<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312017000500015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia de pacientes ingresados con enfermedad neumocócica en Hospital Docente Infantil Sur "Antonio María Beguez Cesar"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surveillance of patients with pneumococcal disease and admitted to "Antonio María Beguez César" Southern Teaching Pediatric Hospital]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo Reus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pajaro Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdevis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Teran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daisy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maren González]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maceira Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunill Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Infantil Sur Antonio María Beguez Cesar Servicio de Neumología Pediátrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Infantil Sur Antonio María Beguez Cesar Servicio de Terapia Intensiva Pediátrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Infantil Sur Antonio María Beguez Cesar Departamento de Imagenología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Infantil Sur Antonio María Beguez Cesar Departamento de Microbiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Infantil Sur Antonio María Beguez Cesar Departamento de Higiene y Epidemiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>89</volume>
<fpage>156</fpage>
<lpage>165</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312017000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312017000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312017000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[niños]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad neumocócica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neumococo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[meningitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neumonía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Santiago de Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[children]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pneumococcal disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pneumococci]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[meningitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pneumonia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Santiago de Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>       <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Vigilancia de    pacientes ingresados con enfermedad neumoc&#243;cica en </b> <b>Hospital Docente    Infantil Sur "Antonio Mar&#237;a Beguez Cesar" </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Surveillance    of patients with pneumococcal disease and admitted to "Antonio Mar&#237;a Beguez    C&#233;sar" Southern Teaching Pediatric Hospital </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Caridad Mar&#237;a    Tamayo Reus,<sup>I</sup> </b> <b> Magdevis Pajaro Medina,<sup>II</sup> Daisy    D&#237;az Teran,<sup>III</sup> Mar&#237;a Maren Gonz&#225;lez,<sup>IV</sup>    Samira Maceira Soto,<sup>V </sup>Susana Cunill Romero<sup>I</sup> </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Servicio    de Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica. Hospital Docente Infantil Sur "Antonio Mar&#237;a    Beguez Cesar". Santiago de Cuba, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>Servicio    de Terapia Intensiva Pedi&#225;trica. Hospital Docente Infantil Sur "Antonio    Mar&#237;a Beguez Cesar". Santiago de Cuba, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>III</sup>Departamento    de Imagenolog&#237;a. Hospital Docente Infantil Sur "Antonio Mar&#237;a Beguez    Cesar". Santiago de Cuba, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>IV</sup>Departamento    de Microbiolog&#237;a. Hospital Docente Infantil Sur "Antonio Mar&#237;a Beguez    Cesar". Santiago de Cuba, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>V</sup>Departamento    de Higiene y Epidemiolog&#237;a. Hospital Docente Infantil Sur "Antonio Mar&#237;a    Beguez Cesar". Santiago de Cuba, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    el Hospital Infantil Sur se encuentra dentro de los sitios centinelas para la    vigilancia de la enfermedad neumoc&#243;cica en ni&#241;os menores de 5 a&#241;os    ingresados, lo que demanda informaci&#243;n desde los estudios cl&#237;nicos    y respalda la presente investigaci&#243;n.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>    describir caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas, cl&#237;nicas y microbiol&#243;gicas    en pacientes menores de 5 a&#241;os de edad ingresados con diagn&#243;stico    de enfermedad neumoc&#243;cica.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>    estudio observacional, descriptivo y prospectivo de 93 pacientes menores de    5 a&#241;os de edad, ingresados en el Hospital Infantil Sur con diagn&#243;sticos    de enfermedad neumoc&#243;cica invasiva y no invasiva, desde octubre de 2014    a octubre 2015. Se realiz&#243; el c&#225;lculo porcentual de los resultados.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:</b>    la muestra represent&#243; el 64,5 % de casos con diagn&#243;sticos de enfermedad    neumoc&#243;cica; 69,8 % del sexo masculino, mayoritariamente lactantes (52,6    %) y aislamiento de neumococos en 9,6 %. La neumon&#237;a aport&#243; el 85    %, con aislamiento de neumococos en 7,5 %; cl&#237;nicamente graves el 62 %    y 3 fallecidos. Se aisl&#243; neumococo en 18,1 y 100 % de pacientes con otitis    media aguda y rinosinusitis, respectivamente. El 2,1 % tuvo diagn&#243;stico    de meningitis bacteriana, y se report&#243; 1 fallecido. Hubo mayor positividad    para neumococo (6,4 %) en exudado nasofar&#237;ngeo; y constituyeron 19F, 3    y 15B los serogrupos aislados en formas no invasivas, y los serotipos 6A y 14    en enfermedades invasivas y no invasivas.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b>    predominan los lactantes y formas no invasivas de la enfermedad neumoc&#243;cica,    y m&#225;s frecuentes los aislamientos de neumococos sugerentes de colonizaci&#243;n,    en el grupo de 1 a 4 a&#241;os. Contrasta la ausencia de enfermedad neumoc&#243;cica    invasiva por meningitis en el periodo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:    </b> ni&#241;os; enfermedad neumoc&#243;cica; neumococo; meningitis; neumon&#237;a,    Santiago de Cuba. </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    the southern pediatric hospital is one of the sentinel sites for the surveillance    of the pneumococcal disease in hospitalized children younger than 5 years, which    demands information on clinical studies and supports the present research.     <br>   <b>Objective:</b> to describe the epidemiological, clinical and microbiological    characteristics of patients younger than 5 years, who had been admitted to the    southern pediatric hospital with diagnoses of invasive and non invasive diseases    from October 2014 to October 2015. The percents age calculation of results was    made.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Results:</b>    the sample represented 64.5 % of cases with diagnosis of pneumococcal disease;    69.8 % were males, mostly breast-fed infants (52.6 %) and pneumococcal isolates    in 9.6 % of cases. Pneumonia was responsible for 85 % of patients, with pneumococcal    isolates in 7.5 %; clinically severe conditions in 62 % and 3 deaths. Pneumococci    were isolated in 18.1 % and in 100 % of patients with acute otitis media and    rhinosinusitis, respectively. Diagnosis of bacterial meningitis was made in    2.1 % and one child died. Higher positivity was observed for pneumococcus (6.4    %) in the nasopharyngeal exudates, and the isolated serogroups in non invasive    diseases were 19F, 3 and 15B; whereas 6A and 14 serotypes were found in invasive    and non invasive diseases.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusions:</b>    breast-fed infants and non invasive forms of pneumococcal disease predominate    and pneumococcal isolates conducive to colonization were more common in the    one to four year group. In contrast with the above-mentioned, the invasive pneumococcal    disease caused by meningitis was absent in the period. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>    children; pneumococcal disease; pneumococci; meningitis; pneumonia; Santiago    de Cuba. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el a&#241;o    2006 la OMS reconoci&#243; formalmente la efectividad de la vacuna neumoc&#243;cica    conjugada heptavalente, y plante&#243; la necesidad de dise&#241;ar nuevas vacunas    que mejoren la cobertura en todas las regiones del mundo.<sup>1</sup> En Cuba,    la etapa actual de desarrollo del candidato vacunal contra neumococo, demanda    informaci&#243;n desde los estudios cl&#237;nicos que actualmente se conducen    sobre la enfermedad neumoc&#243;cica, sustentados en la vigilancia centinela    epidemiol&#243;gica e investigaciones, que proporcionen la informaci&#243;n    necesaria para evaluar la efectividad e impacto que tenga la introducci&#243;n    y posterior uso de la vacuna en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica del pa&#237;s.<sup>2,3</sup>    En ese sentido, el Protocolo de la OPS/2009<sup>4</sup> recomienda que estos    procesos se desarrollen mediante la vigilancia centinela de base hospitalaria,    la cual sustenta el Proyecto Neumococo Nacional,<sup>2</sup> en el cual est&#225;    incluido el Hospital Infantil Sur como sitio centinela desde el a&#241;o 2014.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La vigilancia,    a partir del laboratorio, es uno de los componentes, mediante la confirmaci&#243;n    de neumococos<i> </i>aislados de muestras est&#233;riles de casos con enfermedad    neumoc&#243;cica invasiva (ENI), a trav&#233;s de m&#233;todos totalmente estandarizados.<sup>3,5</sup>    De acuerdo con ello, se inicia en la instituci&#243;n el estudio de pacientes    pedi&#225;tricos ingresados con diagn&#243;sticos de ENI y no invasiva, con    la finalidad de describir las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas, cl&#237;nicas    y microbiol&#243;gicas, as&#237; como la carga por esa enfermedad, hasta diciembre    de 2020, de lo cual se obtiene informaci&#243;n b&#225;sica y de alta rigurosidad    cient&#237;fica expuesta en este art&#237;culo, con resultados preliminares    en el primer a&#241;o de estudio. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudio observacional,    descriptivo y prospectivo de 93 pacientes menores de 5 a&#241;os de edad, ingresados    en el Hospital Infantil Sur "Antonio Mar&#237;a Beguez Cesar", con diagn&#243;sticos    de neumon&#237;a, otitis media aguda (OMA), rinosinusitis, meningitis, ENI y    no invasiva, pertenecientes a la poblaci&#243;n objeto de vigilancia del Proyecto    Nacional Neumococo,<sup>2</sup> desde octubre de 2014 a octubre 2015. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se aplic&#243;    un dise&#241;o muestral probabil&#237;stico simple aleatorio. La muestra estuvo    constituida por 93 pacientes ingresados en el periodo, con edades entre 1 mes    hasta 4 a&#241;os (estos &#250;ltimos con 4 a&#241;os, 11 meses y 29 d&#237;as    de edad cumplidos) y los diagn&#243;sticos antes consignados. De acuerdo con    esa selecci&#243;n se excluyeron del estudio a reci&#233;n nacidos (por no existir    servicio abierto de Neonatolog&#237;a en el hospital) y los casos con 5 a&#241;os    cumplidos y m&#225;s. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Variables a operacionalizar:    </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Variable dependiente:      infecci&#243;n respiratoria (neumon&#237;a, OMA y rinosinusitis; enfermedad      neurol&#243;gica infecciosa (meningitis) y ENI y no invasiva. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Variable independiente      principal: infecci&#243;n por neumococo. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Co-variables:      grupo de edad (menor de 1 a&#241;o, y de 1 a 4 a&#241;os), sexo (masculino      y femenino), gravedad de la enfermedad, aislamiento de neumococo. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se establecieron    las definiciones de casos, y se implement&#243; la vigilancia centinela hospitalaria    de los eventos a describir del Proyecto Neumococo,<sup>2</sup> articul&#225;ndose    todos los componentes de la vigilancia (ciclo de la vigilancia) en servicios    o departamentos involucrados en la instituci&#243;n: </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Componente cl&#237;nico:      los servicios de urgencia, hospitalizaci&#243;n (sala de enfermedades respiratorias),      atenci&#243;n al grave (Unidad de Terapia Intensiva), servicios de Radiolog&#237;a      y servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Componente de      laboratorio:<i> </i>los servicios de Laboratorios Cl&#237;nico y Microbiolog&#237;a      del hospital. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Componente epidemiol&#243;gico      y estad&#237;stico: la unidad de Epidemiolog&#237;a o vigilancia epidemiol&#243;gica      del hospital, y el departamento de registros m&#233;dicos del hospital. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Componente inform&#225;tico:<i>      </i>la unidad o departamento de inform&#225;tica del hospital. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se cumplimentaron    los procedimientos para la obtenci&#243;n, almacenamiento, transporte y cultivo    de muestras de l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo (LCR), sangre (hemocultivos),    l&#237;quido pleural y muestras respiratorias por exudados nasofar&#237;ngeos    (ENF), para identificar neumococo seg&#250;n tipo de enfermedad en los pacientes    investigados: </font></p> <ul type="disc">       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Muestras respiratorias      para cultivo de exudados nasofar&#237;ngeos en pacientes con OMA, rinosinusitis,      neumon&#237;a y meningitis para la identificaci&#243;n de colonizaci&#243;n      por neumococo, principalmente. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Exudado y cultivo      de secreciones de o&#237;do s&#243;lo en casos con OMA en estadio III o supurada      (excluida la toma de muestra por miringotom&#237;a, no necesaria en los pacientes      investigados). </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hemocultivos      (dos por cada paciente) en los casos con diagn&#243;sticos cl&#237;nico y      radiogr&#225;fico de neumon&#237;a; o de meningitis presumiblemente bacteriana      (seg&#250;n resultado de citoqu&#237;mico en LCR). </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cultivo de      liquido pleural mediante toracocentesis, realizado solo por personal m&#233;dico      con experiencia, en pacientes ingresados en Unidad de Cuidados Intensivos,      con diagn&#243;stico de neumon&#237;a con derrame pleural. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cultivo bacteriol&#243;gico      de LCR, incluyendo tinci&#243;n de Gram para pacientes con diagn&#243;stico      de meningitis. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El procesamiento    microbiol&#243;gico de las muestras se&#241;aladas para aislamiento de neumococo    se realiz&#243; seg&#250;n se describe en el Anexo 5 del Protocolo Nacional    de Vigilancia Centinela Integrada de Base Hospitalaria y Poblacional de la Enfermedad    Neumoc&#243;cica.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El laboratorio    de Microbiolog&#237;a del hospital realiz&#243; pruebas de identificaci&#243;n    y susceptibilidad a antimicrobianos y envi&#243; todos los aislamientos (<i>H.    Influenzae, N. meningitidis </i>y <i> S. pneumoniae),</i> recuperados a partir    del cultivo de las muestras, al Centro Provincial de Higiene, Epidemiolog&#237;a    y Microbiolog&#237;a, para confirmaci&#243;n antes de su traslado para caracterizaci&#243;n    al Laboratorio Nacional de Referencia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> B&#225;sicamente,    el procesamiento de muestras para aislamiento de neumococo, seg&#250;n tipo    de estudio, se realiz&#243; como se describe: </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Hemocultivos</i></font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se obtuvieron      dos muestras de sangre para cultivo, con intervalo de una hora (m&#237;nimo      media hora) entre ellas, de dos sitios anat&#243;micos diferentes.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los medios indicados      para el hemocultivo fueron: caldo de soya tripticasa, caldo de infusi&#243;n      cerebro-coraz&#243;n y base de agar Columbia. El medio de cultivo elegido      conten&#237;a polianetol sulfonato de sodio (SPS) a una concentraci&#243;n      final de 0,025 %, que actu&#243; como anticoagulante.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La resiembra      se hizo en agar sangre y agar chocolate, e incubado en atm&#243;sfera de 5      % de CO<sub>2</sub> a 35-37 <sup>&#186;</sup>C durante 18 a 24 horas.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se prepar&#243;      adicionalmente un extendido para tinci&#243;n de Gram y se realizaron pruebas      de identificaci&#243;n y susceptibilidad a antimicrobianos. </font></li>     </ul>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>L&#237;quido    pleural</i> </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las muestras      francamente purulentas se sembraron directamente sobre agar sangre y agar      chocolate, e incubaron a 36 &#176;C durante 24-48 horas en atm&#243;sfera      de 5-7 % de CO<sub>2</sub>.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En l&#237;quidos      no purulentos se centrifug&#243; durante 15 minutos a 10 000 rpm, e inocul&#243;      el sedimento sobre placas de agar sangre y chocolate, bajo las mismas condiciones.      </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se prepar&#243;      un extendido del sedimento y colore&#243; con Gram. Se realizaron pruebas      de identificaci&#243;n y susceptibilidad a antimicrobianos. </font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <i>LCR</i> </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez realizada      la toma de muestra mediante punci&#243;n lumbar, se centrifug&#243; por 15      minutos a 10 000 rpm y se removi&#243; el sobrenadante, con dos extendidos      para coloraci&#243;n de Gram y siembra en placas de agar chocolate y agar      sangre, incub&#225;ndose a 35 &#176;C de 18 a 48 horas en atm&#243;sfera de      5-7 % de CO<sub>2</sub>. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se prepar&#243;      un extendido del sedimento y colore&#243; con Gram. </font></li>     </ul>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>ENF</i> <i>    para estudios bacteriol&#243;gicos</i> </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se introdujo      un hisopo flexible de alginato de calcio o dacr&#243;n aproximadamente de      2 a 4 cm, por una de las fosas nasales, y tras retirarlo, este se coloc&#243;      en un tubo o vial conteniendo 1 mL de medio de transporte STGG (<i>skim milk</i>,      triptona, glucosa, glicerol). </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los viales conteniendo      las muestras se agitaron en un vortex, se colocaron en refrigeraci&#243;n      (4-6 &#176;C) y se transportaron en un termo con hielo hasta el laboratorio      local en un tiempo no superior a las 8 h, para su posterior remisi&#243;n      al Laboratorio Nacional de Referencia. </font></li>     </ul>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Exudado de    secreciones de o&#237;do</i> </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&#243;      toma de muestra de secreciones previa preparaci&#243;n del paciente, utilizando      un hisopo y tras retirarlo, se sembr&#243; directamente sobre agar sangre      y agar chocolate e incubaron a 36 &#176;C durante 24-48 horas en atm&#243;sfera      de 5-7 % de CO<sub>2</sub>. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realizaron      pruebas de identificaci&#243;n y susceptibilidad a antimicrobianos. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se dise&#241;aron    instrumentos de recolecci&#243;n de datos de vigilancia (formularios individuales),    incluyendo el consentimiento informado. El procesamiento de la informaci&#243;n    se realiz&#243; mediante base de datos elaborada en el procesador estad&#237;stico,    y como medida de resumen se utiliz&#243; la distribuci&#243;n de frecuencia    absoluta y c&#225;lculos porcentuales. Se utilizaron los programas <i>Microsoft    Office Word 2007</i> como procesador de texto y <i>Excel 2007</i> para el an&#225;lisis    de la base de datos. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante el per&#237;odo    objeto de investigaci&#243;n se incorporaron 144 pacientes menores de 5 a&#241;os    al Proyecto Neumococo, de ellos, 93 (64,5 %) con diagn&#243;sticos de ENI y    no invasiva (<a href="#fig">figura</a>). </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="fig"></a>    <img src="/img/revistas/ped/v88s1/f0115s17.jpg" width="580" height="684"></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El 69,8 % de los    casos pertenec&#237;an al sexo masculino, con predominio de los pacientes menores    de un a&#241;o de edad (52,6 %). Se aislaron neumococos en el 9,6 % de la muestra.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La carga por enfermedad    neumoc&#243;cica se distribuy&#243; entre pacientes con neumon&#237;a (85 %),    OMA (11,9 %), rinosinusitis (1,0 %) y meningitis (2,1 %). Los casos con diagn&#243;stico    de neumon&#237;a aportaron el mayor n&#250;mero de neumococos aislados (6 casos),    para el 7,5 % de pacientes con esa afecci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Entre octubre    de 2014 al mismo mes de 2015, el 62,0 % de los pacientes con diagn&#243;stico    de neumon&#237;a exhibieron cuadro cl&#237;nico de gravedad, el 3,8 % present&#243;    bacteriemia y derrame pleural (solo 1 aislamiento de <i>Proteus mirabilis</i>),    as&#237; como 3 fallecidos (3,2 %), lactantes, del sexo masculino, y sin aislamiento    de g&#233;rmenes en los cultivos realizados. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Aunque las frecuencias    de pacientes con OMA y rinosinusitis, resultaron m&#225;s bajas, la positividad    de aislamientos de neumococos fue de 18,1 y 100 %, respectivamente, en relaci&#243;n    con el total de casos en ambas entidades. Solo 2 pacientes (2,1 %), con diagn&#243;stico    de meningitis bacteriana, se diagnosticaron en el periodo; ambos, menores de    1 a&#241;o, con aislamientos de <i>Enteroccocus </i>spp. y <i>Streptococcus    agalactie</i> en LCR, respectivamente. Este &#250;ltimo caso, de 1 mes de edad,    del sexo femenino, result&#243; fallecida por esa infecci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El ENF result&#243;    el tipo de cultivo m&#225;s indicado en la muestra de pacientes incluidos en    el estudio (144 pacientes), y el de mayor positividad para neumococo (6,4 %),    en relaci&#243;n con los hemocultivos (79 pacientes/3,7 %), con prevalencia    de pacientes de 1 a 4 a&#241;os (6 casos). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La distribuci&#243;n,    seg&#250;n tipos de neumococos aislados, exhibi&#243; los serotipos 6A y 14    en enfermedades invasivas, adem&#225;s de 19F, 3 y 15B como serogrupos aislados    en formas no invasivas, sugerentes de colonizaci&#243;n. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El periodo inicial    de vigilancia hospitalaria del Proyecto Neumococo en la instituci&#243;n, incluy&#243;    infecciones respiratorias agudas, tales como, bronquiolitis, laringitis, enfermedad    tipo influenza, entre otras, causadas por virus o bacterias. Es por ello que    la muestra descrita en este reporte est&#225; constituida por el 64,5 % del    total de casos estudiados durante el primer a&#241;o de investigaci&#243;n,    correspondientes a enfermedad neumoc&#243;cica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La OMS, en estudios    para Latinoam&#233;rica y el Caribe,<sup>6,7</sup> estima que la infecci&#243;n    neumoc&#243;cica provoca 1,6 millones de muertes. A nivel mundial, esto comprende    a m&#225;s de 800 000 ni&#241;os menores de 5 a&#241;os de edad, con m&#225;s    del 90 % proveniente de los pa&#237;ses en desarrollo.<sup>8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la investigaci&#243;n    predominaron los pacientes menores de 1 a&#241;o, tanto en las formas invasivas    como no invasivas de la enfermedad neumoc&#243;cica, acorde con las estimaciones    de la OMS, que plantea afecta prioritariamente las edades extremas de la vida;    o sea, la infancia y las personas adultas mayores. Por otro lado, aunque la    OMS y estudios relacionados refrendan a la otitis media como el efecto de mayor    incidencia, seguido por la neumon&#237;a, bacteriemia y finalmente, la meningitis,<sup>9-14</sup>    se evidencia en la serie estudiada que la neumon&#237;a constituy&#243; la afecci&#243;n    de mayor frecuencia, con nula morbilidad y mortalidad en las formas invasivas    por meningitis, y escaso por ciento de OMA y rinosinusitis. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Contrastando con    estos resultados, <i>Cabrera-Gaytan</i> y otros<sup>15</sup> encontraron 18    % de otitis media supurativa y no supurativa en ni&#241;os menores de 5 a&#241;os;    mientras que <i>Tasnee</i> y otros <sup>16</sup> consideran a la OMA como la    complicaci&#243;n m&#225;s com&#250;n del tracto respiratorio y en su investigaci&#243;n    demostraron una incidencia de 6, 23 y 46 % para edades entre 3, 6 y 12 meses,    respectivamente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La bacteriemia    se define como el aislamiento de bacterias en la sangre, demostrada por hemocultivo,    que puede presentar s&#237;ntomas o no.<sup>17</sup> En el estudio, la bacteriemia    por neumococo result&#243; baja y solo en pacientes con neumon&#237;a. Los casos    de neumon&#237;a con bacteriemia constituyen la gran mayor&#237;a de las infecciones    invasivas causadas por el neumococo. De acuerdo con la OPS, las proporciones    de la ENI y la neumon&#237;a neumoc&#243;cica sin bacteriemia y con bacteriemia,    han sido estimadas y reportan alrededor de 20 % en la neumon&#237;a con bacteriemia    y 80 % en la neumon&#237;a sin bacteriemia. La otitis media, definida como la    inflamaci&#243;n del o&#237;do medio, es un ejemplo de infecci&#243;n bacteriana    no invasora, frecuente entre los ni&#241;os de 6 a 36 meses de edad. El neumococo    suele encontrarse en 40 % de los cultivos positivos de secreciones del o&#237;do    medio.<sup>4</sup> En la investigaci&#243;n, la frecuencia de aislamiento de    este germen result&#243; m&#225;s baja. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Aunque la epidemiolog&#237;a    de la meningitis bacteriana en Cuba apoyada en los datos del sistema de vigilancia    (1998-2007) confirman al <i>Streptococcus pneumoniae</i> como el principal y    m&#225;s letal agente causal, que afecta sobre todo a las edades extremas de    la vida y ocasiona una alta letalidad en los adultos y ancianos,<sup>18</sup>    durante el periodo de vigilancia del proyecto no se produjeron meningitis por    neumococo en menores de 5 a&#241;os hospitalizados. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados    relacionados con los aislamientos de neumococos en el estudio refrendan los    serotipos 6A, 19F y 14 como los de mayor frecuencia, sobre todo, en los pacientes    con neumon&#237;a y de 1 a 4 a&#241;os, los cuales se encuentran entre los serotipos    m&#225;s frecuentes identificados en el pa&#237;s para el grupo de menores de    5 a&#241;os de edad<sup>2,3</sup> entre los a&#241;os 2000-2005, los cuales    fueron: 1, 3, 5, 6A, 6B, 9, 14, 18C, 19F y 23F. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la investigaci&#243;n    no se obtuvieron serotipos emergentes de neumococos 22F y 33F, aislados despu&#233;s    de la aplicaci&#243;n de la vacuna 13 valente en pa&#237;ses como Canad&#225;    y Estados Unidos,<sup>19</sup> lo que pudiera estar en relaci&#243;n con la    ausencia de inmunizaci&#243;n contra el germen en la poblaci&#243;n infantil    cubana. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para el a&#241;o    2012 el pa&#237;s report&#243; a la Red SIREVA II un total de 65 aislamientos    de <i>Streptococcus pneumoniae</i>, de ellos 41,6 % en menores de 5 a&#241;os    de edad. Para este grupo, el 63 % de los aislamientos correspondi&#243; a meningitis    y 37 % a neumon&#237;as. Los serotipos predominantes para este a&#241;o fueron    6B (29,6 %), 14 (18,5 %), 19A (14,8 %), 6A (11,1 %), 19F (11,1 %) y 6D y 18A    (3,7 %), respectivamente.<sup>20</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se concluye que    en el estudio predominan las formas no invasivas de la enfermedad neumoc&#243;cica    y los lactantes, aunque los aislamientos de neumococos sugerentes de colonizaci&#243;n,    resultaron m&#225;s frecuentes en el grupo de 1 a 4 a&#241;os, lo cual contrasta    con la ausencia de ENI por meningitis en el periodo, con mayor frecuencia de    aislamiento del germen en pacientes ingresados por esa infecci&#243;n durante    a&#241;os precedentes. Se establece el patr&#243;n de circulaci&#243;n de serotipos    de neumococos seg&#250;n tipos de cultivo, infecci&#243;n y edad de los pacientes    como hecho in&#233;dito e importante en la estad&#237;stica de la instituci&#243;n.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Conflicto    de intereses </font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los autores declaran    no tener conflicto de intereses en la realizaci&#243;n del estudio. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Zamorano J.    Nuevas vacunas antineumoc&#243;cica conjugadas: recorriendo su &#233;xito. Medwave.    2010 Feb;10(02):e4375.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Grupo de Trabajo    para la Vigilancia y Evaluaci&#243;n de Impacto. Proyecto Neumococo. Vigilancia    y Evaluaci&#243;n del Impacto de la Vacuna Cubana contra los Neumococos. Protocolo    de Vigilancia Centinela Integrada de Base Hospitalaria [homepage en Internet];    La Habana, Abril 2014 [citado 19 de Septiembre de 2016]. Disponible en: <a href="http://www.finlay.edu.cu" target="_blank">www.finlay.edu.cu</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Tora&#241;o    Peraza G. Serotipos de <i>Streptococcus pneumoniae</i> en Cuba y progresi&#243;n    de la resistencia a la penicilina. Rev Cubana Med Trop. 2010;62(2):157-60.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. OPS. Vigilancia    de las neumon&#237;as y meningitis bacterianas en menores de 5 a&#241;os. Gu&#237;a    Pr&#225;ctica. Publicaci&#243;n Cient&#237;fica y T&#233;cnica No. 633. Washington:    OPS; Abril 2009.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Valenzuela    MT, Seoane M, Canals A, Pidal P, Hormaz&#225;bal JC, Araya P, et al. Vigilancia    de laboratorio de <i>Streptococcus pneumoniae</i> procedente de enfermedad invasora,    Chile 2007-2012. Rev Chil Infectol. 2014 Dic;31(6):651-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Constenla D,    Gomez E, Pio de la Hoz F, O'Loughlin R, Sinha A, Valencia JE,<b> </b>et al.    The burden of pneumococcal disease and cost-effectiveness of a pneumococcal    vaccine in Latin America and the Caribbean: A review of the evidence and a preliminary    economic analysis [homepage en Internet]; Washington D.C. The Albert B. Sabin    Vaccine Institute, 2007 [citado 19 de Septiembre de 2016]. Disponible en: <a href="http://www.ispch.cl/sites/default/files/document1.pdf" target="_blank">    http://www.ispch.cl/sites/default/files/document1.pdf </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Burrell C,    Booy R, Word N, Egan AM, Taverner D, Williams K, et al. Immunogenicity of a    reduced dose of A/H3N2 in the 2005 southern hemisphere formulation of inactivated    split influenza vaccine. Influenza and other Respiratory Viruses. 2008;2(3):93-8.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Gabastou J,    Agudelo CI, Brandileone MC, Casta&#241;eda E, Lemos APS, de Di FJL. Caracterizaci&#243;n    de aislamientos invasivos de <i>S. pneumoniae, H. influenzae </i>y<i> N. meningitidis</i>    en Am&#233;rica Latina y el Caribe: SIREVA II, 2000-2005. Rev Panam Salud P&#250;blica.    2008 July;24(1):1-15.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Chanto G, Bola&#241;os    HM. Informe de vigilancia basada en laboratorio de <i>Streptococcus pneumoniae</i>    y su aporte al an&#225;lisis de las estrategias de vacunaci&#243;n en Costa    Rica: Tres R&#237;os, Costa Rica: INCIENSA [homepage en Internet]; Instituto    Costarricense de Investigaci&#243;n y Ense&#241;anza de Nutrici&#243;n y Salud,    2012 julio [citado 19 de Septiembre de 2016]. Disponible en: <a href="http://www.inciensa.sa.cr/" target="_blank">http://www.inciensa.sa.cr/</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. El-Shabrawi    MH, Atef Tolba O, El-Adly TZ. Efficacy and safety of cefpodoxine in the treatment    of acute otitis media in children. Egyptian Pediatric Association Gazette. 2016;64:81-5.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Leeberthal    AS, Carrol AE, Chonmaetre T, Ganiats TG, Hoberman A, Jackson MA, et al. The    diagnosis and management of acute otitis media. Pediatrics. 2013;131(3):e964-99.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Taylor S,    Marchesio P, Vergison A, Hausdorrf WP, Haggard M. Impact of pneumococcal conjugate    vaccination on otitis media: a systematic review. Clin Infect Dis. 2012;54(12):1765-73.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Ngo CC, Masso    HM, Thornton RB, Cripps AW. Predominant bacteria detected from the middle ear    fluid of children experiencing otitis media: A systematic review. PLoS ONE.    2016;11(3):e0150949.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Reijtman V,    Fossati S, Hernandez C, Sommerfieck P, Bern&#225;ldez P, Litterio M, et al.    Serotype distribution of pneumococci isolated from pediatric patients with acute    otitis media and invasive infection, and potential coverage of pneumococcal    conjugate vaccines. Rev Argent Microbiol. 2013;45(1):27-33.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Cabrera-Gaytan    DA, Gabriel V, Ernesto K, Concepci&#243;n G. Otitis media aguda. Rev Med Inst    Mex Seguro Soc. 2014;52(2):150-5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Tasnee C,    Rocio T, Kristopher J, Pedro AF, Janak AP, Michael JL, et al. Acute Otitis Media    and other complications of viral Respiratory Infection. Pediatrics. 2016;137:2015-35553.        </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Goldstein    B, Giroir B, Randolph A, and members of the International Consensus Conference    on Pediatric Sepsis. Internationals pediatric sepsis consensus conference: Definitions    for sepsis and organ dysfunction in paediatrics. Pediatrics Critical Care Medicine.    Abril 2005;6(1):2-8. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Dickinson Meneses    FO. Aportes a la epidemiolog&#237;a de la meningitis bacteriana [tesis doctoral].    La Habana; 2011.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19. Golden AR,    Heather JA, Zhanel G. Invasive <i>Streptococcus pneumoniae</i> in Canada, 2011-2014:    Characterization of new candidate 15-valent pneumococcal conjugate vaccine serotypes    22F and 33F. Vaccine. 2016;34:2527-30.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20. OPS. Informe    Regional de SIREVA II, 2012: datos por pa&#237;s y por grupos de edad sobre    las caracter&#237;sticas de los aislamientos de <i>Streptococcus pneumoniae,    Haemophilus Influenzae </i>y <i> Neisseria meningitidis</i> en procesos invasores.    Washington: OPS; 2013. p. 139-54.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 8 de    Agosto de 2016. <br/>   Aprobado: 19 de Diciembre de 2016. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamorano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas vacunas antineumocócica conjugadas: recorriendo su éxito]]></article-title>
<source><![CDATA[Medwave]]></source>
<year>2010</year>
<month>02</month>
<volume>10</volume>
<numero>02</numero>
<issue>02</issue>
<page-range>e4375</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo de Trabajo para la Vigilancia y Evaluación de Impacto</collab>
<source><![CDATA[Proyecto Neumococo: Vigilancia y Evaluación del Impacto de la Vacuna Cubana contra los Neumococos. Protocolo de Vigilancia Centinela Integrada de Base Hospitalaria]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toraño Peraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Serotipos de Streptococcus pneumoniae en Cuba y progresión de la resistencia a la penicilina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2010</year>
<volume>62</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Vigilancia de las neumonías y meningitis bacterianas en menores de 5 años: Guía Práctica. Publicación Científica y Técnica No. 633]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seoane]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canals]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hormazábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araya]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia de laboratorio de Streptococcus pneumoniae procedente de enfermedad invasora, Chile 2007-2012]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infectol]]></source>
<year>2014</year>
<month>12</month>
<volume>31</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>651-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Constenla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pio de la Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Loughlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The burden of pneumococcal disease and cost-effectiveness of a pneumococcal vaccine in Latin America and the Caribbean: A review of the evidence and a preliminary economic analysis]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Albert B. Sabin Vaccine Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Booy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Word]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taverner]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunogenicity of a reduced dose of A/H3N2 in the 2005 southern hemisphere formulation of inactivated split influenza vaccine]]></article-title>
<source><![CDATA[Influenza and other Respiratory Viruses]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>93-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabastou]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agudelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandileone]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemos]]></surname>
<given-names><![CDATA[APS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Di]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de aislamientos invasivos de S. pneumoniae, H. influenzae y N. meningitidis en América Latina y el Caribe: SIREVA II, 2000-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2008</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chanto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe de vigilancia basada en laboratorio de Streptococcus pneumoniae y su aporte al análisis de las estrategias de vacunación en Costa Rica: Tres Ríos]]></source>
<year>2012</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<publisher-name><![CDATA[INCIENSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[El-Shabrawi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atef Tolba]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Adly]]></surname>
<given-names><![CDATA[TZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy and safety of cefpodoxine in the treatment of acute otitis media in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Egyptian Pediatric Association Gazette]]></source>
<year>2016</year>
<volume>64</volume>
<page-range>81-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leeberthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrol]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chonmaetre]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ganiats]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The diagnosis and management of acute otitis media]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2013</year>
<volume>131</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>e964-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchesio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergison]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hausdorrf]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haggard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of pneumococcal conjugate vaccination on otitis media: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2012</year>
<volume>54</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1765-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ngo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masso]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thornton]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cripps]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predominant bacteria detected from the middle ear fluid of children experiencing otitis media: A systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS ONE]]></source>
<year>2016</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>e0150949</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reijtman]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fossati]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sommerfieck]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernáldez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Litterio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serotype distribution of pneumococci isolated from pediatric patients with acute otitis media and invasive infection, and potential coverage of pneumococcal conjugate vaccines]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Microbiol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera-Gaytan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ernesto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Otitis media aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Inst Mex Seguro Soc]]></source>
<year>2014</year>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>150-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tasnee]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocio]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kristopher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janak]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michael]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute Otitis Media and other complications of viral Respiratory Infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2016</year>
<volume>137</volume>
<page-range>2015-35553</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giroir]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Randolph]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>and members of the International Consensus Conference on Pediatric Sepsis</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Internationals pediatric sepsis consensus conference: Definitions for sepsis and organ dysfunction in paediatrics]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics Critical Care Medicine]]></source>
<year>2005</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>2-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dickinson Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[FO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aportes a la epidemiología de la meningitis bacteriana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Golden]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heather]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhanel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Invasive Streptococcus pneumoniae in Canada, 2011-2014: Characterization of new candidate 15-valent pneumococcal conjugate vaccine serotypes 22F and 33F]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2016</year>
<volume>34</volume>
<page-range>2527-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Informe Regional de SIREVA II, 2012: datos por país y por grupos de edad sobre las características de los aislamientos de Streptococcus pneumoniae, Haemophilus Influenzae y Neisseria meningitidis en procesos invasores]]></source>
<year></year>
<page-range>139-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS2013]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
