<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2002000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en la adolescencia: Incidencia, riesgos y complicaciones]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy in adolescence: Incidence, risks and complications]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Dacal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sigfrido]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Essien]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bardales Mitac]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jessica]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra Moredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daymi]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bardales Mitac]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edith]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecoobstétrico Docente Provincial Ana Betancourt de Mora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2002000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2002000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2002000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de casos y controles para analizar la incidencia, los riesgos, así como las complicaciones del embarazo y el parto en la adolescencia en el hospital municipal de Santa Cruz del sur, desde el 1ro. de enero de 2000 hasta el 31 de diciembre de ese año. Se tomó como grupo estudio a las 132 adolescentes que parieron en esta etapa y se comparó con un grupo control de 132 gestantes de 20 años o más que parieron en igual fecha. Esta información fue recogida de los expedientes clínicos de las pacientes y del libro de parto y llevada a encuestas. El bajo peso materno estuvo presente en el 59,8 % de las adolescentes, el 87,1 % de estas eran amas de casa, el 78 % de estas gestantes presentó alguna enfermedad durante el embarazo y sus productos sufrieron mayor número de complicaciones, además de asociarse con mayor frecuencia las complicaciones posparto para la madre. Este estudio muestra todos los riesgos que implica un embarazo en estas edades, por lo que insistimos en lo importante de disminuirlos al mínimo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A case-control study was conducted to analyze the incidence, the risks and the pregnancy and delivery complications in the adolescence at the Municipal Hospital of Santa Cruz del Sur from January 1- December 31, 2000. 132 adolescents that gave birth during that period were considered as the study group and they were compared with a control group of 132 pregnant women aged 20 or over that delivered their children in the same period. This information was obtained from the patients' medical histories and from the delivery register and taken to surveys. Low maternal weight was observed in 59.8 % of the adolescents. 87.1 % of them were housewives.78 % of the expectants had some disease during pregnancy and their babies had more complications. The postpartum complications were more frequently associated for the mother. This study shows all the risks of pregnancy at this age. Therefore, we insist in the importance of reducing them to the minimum.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMBARAZO EN ADOLESCENCIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INCIDENCIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPLICACIONES DEL TRABAJO DE PARTO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPLICACIONES DEL EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY IN ADOLESCENCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INCIDENCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LABOR COMPLICATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY COMPLICATIONS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Ginecoobst&eacute;trico Docente Provincial     <br> &quot;Ana Betancourt  de Mora&quot;, Camag&uuml;ey    <br> </p><h2>Embarazo en la adolescencia. Incidencia,  riesgos y complicaciones    <br> </h2>    <p><i><a href="#cargo">Dr. Sigfrido Vald&eacute;s  Dacal,<span class="superscript">1</span> Dr. John Essien,<span class="superscript">2</span>  Dra. Jessica Bardales Mitac,<span class="superscript">3</span> Dra. Daymi Saavedra  Moredo<span class="superscript">2</span> y Dra. Edith Bardales Mitac<span class="superscript">4</span></a></i><a name="autor"></a>    <br>  </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>Se realiz&oacute; un estudio de casos y controles  para analizar la incidencia, los riesgos, as&iacute; como las complicaciones del  embarazo y el parto en la adolescencia en el hospital municipal de Santa Cruz  del sur, desde el 1ro. de enero de 2000 hasta el 31 de diciembre de ese a&ntilde;o.  Se tom&oacute; como grupo estudio a las 132 adolescentes que parieron en esta  etapa y se compar&oacute; con un grupo control de 132 gestantes de 20 a&ntilde;os  o m&aacute;s que parieron en igual fecha. Esta informaci&oacute;n fue recogida  de los expedientes cl&iacute;nicos de las pacientes y del libro de parto y llevada  a encuestas. El bajo peso materno estuvo presente en el 59,8 % de las adolescentes,  el 87,1 % de estas eran amas de casa, el 78 % de estas gestantes present&oacute;  alguna enfermedad durante el embarazo y sus productos sufrieron mayor n&uacute;mero  de complicaciones, adem&aacute;s de asociarse con mayor frecuencia las complicaciones  posparto para la madre. Este estudio muestra todos los riesgos que implica un  embarazo en estas edades, por lo que insistimos en lo importante de disminuirlos  al m&iacute;nimo.    <br> </p>    <p><i>DeCS:</i> EMBARAZO EN ADOLESCENCIA; INCIDENCIA;  FACTORES DE RIESGO; COMPLICACIONES DEL TRABAJO DE PARTO; COMPLICACIONES DEL EMBARAZO.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los  cambios corporales que anuncian la llegada de la pubertad, como inusitada estaci&oacute;n  del cuerpo, y que marcan el inicio de la adolescencia, provocan cierto desconcierto  en los p&uacute;beres y adultos cercanos. Comienza una nueva etapa de aprendizaje  y cambios. Consideramos a la adolescencia como una etapa de la vida en s&iacute;  misma, como la ni&ntilde;ez o la edad adulta, y no como un per&iacute;odo de transici&oacute;n  de un estado a otro, por lo tanto y siguiendo los criterios de la OMS, la consideramos  como la etapa que trascurre desde la pubertad hasta los 19 a&ntilde;os. La adolescencia  es un concepto que adem&aacute;s de comprender lo biol&oacute;gico, lo rebasa,  y muchas de sus caracter&iacute;sticas dependen de factores socio-culturales.  (Instituto de Ciencias M&eacute;dicas. Apuntes de psicolog&iacute;a m&eacute;dica.  Ciudad de La Habana, 1987).<span class="superscript">1-3</span>    <br> </p>    <p>Los  dem&oacute;grafos cubanos han identificado un proceso de rejuvenecimiento de la  fecundidad cubana y se&ntilde;alan que las mujeres est&aacute;n teniendo hijos  en edades m&aacute;s tempranas. Los Estados Unidos de Norteam&eacute;rica presentan  una situaci&oacute;n espec&iacute;fica que los hace similares a nosotros y los  diferencia de los pa&iacute;ses desarrollados de Europa Occidental. En estudios  all&iacute; realizados han encontrado un aumento dram&aacute;tico de porcentaje  de mujeres adolescentes, que mantienen vida sexual activa. El adolescente de hoy  en d&iacute;a tiene mayores posibilidades de enfrentar el fen&oacute;meno de un  embarazo, deseado o no, lo cual acarrea toda una serie de problemas. Para poder  comprender mejor lo dram&aacute;tico de la situaci&oacute;n debemos recordar que  alrededor del 50 % de las adolescentes entre 15 y 19 a&ntilde;os, tienen vida  sexual activa. Hay autores que plantean un incremento del 10 % anual de mujeres  con relaciones sexuales a partir de los 12 a&ntilde;os hasta los 19. Por otro  lado, el 25 % de las adolescentes con experiencia sexual se embarazan y ocurre  el 60 % de estas gestiones en los primeros 6 meses posteriores al inicio de las  relaciones sexuales. Adem&aacute;s debemos a&ntilde;adir que alrededor del 35  % de las madres adolescentes son solteras y que el 50 % de las madres solteras  son adolescentes; si a&ntilde;adimos que entre el 60 y el 70 % de estos embarazos  no son deseados, podemos comprender los efectos psicosociales de este fen&oacute;meno.<span class="superscript">2,4</span>    <br>  </p>    <p>El reconocimiento del riesgo que representa el embarazo para la adolescente  ha dirigido la atenci&oacute;n de obstetras, y sic&oacute;logos hacia ese sector  de la sociedad. El mayor peligro de parto pret&eacute;rmino y de muertes neonatales  en los hijos de madres adolescentes ha sido descrito por varios autores, que identifican  adem&aacute;s la toxemia, partos prolongados y aumento de la incidencia de ces&aacute;reas  en este grupo de riesgo; publicaciones especializadas coinciden en resaltar el  incremento de la frecuencia de anemia, toxemia y complicaciones puerperales en  estas pacientes.<span class="superscript">5</span>     <br> </p>    <p>Por lo antes expuesto  nos hemos motivado a realizar el presente estudio, con el objetivo de conocer  la incidencia del embarazo y parto en la adolescencia en nuestro hospital, as&iacute;  como sus complicaciones.    <br> </p><h4>M&eacute;todos     <br> </h4>    <p>Se realiz&oacute;  un estudio de casos y controles sobre la incidencia del embarazo y el parto en  la adolescencia, as&iacute; como sus riesgos y complicaciones, en el hospital  municipal de Santa Cruz del Sur. La muestra estuvo constituida por las 132 adolescentes  que parieron en dicho hospital desde el 1ero. de enero del 2002, hasta el 31 de  diciembre del mismo a&ntilde;o, y un grupo control de 132 mujeres de 20 o m&aacute;s,  que presentaron parto en igual fecha. Se confeccion&oacute; un formulario basado  en los criterios de expertos y de la bibliograf&iacute;a revisada al cual se transcribi&oacute;  la informaci&oacute;n obtenida; se tomaron como fuente de datos las historias  cl&iacute;nicas obst&eacute;tricas y el registro de partos. Dicha encuesta constituy&oacute;  el registro primario de la investigaci&oacute;n, las variables estudiadas y su  selecci&oacute;n se correspondieron con los criterios que determinaron la confecci&oacute;n  de la encuesta. Los datos se procesaron en un ordenador personal IBM compatible;  se utiliz&oacute; el programa estad&iacute;stico Excel de Microsoft y los resultados  se llevaron a tablas, con probabilidad estad&iacute;stica para su demostraci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>La tabla 1 muestra la incidencia del embarazo y parto en la adolescente  en nuestro hospital, que fue del 22,2 % durante el a&ntilde;o 1999.</p>    <p align="center"><b>Tabla  1.</b> <i>Incidencia del embarazo y parto en la adolescencia</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Total de portos</td><td>     <p align="center">Adolescentes</p></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>594</td><td>     <div align="center">132</div></td><td>      <div align="center">22,2</div></td></tr> </table>    <p align="center">Fuente: formulario.    <br>  </p>    <p>En cuanto a la ocupaci&oacute;n de las pacientes, observamos que el mayor  porcentaje (87,1 %) de las adolescentes son amas de casa (tabla 2), dato que resulta  alarmante dadas las consecuencias futuras que esto podr&iacute;a tener, lo que  pensamos se deba a patrones culturales de la poblaci&oacute;n que atendemos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p align="center"><b>Tabla 2.</b> <i>Relaci&oacute;n con la ocupaci&oacute;n  de las pacientes</i> </p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>Ocupaci&oacute;n  </td><td>     <div align="center">Casos</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">Control </div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td> Estudiante </td><td>     <div align="center">15 </div></td><td>     <div align="center">11,3</div></td><td>      <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">1,5</div></td></tr> <tr>  <td>Trabajadora</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">1,5  </div></td><td>     <div align="center">57</div></td><td>     <div align="center">43,8</div></td></tr>  <tr> <td>Ama de casa </td><td>     <div align="center">115 </div></td><td>     <div align="center">87,1</div></td><td>      <div align="center">73 </div></td><td>     <div align="center">55,3</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">132 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">132 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: formulario.    <br> </p>    <p>Un aspecto importante  para el buen desarrollo del embarazo es el estado nutricional. En la tabla 3 se  aprecia de forma muy significativa que en el grupo de estudio prevaleci&oacute;  el bajo peso materno, con el 59,8 %, mientras que en el grupo control fue solo  del 28,7 %, lo cual se corresponde con lo expuesto por otros autores.    <br> </p>    <p align="center"><b>Tabla.  3.</b> <i>Relaci&oacute;n con la valoraci&oacute;n nutricional</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Valoraci&oacute;n nutricional </td><td>     <div align="center">Casos </div></td><td>      <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">Control</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>Normopeso</td><td>     <div align="center">51  </div></td><td>     <div align="center">38,6 </div></td><td>     <div align="center">89</div></td><td>      <div align="center">67,4</div></td></tr> <tr> <td>Sobrepeso</td><td>     <div align="center">2</div></td><td>      <div align="center">1,5</div></td><td>     <div align="center">5</div></td><td>     <div align="center">3,7</div></td></tr>  <tr> <td>Bajo peso</td><td>     <div align="center">*79</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">59,8  </div></td><td>     <div align="center">38 </div></td><td>     <div align="center">28,7</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">132 </div></td><td>     <div align="center">100  </div></td><td>     <div align="center">132</div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: formulario.    <br> *p&lt; 0, 004.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La  tabla 4 se refiere a las enfermedades asociadas al embarazo. La mayor frecuencia  de afecciones correspondi&oacute; a las adolescentes (78 %), mientras que en el  grupo control solo se presentaron en el 25 % de las gestantes.    <br> </p>    <p align="center"><b>Tabla  4.</b> <i>Enfermedades asociadas con el embarazo</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Enfermedades</td><td>     <div align="center">Casos </div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">Control </div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>Anemia </td><td>     <div align="center">44 </div></td><td>     <div align="center">33,3  </div></td><td>     <div align="center">9</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6,8</div></td></tr>  <tr> <td>Infecci&oacute;n urinaria</td><td>     <div align="center">2</div></td><td>      <div align="center">3,7</div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">0,7</div></td></tr>  <tr> <td>Hipertensi&oacute;n </td><td>     <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">1,5</div></td><td>      <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">0,7</div></td></tr> <tr>  <td>RPM </td><td>     <div align="center">9</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6,8</div></td><td>      <div align="center">6</div></td><td>     <div align="center">4,5</div></td></tr> <tr>  <td>Signos de alarma y amenaza de     <br> parto pret&eacute;rmino</td><td>     <div align="center">19</div></td><td>      <div align="center">14,3</div></td><td>     <div align="center">6</div></td><td>     <div align="center">4,5</div></td></tr>  <tr> <td>Post&eacute;rmino</td><td>     <div align="center">13 </div></td><td>     <div align="center">9,8</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4</div></td><td>     <div align="center">3</div></td></tr> <tr>  <td>Otras </td><td>     <div align="center">6</div></td><td>     <div align="center">4,5</div></td><td>      <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">2,2</div></td></tr> <tr>  <td>M&aacute;s de una emfermedad</td><td>     <div align="center">5</div></td><td>      <div align="center">3,7</div></td><td>     <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">2,2</div></td></tr>  <tr> <td>Total de afecciones</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">103 </div></td><td>      <div align="center">78 </div></td><td>     <div align="center">33 </div></td><td>      <div align="center">25</div></td></tr> <tr> <td>Ninguna </td><td>     <div align="center">29  </div></td><td>     <div align="center">21,9</div></td><td>     <div align="center">99  </div></td><td>     <div align="center">75</div></td></tr> <tr> <td>Total </td><td>      <div align="center">132</div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">132</div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: formulario.    <br> </p>    <p>En cuanto a las complicaciones  perinatales, la tabla 5 muestra que el 21,2 % de los neonatos present&oacute;  alguna complicaci&oacute;n en el estudio, mientras que en el grupo control solo  se observ&oacute; esta incidencia en el 6 % de los neonatos.    <br> </p>    <p align="center"><b>Tabla  5.</b> <i>Complicaciones perinatales</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Complicaciones</td><td>     <p align="center"> </p>    <p align="center"> Casos</p></td><td>      <div align="center">%</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Control </div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>Bajo peso al nacer</td><td>     <div align="center">9</div></td><td>      <div align="center">6,8</div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">1,5</div></td></tr>  <tr> <td>Depresi&oacute;n al nacer</td><td>     <div align="center">6</div></td><td>      <div align="center">4,5</div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">0,7</div></td></tr>  <tr> <td>Neumon&iacute;a </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">0,7</div></td><td>      <div align="center">0</div></td><td>     <div align="center">0</div></td></tr> <tr>  <td>Distr&eacute;s de adaptaci&oacute;n </td><td>     <div align="center">2</div></td><td>      <div align="center">1,5</div></td><td>     <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">1,5</div></td></tr>  <tr> <td>Imp&eacute;tigo</td><td>     <div align="center">6</div></td><td>     <div align="center">4,5  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">2,2</div></td></tr>  <tr> <td>Malformado </td><td>     <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">1,5</div></td><td>      <div align="center">0</div></td><td>     <div align="center">0</div></td></tr> <tr>  <td>Muerte fetal</td><td>     <div align="center">2</div></td><td>     <div align="center">1,5</div></td><td>      <div align="center">0</div></td><td>     <div align="center">0</div></td></tr> <tr>  <td>Total de complicaciones</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">28 </div></td><td>     <div align="center">21,2</div></td><td>      <div align="center">8</div></td><td>     <div align="center">6</div></td></tr> <tr>  <td>Ninguna </td><td>     <div align="center">104</div></td><td>     <div align="center">78,7  </div></td><td>     <div align="center">124</div></td><td>     <div align="center">93,9</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">132 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">132 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: formulario.</p>    <p>Por &uacute;ltimo, en la tabla  6 se observan las complicaciones maternas, las cuales fueron mucho m&aacute;s  frecuentes en las adolescentes, para el 42,4 % del total en el grupo estudio,  mientras que solo afectaron al 13,6 % de las pacientes del grupo control.    <br>  </p>    <p align="center"><b>Tabla 6.</b> <i>Complicaciones maternas</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Complicaciones </td><td>     <div align="center">Casos </div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">Control </div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>Anemia</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">30 </div></td><td>     <div align="center">22,7  </div></td><td>     <div align="center">10 </div></td><td>     <div align="center">7,5</div></td></tr>  <tr> <td>Desgarros del canal blando</td><td>     <div align="center">20</div></td><td>      <div align="center">15,1</div></td><td>     <div align="center">7</div></td><td>     <div align="center">5,3</div></td></tr>  <tr> <td>Endometritis </td><td>     <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">2,2</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0</div></td><td>     <div align="center">0</div></td></tr> <tr>  <td>Sepsis de la herida quir&uacute;rgica </td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">0,7</div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">0,7</div></td></tr>  <tr> <td>Sepsis de la rafia</td><td>     <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">0,7</div></td><td>      <div align="center">0</div></td><td>     <div align="center">0</div></td></tr> <tr>  <td>Mastitis</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">0,7</div></td><td>      <div align="center">0</div></td><td>     <div align="center">0</div></td></tr> <tr>  <td>Total de complicaciones</td><td>     <div align="center">56 </div></td><td>     <div align="center">42,4</div></td><td>      <div align="center">18 </div></td><td>     <div align="center">13,6</div></td></tr>  <tr> <td>Ninguna </td><td>     <div align="center">76 </div></td><td>     <div align="center">57,5  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">114 </div></td><td>     <div align="center">86,3</div></td></tr>  <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">132 </div></td><td>     <div align="center">100  </div></td><td>     <div align="center">132</div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p align="center"> Fuente: formulario.    <br> </p><h4>Discusi&oacute;n     <br>  </h4>    <p>Sin duda, uno de los problemas m&aacute;s acuciantes resulta el embarazo  y parto en la adolescencia, que se observ&oacute; en nuestro hospital en una cifra  muy superior a la mayor&iacute;a de la literatura revisada y de los prop&oacute;sitos  nacionales y provinciales.<span class="superscript">5-7</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Deben  mencionarse otros aspectos como la ocupaci&oacute;n de las gestantes, que en nuestro  estudio predominan las amas de casa en una cifra muy superior a la reportada por  otros autores.<span class="superscript">4,8</span>    <br> </p>    <p>El estado nutricional  se manifest&oacute; en el bajo peso materno, lo que coincide con otros autores  (Men&eacute;ndez L&oacute;pez L, et al. Morbilidad perinatal en la adolescente.  X Congreso Nacional de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a y III de Perinatolog&iacute;a.  Libro de Res&uacute;menes. Ciudad de La Habana, 1997. p. 33).<span class="superscript">6,9</span>    <br>      <br> En cuanto a las enfermedades que se asociaron con mayor frecuencia se encuentran  la anemia (33,3 %), los signos de alarma y amenaza de parto pret&eacute;rmino  (14,3 %) y post&eacute;rmino (9,8 %), lo que se corresponde con la bibliograf&iacute;a  revisada y pone de manifiesto el gran riesgo que entra&ntilde;an el embarazo en  estas edades tempranas (Delis Savin M, et al. Algunos factores biosicosociales  que influyen en la maternidad precoz. X Congreso Nacional de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a  y III de Perinatolog&iacute;a. Libro de Res&uacute;menes. Cuidad de la Habana,  1997. p. 36).<span class="superscript">6,8</span>    <br> </p>    <p>De igual forma se  manifest&oacute; la incidencia de la incidencia de la morbimortalidad perinatal,  donde se observaron complicaciones tales como el bajo peso al nacer (6,8 %) y  la depresi&oacute;n al nacer (4,5 %), las cuales se observaron en una cifra mucho  menor en el grupo de gestantes de mayor edad.<span class="superscript">10</span>  En cuanto a las complicaciones maternas periparto y posparto fueron tambi&eacute;n  m&aacute;s frecuentes en las adolescentes, similar a lo planteado por otros autores.<span class="superscript">5</span>    <br>  </p><h4>Summary</h4>    <p>A case-control study was conducted to analyze the incidence,  the risks and the pregnancy and delivery complications in the adolescence at the  Municipal Hospital of Santa Cruz del Sur from January 1- December 31, 2000. 132  adolescents that gave birth during that period were considered as the study group  and they were compared with a control group of 132 pregnant women aged 20 or over  that delivered their children in the same period. This information was obtained  from the patients' medical histories and from the delivery register and taken  to surveys. Low maternal weight was observed in 59.8 % of the adolescents. 87.1  % of them were housewives.78 % of the expectants had some disease during pregnancy  and their babies had more complications. The postpartum complications were more  frequently associated for the mother. This study shows all the risks of pregnancy  at this age. Therefore, we insist in the importance of reducing them to the minimum.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p><i>Subject headings:</i> PREGNANCY IN ADOLESCENCE; INCIDENCE; RISK FACTORS;  LABOR COMPLICATIONS; PREGNANCY COMPLICATIONS.    <br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas    <br>  </h4><ol>     <li> Castro Esp&iacute;n M. Crecer en la adolescencia. Sex Soc 1996;2(4):2-6.</li>    <li>  Pel&aacute;ez Mendoza J. Consideraciones del uso de anticonceptivos en la adolescencia.  Rev Cubana Obst Ginecol 1996;22(1):11-5.</li>    <li> Rigol Ricardo O, P&eacute;rez  Carball&aacute; F, P&eacute;rez Corral J, Fern&aacute;ndez Sacasa J, Fern&aacute;ndez  Mirabal J. Medicina General Integral. 2 ed. La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n;  1987:123-67.</li>    <li> L&oacute;pez Nodarse M, Flores Madan L, Roche P&eacute;rez  C. Embarazo en la adolescencia: Resultado de dos. Sex Soc 1996;2(4):12-6.</li>    <li>  Pel&aacute;ez Mendoza J, Sarmiento Barcel&oacute; J, Oz Cornesa R de la, Zambrano  C&aacute;rdenas A. Ces&aacute;rea en la adolescencia: Morbilidad materna y perinatal.  Rev Cubana Obst Ginecol 1996;22(1):45-52.</li>    <li> Chio Naranjo J, Pouymiro Beltr&aacute;n  T, P&eacute;rez Felpeto R, Echevarr&iacute;a Puente A, Vargas Torres J. Mortalidad  perinatal en embarazadas adolescentes. Rev Cubana Obst Ginecol 1998;14(2):31-8.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  P&eacute;rez Queda R, Rosabal Garc&iacute;a F, P&eacute;rez Guerrero J, Yabor  Palomo A. Bajo peso al nacer y embarazo en la adolescencia en cinco consultorios  del M&eacute;dico de la familia. Rev Cubana Med Gen Integ 1995 Jul-Sep; 11(3):239-45.</li>    <li>  Paz Aguirre R de la. Embarazo y adolescencia. Estudio en un &aacute;rea de salud.  Rev Cubana Obst Ginecol 1982;8(4):500-10.</li>    <li> Due&ntilde;as D, Silvia Leal  N, Sarmiento Barcel&oacute; J, Fern&aacute;ndez Nasso J, Bustamante Frandenthaler  G, Botana J. Status de crecimiento en embarazadas adolescentes: su relaci&oacute;n  con indicadores antropom&eacute;tricos. Rev Cubana Obst Ginecol 1996;22(2):92-101.</li>    <li>  Pagola Prado V, Guti&eacute;rrez R, Fern&aacute;ndez Le&oacute;n N. El Parto en  la adolescente. Rev Cubana Obstet Ginecol 1986;12(2):203-8.</li>    </ol>    <p>Recibido:  3 de marzo de 2002. Aprobado: 1 de septiembre de 2002.    <br> Dra. <i>Jessica Bardales  Mitac</i>. Calle Horca No. 404(a) entre San Ram&oacute;n y Primera. Camag&uuml;ey,  CP 70100, Cuba. e-mail:<a href="mailto:john@shine.conw.sld.cu">john@shine.cmw.sld.cu    <br>  </a> </p>    <p><span class="superscript"><b><a href="#autor">1</a></b></span><a href="#autor">  Especialista de I Grado en Ginecoobstetricia. Profesor Instructor. Jefe del Servicio  de Obstetricia.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span> Especialista de  I Grado en Ginecoobstetricia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <span class="superscript"><b>3</b></span> M&eacute;dico  Residente de Ginecoobstetricia.    <br> <span class="superscript"><b>4</b></span>  M&eacute;dico Cirujano. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Espín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crecer en la adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Sex Soc]]></source>
<year>1996</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>2-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones del uso de anticonceptivos en la adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obst Ginecol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Carballá]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Mirabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina General Integral]]></source>
<year></year>
<edition>2 ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Nodarse]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores Madan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roche Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en la adolescencia: Resultado de dos]]></article-title>
<source><![CDATA[Sex Soc]]></source>
<year>1996</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>12-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento Barceló]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oz Cornesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R de la]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cesárea en la adolescencia: Morbilidad materna y perinatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obst Ginecol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chio Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pouymiro Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Felpeto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría Puente]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad perinatal en embarazadas adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obst Ginecol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>31-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Queda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosabal García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yabor Palomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bajo peso al nacer y embarazo en la adolescencia en cinco consultorios del Médico de la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integ]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>239-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo y adolescencia: Estudio en un área de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obst Ginecol]]></source>
<year>1982</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>500-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvia Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento Barceló]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Nasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante Frandenthaler]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botana]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Status de crecimiento en embarazadas adolescentes: su relación con indicadores antropométricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obst Ginecol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>92-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pagola Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández León]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Parto en la adolescente]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>203-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
