<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2009000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Miomatosis uterina gigante]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Giant uterine myomatosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarduy Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasallo Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simeón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ysis M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frigola Cartaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Sabatier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Médico Quirúrgicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2009000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2009000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2009000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El gran tamaño de algunos tumores ha sido descrito con asombro a través del tiempo. Entre ellos se incluyen los ginecológicos, sobre los cuales se describen casos de crecimiento descomunal, e incluyen los uterinos u ováricos. El caso de mayor tamaño fue descrito por Hunt en 1888 como hallazgo en una necropsia, con el "asombroso" peso de 63,5 kg. La terminología de estos tumores de gran tamaño contiene calificativos muy variados y confusos, entre los cuales se incluyen "inmensos", "enormes" "extensos", "voluminosos", "masivos", "grandes", "muy grandes", "gigantes", "gigantescos". Beacham y otros, en 1971 definieron como "gigantes" a los tumores uterinos u ováricos con peso superior a 25 lbs (11,3 kg). Briceño-Pérez y otros en el año 2001 propusieron utilizar el término de "grandes miomas uterinos" (GMU) para aquellos con peso entre 0,8 Kg (peso límite aproximado para decidir la vía quirúrgica abdominal o vaginal) y 11,3 Kg (peso límite establecido por Beacham y colaboradores para los miomas uterinos gigantes). El caso que se presenta fue operado el día 20 de enero de 2009 en el Centro de Investigaciones Médico Quirúrgicas, al cual se le realizó histerectomía total con el diagnóstico de miomatosis gigante del útero cuyo peso fue de 11,31 kg. Se hacen recomendaciones para el manejo quirúrgico de las pacientes con tumores ginecológicos gigantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The large size of some tumors has been described with surprise over the time. Among them are included the gynecologic ones, on which are presented cases of an enormous growth and the uterine and ovarian types are also included. The largest size of a tumor was described by Hunt in 1888 as a necropsy finding, which weighing 63,5 kg. Terminology of these large size tumors include very varied and confused epithets: "inmenses", "huges", "extensive", "bulkies", "mass", "larges", "very larges", "giants" , and "gigantics". Beachman et al, in 1971 defined as "giants" the uterine or ovarian tumors weighing more than 25 pounds (11,3 kg). Briceño-Pérez et al in 2001 proposed the use of the term "large uterine myomas" (LUM) for those weighing between 0,8 kg (limit weight established by Beacham et al for the giant uterine myomas). Present case was operated on in January 20, 2009 in Medical and Surgical Researches Center, performing a total hysterectomy diagnosed with uterine giant myomatosis weighing 11,31 kg. Authors made recommendations on surgical management of patients presenting giant gynecological tumors.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Miomatosis gigante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fibroma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[leiomioma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Giant myomatosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fibroma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[leiomyoma]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"><B>PRESENTACI&Oacute;N DE CASO</B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><B> </B></p> </div> <B>     <P>      <P><font size="4" face="Verdana">Miomatosis uterina gigante</font> </B>      <p><font size="3" face="Verdana"><b>Giant uterine myomatosis </b></font> </p>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Miguel Sarduy N&aacute;poles<SUP>I</SUP>;    Ra&uacute;l Vasallo Prieto<SUP>II</SUP>; Sime&oacute;n Collera<SUP>III</SUP>;    Ysis M. Mart&iacute;nez Chang<SUP>IV</SUP>; Jorge Miguel Correa Padilla<SUP>    V</SUP>; Javier Rivero Ojeda <SUP>VI</SUP>; Joel Frigola Cartaya <SUP>VII</SUP>;    Carlos Alfonso Sabatier<SUP>VIII</SUP> </B> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I<B> </B></SUP>Doctor en Ciencias M&eacute;dicas.    Especialista de II Grado en Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. Profesor Titular.    Investigador Auxilliar. Centro de Investigaciones M&eacute;dico Quir&uacute;rgicas.    La Habana, Cuba.     <BR>   <SUP>II<B> </B></SUP>Especialista de II Grado en Obstetricia y Ginecolog&iacute;a.    Instructor. Centro de Investigaciones M&eacute;dico Quir&uacute;rgicas. La Habana,    Cuba.     <BR>   <SUP>III<B> </B></SUP>Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General. Profesor    Auxiliar de la Facultad Ciencias M&eacute;dicas Victoria de Gir&oacute;n. Centro    de Investigaciones M&eacute;dico Quir&uacute;rgicas. La Habana, Cuba.     <BR>   <SUP>IV<B> </B></SUP>Especialista de II Grado en Obstetricia y Ginecolog&iacute;a.    Instructora. Centro de Investigaciones M&eacute;dico Quir&uacute;rgicas. La    Habana, Cuba.     <BR>   <SUP>V<B> </B></SUP>Especialista de I grado en MGI, en Anestesiolog&iacute;a    y Reanimaci&oacute;n. Instructor. Centro de Investigaciones M&eacute;dico Quir&uacute;rgicas.    La Habana, Cuba.     <BR>   <SUP>VI</SUP> Especialista de II Grado en Urolog&iacute;a. Profesor Auxiliar.    Centro de Investigaciones M&eacute;dico Quir&uacute;rgicas. La Habana, Cuba.        <BR>   <SUP>VII<B> </B></SUP>Residente de 4to a&ntilde;o en Urolog&iacute;a. Centro    de Investigaciones M&eacute;dico Quir&uacute;rgicas. La Habana, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   <SUP>VIII<B> </B></SUP>Especialista de I Grado en Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica.    Centro de Investigaciones M&eacute;dico Quir&uacute;rgicas. La Habana, Cuba.    </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">    <br>   </font>  <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"> </font>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El gran tama&ntilde;o de algunos tumores ha sido    descrito con asombro a trav&eacute;s del tiempo. Entre ellos se incluyen los    ginecol&oacute;gicos, sobre los cuales se describen casos de crecimiento descomunal,    e incluyen los uterinos u ov&aacute;ricos. El caso de mayor tama&ntilde;o fue    descrito por <I>Hunt </I>en 1888 como hallazgo en una necropsia, con el &quot;asombroso&quot;    peso de 63,5 kg.<B> </B>La terminolog&iacute;a de estos tumores de gran tama&ntilde;o    contiene calificativos muy variados y confusos, entre los cuales se incluyen    &quot;inmensos&quot;, &quot;enormes&quot; &quot;extensos&quot;, &quot;voluminosos&quot;,    &quot;masivos&quot;, &quot;grandes&quot;, &quot;muy grandes&quot;, &quot;gigantes&quot;,    &quot;gigantescos&quot;. <I>Beacham </I>y otros, en 1971 definieron como &quot;gigantes&quot;    a los tumores uterinos u ov&aacute;ricos con peso superior a 25 lbs (11,3 kg).    <I>Brice&ntilde;o-P&eacute;rez</I> y otros en el a&ntilde;o 2001 propusieron    utilizar el t&eacute;rmino de &quot;grandes miomas uterinos&quot; (GMU) para    aquellos con peso entre 0,8 Kg (peso l&iacute;mite aproximado para decidir la    v&iacute;a quir&uacute;rgica abdominal o vaginal) y 11,3 Kg (peso l&iacute;mite    establecido por <I>Beacham</I> y colaboradores para los miomas uterinos gigantes).    El caso que se presenta fue operado el d&iacute;a 20 de enero de 2009 en el    Centro de Investigaciones M&eacute;dico Quir&uacute;rgicas, al cual se le realiz&oacute;    histerectom&iacute;a total con el diagn&oacute;stico de miomatosis gigante del    &uacute;tero cuyo peso fue de 11,31 kg. Se hacen recomendaciones para el manejo    quir&uacute;rgico de las pacientes con tumores ginecol&oacute;gicos gigantes.    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave</B>: Miomatosis gigante, fibroma,    leiomioma.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">The large size of some tumors has been described    with surprise over the time. Among them are included the gynecologic ones, on    which are presented cases of an enormous growth and the uterine and ovarian    types are also included. The largest size of a tumor was described by Hunt in    1888 as a necropsy finding, which weighing 63,5 kg. Terminology of these large    size tumors include very varied and confused epithets: &quot;inmenses&quot;,    &quot;huges&quot;, &quot;extensive&quot;, &quot;bulkies&quot;, &quot;mass&quot;,    &quot;larges&quot;, &quot;very larges&quot;, &quot;giants&quot; , and &quot;gigantics&quot;.    Beachman et al, in 1971 defined as &quot;giants&quot; the uterine or ovarian    tumors weighing more than 25 pounds (11,3 kg). Brice&ntilde;o-P&eacute;rez et    al in 2001 proposed the use of the term &quot;large uterine myomas&quot; (LUM)    for those weighing between 0,8 kg (limit weight established by Beacham et al    for the giant uterine myomas). Present case was operated on in January 20, 2009    in Medical and Surgical Researches Center, performing a total hysterectomy diagnosed    with uterine giant myomatosis weighing 11,31 kg. Authors made recommendations    on surgical management of patients presenting giant gynecological tumors. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words</B>: Giant myomatosis, fibroma,    leiomyoma.     <br>   </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El t&eacute;rmino mioma es uno de los m&aacute;s    utilizados para designar las tumoraciones benignas del tejido muscular liso,    aunque existen otros vocablos para su nominaci&oacute;n tales como: fibroma,    fibromioma, leiomioma. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los miomas uterinos son por tanto, neoplasias    benignas del &uacute;tero, constituidas por fibras musculares lisas y tejido    fibroso, que pueden ser &uacute;nicos o m&uacute;ltiples, aparecen muy frecuentemente    durante las edades reproductivas de la vida, con mayor frecuencia en pacientes    negras o mestizas y nul&iacute;paras, aunque no es exclusivo de mujeres con    esas caracter&iacute;sticas.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Cuando los miomas est&aacute;n presentes en el    &uacute;tero pueden dar muchos s&iacute;ntomas dependientes de ellos, sobre    todo seg&uacute;n su localizaci&oacute;n. Los submucosos crecen hacia el interior    de la cavidad uterina, tapizados por el endometrio o fijados por ped&iacute;culos;    los intramurales crecen incluidos en el espesor del m&uacute;sculo uterino y    los subserosos lo hacen hacia la cavidad abdominal, en ocasiones fijados por    ped&iacute;culos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se han planteado diferentes formas anatomocl&iacute;nicas    seg&uacute;n su ubicaci&oacute;n, aunque muchas veces los s&iacute;ntomas se    superponen al existir miomas con diferentes localizaciones en una paciente.    En las mujeres con miomas submucosos predomina la metrorragia, con intramurales,    el dolor y la metrorragia pueden estar presentes; y con subserosos pueden cursar    asintom&aacute;ticas o pueden presentarse s&iacute;ntomas de compresi&oacute;n    sobre los ur&eacute;teres, vejiga, intestino delgado o colon, h&iacute;gado    y vasos retroperitoneales, entre otros, en dependencia del tama&ntilde;o y su    posici&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Esta compresi&oacute;n extr&iacute;nseca sobre    el aparato urinario puede ocasionar el retardo en la eliminaci&oacute;n de orina    por un aumento de la presi&oacute;n intraureteral que puede provocar hidronefrosis    y da&ntilde;o renal a mediano o largo plazo e incremento en la frecuencia urinaria    por su efecto sobre la vejiga. Cuando la compresi&oacute;n se ejerce sobre el    aparato gastrointestinal puede dar lugar a diversos s&iacute;ntomas por la presi&oacute;n    ejercida.<SUP>2 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El caso que vamos a presentar, amerita referir    algunos datos sobre los que se han dado en llamar &quot;miomas uterinos gigantes&quot;.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El gran tama&ntilde;o de algunos tumores ha sido    descrito con asombro a trav&eacute;s del tiempo. Entre ellos se incluyen los    ginecol&oacute;gicos, sobre los cuales se describen casos de crecimiento descomunal,    e incluyen los uterinos u ov&aacute;ricos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La terminolog&iacute;a de estos tumores de gran    tama&ntilde;o contiene calificativos muy variados y confusos, entre los cuales    se incluyen &quot;inmensos&quot;, &quot;enormes&quot; &quot;extensos&quot;,    &quot;voluminosos&quot;, &quot;masivos&quot;, &quot;grandes&quot;, &quot;muy    grandes&quot;, &quot;gigantes&quot;, &quot;gigantescos&quot;, etc.<SUP>3</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El caso de mayor tama&ntilde;o fue descrito por    <I>Hunt</I> en 1888 como hallazgo en una necropsia, con el &quot;asombroso&quot;    peso de 63,5 kg.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Beacham</I> y otros, en 1971 definieron como    &quot;gigantes&quot; a los tumores uterinos u ov&aacute;ricos con peso superior    a 25 lbs (11,3 kg).<SUP>5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En 1973 <I>Singhabhandhu </I>y otros reportaron    la extracci&oacute;n de un mioma uterino de 45,5 Kg.<SUP>6</SUP><B> </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Brice&ntilde;o-P&eacute;rez</I> y otros <SUP>7    </SUP>en el a&ntilde;o 2001 propusieron utilizar el t&eacute;rmino de &quot;grandes    miomas uterinos&quot; (GMU) para aquellos con peso entre 0,8 Kg (peso l&iacute;mite    aproximado para decidir la v&iacute;a quir&uacute;rgica abdominal o vaginal)    y 11,3 Kg (peso l&iacute;mite establecido por <I>Beacham</I> y otros para los    miomas uterinos gigantes). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&quot;Desde 1979 hasta el 2003 no se encontr&oacute;    ning&uacute;n reporte en la base de datos MEDLINE, con las palabras clave <I>myoma,    fibroid, giant uterine tumors, leiomyoma </I>en todos los idiomas&quot;, publicaron    <I>Costa Benavente </I>y otros en su trabajo Mioma uterino gigante en la Revista    Mexicana de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia.<SUP>4</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En Venezuela, hasta el 2001 no se hab&iacute;an    reportado miomas gigantes, el de mayor tama&ntilde;o fue de 8 Kg, informado    por <I>Guendsechadse </I>y <I>Narv&aacute;ez</I> en 1964 en la Revista Venezolana    de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En mayo del 2003 <I>Oelsner </I>y su equipo publicaron    dos casos de miomas de 40 (88 lb) y 43 kg (95 lb), respectivamente.<SUP>9</SUP></font>      <P>    <br>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font size="3" face="Verdana">PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO</font></b>      <P><font size="2" face="Verdana">Mujer de 38 a&ntilde;os sin embarazos previos    con el antecedente de presentar hipertensi&oacute;n arterial ligera en ocasiones,    para la cual no ten&iacute;a tratamiento, que desde hace unos ocho a&ntilde;os    fue diagnosticada de fibroma uterino al acudir a un facultativo por presentar    irregularidades menstruales e indicada su operaci&oacute;n, la cual no se efectu&oacute;    por decisi&oacute;n personal. Desde entonces, ha continuado con trastornos menstruales    (hiperpolimenorrea) que la han llevado ocasionalmente, a cifras de hemoglobina    de 9 g/L. Otros s&iacute;ntomas referidos fueron: constipaci&oacute;n, en ocasiones    falta de aire a los esfuerzos, sensaci&oacute;n de plenitud, aumento de peso    y distensi&oacute;n abdominal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Examen f&iacute;sico: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Color de la piel: negra. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Talla:    155 cm. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Peso:    71,8 Kg. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Mucosas hipocoloreadas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Frecuencia respiratoria: 24/min. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Tensi&oacute;n arterial 120/80 Frecuencia cardiaca    84/min. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A la exploraci&oacute;n abdominal: </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se encontr&oacute; una masa muy grande que ocupaba    toda la cavidad hasta el ap&eacute;ndice xifoides y deformando el abdomen hacia    ambos lados, de bordes definidos y consistencia dura, no pudiendo precisarse    si se fija a planos profundos, algo dolorosa a la palpaci&oacute;n y movilizaci&oacute;n,    no se logran auscultar los ruidos hidroa&eacute;reos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Al examen ginecol&oacute;gico: </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El cuello uterino se observ&oacute; de caracter&iacute;sticas    normales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">No se puede delimitar el &uacute;tero y los anejos    por la gran masa tumoral que lo dificulta. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Ex&aacute;menes complementarios en el chequeo    preoperatorio: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Hb 11,7 g/L. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">VDRL, HIV, glicemia, creatinina, exudado vaginal    con cultivo, prueba citol&oacute;gica, rayos X de t&oacute;rax y electrocardiograma    normales. Cituria: leucocitos y albuminuria ligera. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Ultrasonido abdominal: </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">&Uacute;tero gigante que desplaza todas las estructuras    abdominales, heterog&eacute;nea y de vascularizaci&oacute;n central que no es    mesurable. Dilataciones varicosas pelvianas. L&iacute;quido libre en cavidad    abdominal. Ri&ntilde;&oacute;n derecho: gran hidronefrosis con p&eacute;rdida    del par&eacute;nquima renal. Ri&ntilde;&oacute;n izquierdo presenta caracter&iacute;sticas    normales. H&iacute;gado desplazado por la tumoraci&oacute;n. Es dif&iacute;cil    precisar el resto de los &oacute;rganos abdominales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realiza la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica    el d&iacute;a 20 de enero de 2009. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Preparaci&oacute;n anest&eacute;sica: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se recibe paciente en el Sal&oacute;n de Operaciones,    con vena radial canalizada con trocar #18, se realiza monitorizaci&oacute;n    no invasiva con electrocardiograma, tensi&oacute;n arterial, frecuencia respiratoria    y cardiaca y saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno. Se comienza inducci&oacute;n    lenta con Lidoca&iacute;na 60 mg, Fentanil 6 mL, Dipriv&aacute;n 120 mg y Vecuronio    6 mg, se realiza ventilaci&oacute;n con ox&iacute;geno al 100 % a trav&eacute;s    de m&aacute;scara facial durante 3 min y se realiza laringoscop&iacute;a e intubaci&oacute;n    atraum&aacute;tica con tubo endotraqueal No. 8, se acopla al ventilador y se    comprueba por la auscultaci&oacute;n la correcta posici&oacute;n del tubo endotraqueal.    Se completa la monitorizaci&oacute;n con la medici&oacute;n del CO<SUB>2</SUB>    espirado y la diuresis. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El mantenimiento anest&eacute;sico se realiza    con ox&iacute;geno y aire mezclados a raz&oacute;n de 0,5 mL cada uno (ventilaci&oacute;n    con bajos flujos) e Isofluorano entre 2 y 2,5 vol&uacute;menes %. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realiza abordaje venoso profundo (yugular    interna derecha por v&iacute;a media) para el monitoreo de la presi&oacute;n    venosa central y se canaliza la arteria radial para el monitoreo hemogasom&eacute;trico.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Acto operatorio: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se utiliza analgesia preventiva con Dipirona    2,4 gr. EV y Tramadol 100 mg disueltos en 100 mL de NaCl 0,9% EV antes de realizarse    la incisi&oacute;n quir&uacute;rgica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Incisi&oacute;n paramedia izquierda supra e infraumbilical    y se abre por planos. Abundante l&iacute;quido peritoneal que se extrae y se    env&iacute;an muestras para estudios citol&oacute;gico y microbiol&oacute;gico.    Se extraen cuidadosa y lentamente las tumoraciones grandes que en n&uacute;mero    de dos se bifurcan desde un ped&iacute;culo corto y grueso en el fondo uterino,    el cual se encuentra algo aumentado de tama&ntilde;o. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se aprecia un rechazo del h&iacute;gado, el cual    se encuentra algo aplanado por la compresi&oacute;n tumoral. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El ur&eacute;ter derecho se encuentra dilatado    y adherido firmemente a la cara posterior de la tumoraci&oacute;n que se secciona    involuntariamente y se coloca un cat&eacute;ter en J entre ri&ntilde;&oacute;n    y vejiga, realizando la anastomosis t&eacute;rmino terminal. Se realiza la ex&eacute;resis    de ambas tumoraciones y luego se realiza la histerectom&iacute;a total abdominal    con doble anexectom&iacute;a. Se deja drenaje intraperitoneal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">P&eacute;rdidas transoperatorias </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Hem&aacute;ticas: 3500 mL</font>     <P><font size="2" face="Verdana">Diuresis: 300 mL</font>     <P><font size="2" face="Verdana">Exposici&oacute;n: 1500 mL</font>     <P><font size="2" face="Verdana">Total: 5300 mL </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">Ingresos transoperatorios </font>      <P><font size="2" face="Verdana"> Na CL 0,9%: 1000 mL</font>      <P><font size="2" face="Verdana">Ringer lactato: 3500 mL</font>     <P><font size="2" face="Verdana">Gelatina: 1500 mL</font>      <P><font size="2" face="Verdana">Gl&oacute;bulos: 500 mL</font>     <P><font size="2" face="Verdana">Total: 7500 mL </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Durante todo el per&iacute;odo transoperatorio,    la paciente se mantuvo hemodin&aacute;micamente estable con los siguientes biopar&aacute;metros,    aunque dadas las proporciones de los tumores y las p&eacute;rdidas hem&aacute;ticas    se administraron 500 mL de gl&oacute;bulos frescos. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica: 130-90    mm Hg. Tensi&oacute;n arterial diast&oacute;lica: 80-60 mm Hg. Frecuencia cardiaca:    80-85 x min. Presi&oacute;n venosa central: 9-12 cm. H<SUB>2</SUB>O. Saturaci&oacute;n    de O<SUB>2</SUB>: 99,00 %. Ritmo diur&eacute;tico: 60 mLhora </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Una vez terminada la cirug&iacute;a se realiz&oacute;    la extubaci&oacute;n de la paciente y se traslad&oacute; a recuperaciones ventilando    espont&aacute;neamente y sin complicaciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El tiempo quir&uacute;rgico fue de 5 h y el anest&eacute;sico    5,30 h. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Resultado an&aacute;tomo patol&oacute;gico: </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se recibe el &uacute;tero seccionado por el fondo    con ambos ovarios y trompas. Peso </font><font size="2" face="Verdana">910 g.    Por separado dos tumoraciones cuya secci&oacute;n corresponde con el fondo uterino,    de aspecto miomatoso de grandes proporciones. Peso 10,4 Kg y del &uacute;tero    con otros miomas submucosos e intramurales un peso de 910 g para un total de    11,31 kg. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">L&iacute;quido intraperitoneal: negativo de c&eacute;lulas    neopl&aacute;sicas y bacterias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&Uacute;tero con leiomiomas submucosos, intramurales    y subserosos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Cuerpo amarillo hemorr&aacute;gico. Quistes foliculares    en ambos ovarios. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Ver <a href="/img/revistas/gin/v35n3/f0111309.jpg">figura 1</a></font>.      
<P align="center">&nbsp;      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Evoluci&oacute;n posoperatoria: </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">A los cuatro d&iacute;as de evoluci&oacute;n    se observa salida de l&iacute;quido serohem&aacute;tico por el drenaje que impresion&oacute;    como orina mezclada con sangre. Se indica tomograf&iacute;a axial computarizada    simple y con contraste cuyo resultado fue: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Estudio simple: Moderada cantidad de l&iacute;quido    intraperitoneal con una densidad de 70-80 UH, as&iacute; como en regi&oacute;n    subdiafragm&aacute;tica. Se visualiza cat&eacute;ter en la excavaci&oacute;n    p&eacute;lvica que se corresponde con cat&eacute;ter doble J en la vejiga. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Estudio contrastado: Nefrograma normal bilateral    con ectasia del sistema excretor del ri&ntilde;&oacute;n derecho y retardo en    la eliminaci&oacute;n del contraste. Solo se aprecia hasta 1/3 medio del ur&eacute;ter    derecho el cual est&aacute; engrosado y el l&iacute;quido en cavidad peritoneal    se opacifica con el contraste por lo que se piensa en una f&iacute;stula ureteral    con evacuaci&oacute;n hacia cavidad intraperitoneal. El ur&eacute;ter izquierdo    es normal. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Reintervenci&oacute;n quir&uacute;rgica: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se anuncia para operar de urgencia con el diagn&oacute;stico    de sospecha de dehiscencia parcial ureteral. Se reinterviene a trav&eacute;s    de la herida anterior y se comprueban 300 mL de l&iacute;quido serohem&aacute;tico    en cavidad abdominal que se env&iacute;a a cultivo microbiol&oacute;gico y la    integridad de la sutura ureteral, pero la sonda en J se ha desplazado hacia    la vejiga, por lo que se extrae por cistoscopia y se coloca una nueva a trav&eacute;s    del ur&eacute;ter derecho. Se detecta hematoma retroperitoneal no activo que    comprime el ur&eacute;ter derecho por debajo de la anastomosis. Se comprueba    la permeabilidad ureteral y se cierra por planos, dejando nuevo drenaje intraperitoneal.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La evoluci&oacute;n es satisfactoria y es dada    de alta, diez d&iacute;as despu&eacute;s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se mantiene el cat&eacute;ter de doble J en el    ur&eacute;ter derecho que ser&aacute; retirado por cistoscopia posteriormente,    seg&uacute;n criterios de los ur&oacute;logos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se indica tratamiento a largo plazo con antis&eacute;pticos    urinarios (Acido Nalid&iacute;xico) despu&eacute;s de completar el ciclo de    antimicrobianos utilizados (Ceftriaxona, Amikacina y Metronidazol). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En ambas intervenciones quir&uacute;rgicas particip&oacute;    un grupo multidisciplinario constituido por: tres ginec&oacute;logos, un cirujano    general, dos ur&oacute;logos y un anestesi&oacute;logo. Un especialista en Anatom&iacute;a    Patol&oacute;gica se encarg&oacute; de revisar las muestras exhaustivamente    y llegar al diagn&oacute;stico concluyente expuesto, sin evidencia alguna de    malignidad.</font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">Comentarios</font></B></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Casos como este destacan la importancia del diagn&oacute;stico    de la miomatosis uterina, la valoraci&oacute;n de los s&iacute;ntomas y la decisi&oacute;n    en el momento apropiado para indicar la cirug&iacute;a. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Debe explicarse pormenorizadamente a la paciente    y sus familiares todo lo concerniente a la evoluci&oacute;n espont&aacute;nea    de los fibromas grandes o gigantes y sus posibles complicaciones a mediano o    largo plazo, para obtener el consentimiento informado. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Las condiciones m&eacute;dicas y quir&uacute;rgicas    previas aumentan la morbilidad y mortalidad y disminuyen la posibilidad de que    el tratamiento sea exitoso, por eso deben estudiarse bien y prepararse previamente,    as&iacute; como, disponer de un equipo multidisciplinario siempre que sea posible.    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En este tipo de pacientes con tumores intrabdominales    gigantes desde el punto de vista anestesiol&oacute;gico, es importante mantener    un estado normovol&eacute;mico con una presi&oacute;n venosa central entre 12-15    cm H<SUB>2</SUB>O con el aporte adecuado de fluidos. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En estos casos, se puede presentar el s&iacute;ndrome    de compresi&oacute;n aorto-cava y durante la descompresi&oacute;n del tumor    ocurren ca&iacute;das bruscas de la tensi&oacute;n arterial y el gasto cardiaco    que se pueden evitar con un buen manejo en el aporte de los fluidos, adem&aacute;s    este estado normovol&eacute;mico hace que se pierda menor masa eritrocitaria    por la diluci&oacute;n sangu&iacute;nea, lo que hace que se mantenga una buena    perfusi&oacute;n tisular, al tener niveles adecuados de presi&oacute;n arterial    media y mejorar la reolog&iacute;a sangu&iacute;nea al disminuir la viscosidad    de la sangre, trayendo como consecuencia el no aporte o la disminuci&oacute;n    del aporte de hemoderivados en estas pacientes, evitando todas las complicaciones    que puede traer como consecuencia la politransfusi&oacute;n. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Cuando existen signos compresivos ureterales    ser&iacute;a recomendable la colocaci&oacute;n previa a la intervenci&oacute;n    quir&uacute;rgica de un cat&eacute;ter ureteral (preferiblemente en doble J)    por cistoscopia, para descompresionar el ri&ntilde;on hidronefr&oacute;tico    y permitir identificar el o los ur&eacute;teres en el acto quir&uacute;rgico,    lo que pudiera evitar el da&ntilde;o involuntario a esta estructura. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">CONCLUSIONES</font></B></font>     <P><font size="2" face="Verdana">El peso del &uacute;tero miomatoso en este caso    puede ser considerado seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n planteada por <I>Beacham    </I>y otros como tumor ginecol&oacute;gico gigante, dado que el peso fue de    11,31 Kg.</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana"> 1. Rigol O. Obstetricia y Ginecolog&iacute;a.    La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2004. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Colectivo de autores. Manual de procedimientos    en Ginecolog&iacute;a. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2008. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Beacham W, Webster H, Lawson E, Roth L. Uterine    and/or ovarian tumors weighing 25 pounds or more. Am J Obstet Gynecol. 1971;109:1153-61.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Costa BL, Silva BF, &Aacute;vila FE. Mioma    uterino gigante. Ginecol Obstet Mex. 2005; 73:563-5. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Beacham W, Webster H, Lawson E, Roth L. Uterine    and/or ovarian tumors weighing 25 pounds or more. Am J Obstet Gynecol. 1971;109:1153-61.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Singhabhandhu B, Akin JT, Ridly JH. Giant    leiomyoma of the uterus. Am Surg. 1973;39:391-7. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Brice&ntilde;o-P&eacute;rez C, Ala&ntilde;a    F, Atencio de &Aacute;vila D, Betancourt de Ben&iacute;tez C, Schloeter L, Portillo    B, et al. Grandes miomas uterinos. Rev Obstet Ginecol Venez. 2001; 61:35-42.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Guendsechadse D, Narv&aacute;ez M. Un caso    de fibromioma uterino gigante. Rev Obstet Ginecol Venez. 1964;24:795-9. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Oelsner G, Elizur SE, Frenkel Y, Carp H. Giant    uterine tumors: two cases with different clinical presentations. Obstet Gynecol.    2003;101(5Pt2):1088-91. </font>    <P>&nbsp;     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 10 de abril de 2209.    <BR>   Aprobado: 24 de abril de 2009. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dr.C <I>Miguel Sarduy N&aacute;poles.</I> Centro    de Investigaciones M&eacute;dico Quir&uacute;rgicas. </font><font size="2" face="Verdana">Calle    216 esquina a 11 B, Reparto Siboney, Playa. Ciudad de La Habana, Cuba. </font><font size="2" face="Verdana">E-mail:<U><a href="mailto:miguel.sarduy@infomed.sld.cu" target="_blank">miguel.sarduy@infomed.sld.cu</a></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia y Ginecología.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores.</collab>
<source><![CDATA[Manual de procedimientos en Ginecología.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beacham]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webster]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roth]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uterine and/or ovarian tumors weighing 25 pounds or more]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol.]]></source>
<year>1971</year>
<volume>109</volume>
<page-range>1153-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mioma uterino gigante]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Mex.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>73</volume>
<page-range>563-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beacham]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webster]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roth]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uterine and/or ovarian tumors weighing 25 pounds or more]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol.]]></source>
<year>1971</year>
<volume>109</volume>
<page-range>1153-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singhabhandhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ridly]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Giant leiomyoma of the uterus]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Surg.]]></source>
<year>1973</year>
<volume>39</volume>
<page-range>391-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atencio de Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt de Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schloeter]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Grandes miomas uterinos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Obstet Ginecol Venez.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>61</volume>
<page-range>35-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guendsechadse]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narváez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un caso de fibromioma uterino gigante]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Obstet Ginecol Venez.]]></source>
<year>1964</year>
<volume>24</volume>
<page-range>795-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oelsner]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elizur]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carp]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Giant uterine tumors:: two cases with different clinical presentations.]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>101</volume>
<numero>5Pt2</numero>
<issue>5Pt2</issue>
<page-range>1088-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
