<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2005000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de la menarquía en los resultados maternos perinatales en la adolescencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of menarche on the maternal perinatal results in adolescence]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balestena Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balestena Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia G.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Abel Santamaría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2005000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2005000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2005000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Para analizar los resultados perinatales en relación con la menarquía en la adolescencia, se realizó una investigación prospectiva, transversal y analítica en el hospital universitario "Abel Santamaría", entre el 1ro. de enero y el 30 de abril de 2003. El universo del estudio estuvo integrado por todas las gestantes que parieron en el período analizado y la muestra quedó conformada por todas las adolescentes que parieron en dicho periodo. Se constituyeron 2 grupos, el I integrado por las adolescentes que el intervalo de tiempo entre la menarquía y el parto fue menor de 5 años y el grupo II formado por adolescentes en que éste fue superior o igual a 5 años. Se analizaron diferentes variables de la madre, el nacimiento y el recién nacido. El análisis estadístico se realizó por la frecuencia porcentual y el test de Chi cuadrado con diferentes niveles de significación. Se obtuvo relación altamente significativa entre las enfermedades propias y asociadas con el embarazo, la escasa ganancia de peso durante la gestación, la inducción del parto, la cesárea y el bajo peso al nacer, con el grupo I. Se concluye que la adolescente que tiene su parto con un intervalo inferior a 5 años entre la menarquía y el nacimiento de su hijo se considera un factor de riesgo para que se produzcan alteraciones perinatológicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A prosepctive, cross-sectional and analytical research was conducted at "Abel Santamaría" Teaching Hospital from January 1st to April 30th, 2003, to analyze the perinatal results concerning menarche in adolescence. All the patients that gave birth during this time entered into the study. The sample was composed of all adolescents that delivered in this period. They were divided into 2 groups: the adolescents among whom the time interval between menarche and delivery was under 5 years were in the first one, and those with a time interval equal or over 5 years were in the second group. Different variables of the mother, the birth and the newborn were analyzed. The statistical analysis was made by the percentage frequency and the Chi square test with different levels of significance. A highly significant frequency was obtained among the own diseases and those associated with pregnancy, the little weight gain during pregnancy, induction of labor, the cesarean section and low birth weight in group I. It was concluded that the adolescent that delivered in an time interval of less than 5 years between menarche and the childbirth is at risk for perinatal disorders.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Embarazo en la adolescencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[menarca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pregnancy in adolescence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[menarche]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[delivery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Universitario &quot;Abel Santamar&iacute;a&quot; Pinar del R&iacute;o</p><h2>Impacto  de la menarqu&iacute;a en los resultados maternos perinatales en la adolescencia</h2>    <p>  <a href="#cargo">Dr. Jorge M. Balestena S&aacute;nchez<span class="superscript">1</span>  y Dra. Sonia G. Balestena S&aacute;nchez<span class="superscript">2</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>Resumen    <br>  </h4>    <p>Para analizar los resultados perinatales en relaci&oacute;n con la menarqu&iacute;a  en la adolescencia, se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n prospectiva, transversal  y anal&iacute;tica en el hospital universitario &quot;Abel Santamar&iacute;a&quot;,  entre el 1ro. de enero y el 30 de abril de 2003. El universo del estudio estuvo  integrado por todas las gestantes que parieron en el per&iacute;odo analizado  y la muestra qued&oacute; conformada por todas las adolescentes que parieron en  dicho periodo. Se constituyeron 2 grupos, el I integrado por las adolescentes  que el intervalo de tiempo entre la menarqu&iacute;a y el parto fue menor de 5  a&ntilde;os y el grupo II formado por adolescentes en que &eacute;ste fue superior  o igual a 5 a&ntilde;os. Se analizaron diferentes variables de la madre, el nacimiento  y el reci&eacute;n nacido. El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute;  por la frecuencia porcentual y el test de Chi cuadrado con diferentes niveles  de significaci&oacute;n. Se obtuvo relaci&oacute;n altamente significativa entre  las enfermedades propias y asociadas con el embarazo, la escasa ganancia de peso  durante la gestaci&oacute;n, la inducci&oacute;n del parto, la ces&aacute;rea  y el bajo peso al nacer, con el grupo I. Se concluye que la adolescente que tiene  su parto con un intervalo inferior a 5 a&ntilde;os entre la menarqu&iacute;a y  el nacimiento de su hijo se considera un factor de riesgo para que se produzcan  alteraciones perinatol&oacute;gicas.</p>    <p><i>Palabras clave</i>: Embarazo en  la adolescencia, menarca, parto.</p>    <p>La adolescencia es una etapa de la vida  de gran inter&eacute;s para diversas ramas de la ciencia. La Organizaci&oacute;n  Mundial de la Salud (OMS), considera que esta etapa comienza a los 10 a&ntilde;os,  pero muchos estudios dirigen su atenci&oacute;n a edades posteriores que coinciden  con la adolescencia madura o tard&iacute;a (15 a 18 a&ntilde;os).    <br> </p>    <p>Muchos  estudios marcan la pubertad como el comienzo de esta etapa de la vida, y la definen  por importantes cambios corporales que ocurren, siendo uno de ellos la menarqu&iacute;a.<span class="superscript">1</span>    <br>  </p>    <p>La menarqu&iacute;a es un evento que ocurre generalmente entre los 8 y  los 13 a&ntilde;os de edad, este inicio de la menstruaci&oacute;n es un suceso  parteaguas de la pubertad, la maduraci&oacute;n sexual y emocional [Barnett B,  Schueller J. Satisfacci&oacute;n de las necesidades de los clientes j&oacute;venes:  Gu&iacute;a para prestar servicio de salud reproductiva a adolescentes. EEUU:  Family Healt International; 2001. p. 7)].<span class="superscript">2</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Por lo general, todas las adolescentes consideran la menarqu&iacute;a como  el comienzo del proceso de maduraci&oacute;n y no la culminaci&oacute;n de este.  Adyacente a esta caracter&iacute;stica de la pubertad aparecen cambios f&iacute;sicos  de los genitales externos e internos.<span class="superscript">3</span>    <br> </p>    <p>El  embarazo en edades tempranas de la vida constituye en nuestro tiempo un reto de  considerable envergadura. La disminuci&oacute;n de la edad de la menarqu&iacute;a  es un factor que determina la aparici&oacute;n de conductas de riesgo, lo cual  provoca que la vida sexual comience en edades m&aacute;s tempranas.<span class="superscript">4</span>    <br>  </p>    <p>Las afecciones maternas, perinatales y del reci&eacute;n nacido son m&aacute;s  frecuentes en las mujeres menores de 20 a&ntilde;os y, sobre todo, en los grupos  de edades m&aacute;s cercanos a la menarqu&iacute;a.<span class="superscript">5</span>    <br>  </p>    <p>Teniendo presente lo antes referido se decidi&oacute; realizar esta investigaci&oacute;n,  para analizar los resultados maternos y perinatales en la adolescencia, relacionados  con la edad de la menarqu&iacute;a.    <br> </p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se  realiza una investigaci&oacute;n prospectiva, transversal y anal&iacute;tica en  el hospital universitario &quot;Abel Santamar&iacute;a&quot;, entre el 1ro. de  enero y el 30 de abril de 2003.    <br> </p>    <p>El universo de estudio estuvo conformado  por todas las gestantes que tuvieron su parto en el per&iacute;odo analizado,  mientras que la muestra qued&oacute; integrada por todas las adolescentes que  parieron en dicha etapa, las cuales fueron agrupadas de esta forma : el grupo  I formado por todas las adolescentes en quienes el per&iacute;odo transcurrido  entre la menarqu&iacute;a y el parto fue menor de 5 a&ntilde;os, y el grupo II  integrado por aquellas que el per&iacute;odo entre la menarqu&iacute;a y el parto  fue mayor o igual a 5 a&ntilde;os.    <br> </p>    <p>Las variables analizadas fueron  extra&iacute;das de las historias cl&iacute;nicas y el carn&eacute; obst&eacute;trico,  estas son: enfermedades propias y asociadas con el embarazo, ganancia de peso  total, modo de comienzo de la labor del parto, tipo de nacimiento y peso del reci&eacute;n  nacido.    <br> </p>    <p>Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute;  la frecuencia porcentual, as&iacute; como el <i>test</i> de Chi cuadrado con diferentes  niveles de significaci&oacute;n p &lt; 0,05 (significativo), p &lt; 0,01 (muy  significativo) y p &lt; 0,001 (altamente significativo).    <br> </p><h4>Resultados    <br>  </h4>    <p>En la tabla 1 se reflejan las enfermedades propias y asociadas con el  embarazo en los grupos estudiados y se observa que en el grupo I m&aacute;s de  la mitad del total de las pacientes (53,16 %) presentaron alguna enfermedad, diferencia  esta que result&oacute; altamente significativa (p &lt; 0,001). La principal enfermedad  propia de la gestaci&oacute;n que se asoci&oacute; con el grupo I fue la hipertensi&oacute;n  inducida por el embarazo (21,52 %).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p align="center">Tabla 1. Enfermedades  propias y asociadas con el embarazo</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Enfermedades </td><td colspan="2">     <div align="center">Grupo I</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Grupo II</div></td><td>     <div align="center">X<span class="superscript">2*</span></div></td><td>      <div align="center">df </div></td><td>     <div align="center">p </div></td><td>     <div align="center">RR</div></td></tr>  <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>Hipertensi&oacute;n inducida por embarazo </td><td>     <div align="center">17</div></td><td>      <div align="center">21,52</div></td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>      <div align="center">2,99 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td>Anemia</td><td>     <div align="center">14</div></td><td>     <div align="center">17,72  </div></td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">7,46  </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td>Sepsis urinaria </td><td>     <div align="center">6 </div></td><td>     <div align="center">7,59</div></td><td>      <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">2,99 </div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>Amenaza de prematuridad </td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">6,33</div></td><td>      <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">1,48 </div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>Diabetes</td><td>     <div align="center">-</div></td><td>      <div align="center">-</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">2,99</div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>Otras</td><td>     <div align="center">-</div></td><td>      <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">7,46  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td>Subtotal c/ enferm.</td><td>     <div align="center">42<span class="superscript">*</span></div></td><td>      <div align="center">53,16</div></td><td>     <div align="center">17</div></td><td>      <div align="center">25,37</div></td><td>     <div align="center">11,628</div></td><td>      <div align="center">1</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6,497E-04</div></td><td>      <div align="center">1,67</div></td></tr> <tr> <td>Subtotal s/ enferm.</td><td>      <div align="center">37</div></td><td>     <div align="center">46,84</div></td><td>      <div align="center">50</div></td><td>     <div align="center">74,63 </div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>Total</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">79</div></td><td>      <div align="center">100,00</div></td><td>     <div align="center">67</div></td><td>      <div align="center">100,00 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  </table>    <p align="center"> Fuente: Formulario.</p>    <p>El tiempo menor de 5 a&ntilde;os  entre la menarqu&iacute;a y el parto se considera un factor de riesgo para que  se produzca una enfermedad propia del embarazo (RR = 1,67).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>La ganancia  de peso total se representa en la tabla 2 y se observa que para ambos grupos la  mayor&iacute;a de las pacientes ganaron 8 kg o m&aacute;s de peso. Pero debemos  se&ntilde;alar que en el grupo I el 34,18 % gan&oacute; menos de 8 kg, resultado  este que fue altamente significativo (p &lt; 0,001).    <br> </p>    <p align="center">Tabla  2. Ganancia de peso durante la gestaci&oacute;n </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">Ganancia de peso (kg)</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Grupo I</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Grupo  II</div></td><td>     <div align="center">X<span class="superscript">2*</span></div></td><td>      <div align="center">df </div></td><td>     <div align="center">p </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">RR</div></td></tr>  <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>&lt; 8</td><td>     <div align="center">27*</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">34,18</div></td><td>      <div align="center">7 </div></td><td>     <div align="center">10,45</div></td><td>      <div align="center">11,427 </div></td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">7,238E-04</div></td><td>     <div align="center">1,71</div></td></tr>  <tr> <td>8-12 </td><td>     <div align="center">42</div></td><td>     <div align="center">53,16  </div></td><td>     <div align="center">36</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">53,73</div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>13-18</td><td>     <div align="center">10</div></td><td>      <div align="center">12,66</div></td><td>     <div align="center">14</div></td><td>      <div align="center">20,89 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>&gt; 18</td><td>     <div align="center">-</div></td><td>     <div align="center">-</div></td><td>      <div align="center">10</div></td><td>     <div align="center">14,93 </div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">79</div></td><td>      <div align="center">100,00 </div></td><td>     <div align="center">67</div></td><td>      <div align="center">100,00 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  </table>    <p align="center"> Fuente: Formulario.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Consideramos a este  grupo como un factor que se debe tener en cuenta para una escasa ganancia de peso  durante el per&iacute;odo gestacional (RR = 1,71).    <br> </p>    <p>En la tabla 3 se  observa el modo en que comenz&oacute; la labor del parto y que la mayor&iacute;a  lo hizo espont&aacute;neamente (65,82 % y 91,04 % respectivamente).     <br> </p>    <p align="center">Tabla  3. Modo de comienzo de la labor del parto    <br> </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <div align="center">Modo de comienzo</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Grupo  I</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Grupo II</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">X<span class="superscript">2*</span></div></td><td>      <div align="center">df </div></td><td>     <div align="center">p </div></td><td>     <div align="center">RR</div></td></tr>  <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>Espont&aacute;nea</td><td>     <div align="center">52 </div></td><td>     <div align="center">65,82  </div></td><td>     <div align="center">61</div></td><td>     <div align="center">91,04  </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr>  <td>Inducida </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">27<span class="superscript">* </span></div></td><td>      <div align="center">34,18</div></td><td>     <div align="center">6</div></td><td>      <div align="center">8,96 </div></td><td>     <div align="center">13,183 </div></td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">2,825E-04</div></td><td>      <div align="center">1,78</div></td></tr> <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">79</div></td><td>      <div align="center">100,00 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">67 </div></td><td>      <div align="center">100,00 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  </table>    <p align="center"> Fuente: Formulario.    <br> </p>    <p>Llama la atenci&oacute;n  que en el grupo I en el 34,18 % hubo necesidad de inducir el parto, lo cual fue  altamente significativo (p &lt; 0,001).    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Debemos se&ntilde;alar que  en nuestra investigaci&oacute;n el grupo de adolescentes que tuvo su parto antes  de los 5 a&ntilde;os posteriores a la menarqu&iacute;a se considera un factor  de riesgo para la inducci&oacute;n en la adolescencia (RR = 1,78).    <br> </p>    <p>El  tipo de nacimiento se refleja en la tabla 4 y apreciamos que el 62,03 % y el 62,69  % de las pacientes respectivamente tuvieron partos eut&oacute;cicos.    <br> </p>    <p align="center">Tabla  4. Tipo de nacimiento </p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>      <div align="center">Tipo de nacimiento</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Grupo  I</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Grupo II</div></td><td>     <div align="center">X<span class="superscript">2*</span></div></td><td>      <div align="center">df </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">p </div></td><td>     <div align="center">RR</div></td></tr>  <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>Parto eut&oacute;cico</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">49 </div></td><td>      <div align="center">62,03</div></td><td>     <div align="center">44 </div></td><td>      <div align="center">62,69 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>Instrumentado</td><td>     <div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">11,39  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">14<span class="superscript">*</span></div></td><td>      <div align="center">20,90</div></td><td>     <div align="center">8,407</div></td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">3,737E-03</div></td><td>      <div align="center">1,88</div></td></tr> <tr> <td>Ces&aacute;rea</td><td>     <div align="center">26<span class="superscript">*</span></div></td><td>      <div align="center">26,58</div></td><td>     <div align="center">9 </div></td><td>      <div align="center">16,41</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7,547 </div></td><td>      <div align="center">1</div></td><td>     <div align="center">6,011E-03 </div></td><td>      <div align="center">1,56</div></td></tr> <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">79  </div></td><td>     <div align="center">100,00 </div></td><td>     <div align="center">67  </div></td><td>     <div align="center">100,00 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  </table>    <p align="center"> Fuente: Formulario.</p>    <p>La ces&aacute;rea (26,58  %) en el grupo I y el parto instrumentado (20,90 %) en el grupo II fueron resultados  altamente significativos estad&iacute;sticamente (p &lt; 0,001), y se considera  esta edad un factor de riesgo para que se produzcan los mismos (RR = 1,56 y RR  = 1,88 respectivamente).    <br> </p>    <p>La tabla 5 representa el peso de los reci&eacute;n  nacidos para ambos grupos y se aprecia que en la mayor&iacute;a de las pacientes  sus reci&eacute;n nacidos pesaron 2 500 g o m&aacute;s (78,61 % y 97,01 % respectivamente).    <br>  </p>    <p align="center">Tabla 5. Peso del reci&eacute;n nacido. </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">     <div align="center">Peso del reci&eacute;n nacido (g)</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Grupo I</div></td><td colspan="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Grupo  II</div></td><td>     <div align="center">X<span class="superscript">2*</span></div></td><td>      <div align="center">df </div></td><td>     <div align="center">p </div></td><td>     <div align="center">RR</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>&lt; 2 500</td><td>     <div align="center">9<span class="superscript">*</span>  </div></td><td>     <div align="center">11,39</div></td><td>     <div align="center">2  </div></td><td>     <div align="center">2,99</div></td><td>     <div align="center">7,136</div></td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">7,554E-03</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,58</div></td></tr> <tr> <td>2 500 - 3 499</td><td>     <div align="center">47</div></td><td>      <div align="center">59,49</div></td><td>     <div align="center">42</div></td><td>      <div align="center">62,69 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>3 500</td><td>     <div align="center">23</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">29,12</div></td><td>      <div align="center">23 </div></td><td>     <div align="center">34,32 </div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">79</div></td><td>      <div align="center">100,00 </div></td><td>     <div align="center">67</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100,00 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  </table>    <p align="center"> Fuente: Formulario. </p>    <p>Es de se&ntilde;alar que  en el grupo I, un total de 13 reci&eacute;n nacidos pesaron menos de 2 500 g,  resultado este que fue altamente significativo (p &lt; 0,001).    <br> </p>    <p>El grupo  I de nuestra investigaci&oacute;n se considera un factor de riesgo para que nazcan  fetos con peso inferior a 2 500 g (RR = 1,59).    <br> </p><h4>Discusi&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </h4>    <p>Varios estudios refieren una estrecha relaci&oacute;n entre las adolescentes  que se embarazan antes de los 5 a&ntilde;os posteriores a la menarqu&iacute;a  y la aparici&oacute;n de diferentes enfermedades que son propias del embarazo,  principalmente la hipertensi&oacute;n inducida por el embarazo.<span class="superscript">3,5</span>    <br>  </p>    <p>Se ha demostrado que la ganancia de peso durante el embarazo es un indicador  importante para predecir la futura salud del reci&eacute;n nacido; si esta ganancia  es escasa, es obvio que el neonato tendr&aacute; m&aacute;s vulnerabilidad a cualquier  morbilidad que pueda presentarse; si se trata de gestante adolescente esta vulnerabilidad  es mayor, y si a esto se le suma que el embarazo ocurre antes de los 5 a&ntilde;os  posteriores a la menarqu&iacute;a &eacute;sta es mucho mayor.    <br> </p>    <p>Todo  esto est&aacute; condicionado por el poco desarrollo de los genitales internos;  adem&aacute;s, la adolescencia es una etapa en que a&uacute;n se necesitan los  nutrientes para el crecimiento y por tanto existe una competencia madre-feto por  los mismos.<span class="superscript">6</span>    <br> </p>    <p><i>Platchar</i><span class="superscript">2</span>  en su investigaci&oacute;n realizada plantea de forma general que la adolescente  embarazada constituye un riesgo para que el nacimiento de los beb&eacute;s se  realice a trav&eacute;s de la inducci&oacute;n, pues estas gestaciones concomitan  con muchas enfermedades que llevan a una elevada morbimortalidad perinatal y materna.    <br>  </p>    <p>Por otra parte, <i>Goldfarb</i><span class="superscript">3 </span>plantea  que al existir poco desarrollo del eje hipot&aacute;lamo-hip&oacute;fosis-g&oacute;nada  durante este per&iacute;odo, entonces es necesario que el parto se desencadene  artificialmente, si espont&aacute;neamente esto no ha ocurrido, m&aacute;xime  cuando el embarazo se produce cerca del comienzo de la menarqu&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Es  importante la forma en que termina la gestaci&oacute;n, pues esta se relaciona  de forma positiva o negativa con los resultados en el neonato y en la madre.    <br>  </p>    <p><i>Pelaez</i><span class="superscript">5</span> refiere que mientras m&aacute;s  cerca se embarace una adolescente del comienzo de su menarqu&iacute;a, mayores  ser&aacute;n los riesgos perinatales.    <br> </p>    <p>Espec&iacute;ficamente la v&iacute;a  por la cual nace el feto de una adolescente es importante, y la abdominal (ces&aacute;rea)  en este grupo es verdaderamente significativa, pues durante esta etapa el canal  del parto no est&aacute; a&uacute;n bien desarrollado, y por tanto, existen m&aacute;s  posibilidades de distocias y desproporciones cefalop&eacute;lvicas; si el embarazo  se produce en los primeros 5 a&ntilde;os posmenarqu&iacute;a esta adquiere una  significaci&oacute;n mayor.    <br> </p>    <p>Importante dentro de los factores biol&oacute;gicos  del reci&eacute;n nacido es el peso al nacer, pues este es indicador de bienestar  neonatal.    <br> </p>    <p>El embarazo en la adolescencia es un factor importante para  que se produzca un bajo peso. <i>Gonz&aacute;lez</i><span class="superscript">7</span>  en su investigaci&oacute;n muestra resultados superiores a los nuestros en lo  que a bajo peso se refiere.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Sin embargo, nuestro estudio se corresponde  con los realizados por otros autores.<span class="superscript">8,9</span>    <br>  </p>    <p>Concluimos que las adolescentes que se embarazan con un intervalo de tiempo  menor de 5 a&ntilde;os entre la menarqu&iacute;a y el parto se consideran un factor  de riesgo para que se presenten resultados perinatales desfavorables.</p><h4>Summary</h4><b>Impact  of menarche on the maternal perinatal results in adolescence </b>     <p>A prosepctive,  cross-sectional and analytical research was conducted at &quot;Abel Santamar&iacute;a&quot;  Teaching Hospital from January 1st to April 30th, 2003, to analyze the perinatal  results concerning menarche in adolescence. All the patients that gave birth during  this time entered into the study. The sample was composed of all adolescents that  delivered in this period. They were divided into 2 groups: the adolescents among  whom the time interval between menarche and delivery was under 5 years were in  the first one, and those with a time interval equal or over 5 years were in the  second group. Different variables of the mother, the birth and the newborn were  analyzed. The statistical analysis was made by the percentage frequency and the  Chi square test with different levels of significance. A highly significant frequency  was obtained among the own diseases and those associated with pregnancy, the little  weight gain during pregnancy, induction of labor, the cesarean section and low  birth weight in group I. It was concluded that the adolescent that delivered in  an time interval of less than 5 years between menarche and the childbirth is at  risk for perinatal disorders.    <br> </p>    <p><i>Key words</i>: Pregnancy in adolescence,  menarche delivery.    <br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas     <br> </h4>    <!-- ref --><P>1.  &Aacute;lvarez E, Noda T. Pubertad.Cuerpo, imagen y sentimientos. Rev Sexol y  Socied. 1998;10(4):18-9.<!-- ref --><P> 2. Platcher JR, Slap GB. Trastornos Mentruales.  Clin Ped Norteam. 1999;3:545.<!-- ref --><P> 3. Goldfarb AF. Pubertad y menarqu&iacute;a.  Clin Obstet Ginecol Norteam. 1977:635-41.<!-- ref --><P> 4. Men&eacute;ndez H. La adolescencia:  Sus conflictos. Un reto para el m&eacute;dico de familia. La Habana: Editorial  Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 1998: Pp. 87.<!-- ref --><P> 5. Pelaez J. Adolescente  embarazada: Caracter&iacute;sticas y riesgos. Rev Cubana Obstet Ginecol. 1997;23(1):13-7.<!-- ref --><P>  6. Arcos E, Olivo A, Romero J, Saldivia J, Cortez J et al. Relaci&oacute;n entre  el estado nutricional de la madre adolescente y el desarrollo neonatal. Bol Of  Sanit Panam.1995;118(6):488-98.<!-- ref --><P> 7. Gonz&aacute;lez A, Alonso RM, Gutierrez  AR, Campo A. Estudio de gestantes adolescentes y su repercusi&oacute;n en el reci&eacute;n  nacido en un &aacute;rea de salud. Rev Cubana Pediat. 2000;72(1):54-9.<!-- ref --><P>  8. Donovan P. Can statuttory rape laws be effectve in preventing adolescent pregnancy?.  Fam Plann Perspect. 1997;29(1):30-4.<!-- ref --><P> 9. Elster AB, Lamb ME. The medical  and phychosocial impact of comprehensive care on adolescent pregnancy and parenthood.  JAMA.1987;258:1187-92.    <br> </P>    <p>Recibido: 21 de diciembre de 2004. Aprobado:  6 de abril de 2005.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Dr. <i>Jorge M. Balestena S&aacute;nchez</i>. Avenida  Rafael Ferro, No. 413 interior. Pinar del R&iacute;o, Cuba CP 20100.</p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1  </a></span><a href="#autor">Especialista de II grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia.  Asistente de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas. &quot;Dr. Ernesto Guevara  de la Serna&quot;.    <br> <span class="superscript">2</span> Especialista de I grado  en Medicina General Integral. Jefa del Programa Materno Infantil en el municipio  de Consolaci&oacute;n del Sur.</a><a name="cargo"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pubertad: Cuerpo, imagen y sentimientos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Sexol y Socied.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>18-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Platcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slap]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos Mentruales]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Ped Norteam.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>3</volume>
<page-range>545</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldfarb]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pubertad y menarquía]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Obstet Ginecol Norteam]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>635-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La adolescencia: Sus conflictos. Un reto para el médico de familia]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>87</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelaez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adolescente embarazada: Características y riesgos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saldivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre el estado nutricional de la madre adolescente y el desarrollo neonatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of Sanit Panam]]></source>
<year>1995</year>
<volume>118</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>488-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de gestantes adolescentes y su repercusión en el recién nacido en un área de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediat.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>72</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>54-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donovan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Can statuttory rape laws be effectve in preventing adolescent pregnancy?]]></article-title>
<source><![CDATA[Fam Plann Perspect.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>30-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elster]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamb]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The medical and phychosocial impact of comprehensive care on adolescent pregnancy and parenthood]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1987</year>
<volume>258</volume>
<page-range>1187-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
