<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2009000300016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caso raro acaecido en el pueblo de Güines el día 1º de mayo de 1809]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A case occurred in Guines municipality in May 1,1809]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2009000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2009000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2009000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right">     <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"><B>CURIOSIDADES</B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P><font size="4" face="Verdana">Caso raro acaecido en el pueblo de G&uuml;ines    el d&iacute;a 1&#186; de mayo de 1809</font> </B>      <p>&nbsp;</p>    <P>      <P><font size="2" face="Verdana"> <b><font size="3">A case occurred in Guines    municipality in May 1,1809 </font></b></font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Jos&eacute; Antonio L&oacute;pez Espinosa</B>    (Compilador) </font>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Licenciado en Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica    y Bibliotecolog&iacute;a. Investigador Auxiliar. Centro de Estudios Human&iacute;sticos    para las Ciencias M&eacute;dicas. Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas    de La Habana, Cuba. </font>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El Lic. Jos&eacute; A. L&oacute;pez Espinosa    ha enviado esta colaboraci&oacute;n: la ins&oacute;lita evoluci&oacute;n de    un trabajo de parto a inicios del siglo XIX, resultado de una acuciosa pesquisa    hist&oacute;rica realizada en medios de prensa de la &eacute;poca. El 1ro de    mayo de 2009, se cumplieron dos siglos de su difusi&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">En horas de la noche del 1ro. de mayo de 1809    se llam&oacute; con urgencia en el pueblo de G&uuml;ines al cirujano Santiago    Garc&iacute;a Cepero, para que asistiera a una parturienta a quien se le hab&iacute;a    roto el vientre tras unos excesivos dolores. Al reconocer a la paciente, Garc&iacute;a    Cepero hall&oacute; una herida penetrante ubicada en la parte superior del vientre    inferior, exactamente al inicio de la regi&oacute;n umbilical y al final de    la zona epig&aacute;strica. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La explosi&oacute;n de la herida se localizaba    en el lado izquierdo e interesaba la parte superior del m&uacute;sculo recto,    inmediata a los intermedios de sus primeras aponeurosis; atravesaba la l&iacute;nea    alba y el m&uacute;sculo recto derecho y dejaba libres sus aponeurosis intermedias.    Roto el omento, hab&iacute;a ca&iacute;do sobre la cama parte de los intestinos    hacia el lado de la herida. Se hab&iacute;a producido el parto, aunque se hab&iacute;a    detenido la expulsi&oacute;n de la placenta y las dem&aacute;s membranas que    normalmente se expelen durante el alumbramiento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Hecho el reconocimiento, Garc&iacute;a Cepero    hizo llamar al profesor Blas Fu&ntilde;ez para que lo ayudase. Lo primero que    hicieron fue lavar los intestinos y las otras partes con vino blanco caliente,    para luego introducirlos y realizar la sutura con diez puntos profundos, cubiertos    estos con planchas de hilas secas, aplicar las compresas y hacer los vendajes.    Tras la operaci&oacute;n, procedieron a extraer las secundinas. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Cuando la paciente se recuper&oacute;, se le    interrog&oacute; para conocer la forma en que se hab&iacute;a producido la herida.    La mujer manifest&oacute; que en principio experiment&oacute; un fuerte dolor    sobre el lado izquierdo del vientre y que, al colocar all&iacute; su mano, palp&oacute;    como especie de un tumor del grueso de un pu&ntilde;o, tan duro que le hizo    sospechar era la cabeza del feto. Dijo haber sentido un dolor mucho m&aacute;s    fuerte cerca de 15 minutos despu&eacute;s, al tiempo que not&oacute; mayor crecimiento    del tumor, el cual apareci&oacute; muy transparente y se fue reventando de manera    progresiva hasta arrojar chorros de sangre, algunos de los cuales alcanzaron    la distancia de dos metros. Agreg&oacute; haber sufrido seguidamente un dolor    m&aacute;s intenso a&uacute;n que los anteriores, cuando sinti&oacute; abrirse    la herida y caer sobre sus muslos el &uacute;tero con el feto y los intestinos.    A continuaci&oacute;n se volvi&oacute; a introducir el &uacute;tero ella misma    sin cuidar las dem&aacute;s partes y, al instante, se produjo el parto por la    v&iacute;a normal de un ni&ntilde;o vivo, robusto y de talla regular. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Como antecedentes del caso se obtuvieron que    esta paciente, de 30 a&ntilde;os de edad, nunca hab&iacute;a padecido de hernia    u otra enfermedad del vientre, que con este contaba siete partos, que los seis    primeros se hab&iacute;an producido sin ning&uacute;n problema y que en todos    hab&iacute;a mantenido una saludable robustez, a&uacute;n durante el per&iacute;odo    de la lactancia. Solo durante este embarazo hab&iacute;a sentido un apetito    que saciaba a diario con la ingesti&oacute;n de caf&eacute; tostado y de arroz    crudo. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En una segunda visita a la paciente, se le indic&oacute;    una sangr&iacute;a, a fin de evitar la posible inflamaci&oacute;n que por momentos    se esperaba. Se dispuso una poci&oacute;n diluente diafor&eacute;tica y una    tizana vulneraria a pasto. En la tercera visita present&oacute; fiebre, singulto    y meteorismo en la parte superior del vientre inferior. Se dispuso entonces    variar el tratamiento con una medicaci&oacute;n a base de fomentos de vino arom&aacute;tico    tibio, poci&oacute;n vulneraria aperitiva con miel blanca y tintura de castor,    tizana tibia de culantrillo y cebada y caldo simple como alimento. En la cuarta    visita se hall&oacute; el mismo cuadro febril, aunque hab&iacute;a disminuido    el meteorismo por medio de una evacuaci&oacute;n con singulto en algunos momentos.    Se determin&oacute; descubrir la herida, cuyos labios estaban inflamados con    gran sensibilidad en su circunferencia, la cual se cur&oacute; con un lavado    de vino tinto, la aplicaci&oacute;n de unas planchuelitas de trementina y, sobre    estas, otras mayores con ung&uuml;ento estoraque, todo tibio, y fomento de vino    arom&aacute;tico. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En vista de la gran sensibilidad hallada en el    est&oacute;mago de la mujer, adem&aacute;s del dolor gravativo en la regi&oacute;n    hipog&aacute;strica y la suspensi&oacute;n de loquios, se opt&oacute; el d&iacute;a    siguiente por agregar el t&aacute;rtaro marcial soluble y el l&aacute;udano    l&iacute;quido a la poci&oacute;n indicada, adem&aacute;s de dar una untura    emoliente sobre el pubis y aplicar sinapismos. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Como consecuencia de algunas deposiciones anteriores,    al sexto d&iacute;a hab&iacute;an disminuido bastante los accidentes; al s&eacute;ptimo    hab&iacute;a desaparecido la fiebre y aparecido los loquios, mientras la herida    supuraba de modo loable. Al siguiente d&iacute;a se le indic&oacute; a la paciente    mantener solo la tizana e ingerir el caldo un poco m&aacute;s fuerte hasta el    decimosegundo d&iacute;a. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Cuando la herida pas&oacute; al estado de cicatrizaci&oacute;n,    pareci&oacute; oportuno aumentar gradualmente el r&eacute;gimen alimentario    hasta llegar a la gallina asada, lo que hizo el vig&eacute;simo d&iacute;a.    La &uacute;ltima cura se realiz&oacute; el vig&eacute;simoquinto d&iacute;a,    cuando se not&oacute; que hab&iacute;a quedado una perfecta cicatriz en la herida.    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Aun cuando durante la &eacute;poca en que tuvo    lugar el hecho aqu&iacute; presentado en forma de un informe de caso era notoria    en el pueblo de G&uuml;ines la inteligencia y habilidad del cirujano Santiago    Garc&iacute;a Cepero, a quien corresponde el m&eacute;rito de haber asistido    a la paciente hasta dejarla en perfecto estado de salud, no es menos cierto    que lo m&aacute;s interesante han sido la rareza de los s&iacute;ntomas y de    la enfermedad, as&iacute; como la tambi&eacute;n rara estrategia adoptada en    su tratamiento y curaci&oacute;n. Ello ha servido de motivaci&oacute;n para    poner disponible esta informaci&oacute;n, extra&iacute;da de publicaciones que    datan de principios y finales del siglo XIX, <SUP>1, 2</SUP> a fin de que las    actuales y futuras generaciones de obstetras cubanos conozcan por este conducto    una parte interesante de la historia de su especialidad. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La circunstancia de que este a&ntilde;o se han    cumplido dos siglos del significativo acontecimiento, es otro elemento para    justificar su divulgaci&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Garc&iacute;a Cepero S. Caso raro acaecido    en el pueblo de G&uuml;ines el d&iacute;a 1&#186; de mayo de 1809. Diario Gob    Habana. 1815;9(1812):2-3. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. P&eacute;rez Beato M. Datos para la historia    de la medicina cubana. Curioso Americano. 1899;3(1):4-6. </font>    <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 3 de mayo de 2009.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 18 de amyo de 2009.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Lic. <I>Jos&eacute; Antonio L&oacute;pez Espinosa.</I>    Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:reneespinosa@infomed.sld.cu">reneespinosa@infomed.sld.cu</a></FONT>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Cepero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caso raro acaecido en el pueblo de Güines el día 1º de mayo de 1809]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Gob Habana.]]></source>
<year>1815</year>
<volume>9</volume>
<numero>1812</numero>
<issue>1812</issue>
<page-range>2-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Beato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Datos para la historia de la medicina cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Curioso Americano.]]></source>
<year>1899</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
