<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2006000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del cáncer de mama de la mujer en el período climatérico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behaviour of breast cancer in the climateric period]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Camilo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo Valentín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad Miguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2006000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2006000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2006000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El cáncer de mama es la primera causa de muerte en Cuba por neoplasia maligna en la mujer y se diagnostican cada año 1600 casos nuevos. El desarrollo de la salud pública en Cuba ha contribuido a la creación de las consultas de climaterio y menopausia para realizar una atención multidisciplinaria a la mujer, donde se puede diagnosticar el cáncer de mama en estadios tempranos de la enfermedad, lo que favorece un tratamiento conservador y mejorar la calidad de vida de la mujer. Se realizó un estudio retrospectivo en el hospital docente ginecoobstétrico de Guanabacoa durante los años de 1993 al 2005. La muestra estuvo constituida por 103 pacientes portadoras de cáncer de mama comprendidas en el período climatérico, las variables utilizadas sirvieron para los resultados y el análisis del trabajo. Las edades que predominaron fueron las comprendidas entre los 45 y los 59 años. Los factores de riesgos que más incidieron fueron las mujeres con pocos partos y periodos cortos de lactación. Las etapas clínicas principales fueron la I la II. La variedad histológica que predominó fue el carcinoma ductal infiltrante. El tratamiento principal fue el quirúrgico-conservador con una supervivencia de alrededor de 5 años. El diagnóstico oportuno favorece el tratamiento quirúrgico-conservador de la mujer contribuyendo a su calidad de vida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Breast cancer is the first cause of death in Cuba due to malignant neoplasia in women, of which 1 600 new cases are diagnosed every year. The development of public health in Cuba has contributed to the creation of the climaterium and menopause medical service for multidisciplinary care of woman where the diagnosis of breast cancer at early stages can be made, which will favour a conservative treatment and improve the quality of life of the women. A retrospective study was carried out in the teaching gynaecological and obstetric hospital of Guanabacoa municipality from 1993 to 2005. The sample was made up of 103 patients suffering from breast cancer in the climacteric period; the used variables served for the results and the working analysis. The predominant age group was 45-59 years. The risk factors that mostly affected women were few deliveries and breastfeeding for a short period of time. The main clinical stages were I and II. The histological variety that prevailed was infiltrating ductal carcinoma. The fundamental treatment was the surgical-conservative one, with a survival rate of 5 years approximately. The early diagnosis favours surgical-conservative treatment of the affected woman, thus contributing to the improvement of her quality of life.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cáncer de mama]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Climaterio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Breast cancer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Climaterium]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Ginecolog&iacute;a</h3> <h2>Comportamiento del c&aacute;ncer de mama de la mujer en el per&iacute;odo climat&eacute;rico </h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Rodolfo Valent&iacute;n Mart&iacute;nez Camilo<span class="superscript">1</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">El c&aacute;ncer de mama es la primera causa de muerte en Cuba por neoplasia maligna en la mujer y se diagnostican cada a&ntilde;o 1600 casos nuevos. El desarrollo de la salud p&uacute;blica en Cuba ha contribuido a la creaci&oacute;n de las consultas de climaterio y menopausia para realizar una atenci&oacute;n multidisciplinaria a la mujer, donde se puede diagnosticar el c&aacute;ncer de mama en estadios tempranos de la enfermedad, lo que favorece un tratamiento conservador y mejorar la calidad de vida de la mujer. Se realiz&oacute; un estudio retrospectivo en el hospital docente ginecoobst&eacute;trico de Guanabacoa durante los a&ntilde;os de 1993 al 2005. La muestra estuvo constituida por 103 pacientes portadoras de c&aacute;ncer de mama comprendidas en el per&iacute;odo climat&eacute;rico, las variables utilizadas sirvieron para los resultados y el an&aacute;lisis del trabajo. Las edades que predominaron fueron las comprendidas entre los 45 y los 59 a&ntilde;os. Los factores de riesgos que m&aacute;s incidieron fueron las mujeres con pocos partos y periodos cortos de lactaci&oacute;n. Las etapas cl&iacute;nicas principales fueron la I la II. La variedad histol&oacute;gica que predomin&oacute; fue el carcinoma ductal infiltrante. El tratamiento principal fue el quir&uacute;rgico-conservador con una supervivencia de alrededor de 5 a&ntilde;os. El diagn&oacute;stico oportuno favorece el tratamiento quir&uacute;rgico-conservador de la mujer contribuyendo a su calidad de vida. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: C&aacute;ncer de mama. Climaterio. </p>     <p align="justify">El enorme problema de salud que significa en la actualidad el c&aacute;ncer de mama refleja el hecho de que en Cuba es la primera causa de muerte por neoplasia maligna en la mujer y se diagnostican cada a&ntilde;o m&aacute;s de 1 600 casos nuevos.<span class="superscript">1-3</span> Si estas cifras son alarmantes, m&aacute;s preocupante es que la prevenci&oacute;n primaria de esta neoplasia maligna contin&uacute;e siendo dif&iacute;cil de lograr y que hoy se pone en tela de juicio el valor real de una medida de atenci&oacute;n temprana que siempre se ha considerado de gran utilidad pr&aacute;ctica: el autoexamen de mamas.<span class="superscript">4</span> Por otro lado, la mamograf&iacute;a que puede reducir la mortalidad, no es un estudio f&aacute;cil de aplicar en regiones de bajo desarrollo t&eacute;cnico.<span class="superscript">5</span></p>     <p align="justify">El desarrollo alcanzado por la salud p&uacute;blica en Cuba se ha visto favorecido por todos los mecanismos que el sistema nacional de salud ha puesto en pr&aacute;ctica, lo que ha favorecido que en las consultas de climaterio, donde se realiza una atenci&oacute;n multidisciplinaria a la mujer, se puede diagnosticar el carcinoma de mama en etapas tempranas, lo que favorece la aplicaci&oacute;n de un tratamiento conservador, contribuyendo de &eacute;sta forma a mejorar la calidad de vida de la mujer. </p>     <p>Por todo lo anterior, es que nos motivamos a realizar un estudio donde se aprecie el comportamiento del c&aacute;ncer de mama de la mujer en el per&iacute;odo climat&eacute;rico. </p> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio retrospectivo, descriptivo y longitudinal de pacientes con carcinoma de mama en el per&iacute;odo correspondiente entre 1993 hasta el a&ntilde;o 2005, en el hospital docente ginecoobst&eacute;trico de Guanabacoa. </p>     <p align="justify">La revisi&oacute;n comprende las historias cl&iacute;nicas de 103 pacientes con carcinoma de mama en el per&iacute;odo climat&eacute;rico en las que se analizaron las variables siguientes: edad, factores de riesgo, etapas cl&iacute;nicas, resultados histol&oacute;gicos, tratamiento y supervivencia. </p>     <p>La informaci&oacute;n fue procesada utilizando un c&aacute;lculo porcentual despu&eacute;s de confeccionar las tablas estad&iacute;sticas y luego de analizar los resultados se lleg&oacute; a las conclusiones de nuestro trabajo. </p> <h4>Resultados </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la tabla 1 que relaciona los grupos de edades, se puede apreciar que el mayor grupo de mujeres con c&aacute;ncer de mama la ocupa las comprendidas entre 45 y 49 a&ntilde;os con 36 casos para un 34,95 %. </p>     <p align="center">Tabla 1. Grupo de edades </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="221" valign="top">    <p align="center">Edades </p></td>     <td width="159" valign="top">    <p align="center">No. </p></td>     <td width="177" valign="top">    <p align="center">% </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="221" valign="top">    <p align="center">40-44 </p></td>     <td width="159" valign="top">    <p align="center">14 </p></td>     <td width="177" valign="top">    <p align="center">13,59 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="221" valign="top">    <p align="center">45-49 </p></td>     <td width="159" valign="top">    <p align="center">36 </p></td>     <td width="177" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">34.95 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="221" valign="top">    <p align="center">50-54 </p></td>     <td width="159" valign="top">    <p align="center">24 </p></td>     <td width="177" valign="top">    <p align="center">23,30 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="221" valign="top">    <p align="center">55-59 </p></td>     <td width="159" valign="top">    <p align="center">26 </p></td>     <td width="177" valign="top">    <p align="center">25,24 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="221" valign="top">    <p align="center">Total </p></td>     <td width="159" valign="top">    <p align="center">103 </p></td>     <td width="177" valign="top">    <p align="center">100 </p></td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La tabla 2 se&ntilde;ala los factores de riesgo que m&aacute;s se destacan en este estudio fueron: pocos partos (menos de 2 partos) y el poco tiempo de lactancia (menos de 4 meses) con 65 y 68 casos para un 63,10 y 66,01 % respectivamente. </p>     <p align="center">Tabla 2. Factores de riesgo </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="338" valign="top">    <p align="center">Factores </p></td>     <td width="134" valign="top">    <p align="center">No. </p></td>     <td width="187" valign="top">    <p align="center">% </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="338" valign="top">    <p align="left">Menarqu&iacute;a temprana </p></td>     <td width="134" valign="top">    <p align="center">22 </p></td>     <td width="187" valign="top">    <p align="center">21,35 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="338" valign="top">    <p align="left">Menopausia tard&iacute;a </p></td>     <td width="134" valign="top">    <p align="center">12 </p></td>     <td width="187" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">11,65 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="338" valign="top">    <p align="left">Obesidad </p></td>     <td width="134" valign="top">    <p align="center">16 </p></td>     <td width="187" valign="top">    <p align="center">15,53 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="338" valign="top">    <p align="left">Terapia de reemplazo hormonal </p></td>     <td width="134" valign="top">    <p align="center">8 </p></td>     <td width="187" valign="top">    <p align="center">7,76 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="338" valign="top">    <p align="left">Antecedentes familiares de c&aacute;ncer de mama </p></td>     <td width="134" valign="top">    <p align="center">41 </p></td>     <td width="187" valign="top">    <p align="center">39,80 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="338" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Menos de 2 partos </p></td>     <td width="134" valign="top">    <p align="center">65 </p></td>     <td width="187" valign="top">    <p align="center">63.10 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="338" valign="top">    <p align="left">Menos de 4 meses de lactaci&oacute;n </p></td>     <td width="134" valign="top">    <p align="center">68 </p></td>     <td width="187" valign="top">    <p align="center">66,01 </p></td>   </tr> </table>     <p>La tabla 3 relacionada con las etapas cl&iacute;nicas de la enfermedad se destaca la etapa II como la m&aacute;s significativa con 49 casos para un 47,57 %. </p>     <p align="center">Tabla 3. Etapas Cl&iacute;nicas </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="199" valign="top">    <p align="center">Etapas cl&iacute;nicas </p></td>     <td width="199" valign="top">    <p align="center">No. </p></td>     <td width="199" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">% </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="199" valign="top">    <p>I </p></td>     <td width="199" valign="top">    <p align="center">37 </p></td>     <td width="199" valign="top">    <p align="center">35,92 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="199" valign="top">    <p>II </p></td>     <td width="199" valign="top">    <p align="center">49 </p></td>     <td width="199" valign="top">    <p align="center">47,57 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="199" valign="top">    <p>III </p></td>     <td width="199" valign="top">    <p align="center">11 </p></td>     <td width="199" valign="top">    <p align="center">10,6 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="199" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>IV </p></td>     <td width="199" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>     <td width="199" valign="top">    <p align="center">58 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="199" valign="top">    <p>Total </p></td>     <td width="199" valign="top">    <p align="center">103 </p></td>     <td width="199" valign="top">    <p align="center">100 </p></td>   </tr> </table>     <p>La variedad histol&oacute;gica de c&aacute;ncer de mama reflejado en la tabla 4 se&ntilde;ala que el carcinoma ductal infiltrante fue el m&aacute;s significativo con 68 casos para un 66 %. </p>     <p align="center">Tabla 4. Variedad histol&oacute;gica </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="211" valign="top">    <p align="center">Tipo histol&oacute;gico </p></td>     <td width="211" valign="top">    <p align="center">Nro. </p></td>     <td width="211" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">% </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="211" valign="top">    <p>Carcinoma ductal Infiltrante </p></td>     <td width="211" valign="top">    <p align="center">68 </p></td>     <td width="211" valign="top">    <p align="center">66,01 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="211" valign="top">    <p>Carcinoma intracanalicular </p></td>     <td width="211" valign="top">    <p align="center">20 </p></td>     <td width="211" valign="top">    <p align="center">19,41 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="211" valign="top">    <p>Carcinoma lobulillar </p></td>     <td width="211" valign="top">    <p align="center">9 </p></td>     <td width="211" valign="top">    <p align="center">8,73 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="211" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Otros </p></td>     <td width="211" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>     <td width="211" valign="top">    <p align="center">5,82 </p></td>   </tr> </table>     <p>La tabla 5 refleja el tratamiento quir&uacute;rgico aplicado; y fue la cirug&iacute;a conservadora el mayor n&uacute;mero de casos con 77 para un 74,75 %. </p>     <p align="center">Tabla 5. Tratamiento quir&uacute;rgico </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="203" valign="top">    <p align="center">Tipo de cirug&iacute;a </p></td>     <td width="203" valign="top">    <p align="center">No. </p></td>     <td width="203" valign="top">    <p align="center">% </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="203" valign="top">    <p>Cirug&iacute;a conservadora </p></td>     <td width="203" valign="top">    <p align="center">77 </p></td>     <td width="203" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">74,75 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="203" valign="top">    <p>Cirug&iacute;a radical </p></td>     <td width="203" valign="top">    <p align="center">26 </p></td>     <td width="203" valign="top">    <p align="center">25,24 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="203" valign="top">    <p>Total </p></td>     <td width="203" valign="top">    <p align="center">103 </p></td>     <td width="203" valign="top">    <p align="center">100 </p></td>   </tr> </table>     <p>En la tabla 6 se muestra la supervivencia en a&ntilde;os de los casos operados y vemos que entre 3 y 5 a&ntilde;os lo ocupa el mayor n&uacute;mero de mujeres con 52 casos para un 50,48 %. </p>     <p align="center">Tabla 6. Supervivencia </p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="207" valign="top">    <p align="center">Supervivencia (a&ntilde;os) </p></td>     <td width="207" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">No. </p></td>     <td width="207" valign="top">    <p align="center">% </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="207" valign="top">    <p align="left">Menos de 3 </p></td>     <td width="207" valign="top">    <p align="center">6 </p></td>     <td width="207" valign="top">    <p align="center">5,82 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="207" valign="top">    <p align="left">Entre 3 y 5 </p></td>     <td width="207" valign="top">    <p align="center">52 </p></td>     <td width="207" valign="top">    <p align="center">50,48 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="207" valign="top">    <p align="left">M&aacute;s de 5 </p></td>     <td width="207" valign="top">    <p align="center">45 </p></td>     <td width="207" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">43,68 </p></td>   </tr>   <tr>     <td width="207" valign="top">    <p align="left">Total </p></td>     <td width="207" valign="top">    <p align="center">103 </p></td>     <td width="207" valign="top">    <p align="center">100 </p></td>   </tr> </table> <h4>Discusi&oacute;n </h4>     <p align="justify">Estos resultados encontrados fueron esperados, ya que la mayor&iacute;a de los autores coinciden que la edad m&aacute;s frecuente del c&aacute;ncer de mama se encuentra alrededor de los 48 a&ntilde;os,<span class="superscript">6,7</span> per&iacute;odo de la vida de la mujer en que los ciclos ov&aacute;ricos se hacen anovulatorios con predominio de los estr&oacute;genos sin la oposici&oacute;n de la progesterona.<span class="superscript">8</span> En relaci&oacute;n con los factores de riesgo vemos que el mayor porcentaje fue ocupado por la poca paridad y la lactancia menor de 4 meses, lo que se explica por mayor cantidad de ciclos menstruales en la vida de la mujer, adem&aacute;s hubo una alta incidencia de factores tales como menarqu&iacute;a temprana, menopausia tard&iacute;a y obesidad, que determinan una exposici&oacute;n a largo plazo de los estr&oacute;genos s&eacute;ricos.<span class="superscript">9,10</span></p>     <p align="justify">Los estadios I y II de la enfermedad ocuparon los mayores porcentajes, debido a que con la aplicaci&oacute;n del modelo de atenci&oacute;n integral a la mujer climat&eacute;rica (la que es parte de la promoci&oacute;n y educaci&oacute;n de la salud a la mujer en esta etapa de la vida) las enfermedades ocultas son detectadas tempranamente. </p>     <p align="justify">En cuanto a la variedad histol&oacute;gica, el c&aacute;ncer de mama m&aacute;s frecuente fue el del conducto mamario, con 68 % para el infiltrativo y 20 % para el no infiltrativo. Estos resultados coinciden totalmente con otros autores. En relaci&oacute;n al tipo de tratamiento, la cirug&iacute;a conservadora tuvo la misma supervivencia que la radical, pero el primer a&ntilde;ade el componente psicol&oacute;gico y el est&eacute;tico que significan mucho para la calidad de vida de la mujer.<span class="superscript">11-15</span></p>     <p align="justify">Con relaci&oacute;n a la supervivencia en a&ntilde;os vemos que el mayor porcentaje lo tienen las que tuvieron una sobrevida alrededor de 5 a&ntilde;os y resultados semejantes han sido encontrados por otros autores.<span class="superscript">16,17</span></p>     <p>Se concluye que el grupo de edades comprendidas entre los 45 y 59 a&ntilde;os fue el m&aacute;s afectado. Los mayores factores de riesgo fueron la poca paridad y menos de 4 meses de lactancia materna. De las etapas cl&iacute;nicas, los principales grupos lo ocuparon los de las etapas I y II. La variedad histol&oacute;gica m&aacute;s frecuente fue el carcinoma del conducto mamario. La cirug&iacute;a conservadora ocup&oacute; el principal m&eacute;todo terap&eacute;utico. La supervivencia del grupo de estudio est&aacute; alrededor de los 5 a&ntilde;os. </p> <h4 align="justify">Summary</h4> <h6>Behaviour of breast cancer in the climateric period </h6>     <p align="justify">Breast cancer is the first cause of death in Cuba due to malignant neoplasia in women, of which 1 600 new cases are diagnosed every year. The development of public health in Cuba has contributed to the creation of the climaterium and menopause medical service for multidisciplinary care of woman where the diagnosis of breast cancer at early stages can be made, which will favour a conservative treatment and improve the quality of life of the women. A retrospective study was carried out in the teaching gynaecological and obstetric hospital of Guanabacoa municipality from 1993 to 2005. The sample was made up of 103 patients suffering from breast cancer in the climacteric period; the used variables served for the results and the working analysis. The predominant age group was 45-59 years. The risk factors that mostly affected women were few deliveries and breastfeeding for a short period of time. The main clinical stages were I and II. The histological variety that prevailed was infiltrating ductal carcinoma. The fundamental treatment was the surgical-conservative one, with a survival rate of 5 years approximately. The early diagnosis favours surgical-conservative treatment of the affected woman, thus contributing to the improvement of her quality of life. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><em>Key words</em>: Breast cancer, Climaterium. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. Prendes M. Pesquisaje de c&aacute;ncer de mama en la comunidad de Santos Su&aacute;rez. Rev Cubana Med General Integr 1998; 14(2):165-70. <!-- ref --><p> 2. Aguilar E. Evaluaci&oacute;n de los factores pron&oacute;sticos del c&aacute;ncer de mama. Rev Ginecol Cl&iacute;n Quir 2001; 2(4):200-3 <!-- ref --><p> 3. Fontiella P. Comportamiento del c&aacute;ncer de mama en el municipio Consolaci&oacute;n del Sur. Rev Cubana Enfermer 2001; 17(2): 16-21. <!-- ref --><p> 4. Lester S. La mama. Patolog&iacute;a estructural y funcional. Madrid: Mc Graw- Hill Interamericana, 2000: 1137-63. <!-- ref --><p> 5. Glasser G. Enfermedad benigna y maligna de la mama. Ginecolog&iacute;a quir&uacute;rgica de te linde. Buenos Aires: Panamericana. 1998:1263- 86. <!-- ref --><p> 6. P&eacute;rez M. Afecciones mamarias. Su comportamiento en nuestro medio. Rev Cubana Ginecol Cl&iacute;n 1997; 13(2): 16-21. <!-- ref --><p> 7. Dur&aacute;n M. Relaci&oacute;n de variables pronosticas con el receptor del factor de crecimiento epid&eacute;rmico en c&aacute;ncer de mama estadio I y II. Rev Cubana Oncol 2001; 17:10-6. <!-- ref --><p> 8. Leon S. Clinical gynaecologic endocrinology and infertility. Cancer of the breast Baltimore: Ed. Lippingott William- Wilkins: 1999; 612- 33. <!-- ref --><p> 9. Glez S. Riesgo de morir por c&aacute;ncer de mama en Cuba. Rev Cubana Oncol 1998; 14(1): 22-5. <!-- ref --><p> 10. Morales R. Morbilidad del c&aacute;ncer de mama en la mujer. Rev Cubana Med General Integr 1999;15(3): 247-52. <!-- ref --><p> 11. Mora I. Estado actual de las pacientes con c&aacute;ncer de mama, en estadio I y II. Rev Cubana Obstet Ginecol 2004;30(1): 12-5. <!-- ref --><p> 12. Ortega R. Adenocarcinoma mucinoso de la mama. Rev Cl&iacute;n Investigaci&oacute;n Ginecol Obstet 2003; 30(4): 133. <!-- ref --><p> 13. Puentes N. Tumores de mama una preocupaci&oacute;n para la salud. Rev Cubana Enfermer 2002; 18(3): 170-4. <!-- ref --><p> 14. Navarriana J. Valoraci&oacute;n del vaciamiento ganglionar axilar en tumor de mama menor o igual a un cent&iacute;metro. Rev Ginecol Cl&iacute;n Quir 2000; 1(1): 20-2. <!-- ref --><p> 15. De la calle M. Pron&oacute;stico de la mastectom&iacute;a de rescate tras la cirug&iacute;a conservadora del c&aacute;ncer de mama. Rev Ginecol Cl&iacute;n Quir 2000; 1(2): 41-5. <!-- ref --><p> 16. Herrero A. C&aacute;ncer de mama con axila indemne, resultado de diez a&ntilde;os. Rev Ginecol Cl&iacute;n Quir 2001;2(4): 193-7.    Rev Panamericana Salud P&uacute;b 2003;14(5): 355-6. </p>     <!-- ref --><p> 17. Rodr&iacute;guez G. C&aacute;ncer en el siglo <tt>XXI</tt> a&uacute;n por resolver. Avances Med Cuba 2004: A&ntilde;o <tt>XI</tt> (39): 18-20. <p>Recibido: 3 de marzo 2006 Aprobado:16 de mayo 2006.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Dr. <em>Rodolfo Valent&iacute;n Mart&iacute;nez Camilo</em>. Calle Luz 321 altos entre Santa Mar&iacute;a y Apodaca Guanabacoa, Ciudad Habana, Cuba.</p>     <p align="left"><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de II Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Profesor Auxiliar. Facultad “Miguel Enr&iacute;quez”</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pesquisaje de cáncer de mama en la comunidad de Santos Suárez]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med General Integr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>165-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de los factores pronósticos del cáncer de mama]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ginecol Clín Quir]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>200-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontiella]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del cáncer de mama en el municipio Consolación del Sur]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>16-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lester]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mama: Patología estructural y funcional]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>1137-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw- Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glasser]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedad benigna y maligna de la mama: Ginecología quirúrgica de te linde]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>1263- 86</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Afecciones mamarias: Su comportamiento en nuestro medio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ginecol Clín]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>16-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación de variables pronosticas con el receptor del factor de crecimiento epidérmico en cáncer de mama estadio I y II]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oncol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<page-range>10-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical gynaecologic endocrinology and infertility: Cancer of the breast]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>612- 33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Lippingott William- Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo de morir por cáncer de mama en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oncol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad del cáncer de mama en la mujer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med General Integr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>247-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado actual de las pacientes con cáncer de mama, en estadio I y II]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adenocarcinoma mucinoso de la mama]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clín Investigación Ginecol Obstet]]></source>
<year>2003</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tumores de mama una preocupación para la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>170-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarriana]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración del vaciamiento ganglionar axilar en tumor de mama menor o igual a un centímetro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ginecol Clín Quir]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la calle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pronóstico de la mastectomía de rescate tras la cirugía conservadora del cáncer de mama]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ginecol Clín Quir]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>41-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer de mama con axila indemne, resultado de diez años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ginecol Clín Quir]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>193-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer en el siglo XXI aún por resolver]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances Med Cuba]]></source>
<year>2004</year>
<volume>XI</volume>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>18-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
