<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2003000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enfermedad hipertensiva gravídica y su influencia en algunos indicadores de morbilidad y mortalidad perinatal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertensive disease in pregnancy and its influence on some perinatal indicators of mortality and morbidity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Sardiña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danilec]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital docente ginecoobstétrico Julio Alfonso Medina.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2003000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2003000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2003000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo analítico en el hospital docente ginecoobstétrico "Julio R. Alfonso Medina" de Matanzas en el período comprendido desde enero de 1998 hasta diciembre del 2000 en pacientes con hipertensión gravídica, clasificadas de acuerdo con los criterios del Colegio Norteamericano de Obstetricia y Ginecología. La muestra quedó conformada por 956 mujeres de un universo de 1 021, lo que ofreció una incidencia de 9,5 %. Los datos primarios fueron recogidos de las historias clínicas y del libro de registros. Se procesaron las variables por el método estadístico y se hallaron medidas de resumen. Un número predominante de pacientes afectadas de HTA durante la gestación llegaron al término del embarazo; no tuvo relación esta entidad con la aparición de la gestación pretérmino en este estudio. El peso de los productos de las pacientes hipertensas se comportó dentro de los parámetros de más de 2 500 g en la mayoría de los casos; sin embargo, un número nada despreciable de ellos se encontraron con bajo peso fetal y retardo en el crecimiento intrauterino. El conteo de Apgar no estuvo afectado en la muestra por las pacientes que sufren de HTA durante la gestación. No existió relación entre la HTA durante la gestación y un aporte significativo de casos a las estadísticas de defunciones fetales o neonatales en este estudio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An analytical and descriptive study was performed on patients with gravidic hypertension, classified according to the criteria of the American College of Obstetrics and Gynecology, from January 1998 to December, 2000 in "Julio R. Alfonso Medina" teaching gynecological and obstetric hospital in Matanzas province. The sample was made up of 956 females from a universe of 1 021, which represented an incidence of 9,5%. Primary data were taken from the medical histories and the register books. Variables were processed by statistical methods while summarized measures were estimated. A predominant number of patients with high blood pressure in pregnancy managed to reach full term pregnancy; this entity had no relation with the occurrence of preterm gestation in this study. The weight of newborns from hypertensive patients were within the weight parameters of over 2 500g in most of cases, but also a substantial number of them had low birthweight and intrauterine growth retardation. Apgar score was not affected in the sample by patients with gestational hypertension. There was no linking between hypertension in pregnancy and a significant number of fetal or neonatal deaths reflected in the statistical figures of the study.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPLICACIONES CARDIOVASCULARES DEL EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MORTALIDAD INFANTIL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INDICADORES DE MORBIMORTALIDAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY COMPLICATIONS; CARDIOVASCULAR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT MORTALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INDICATORS OF MORBIDITY AND MORTALITY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Docente Ginecoobst&eacute;trico &quot;Julio Alfonso Medina&quot;.  Matanzas </p><h2>La enfermedad hipertensiva grav&iacute;dica y su influencia en  algunos indicadores de morbilidad y mortalidad perinatal </h2>    <p><i><a href="#cargo">Dr.  Gonzalo Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez,<span class="superscript">1 </span>Alberto  Garc&iacute;a Sardi&ntilde;a,<span class="superscript">2 </span>Danilec Hern&aacute;ndez  Hern&aacute;ndez,<span class="superscript">1</span> Jes&uacute;s Hern&aacute;ndez  Cabrera<span class="superscript">2 </span>y Lic. Roberto Su&aacute;rez Ojeda<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a>  </span></i></p><h4>Resumen</h4>    <p>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo anal&iacute;tico  en el hospital docente ginecoobst&eacute;trico &quot;Julio R. Alfonso Medina&quot;  de Matanzas en el per&iacute;odo comprendido desde enero de 1998 hasta diciembre  del 2000 en pacientes con hipertensi&oacute;n grav&iacute;dica, clasificadas de  acuerdo con los criterios del Colegio Norteamericano de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a.  La muestra qued&oacute; conformada por 956 mujeres de un universo de 1 021, lo  que ofreci&oacute; una incidencia de 9,5 %. Los datos primarios fueron recogidos  de las historias cl&iacute;nicas y del libro de registros. Se procesaron las variables  por el m&eacute;todo estad&iacute;stico y se hallaron medidas de resumen. Un n&uacute;mero  predominante de pacientes afectadas de HTA durante la gestaci&oacute;n llegaron  al t&eacute;rmino del embarazo; no tuvo relaci&oacute;n esta entidad con la aparici&oacute;n  de la gestaci&oacute;n pret&eacute;rmino en este estudio. El peso de los productos  de las pacientes hipertensas se comport&oacute; dentro de los par&aacute;metros  de m&aacute;s de 2 500 g en la mayor&iacute;a de los casos; sin embargo, un n&uacute;mero  nada despreciable de ellos se encontraron con bajo peso fetal y retardo en el  crecimiento intrauterino. El conteo de Apgar no estuvo afectado en la muestra  por las pacientes que sufren de HTA durante la gestaci&oacute;n. No existi&oacute;  relaci&oacute;n entre la HTA durante la gestaci&oacute;n y un aporte significativo  de casos a las estad&iacute;sticas de defunciones fetales o neonatales en este  estudio.</p>    <p><i>DeCS:</i> HIPERTENSION/epidemiolog&iacute;a; COMPLICACIONES  CARDIOVASCULARES DEL EMBARAZO; FACTORES DE RIESGO; MORTALIDAD INFANTIL; INDICADORES  DE MORBIMORTALIDAD.</p>    <p>La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) tiene  un programa prioritario de salud en el mundo<span class="superscript">1-6</span>  para todos los problemas de la hipertensi&oacute;n en el embarazo. Su incidencia  est&aacute; estimada en el rango del 10 al 20 %,<span class="superscript">1-6</span>  aunque se han publicado cifras inferiores (10 %)<span class="superscript">7-10  </span>y superiores (38 %).<span class="superscript">7-10</span></p>    <p>Estas diferencias  est&aacute;n dadas por las distintas regiones, razas, factores socioecon&oacute;micos,  culturales y clasificaciones.<span class="superscript">2-6,12-15 </span></p>    <p>La  hipertensi&oacute;n arterial constituye la principal causa de morbilidad y mortalidad  materna en pa&iacute;ses desarrollados,<span class="superscript">2,6,11,12,15-18  </span>y se produce el mayor n&uacute;mero de muertes en pacientes ecl&aacute;mpticas.<span class="superscript">1,4,15-18  </span>En los pa&iacute;ses latinoamericanos constituye un problema grave de salud  a&uacute;n por resolver.<span class="superscript">1-6 </span></p>    <p>No ha sido  infrecuente en el trabajo diario encontrarse con gestantes que sufren de hipertensi&oacute;n  grav&iacute;dica lo que fue el motivo para realizar el presente estudio una vez  conocida su frecuencia y destacar su influencia en algunos indicadores de morbilidad  y mortalidad perinatal.</p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>Se realiz&oacute; un estudio  descriptivo de corte lineal de las historias cl&iacute;nicas de las pacientes  diagnosticadas y tratadas en el hospital provincial docente ginecoobst&eacute;trico  &quot;Julio R. Alfonso Medina&quot; de la Ciudad de Matanzas, cuyo diagn&oacute;stico  fue el de hipertensi&oacute;n arterial durante el embarazo en el per&iacute;odo  comprendido entre enero de 1998 hasta diciembre de 2000.</p>    <p>De un total de  10 021 pacientes, se encontraron 956 hipertensas para una incidencia de 9,5 %  y quedaron clasificadas de acuerdo con los criterios del Colegio Americano de  Obstetricia y Ginecolog&iacute;a acorde a nuestros procederes<span class="superscript">14</span>  quedando en:</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p>Tipo I: Leve 50 para el 5,2 %</p>    <blockquote>      <p>Grave: 110 para el 11,5 %</p>    <p>Eclampsia: 8 para el 0,8 %</p></blockquote>    <p>Tipo  II: 302 para el 31,7 %</p>    <p>Tipo III: 212 para el 22,1 %</p>    <p>Tipo IV: 274 para  el 28,6 %</p></blockquote>    <p>Los datos se obtuvieron a partir de las historias  cl&iacute;nicas y fueron incluidos en una base de datos realizada en computadora  Pentium III y procesados por el sistema Epi-info 6 que permiti&oacute; estudios  de medidas de resumen como el tanto por ciento.</p>    <p>Se utiliz&oacute; el procesador  de textos del Office 2000 para Windows.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los resultados se expresaron en  tablas.</p><h4>Resultados</h4>    <p>En la tabla 1 se aprecia que 726 para el 16 %  correspondieron a gestaciones mayores de 37 semanas, 207 para el 22 % a tiempo  menor que 37 semanas y s&oacute;lo 23 casos para el 2 % llegaron al post&eacute;rmino.</p>    <p align="center">Tabla  1. <i>Distribuci&oacute;n por semanas de gestaci&oacute;n de las pacientes afectadas  de HTA</i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>Tiempo gestacional</td><td>      <div align="center">N&uacute;mero de pacientes</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>Menor de 37 semanas</td><td>     <div align="center">207</div></td><td>     <div align="center">22,0</div></td></tr>  <tr> <td>Entre 37 y 42 semanas</td><td>     <div align="center">726</div></td><td>      <div align="center">76,0</div></td></tr> <tr> <td>Mayor de 42 semanas</td><td>      <div align="center">23</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2,0</div></td></tr>  <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">956</div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: Datos obtenidos de las historias cl&iacute;nicas  y del libro de registro de partos.</p>    <p align="left">En la tabla 2 se aprecia  el peso del producto en pacientes afectadas de HTA durante la gestaci&oacute;n.  Del total, 174 para el 18,2 % se clasificaron en el grupo de hasta 2 499 g, siendo  CIUR 97 para 10,1 % y el resto, 77 para 8,1 %, reci&eacute;n nacidos bajo peso  no CIUR. Con peso mayor de 2 500 g se encontraron 782 que representan el 81,8  %.</p>    <p align="center">Tabla 2. <i>Peso del producto de pacientes afectadas de  HTA</i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>     <div align="center">Pesos</div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">No. de pacientes</div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td rowspan="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Menor  de 2 500 g</div></td><td>     <div align="center">CIUR</div></td><td>     <div align="center">97</div></td><td>      <div align="center">10,1</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">No CIUR</div></td><td>      <div align="center">77</div></td><td>     <div align="center">8,1</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Subtotal</div></td><td>     <div align="center">174</div></td><td>      <div align="center">18,2</div></td></tr> <tr> <td colspan="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Mayor  de 2 500 g</div></td><td>     <div align="center">782</div></td><td>     <div align="center">81,8</div></td></tr>  <tr> <td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td><td>     <div align="center">956</div></td><td>      <div align="center">100</div></td></tr> </table>    <p align="center">Fuente: Datos  obtenidos de las historias cl&iacute;nicas y del libro de registros.    <br> CIUR  (crecimiento intrauterino retardado).</p>    <p align="left">Se muestra el puntaje  de Apgar en la tabla 3 correspondiendo a los neonatos afectados por la HTA. Excluyendo  las 19 defunciones fetales se encontr&oacute; que en la muestra el conteo de Apgar  fue normal al minuto en el 95 % y se recuper&oacute; totalmente en el 100 % a  los 5 minutos.</p>    <p align="center">Tabla 3.<i> Puntaje de Apgar de los neonatos  de pacientes afectadas de HTA</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Conteo de Apgar</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Apgar  al 1 minuto</div>    <div align="center"></div></td><td colspan="2">     <div align="center">Apgar  a los 5 minutos</div>    <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">De 1 a 3</div></td><td>      <div align="center">0</div></td><td>     <div align="center">0</div></td><td>     <div align="center">0</div></td><td>      <div align="center">0</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">De 4 a 6</div></td><td>      <div align="center">47</div></td><td>     <div align="center">5,28</div></td><td>      <div align="center">0</div></td><td>     <div align="center">0</div></td></tr> <tr>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">De 7 a 10</div></td><td>     <div align="center">890</div></td><td>      <div align="center">95,0</div></td><td>     <div align="center">937</div></td><td>      <div align="center">100</div></td></tr> </table>    <p align="center">Fuente: Datos  obtenidos de las historias cl&iacute;nicas.</p>    <p align="left">Ocurrieron 19 defunciones  fetales durante el per&iacute;odo de estudio seg&uacute;n se muestra en la tabla  4, esta cifra representa el 9,04 % de 210 que tuvieron lugar.</p>    <p align="left">Se  produjeron 57 muertes intermedias y 153 tard&iacute;as, de las intermedias 12  se debieron a HTA lo que represent&oacute; el 21,05 % de las mismas. El 4,6 de  las tard&iacute;as tuvieron como causa dicha enfermedad.</p>    <p align="center">Tabla  4. <i>Defunciones fetales seg&uacute;n HTA</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">     <div align="center">Defunciones fetales</div>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td colspan="2">      <div align="center">HTA</div>    <div align="center"></div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total  general</div>    <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">%</div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Intermedias</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12</div></td><td>      <div align="center">21,05</div></td><td>     <div align="center">57</div></td><td>      <div align="center">27,14</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Tard&iacute;as</div></td><td>      <div align="center">7</div></td><td>     <div align="center">4,6</div></td><td>     <div align="center">153</div></td><td>      <div align="center">72,85</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Total</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">19</div></td><td>     <div align="center">9,04</div></td><td>      <div align="center">210</div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: Datos obtenidos de las historias cl&iacute;nicas.</p>    <p align="left">Cuando  se estudiaron las defunciones neonatales por HTA se encontr&oacute; que de 34  s&oacute;lo tuvieron como causa la enfermedad estudiada 3 para el 8,8 %. Los datos  se ofrecen en la tabla 5. </p>    <p align="center">Tabla 5. <i>Defunciones neonatales  seg&uacute;n HTA</i></p><table width="75%" border="1" ALIGN="CENTER"> <tr> <td>      <div align="center"></div></td><td colspan="2">     <div align="center">HTA</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Total general</div></td></tr> <tr> <td rowspan="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Defunciones  neonatales</div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">8,8</div></td><td>      <div align="center">34</div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: Datos obtenidos de las historias cl&iacute;nicas.</p><h4 align="left">Discusi&oacute;n</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">En  el estudio se encontr&oacute; que del universo estudiado el mayor n&uacute;mero  de pacientes llegaron a t&eacute;rmino en el embarazo, demostrando as&iacute;,  y por la poca incidencia en comparaci&oacute;n de los partos pret&eacute;rminos  y post&eacute;rminos, que la hipertensi&oacute;n arterial grav&iacute;dica no  ha tenido una influencia importante como causa de los mismos. Otros autores encontraron  resultados similares a estos.<span class="superscript">3,5,6,12,16</span></p>    <p align="left">En  la muestra analizada existi&oacute; un mayor n&uacute;mero de casos en que los  productos de la concepci&oacute;n nacieron con pesos adecuados para su edad gestacional.  Otros autores han publicado resultados similares a los nuestros.<span class="superscript">11-13,15-18</span></p>    <p align="left">  <i>Friedman</i> y colaboradores en el a&ntilde;o 1995,<span class="superscript">13  </span>expresaron los efectos perjudiciales de la hipertensi&oacute;n sobre el  producto de la concepci&oacute;n. La incidencia del bajo peso fetal (18,2 %) y  dentro del mismo, el CIUR con 97 casos, lo que represent&oacute; el 85,6 % del  total de la muestra de bajo peso, marc&oacute; para este estudio esta afirmaci&oacute;n.</p>    <p align="left">Es  necesario reflejar que los datos obtenidos en referencia a los reci&eacute;n nacidos  con peso superior a los 4 499 g est&aacute;n elevados con respecto a los par&aacute;metros  del centro.</p>    <p align="left">Los neonatos de las pacientes afectadas de hipertensi&oacute;n  arterial durante la gestaci&oacute;n marcaron a su nacimiento un conteo de Apgar  en su mayor&iacute;a normal tanto al minuto (94,9 %) como a los 5 min (100 %).  En este caso la muestra est&aacute; referida al total de nacimientos con excepci&oacute;n  de las defunciones fetales (19 casos). Otros estudios han demostrado la relaci&oacute;n  con este indicador como evaluador del riesgo de asfixia,<span class="superscript">7-10  </span>incluso se demuestra que la terap&eacute;utica resuelve en la madre pero  no en el feto.</p>    <p>En la tabla 4 se muestra el an&aacute;lisis del comportamiento  de las defunciones fetales, tanto intermedias como tard&iacute;as en el que se  observa no existi&oacute; una incidencia significativa de la HTA dentro de las  causas de las mismas siendo estas de 9,04 % total de 210 ocurridas durante el  per&iacute;odo estudiado.</p>    <p>A pesar de estos resultados las defunciones fetales  presentan &iacute;ndices mayores que los encontrados en estudios realizados en  el hospital de referencia en a&ntilde;os anteriores.<span class="superscript">7-9  </span>En el estudio realizado en el hospital &quot;Mario Mu&ntilde;oz Monroy&quot;  en el municipio Col&oacute;n se encontr&oacute; una incidencia negativa de la  hipertensi&oacute;n arterial sobre este indicador<span class="superscript">10  </span>y por otros autores internacionales.<span class="superscript">1,11-13,15-18</span></p>    <p>Por  su parte las defunciones neonatales se comportaron con 1 caso para cada a&ntilde;o  dentro de la muestra estudiada lo que represent&oacute; el 5,8 % para el a&ntilde;o  1998, 12,5 % para el 1999 y finalmente 11,1 % en el a&ntilde;o 2000; sin modificaciones  importantes de la cifra total, ni posibilidad de soportar an&aacute;lisis alguno  por su poca significaci&oacute;n. En estudios anteriores realizados tambi&eacute;n  en el hospital de referencia se encontraron cifras de 5,9 %.<span class="superscript">8,10</span></p><h4>Summary</h4>    <p>An  analytical and descriptive study was performed on patients with gravidic hypertension,  classified according to the criteria of the American College of Obstetrics and  Gynecology, from January 1998 to December, 2000 in &quot;Julio R. Alfonso Medina&quot;  teaching gynecological and obstetric hospital in Matanzas province. The sample  was made up of 956 females from a universe of 1 021, which represented an incidence  of 9,5%. Primary data were taken from the medical histories and the register books.  Variables were processed by statistical methods while summarized measures were  estimated. A predominant number of patients with high blood pressure in pregnancy  managed to reach full term pregnancy; this entity had no relation with the occurrence  of preterm gestation in this study. The weight of newborns from hypertensive patients  were within the weight parameters of over 2 500g in most of cases, but also a  substantial number of them had low birthweight and intrauterine growth retardation.  Apgar score was not affected in the sample by patients with gestational hypertension.  There was no linking between hypertension in pregnancy and a significant number  of fetal or neonatal deaths reflected in the statistical figures of the study.</p>    <p><i>Subject  headings:</i> HYPERTENSION/epidemiology; PREGNANCY COMPLICATIONS; CARDIOVASCULAR,  RISK FACTORS; INFANT MORTALITY; INDICATORS OF MORBIDITY AND MORTALITY.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <!-- ref --><li> Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Mortalidad  materna, ayudar a las mujeres a evitar el camino de la muerte. Cr&oacute;nica  OMS 1996;40:195-205.</li>    <!-- ref --><li>Lugo S, Ana y cols. Estudio epidemiol&oacute;gico  de la hipertensi&oacute;n arterial. 1996. Disponible en http://www.uninet.edu/tratado/c0117b.</li>    <!-- ref --><li>Rigol  O. Enfermedad hipertensiva durante el embarazo. Temas de Ginecolog&iacute;a y  Obstetricia. Versi&oacute;n Digital. La Habana: 2000.</li>    <!-- ref --><li>Spelacy W, G y cols.  Estudio epidemiol&oacute;gico de la hipertensi&oacute;n arterial. 1996. Disponible  en http://www.uninet.edu/tratado/c0117b.</li>    <!-- ref --><li>Sintes RA. Enfermedad hipertensiva  durante el embarazo. En: Temas de Medicina General Integral. V.2 La Habana: Edit  Ciencias M&eacute;dicas 2001.p.801.</li>    <!-- ref --><li>Cunningham FG, Mac Donald PC, Gant  NF. Obstetrics in Broad Perspective. 2 ed. Williams Obstetrics; 1997:1.</li>    <!-- ref --><li>Ulloa  G&oacute;mez C. Hipertensi&oacute;n arterial en el embarazo. Estudio cl&iacute;nico  estad&iacute;stico 1985-1897. Rev M&eacute;d 1989 17:5-16.</li>    <!-- ref --><li>Hern&aacute;ndez  Cabrera J, Ulloa G&oacute;mez C, Martin Ojeda V, Castellanos Castillo J, Linares  Melendez R, Su&aacute;rez Ojeda R. Repercusi&oacute;n de la enfermedad hipertensiva  grav&iacute;dica en los indicadores de morbimortalidad perinatal y materna. 1986-1993.  Rev Cubana Obstet Ginecol 1996;22(1):34-44.</li>    <!-- ref --><li>Hern&aacute;ndez Cabrera J.  Enfermedad hipertensiva grav&iacute;dica: Consideraciones sobre su influencia  en indicadores de morbimortalidad perinatal y materna durante 1997. Rev Cubana  Obstet Ginecol 1998; 24(3):122-7.</li>    <!-- ref --><li>Rodr&iacute;guez Pino M, Homma Castro  JL, Hern&aacute;ndez Cabrera J, Crespo Hern&aacute;ndez T, Triana &Aacute;lvarez  PA. Enfermedad hipertensiva grav&iacute;dica: Algunas consideraciones sobre su  influencia en los indicadores de morbimortalidad perinatal; En: Rev Cubana Obstet  Ginecol 1999; 25(2)10-13.</li>    <!-- ref --><li>Scout J. Hipertensive disorders of pregnancy:  in Dandorth handbook. Obstetric and Gynecol 1995;22:192-202.</li>    <!-- ref --><li>Helewa J,  E y cols. Hipertensi&oacute;n arterial en el embarazo, su repercusi&oacute;n sobre  la madre y el ni&ntilde;o. 1992 Disponible en http://www.uninet.edu/tratado/c0117b.</li>    <!-- ref --><li>Gant  NF, Cunningham FG. Complicaciones del embarazo. Manual de Obstetricia. 1995;50:491-95.</li>    <!-- ref --><li>Colectivo  de autores. Enfermedad hipertensiva durante el embarazo. En: Manual de diagn&oacute;stico  y tratamiento en Obstetricia y Perinatolog&iacute;a. En: Parte III Embarazo de  riesgo. La Habana:ECIMED; 1997, p. 237-52.</li>    <!-- ref --><li>Botella Llus&iacute;a J, Clavero  N&uacute;&ntilde;ez JA. Generalidades sobre la reproducci&oacute;n. Tratado de  Ginecolog&iacute;a, 14 ed. Barcelona: 1993;1-3.</li>    <!-- ref --><li>Torres L, Sanabria M,  Mej&iacute;as L, Hem&aacute;n C, Fleitas T. Primeras experiencias de la unidad  de hipertensi&oacute;n inducida por el embarazo. Rev Obstet Ginecol Venezuela  1993:53(1):21-6.</li>    <!-- ref --><li>Group Report on High Pressure in Pregnancy. Consensos  Report. Nacional High Blodd Pressure Program Working. Am J Obstetric Gynecol 1997;163(5).</li>    <!-- ref --><li>Burrows  H, P y cols. Estudio de la hipertensi&oacute;n arterial, 1995. Disponible en http://www.uninet.edu/tratado/c0117b.</li>    </ol>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido:  5 de septiembre de 2002. Aprobado: 7 de abril de 2003.    <br> <i>Dr. Gonzalo Gonz&aacute;lez  Rodr&iacute;guez</i>. Hospital docente ginecoobst&eacute;trico &quot;Julio Alfonso  Medina&quot;. Matanzas. Cuba.</p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Especialista de I Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia.</a>    <br> <a href="#autor"><span class="superscript"><b>2</b></span>  Especialista de II Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Profesor Instructor.</a>    <br>  <a href="#autor"><span class="superscript"><b>3</b></span> Master en Matem&aacute;tica  y Computaci&oacute;n. Licenciado en Matem&aacute;tica.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortalidad materna, ayudar a las mujeres a evitar el camino de la muerte]]></article-title>
<source><![CDATA[Crónica OMS]]></source>
<year>1996</year>
<volume>40</volume>
<page-range>195-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio epidemiológico de la hipertensión arterial]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedad hipertensiva durante el embarazo: Temas de Ginecología y Obstetricia]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spelacy]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio epidemiológico de la hipertensión arterial]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad hipertensiva durante el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral. V.2]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>801</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mac Donald]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gant]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetrics in Broad Perspective]]></source>
<year>1997</year>
<edition>2</edition>
<page-range>1</page-range><publisher-name><![CDATA[Williams Obstetrics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial en el embarazo: Estudio clínico estadístico 1985-1897]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd]]></source>
<year>1989</year>
<volume>17</volume>
<page-range>5-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares Melendez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión de la enfermedad hipertensiva gravídica en los indicadores de morbimortalidad perinatal y materna: 1986-1993]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad hipertensiva gravídica: Consideraciones sobre su influencia en indicadores de morbimortalidad perinatal y materna durante 1997]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>24</volume>
<numero>(3)</numero>
<issue>(3)</issue>
<page-range>122-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Homma Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Triana Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad hipertensiva gravídica: Algunas consideraciones sobre su influencia en los indicadores de morbimortalidad perinatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>25</volume>
<numero>(2)</numero>
<issue>(2)</issue>
<page-range>10-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scout]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hipertensive disorders of pregnancy: in Dandorth handbook]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstetric and Gynecol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>22</volume>
<page-range>192-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helewa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial en el embarazo, su repercusión sobre la madre y el niño]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gant]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones del embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de Obstetricia.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>50</volume>
<page-range>491-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad hipertensiva durante el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de diagnóstico y tratamiento en Obstetricia y Perinatología. En: Parte III: Embarazo de riesgo]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>237-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botella Llusía]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clavero Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Generalidades sobre la reproducción: Tratado de Ginecología]]></source>
<year>1993</year>
<edition>14</edition>
<page-range>1-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejías]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primeras experiencias de la unidad de hipertensión inducida por el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Obstet Ginecol Venezuela]]></source>
<year>1993</year>
<volume>53</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>21-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Group Report on High Pressure in Pregnancy</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consensos Report: Nacional High Blodd Pressure Program Working]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstetric Gynecol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>163</volume>
<numero>(5)</numero>
<issue>(5)</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burrows]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de la hipertensión arterial]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
