<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312016000300014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diferencias en el estilo de vida según sexo y edad, análisis de la significancia práctica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differences in the lifestyle by sex and age, analysis of practical significance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dominguez-Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio Alexis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>88</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>398</fpage>
<lpage>400</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312016000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312016000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312016000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTA    AL EDITOR</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Diferencias    en el estilo de vida seg&#250;n sexo y edad, an&#225;lisis de la significancia    pr&#225;ctica </font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Differences    in the lifestyle by sex and age, analysis of practical significance </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Sergio Alexis    Dominguez-Lara</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Instituto de Investigaci&#243;n    de Psicolog&#237;a. Universidad de San Mart&#237;n de Porres. Lima, Per&#250;.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Estimada Directora:    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Habitualmente,    los an&#225;lisis estad&#237;sticos llevados a cabo en ciencias sociales y de    la salud, sobre todo en los que buscan analizar la asociaci&#243;n entre variables    (r de Pearson, &#967;<sup>2</sup>, etc.), se basan en la retenci&#243;n o rechazo    de una hip&#243;tesis nula (Ho: no existe asociaci&#243;n estad&#237;sticamente    significativa) tomando como referencia las pruebas de significancia estad&#237;stica.    Es decir, si el p-valor de la prueba en cuesti&#243;n (&#967;<sup>2</sup>, por    ejemplo) es menor que, 05, no se retiene Ho, y se concluye que existe una asociaci&#243;n    estad&#237;sticamente significativa entre las variables estudiadas. No obstante,    hay evidencia desfavorable sobre este procedimiento, ya que puede llevar a una    sobrevaloraci&#243;n o infravaloraci&#243;n de los resultados obtenidos.<sup>1-3</sup>    Actualmente se propone la estimaci&#243;n de la magnitud del efecto (ME) para    complementar el reporte de los resultados, la cual hace referencia, en el caso    de la asociaci&#243;n entre variables, a una forma de cuantificar la magnitud    de la relaci&#243;n que permita hablar de la importancia pr&#225;ctica de la    asociaci&#243;n encontrada.<sup>2,3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el caso del    estudio de <i>V&#233;lez</i> y <i>Betancurth,</i><sup>4</sup> publicado en el    n&#250;mero 4 de 2015 en la Revista Cubana de Pediatr&#237;a, fueron analizados    los estilos de vida en adolescentes, comparando varones y mujeres (tabla 3)    y j&#243;venes de distintas edades (tabla 4) respecto a esa variable, y concluyeron,    en base a la prueba t de Student y un an&#225;lisis descriptivo de las proporciones,    que los hombres y los estudiantes de menor edad presentan indicadores m&#225;s    favorables. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En vista de que    no existen los datos suficientes para un rean&#225;lisis del estad&#237;stico    d de Cohen (diferencia estandarizada de medias),<sup>5</sup> a partir de los    datos de las tablas 3 y 4 de <i>V&#233;lez</i> y <i>Betancurth,</i><sup>4 </sup>se    calcul&#243; otra medida de asociaci&#243;n, el &#967;<sup>2</sup>, con el objetivo    de evaluar la relaci&#243;n entre el estilo de vida (en base a las cinco categor&#237;as    que indica el trabajo) y las variables sexo y edad, para posteriormente plantear    una medida de la ME. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados    estuvieron alineados con lo reportado por las autoras: asociaci&#243;n estad&#237;sticamente    significativa entre el estilo de vida y el sexo (&#967;<sup>2</sup>= 18,669;    p&lt; ,01), y la edad (&#967;<sup>2</sup>= 42,935; p&lt; ,001); pero estos hallazgos    no brindan informaci&#243;n suficiente para llegar a conclusiones sustantivas,    es decir, no permiten interpretar te&#243;ricamente los resultados, por lo cual    es necesaria una estimaci&#243;n de la ME para la &#967;<sup>2</sup>: V de Cramer.<sup>3,5</sup>    La expresi&#243;n matem&#225;tica es la siguiente: </font></p>     <p> <img src="/img/revistas/ped/v88n3/f0114316.jpg" width="123" height="59"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En esta expresi&#243;n,    N hace referencia al total de la muestra, y (K-1) al grado de libertad (gl)    de menor tama&#241;o. La valoraci&#243;n de la V depende del tama&#241;o del    gl menor. En este caso, para (K-1)= 1, se considera ,10; ,30 y ,50 como ME peque&#241;a,    mediana y grande.<sup>5</sup> Haciendo el c&#225;lculo, para la asociaci&#243;n    de estilo de vida con la variable sexo, se obtiene V= ,152, y con edad V= ,230.    La primera est&#225; cercana a la categor&#237;a peque&#241;a, y la segunda    a la categor&#237;a mediana. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En vista de los    nuevos resultados encontrados, es probable que se hayan sobreestimado los resultados    que tuvieron como base la prueba de significancia estad&#237;stica (p&lt; ,05),    por lo cual es necesario complementar todos los c&#225;lculos estad&#237;sticos    con el fin de brindar un mayor soporte a las conclusiones derivadas de los hallazgos.<sup>3    </sup> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Coe R, Merino    C. Magnitud del efecto: Una gu&#237;a para investigadores y usuarios. Revista    de Psicolog&#237;a-PUCP. 2002;21(1):147-77.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Fritz CO, Morris    PE, Richler JJ. Effect size estimates: current use, calculations, and interpretation.    J Exp Psychol Gen. 2012;141(1):2-18.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Ferguson CJ.    An effect size primer: a guide for clinicians and researchers. Prof Psychol    Res Pract. 2009;40(5):532-8.     </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. V&#233;lez    C, Betancurth DP. Estilos de vida en adolescentes escolarizados de un municipio    colombiano. Rev Cubana Pediatr [serie en Internet]. 2015 dic [citado 28 de enero    de 2016];87(4). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312015000400006&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312015000400006&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es    </a> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Cohen J. Statistical    Power Analysis for the Behavioral Sciences. 2nd ed. New York: Erlbaum; 1988.    p. 217.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 3 de    febrero de 2016. <br/>   Aprobado: 24 de febrero de 2016. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Sergio Alexis    Dominguez-Lara</i>. Instituto de Investigaci&#243;n de Psicolog&#237;a. Universidad    de San Mart&#237;n de Porres. Avenida Tom&#225;s Marsano # 242 (5to. piso).    Lima, Per&#250;. Correos electr&#243;nicos: <a href="mailto:sdominguezl@usmp.pe">sdominguezl@usmp.pe</a>    <a href="mailto:sdominguezmpcs@gmail.com">sdominguezmpcs@gmail.com</a> </font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Magnitud del efecto: Una guía para investigadores y usuarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Psicología-PUCP]]></source>
<year>2002</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>147-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richler]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect size estimates: current use, calculations, and interpretation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Psychol Gen]]></source>
<year>2012</year>
<volume>141</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>2-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An effect size primer: a guide for clinicians and researchers]]></article-title>
<source><![CDATA[Prof Psychol Res Pract]]></source>
<year>2009</year>
<volume>40</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>532-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betancurth]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estilos de vida en adolescentes escolarizados de un municipio colombiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2015</year>
<month> d</month>
<day>ic</day>
<volume>87</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences]]></source>
<year>1988</year>
<edition>2nd</edition>
<page-range>217</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Erlbaum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
