<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2009000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio analítico y actualización temática de una serie de pacientes en Cuba con Lupus y embarazo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analytical study and subject matter updating of a Cuban group of patients presenting with Lupus and pregnancy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Llerena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gil A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guibert Toledano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasallo Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Mantecón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ida Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Ferreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Médico Quirúrgicas (CIMEQ)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Profesora e Investigadora Auxiliar del Servicio Nacional de Reumatología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>58</fpage>
<lpage>74</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2009000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2009000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2009000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBEJTIVOS: conocer el comportamiento epidemiológico clínico de pacientes con Lupus Eritematoso Sistémico (LES) que resultaron embarazadas, el desenlace materno fetal y el enfoque terapéutico actualmente propuesto. Analizar la frecuencia de factores como anticoagulante lúpico y otras manifestaciones clínicas asociadas al desarrollo de síndrome antifosfolípido secundario que complican el curso del lupus y al feto. MÉTODOS: se realizó un estudio de tipo observacional, analítico y ambispectivo de 160 pacientes con el diagnóstico de lupus eritematoso sistémico (LES), atendidos o ingresados en el Servicio Nacional de Reumatología (SNR) y CIMEQ, entre enero 1985 y febrero de 2009. El análisis estadístico se realizó utilizando las frecuencias relativas y porcentajes a partir de una base de datos en Excel. El nivel de significación se estableció en p<0,05. RESULTADOS: se produjeron 385 embarazos con una razón de 2,40 embarazos / paciente l, nacieron vivos y sanos 313 (81,29 %); 72 (18,71 %) pérdidas de la gestación, considerando entre ellas 64 abortos (16,6 %). Desarrollaron partos pretérminos 22 pacientes (13,7 %), hipertensión asociada a la gestación 18 (11,25 %) y pre-eclampsia 12 (7,53 %) de las embarazadas. Se constataron manifestaciones clínicas de síndrome antifosfolípido asociado a lupus en el 10% de las embarazadas. CONCLUSIONES: la fertilidad no parece estar comprometida, el embarazo es de alto riesgo, y resultan frecuentes la ocurrencia de brotes de la enfermedad en la madre, abortos espontáneos, partos pretérmino y posibilidad de fetos muertos. Consideramos que esta constituye una valiosa información para el equipo multidisciplinario que enfrente el reto de llevar a feliz término el cuidado y atención de mujeres embarazadas con lupus eritematoso sistémico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVES: to know the clinical and epidemiological behavior of the pregnant patients presenting with systemic lupus erythematosus (SLE), the maternal-fetal outcome, and the therapeutical approach presently proposed. To analyze the factor frequency e.g. lupus anticoagulant and other clinical manifestations associated with secondary antiphospholipid syndrome complicating the lupus course and the fetus. METHODS: a analytical, observational and ambispective study of 160 patients diagnosed with SLE, seen or admitted in National Service of Rheumatology (NSR) and in CIMEQ from January, 1985 and February, 2009. Statistical analysis was made using the relative frequencies and percentages from a Excel database. Significance level was established in p<0,05. RESULTS: there were 385 pregnancies with a ratio of 2,40 pregnancies/ patient I, life birth and healthy 313 (81,29 %); 72 (18,71 %) losses of pregnancy including 14 abortions (16,6 %). There were preterm labors in 22 patients (13,7%), high blood pressure associated to pregnancy in 18 (11,25 %), and preeclampsia in 12 (7,53 %). We confirmed clinical manifestations of lupus-associated antiphospholipid syndrome in 10 % of pregnants.] CONCLUSIONS: fertility was not compromised; it is a high risk pregnancy and is frequent the occurrence of mother disease outbreaks, spontaneous abortions, preterm labors and possibility of dead fetus. We considered that it is valuable information for the multidisciplinary staff facing the challenge to achieve the care of pregnants presenting SLE.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lupus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desenlace]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niveles de actividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad materno-fetal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lupus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[outcome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[activity levels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maternal-fetal mortality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <B>OBSTETRICIA </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>    <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4">Estudio anal&iacute;tico y actualizaci&oacute;n    tem&aacute;tica de una serie de pacientes en Cuba con Lupus y embarazo</font> </B>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Analytical study and subject matter updating    of a Cuban group of patients presenting with Lupus and pregnancy </b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Gil A. Reyes Llerena<SUP>I</SUP>; Marlene    Guibert Toledano<SUP>II</SUP>; Ra&uacute;l Vasallo Prieto<SUP>III</SUP>; Ana    Marta L&oacute;pez Mantec&oacute;n<SUP>IV</SUP>; Ida Rosa L&oacute;pez Aguilera<SUP>V</SUP>;    Iv&aacute;n Delgado Ferreiro<SUP>VI</SUP></B> </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Doctor en Ciencias M&eacute;dicas.    Especialista de I grado en Medicina Interna. Especialista de II Grado en Reumatolog&iacute;a.    Profesor e Investigador Titular. Centro de Investigaciones M&eacute;dico Quir&uacute;rgicas    (CIMEQ). La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista de II Grado en    Reumatolog&iacute;a. Profesora e Investigadora Auxiliar del </font><font face="Verdana" size="2">Servicio    Nacional de Reumatolog&iacute;a. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP>Especialista de II Grado    en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Instructor. Centro de Investigaciones M&eacute;dico    Quir&uacute;rgicas (CIMEQ). La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>IV</SUP>Especialista de II Grado en    Reumatolog&iacute;a. Asistente. Servicio Nacional de Reumatolog&iacute;a. La    Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>V</SUP>Especialista de II Grado en    Reumatolog&iacute;a. Profesora Auxiliar. Servicio Nacional de Reumatolog&iacute;a.    La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>VI</SUP>Especialista de I Grado en    Medicina General Integral. Residente del Servicio Nacional de Reumatolog&iacute;a    de Cuba. La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><b>    <br> RESUMEN</b> </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>OBEJTIVOS</b>: conocer el comportamiento epidemiol&oacute;gico    cl&iacute;nico de pacientes con Lupus Eritematoso Sist&eacute;mico (LES) que    resultaron embarazadas, el desenlace materno fetal y el enfoque terap&eacute;utico    actualmente propuesto. Analizar la frecuencia de factores como anticoagulante    l&uacute;pico y otras manifestaciones cl&iacute;nicas asociadas al desarrollo    de s&iacute;ndrome antifosfol&iacute;pido secundario que complican el curso    del lupus y al feto. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana" size="2"><B>M&Eacute;TODOS</B>: se realiz&oacute; un estudio    de tipo observacional, anal&iacute;tico y ambispectivo de 160 pacientes con    el diagn&oacute;stico de lupus eritematoso sist&eacute;mico (LES), atendidos    o ingresados en el Servicio Nacional de Reumatolog&iacute;a (SNR) y CIMEQ, entre    enero 1985 y febrero de 2009. El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute;    utilizando las frecuencias relativas y porcentajes a partir de una base de datos    en Excel. El nivel de significaci&oacute;n se estableci&oacute; en p&lt;0,05.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>RESULTADOS:</B> se produjeron 385 embarazos    con una raz&oacute;n de 2,40 embarazos / paciente l, nacieron vivos y sanos    313 (81,29 %); 72 (18,71 %) p&eacute;rdidas de la gestaci&oacute;n, considerando    entre ellas 64 abortos (16,6 %). Desarrollaron partos pret&eacute;rminos 22    pacientes (13,7 %), hipertensi&oacute;n asociada a la gestaci&oacute;n 18 (11,25    %) y pre-eclampsia 12 (7,53 %) de las embarazadas. Se constataron manifestaciones    cl&iacute;nicas de s&iacute;ndrome antifosfol&iacute;pido asociado a lupus en    el 10% de las embarazadas.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>CONCLUSIONES</B>: la fertilidad no parece    estar comprometida, el embarazo es de alto riesgo, y resultan frecuentes la    ocurrencia de brotes de la enfermedad en la madre, abortos espont&aacute;neos,    partos pret&eacute;rmino y posibilidad de fetos muertos. Consideramos que esta    constituye una valiosa informaci&oacute;n para el equipo multidisciplinario    que enfrente el reto de llevar a feliz t&eacute;rmino el cuidado y atenci&oacute;n    de mujeres embarazadas con lupus eritematoso sist&eacute;mico. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave</B>: Lupus, desenlace, niveles    de actividad, mortalidad materno-fetal. </font> <hr size="1" noshade>     <P> <font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT    <br>       <br>   </B></font><B></B> <B>     <P>  </B>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>OBJECTIVES</b>: to know the clinical and epidemiological    behavior of the pregnant patients presenting with systemic lupus erythematosus    (SLE), the maternal-fetal outcome, and the therapeutical approach presently    proposed. To analyze the factor frequency e.g. lupus anticoagulant and other    clinical manifestations associated with secondary antiphospholipid syndrome    complicating the lupus course and the fetus.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>METHODS</B>: a analytical, observational    and ambispective study of 160 patients diagnosed with SLE, seen or admitted    in National Service of Rheumatology (NSR) and in CIMEQ from January, 1985 and    February, 2009. Statistical analysis was made using the relative frequencies    and percentages from a Excel database. Significance level was established in    p&lt;0,05.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>RESULTS</B>: there were 385 pregnancies    with a ratio of 2,40 pregnancies/ patient I, life birth and healthy 313 (81,29    %); 72 (18,71 %) losses of pregnancy including 14 abortions (16,6 %). There    were preterm labors in 22 patients (13,7%), high blood pressure associated to    pregnancy in 18 (11,25 %), and preeclampsia in 12 (7,53 %). We confirmed clinical    manifestations of lupus-associated antiphospholipid syndrome in 10 % of pregnants.]    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>CONCLUSIONS</B>: fertility was not compromised;    it is a high risk pregnancy and is frequent the occurrence of mother disease    outbreaks, spontaneous abortions, preterm labors and possibility of dead fetus.    We considered that it is valuable information for the multidisciplinary staff    facing the challenge to achieve the care of pregnants presenting SLE. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words</B>: Lupus, outcome, activity levels,    maternal-fetal mortality. </font> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"> <b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El lupus eritematoso sist&eacute;mico (LES),    constituye una enfermedad autoinmune cuya prevalencia general para nuestro pa&iacute;s    se ha demostrado en 0,06 %, (IC / 0,01-0,25), que suele afectar a las mujeres    5 /1 en relaci&oacute;n con los hombres y que suele ocurrir en etapa f&eacute;rtil    y reproductiva de la vida.<SUP>1</SUP> Hasta hace unos pocos a&ntilde;os, estaba    pr&aacute;cticamente contraindicado el embarazo para estas mujeres por considerarse    de muy alto riesgo, por consiguiente, la toma de decisiones en cuanto a desarrollar    una gestaci&oacute;n, su control y seguimiento hasta arribar al parto y puerperio    constituye un reto para el equipo integral desde la atenci&oacute;n primaria.    Este grupo debe estar conformado por el m&eacute;dico general integral, obstetra    y enfermera obst&eacute;trica, reumat&oacute;logo y neonat&oacute;logo, los    cuales deber&aacute;n estar profundamente entrenados para asumir la responsabilidad    de llevar a feliz t&eacute;rmino el embarazo. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">A la luz de los conocimientos actuales, resulta    evidente que pueden ocurrir complicaciones durante el embarazo en pacientes    con esa enfermedad y contamos con poca informaci&oacute;n en la literatura,    la mayor&iacute;a en forma de peque&ntilde;as series y reportes de casos.<SUP>2-4</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se ha se&ntilde;alado que durante el embarazo    normal, de manera fisiol&oacute;gica ocurre un cambio hormonal en virtud del    cual hay un desplazamiento de citoquinas TH1 hacia TH2, para que se produzca    un buen resultado del embarazo, y esto pudiera tener un efecto desfavorable    en pacientes con lupus.<SUP>5</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Durante el curso del LES, ocurren cambios neuroendocrinos    e inmunol&oacute;gicos asociados con el embarazo, que pueden ejercer acciones    negativas causando exacerbaciones de la enfermedad. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El embarazo en una paciente con LES resulta siempre    una situaci&oacute;n de alto riesgo debido a las complicaciones que pueden surgir    tanto para la madre como para el feto. De acuerdo con la revisi&oacute;n de    <I>Clowse</I>, <SUP>2 </SUP>la mayor&iacute;a de los estudios recientes han    hallado un incremento en la actividad del lupus durante el embarazo.<SUP>6-8</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">A lo largo de los a&ntilde;os ha resultado controversial    la informaci&oacute;n publicada, se se&ntilde;ala que en pacientes con lupus    existe un notable aumento de abortos y p&eacute;rdidas fetales, crecimiento    retardado intra&uacute;tero, nacimientos pret&eacute;rminos, complicaciones    perinatales, p&eacute;rdidas fetales, incluso fen&oacute;menos de &iacute;ndole    tromb&oacute;tico asociados y una mortalidad materna aumentada. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Si bien se acepta que estas pacientes pueden    tener a menudo hijos sanos sin sufrir ning&uacute;n deterioro en su propia salud,    la mayor&iacute;a de los autores concuerdan en que estas gestaciones deben planearse    cuidadosamente y requieren de un seguimiento meticuloso por parte del equipo    multidisciplinario.<SUP>9,10 </SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Existen trabajos en la literatura internacional    acerca de lupus y embarazo tanto de corte retrospectivo como reportaron las    primeras series y de tipo prospectivos. En Cuba sin embargo pocos autores han    publicado trabajos abordando esta problem&aacute;tica de salud, por lo cual,    hasta donde conocemos, realizamos este primer estudio de actualizaci&oacute;n    tem&aacute;tica con reporte de una larga serie de pacientes con Lupus, cuyo    objetivo fue conocer el comportamiento epidemiol&oacute;gico cl&iacute;nico    de aquellas que resultaron embarazadas, el desenlace materno fetal y el enfoque    terap&eacute;utico actualmente propuesto. La frecuencia de factores como anticoagulante    l&uacute;pico y otras manifestaciones cl&iacute;nicas asociadas al desarrollo    de s&iacute;ndrome antifosfol&iacute;pidos secundario complicando el curso del    lupus y al feto, tambi&eacute;n ser&aacute;n abordados. </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"> </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se trata de un estudio de tipo observacional    y anal&iacute;tico de car&aacute;cter ambispectivo de 160 pacientes con el diagn&oacute;stico    de LES de acuerdo con los criterios revisados en 1982 por el ACR atendidos o    ingresados en el Servicio Nacional de Reumatolog&iacute;a (SNR) y Centro de    Investigaciones M&eacute;dico Quir&uacute;rgicas de Cuba (CIMEQ), entre los    a&ntilde;os enero de 1985 y febrero del 2009. Los datos de las pacientes fueron    tomados de los expedientes y de las diferentes consultas de control y seguimiento    de los pacientes con lupus en esas instituciones. Incluimos variables sociodemogr&aacute;ficas,    criterios para el diagn&oacute;stico atendiendo al Colegio Americano de Reumatolog&iacute;a    (ACR),<SUP>11</SUP> tiempo de evoluci&oacute;n de la enfermedad en a&ntilde;os,    manifestaciones cl&iacute;nicas y de actividad para LES, n&uacute;mero de embarazos,    partos, evoluci&oacute;n del producto fetal y complicaciones en la madre, n&uacute;mero    de abortos, partos pret&eacute;rminos considerando aquellos con menos de 37    sem de gestaci&oacute;n, p&eacute;rdidas de la gestaci&oacute;n incluyendo abortos    espont&aacute;neos, muerte fetal y materna entre otras variables de inter&eacute;s.    Se consideran operacionalmente, como abortos, aquellas p&eacute;rdidas del producto    que ocurren antes de cumplir las 20 sem de gestaci&oacute;n. Asimismo se realizaron    complementarios de hematolog&iacute;a y hemoqu&iacute;mica, del laboratorio    de inmunolog&iacute;a como los anticuerpos antinucleares (ANA), anti-desoxirribonucleoprote&iacute;nas    (anti-DNA), y anticuerpos AntiRO predictores de lupus neonatal en sangre materna.    La presencia de manifestaciones cl&iacute;nicas y anticuerpos antifosfol&iacute;pidos    (SAF) tambi&eacute;n se estudi&oacute; mediante la prueba del Anticoagulante    L&uacute;pico (AL), Tiempo de Kaol&iacute;n (TK) y tiempo Parcial de Tromboplastina    activado (TPTa) prolongados, conteo de plaquetas para evaluar la existencia    de trombocitopenia, trombosis venosa o arterial y lesiones en piel como livedo    reticularis. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute;    utilizando las frecuencias relativas y porcentajes y se fij&oacute; el nivel    de significaci&oacute;n en p&lt; 0,05. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados se expresaron mediante tablas    de salida, las cuales nos permitieron mediante su an&aacute;lisis y discusi&oacute;n    basados en evidencias de la literatura cient&iacute;fica ampliamente revisada,    arribar al establecimiento de conclusiones. </font>     <P>&nbsp;      <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El promedio general de edades result&oacute;    26 a&ntilde;os DS/8. Hubo predominio de la raza blanca con 53 % y 47 % entre    negras y mestizas. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El promedio de duraci&oacute;n de la enfermedad    fue de 7,5 &#177; 4,6 a&ntilde;os, y todos cumpl&iacute;an con 4 criterios diagn&oacute;sticos    para lupus con prevalencia en el orden cl&iacute;nico de manifestaciones como    artritis en el 85 % de los casos, fotosensibilidad 66,4 %, <i>rash</i> malar    y otras lesiones de piel en 59 %. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La hipertensi&oacute;n arterial se determin&oacute;    en 18 pacientes (11,25 %), Trombocitopenia ligera o sea cifras entre 100,000-150,000    plaquetas 8 (5 %). La presencia de anticuerpos antinucleares 73 %, y anti- DNA    + (46,6 %) entre los 92 (57,5 %) a los que se les realiz&oacute; este examen.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los anticuerpos Anti-Ro materno evaluativo de    posible lupus neonatal, solo se realizaron en 7 pacientes y fueron negativos.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se constat&oacute; alguna forma de afectaci&oacute;n    renal en 26 (16,2 %) de los casos sin recogerse en los expedientes, elementos    de alg&uacute;n nivel de actividad de la enfermedad. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la serie de casos se produjeron 385 embarazos    con una raz&oacute;n de 2,40 embarazos paciente, de los cuales 313 (81,29 %)    nacieron vivos y sanos. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Entre nuestras pacientes objeto de estudio, se    produjeron 64 abortos (16,6 %), muertes fetales ocurrieron 8 que representa    (2,07 %), para una frecuencia general de p&eacute;rdidas del producto del embarazo    de 72 (18,71 %). </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Tuvieron partos pret&eacute;rminos 22 pacientes    (13,7 %). Desarrollaron hipertensi&oacute;n asociada a la gestaci&oacute;n 8    (11,25 %) pacientes y pre-eclampsia 12 (7,53 %) de las embarazadas. (Anexo 1)    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Presentaron trombosis vascular 7(4,37 %), de    ellas venosa 6 (3,7 %). Las &uacute;lceras en MIS, fueron 4 (2,5 %) y lesiones    en piel como Livedo reticularis presentaron 11 (6,8 %). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Result&oacute; de inter&eacute;s que 16 pacientes    (10 %) ten&iacute;an anticoagulante l&uacute;pico, tiempo parcial de tromboplastina    o tiempo de kaol&iacute;n activado, TPT / TKa patol&oacute;gicos en asociaci&oacute;n    con los eventos cl&iacute;nicos ya se&ntilde;alados, que constituyen criterios    diagn&oacute;sticos de s&iacute;ndrome antifosfol&iacute;pido secundario al    LES. No se constataron muertes maternas ni reportes de s&iacute;ndrome de lupus    neonatal (<a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0108409.gif" target="_blank">tabla 1</a>). </font>      
<P align="center"> <font face="Verdana" size="2"><a href="/img/revistas/gin/v35n4/t0108409.gif"><img src="/img/revistas/gin/v35n4/t0108409.gif" width="524" height="349" border="0"></a></font>      
<P align="center">&nbsp; <B>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3">DISCUSI&Oacute;N</font>  </B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Hoy d&iacute;a se postula que la placenta es    una barrera inmunol&oacute;gica. En las pacientes embarazadas con lupus, la    vasculitis de la decidua es la alteraci&oacute;n caracter&iacute;stica y en    el orden histol&oacute;gico se aprecian cambios inflamatorios de algunas arterias    asociadas a necrosis fibrinoide y aterosclerosis, cambios similares a los constatados    entre pacientes con diabetes e hipertensi&oacute;n. Eventualmente ocurre inflamaci&oacute;n    de las vellosidades, dep&oacute;sitos de inmunoglobulinas, complemento y fibrina    o fibrin&oacute;geno en los vasos placentarios.<SUP>12</SUP><B> </B>Todo ello    condiciona la posibilidad de presentar malos resultados en cuanto al embarazo    y parto entre estas pacientes.<B> </B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La fertilidad en las pacientes con LES es similar    a la de la poblaci&oacute;n normal.<SUP>13 </SUP>Nosotros constatamos en nuestro    estudio 385 gestaciones con una raz&oacute;n de 2,4 embarazos/paciente lo cual    habla de una fertilidad normal entre las pacientes cubanas con lupus, aunque    existen factores que pueden alterarla. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Resulta conocido que algunas drogas usadas para    el tratamiento de pacientes con enfermedades autoinmunes como la ciclofosfamida    tienen la capacidad de da&ntilde;ar a los ovarios y por otra parte, est&aacute;n    formalmente contraindicadas durante el embarazo. Los<B> </B>anticuerpos antiovarios    se ha informado que pueden determinar infertilidad entre las pacientes con LES    por da&ntilde;o &oacute;rgano espec&iacute;fico con mayor frecuencia que en    la poblaci&oacute;n general.<SUP>14</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los efectos del lupus sobre el embarazo determinaban    hasta hace pocos a&ntilde;os que el embarazo estuviese pr&aacute;cticamente    contraindicado. Hoy d&iacute;a sin embargo este concepto ha cambiado, por lo    cual solamente en casos particulares se desaconseja la gestaci&oacute;n. Ejemplo    de ello es cuando la enfermedad est&aacute; activa con alteraciones funcionales    org&aacute;nicas severas como es el caso de la afectaci&oacute;n renal con deterioro,    o la existencia de otro &oacute;rgano severamente interesado lo cual le confiere    un mal pron&oacute;stico a la enfermedad. No obstante se considera que el riesgo    para un desenlace fetal adverso, para muchos autores, est&aacute; incrementado    entre pacientes con lupus que se embarazan.<SUP>15,16 </SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se constat&oacute; que 313 (81,29 % p &lt;0.05),    ni&ntilde;os nacidos vivos entre las pacientes l&uacute;picas estudiadas, cifra    que se considera discretamente baja en relaci&oacute;n a otros reportes como    84-87 % efectuado por autores como <I>Clowse,</I><SUP>2</SUP> <I>Chakravarty</I>,<SUP>7</SUP>    y si se tiene en cuenta adem&aacute;s que entre las pacientes con LES, las p&eacute;rdidas    fetales alcanzan el 19,5 %+-1,6 comparado con mujeres de la poblaci&oacute;n    general,<SUP>17</SUP> aunque ya se&ntilde;alamos que el LES fundamentalmente    cuando est&aacute; activo al momento de la concepci&oacute;n, constituye un    factor de riesgo para complicaciones materno-fetales incluyendo crecimiento    intra&uacute;tero retardado y partos pret&eacute;rmino, por lo cual est&aacute;    considerado como un embarazo de alto riesgo materno y fetal. Luego el pron&oacute;stico    depender&aacute; en gran medida, de que haya ausencia de nivel de actividad    al inicio de la concepci&oacute;n, cuidados m&eacute;dicos multidisciplinarios    y especializados as&iacute; como un tratamiento adecuado y seguro.<SUP>17</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En a&ntilde;os recientes se han creado instrumentos    estandarizados que propician una mejor evaluaci&oacute;n de las mujeres con    lupus, de manera espec&iacute;fica para este nuevo estado que representa la    gestaci&oacute;n. Estos han sido validados para el mejor seguimiento y control    del estado de actividad del lupus en las condiciones del embarazo y poder establecer    estados comparativos entre diferentes series internacionales. Se trata del &Iacute;ndice    de actividad del lupus eritematoso sist&eacute;mico en el embarazo (SLEPDAI),    el &iacute;ndice de actividad del lupus en el embarazo (LAI-P), &iacute;ndice    modificado de medida de actividad del lupus sist&eacute;mico (m-SLAM), entre    otros, los cuales resultan los m&aacute;s universalmente utilizados por los    reumat&oacute;logos.<SUP>1-3</SUP> Resulta dif&iacute;cil obtener resultados    v&aacute;lidos al aplicar de forma retrospectiva estos instrumentos por lo que    nosotros implementamos su aplicaci&oacute;n solamente en las 11 pacientes que    entraron al estudio de forma prospectiva, que arrojaron nivel de SLEPDAI igual    a cero, dado que en todos los casos la enfermedad l&uacute;pica estaba inactiva.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se ha se&ntilde;alado que la presencia de abortos    espont&aacute;neos y muertes al nacimiento ocurren en el 20 % de los casos y    resulta muy superior a lo que ocurre con embarazadas normales debido probablemente    a vasculopat&iacute;a de la arteria espiral de la placenta y ello se asocia    adem&aacute;s al uso de corticoides que con frecuencia forma parte del tratamiento    de las pacientes con lupus.<SUP>18,19</SUP> Entre nuestras pacientes con lupus    se produjeron 64 abortos (16,6 %) y 8 (2,07 %) muertes<B> </B> fetales, con    un acumulado de 18,7 %, cifra considerable aunque por debajo de las m&aacute;s    com&uacute;nmente reportadas por la mayor&iacute;a de los autores en diversas    publicaciones, al margen de la metodolog&iacute;a utilizada en la recogida de    los datos en cuanto a gestaciones previas o luego de efectuado el diagn&oacute;stico    del lupus. Al menos dos estudio<SUP>2,7 </SUP> mostraron cifras elevadas de    fetos muertos (7-16 %), las que resultan superiores a la constatada en nuestro    trabajo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Probablemente el acertado control de la enfermedad    que se exige por nuestros m&eacute;dicos para aconsejar el embarazo, la captaci&oacute;n    y cuidados maternos tempranos as&iacute; como el seguimiento oportuno con que    cuentan nuestras pacientes en Cuba, juega su papel en el alcance de estos resultados.    No obstante el estudio cuenta con la desventaja de ser de tipo ambispectivo,    no contar con controles y no discriminar las gestaciones previas al diagn&oacute;stico    de la enfermedad. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El lupus cuenta con una bien definida asociaci&oacute;n    como ya anotamos con efectos adversos sobre el embarazo como abortos, p&eacute;rdidas    de la gestaci&oacute;n en el 2do. y 3er. trimestre, crecimiento intrauterino    retardado, partos inmaduros as&iacute; como otros desenlaces adversos como se&ntilde;alaron    los autores de la cohorte del <I>J. Hopkins</I>. Por consiguiente, estas pacientes    deber&aacute;n ser seguidas y monitoreadas cuidadosamente.<SUP>19 </SUP> De    igual modo el desarrollo de embarazos entre las pacientes con esta enfermedad,    puede incrementar la actividad del lupus y causar leves a moderados brotes o    exacerbaciones a cualquier &oacute;rgano o sistema aunque m&aacute;s com&uacute;nmente    la mayor&iacute;a de ellos interesa a la piel, articulaciones y la sangre.<SUP>20-22</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Al margen de lo antes expuesto algunos autores    consideran que la relaci&oacute;n entre lupus y embarazo contin&uacute;a siendo    a&uacute;n controvertida. <SUP>2</SUP> En general los investigadores han encontrado    un aumento en el n&uacute;mero de exacerbaciones durante el embarazo en pacientes    con lupus, en tanto otros investigadores no han hallado ninguna diferencia significativa    en cuanto al incremento de brotes entre pacientes embarazadas<SUP>23,24</SUP>    o durante el posparto.</font><font face="Verdana" size="2"><SUP>25,26 </SUP>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><I>Costa MM</I>,<SUP>27</SUP> en su art&iacute;culo    de revisi&oacute;n destaca que la exacerbaci&oacute;n de la enfermedad durante    la gravidez resulta com&uacute;n. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Hay numerosos factores que pueden ser responsables    de que existan discordancias entre los diferentes reportes de las series: diferencias    &eacute;tnicas y en el nivel socio-econ&oacute;mico de la poblaci&oacute;n estudiada,    las razones por las que una paciente es enviada a la cl&iacute;nica de embarazo,    la actividad y la entrada del estudio, as&iacute; como la falta de consenso    al definir un brote de LES.<SUP>3,28</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">De igual modo est&aacute; incrementado el riesgo    de partos pret&eacute;rmino y muerte perinatal. La frecuencia de abortos espont&aacute;neos    es alta sobre todo en pacientes que tienen en sangre la presencia de anticuerpos    antifosfol&iacute;pidos asociados.<SUP>29</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Provenientes de pa&iacute;ses en desarrollo existen    pocos datos acerca de lupus y embarazo. Un estudio de un centro de atenci&oacute;n    terciaria de forma retrospectiva fue publicado por <I>Whitelaw y otros.</I><SUP>30</SUP>    Se&ntilde;alan la presencia de 31 pacientes participantes en el cual solo el    13 % de las madres experimentaron exacerbaciones todas leves. Hubo 12 mujeres    que desarrollaron preeclampsia, de ellas una muerte fetal intrauterina. Hubo    39 % de prematuridad y pacientes con retardo del crecimiento intrauterino. Dos    ni&ntilde;os con lupus neonatal.<SUP>30</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Entre nuestros casos solo en 36 pacientes pesquisadas    durante sus ingresos y consultas, pudimos recoger la informaci&oacute;n necesaria    para determinar la frecuencia con la cual presentaron exacerbaciones o brotes    de la enfermedad. En el 27,2 % (p&lt;0,05), de los casos, se constataron manifestaciones    dolorosas y/o inflamatorias osteoarticulares, alteraciones mucosas y cut&aacute;neas    como <I>rash</I>, alopecia, entre otras, que evaluamos de ligeras a moderadas.    No constatamos alteraciones &oacute;rgano espec&iacute;ficas severas. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El estudio de una gran serie de pacientes afrocaribe&ntilde;as    de Trinidad,<SUP>31</SUP> desarrollado para determinar el desenlace del lupus    en mujeres embarazadas versus control, arroj&oacute; que hubo doble riesgo de    muertes fetales entre pacientes con lupus que con los controles. Hubo alto riesgo    de p&eacute;rdidas fetales entre las l&uacute;picas aunque sin diferencias estad&iacute;sticamente    significativas.<SUP>31</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Entre mujeres de Campinas Brasil, las exacerbaciones    fueron significativamente altas en el estudio realizado por <I>Surita y otros,    </I>hubo una fuerte asociaci&oacute;n con complicaciones maternas y perinatales    para el feto.<SUP>32</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Autores como <I>Kamashta</I><SUP>33</SUP> plantean    que a partir de sus experiencias, existe una mayor frecuencia de brotes durante    el embarazo y el puerperio, cuando comparamos estas pacientes con otras no embarazadas.    En estos y otros trabajos se ha afirmado y hoy constituye un criterio cient&iacute;ficamente    avalado, que el LES activo durante el ultimo a&ntilde;o constituye un importante    factor de riesgo para presentar brotes durante la gestaci&oacute;n.<SUP>28,33,34</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Entre pacientes con lupus han sido considerados    otros factores predictores de posibles complicaciones durante la gestaci&oacute;n,    como la presencia de anticoagulante l&uacute;pico y otros anticuerpos antifosfol&iacute;pidos,    fundamentalmente del isotipo IgG, autoanticuerpos como los anti SS-A, anti SS-B    o anti LA y la presencia de hipo complementemia persistente.<SUP>19 </SUP>Luego    se sugiere con gran fuerza que el embarazo deber&aacute; aconsejarse solamente    luego de 6 meses a un a&ntilde;o de estar inactiva la enfermedad. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En cuanto a muertes maternas nosotros no hallamos    en nuestra serie, aunque hubo 3 pacientes que desarrollaron complicaciones severas    como preeclampsia. Se ha informado que aunque en general las exacerbaciones    suelen ser ligeras o moderadas, los brotes de la enfermedad pueden ser graves    en el 10 % de los casos y el riesgo materno de muerte alcanzar del 2-3 % de    los casos.<SUP>35</SUP> Entre nuestras pacientes no se recoge historia de muerte    materna o niveles de actividad grave de la enfermedad. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Algunos autores se&ntilde;alan que la preeclampsia    y la hipertensi&oacute;n inducida por el embarazo no son m&aacute;s frecuentes    en pacientes con LES que en la poblaci&oacute;n general.<SUP>36</SUP> Nosotros    hallamos 12 pacientes que la desarrollaron para una frecuencia de 7,53 % que    result&oacute; similar a la reportada en pacientes que no presentan lupus.<SUP>15</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Molad</I><SUP>15</SUP> hall&oacute; grave    hipertensi&oacute;n gestacional en 8 % de los casos, pre-eclampsia en 3,7 %,    abortos espont&aacute;neos en 20,7 %, con prematuridad en 17 % de su peque&ntilde;a    serie de 29 pacientes embarazadas y 75 % de nacidos vivos. <I>Chakravarty</I><SUP>7</SUP>    por su parte hall&oacute; en 48 mujeres y 63 embarazos que doce de ellas desarrollaron    preeclampsia lo cual representa 19 % de los casos, en tanto otro estudio <SUP>31</SUP>    se&ntilde;alaba un 56 % de casos con hipertensi&oacute;n en relaci&oacute;n    con los controles que arrojaron un 44 %, cifras que resultan muy superiores    a la reportada por nosotros. Diferenciar la afectaci&oacute;n renal en mujeres    con lupus del desarrollo de preeclampsia constituye un reto cl&iacute;nico que    debemos estar preparados para asumir. (Anexo 2) Por consiguiente en el estudio    y seguimiento de estas pacientes, deberemos contar con estudios que demuestren    una elevaci&oacute;n en los t&iacute;tulos de anticuerpos anti-DNAn y sobre    todo, constatar alteraciones del sedimento urinario puesto que estos datos apoyar&iacute;an    el diagn&oacute;stico de actividad del LES. La medida de los factores C3 y C4    y CH50 del complemento pueden tambi&eacute;n ser de utilidad ya que suelen estar    altos durante el embarazo y caer los niveles durante los brotes de actividad    del LES.<SUP>37</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Por otra parte se constataron entre nuestras    pacientes, 22 mujeres que desarrollaron partos pret&eacute;rminos (13,7 %),    cifra que resulta dentro del rango que se&ntilde;alan diferentes autores para    LES (0-44 %) con una media de 20 %. Entre estos autores se cuenta <I>Molokhia</I>    <SUP>31</SUP> que desarroll&oacute; su estudio entre mujeres afro-caribe&ntilde;as    y hall&oacute; un riesgo incrementado superior a tres veces entre aquellas mujeres    con lupus que en el grupo control. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La prematuridad es uno de los principales problemas    responsabilizados con una tasa elevada de mortalidad y morbilidad con utilizaci&oacute;n    de cuidados perinatales especializados. Est&aacute; &iacute;ntimamente relacionada    con la actividad del lupus aunque influyen muchos otros factores incluyendo    el uso de esteroides. En la serie de <I>Costa</I> <SUP>27</SUP> sin embargo,    la tasa fue notablemente baja con solo el 6 % de<B> </B>partos pret&eacute;rminos    entre los casos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Entre los efectos m&aacute;s preocupantes del    LES sobre el embarazo y el feto, est&aacute; la frecuencia de fetos muertos    y muertes al nacimiento<B>. </B>En nuestro estudio fueron 8 los casos que representan    un bajo (2, 07 %). Las principales causas determinantes de p&eacute;rdidas fetales    est&aacute;n en la presencia de enfermedad activa, de anticuerpos antifosfol&iacute;pidos,    y presentar patolog&iacute;as &oacute;rgano espec&iacute;ficas severas, como    la nefritis l&uacute;pica activa que pudiera constituirse en un fuerte motivo<B>    </B>para desaconsejar el embarazo en pacientes con LES, y se ha visto asociado    a incremento de muertes fetales.<SUP>17</SUP> Se ha demostrado que la nefropat&iacute;a    l&uacute;pica puede afectar el pron&oacute;stico, sobre todo cuando est&aacute;    activa y algunos autores se&ntilde;alan una prevalencia de 8-24 % de muertes    fetales por esas razones.<SUP>17,38,39</SUP> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><I>Lockshin y otros</I>,<SUP>40</SUP> publicaron    que hay un incremento muy elevado de p&eacute;rdidas de embarazo en las mujeres    con lupus que ten&iacute;an anticuerpos anticardiolipinas. T&iacute;tulos altos    de anticuerpos anticardiolipina (Isotipo IgG) y anticoagulante l&uacute;pico    persistentemente positivo, se asocian con una mayor prevalencia de p&eacute;rdidas    fetales. <B> </B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En nuestra serie hallamos una frecuencia del    10 % de pacientes con anticoagulante l&uacute;pico (AL), TPTa o TKa patol&oacute;gicos,    los cuales asociados a elementos cl&iacute;nicos epidemiol&oacute;gicos como    abortos, livedo reticularis, trombocitopenia y trombosis venosa cumpl&iacute;an    criterios para el diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome antifosfol&iacute;pidos    secundario, en el curso del lupus. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Sai Yan Yuen y otros</I>,<SUP>17</SUP> hallaron    en su trabajo de investigaci&oacute;n 21 % de anticuerpos antifosfol&iacute;pidos    asociado a LES, y en su revisi&oacute;n amplia de la literatura, 13 publicaciones    refer&iacute;an cifras de 36,8 +-6,1 de LES y antifosfol&iacute;pidos, cuya    influencia en el desarrollo del s&iacute;ndrome y p&eacute;rdidas fetales ha    sido bien documentada. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Nosotros no hallamos casos de lupus neonatal    con la presencia en sangre materna y del ni&ntilde;o de anticuerpos anti-Ro    como predictor del desarrollo de lupus neonatal grave en el reci&eacute;n nacido.    Esta constituye una rara condici&oacute;n que ocurre cuando los anticuerpos    maternos atraviesan la placenta y se ligan con tejido fetal pudiendo causar    lupus cong&eacute;nito neonatal no card&iacute;aco o establecer severas lesiones    card&iacute;acas tributarias de marcapasos y que en ocasiones conducen a la    muerte.<SUP>41</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Discutimos un interesante estudio argentino realizado    por <I>Cavallasca</I> <SUP>42</SUP> muy similar al nuestro en cuanto a resultados,    aunque metodol&oacute;gicamente fue de tipo retrospectivo, en el cual evaluaron    el seguimiento y resultados del embarazo en 61 gestantes l&uacute;picas con    72 embarazos. Reportaron una duraci&oacute;n del lupus de 4,5+- 3,2 a&ntilde;os,    85 % de nacidos vivos y un bajo porcentaje, 8 % de muertes fetales. Hallaron    exacerbaciones en 19,4 % de los casos durante el embarazo, la mayor parte ligeras    a moderadas, e hipertensi&oacute;n asociada, muy com&uacute;n, situada en 15    (20,8,%) y preeclampsia 8 (11 %), (tabla 2). Estos resultados concuerdan con    los nuestros aunque la prematuridad reportada fue m&aacute;s alta con 46 % de    los casos. En sus conclusiones enfatiza de igual modo, la importancia de poder    contar con un buen equipo multidisciplinario para obtener un feliz desenlace    del embarazo y partos con un reci&eacute;n nacido saludable.</font>      <p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p>      <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 2.</b> P&eacute;rdidas    fetales con Lupus E. Sist&eacute;mico y embarazo en varias series de pacientes</font>    <br> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">No. gestaciones</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">% p&eacute;rdidas fetales          </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><font face="Verdana" size="2">Mintz G (1986)</font></td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana" size="2">102</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2"> 22 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><font face="Verdana" size="2">Tincani (1992)</font></td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">25</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2"> 16 </font> </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><font face="Verdana" size="2">Petri M (1993) </font></td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">481 </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">21 </font> </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><font face="Verdana" size="2">Urowitz (1993)</font></td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">76</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2"> 25 </font> </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><font face="Verdana" size="2">Costa MM (1994) </font></td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">51 </font> </div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">18 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><font face="Verdana" size="2">Lima F (1995) </font></td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana" size="2">108</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2"> 18 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><font face="Verdana" size="2">Le Thi Huong (1996) </font></td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">58 </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">19</font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><font face="Verdana" size="2">Sitttiwangkul (1999)</font></td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">48</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2"> 18 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><font face="Verdana" size="2">Cort&eacute;s-Hern&aacute;ndez (2002)</font></td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">103 </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">26 </font> </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><font face="Verdana" size="2">Molad Y (2005)</font></td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2"> 29</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2"> 20 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><font face="Verdana" size="2">Phadungkiatwattana (2007) </font></td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font face="Verdana" size="2">68</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2"> 10 </font> </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><font face="Verdana" size="2">Sai Yan Yuen (2008)</font></td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2"> 108</font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2"> 19 </font> </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><font face="Verdana" size="2">Cavallasca JA (2008)</font></td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2"> 72 </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">15 </font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p><font face="Verdana" size="2">Gil Reyes (2009)</font>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2"> 385 * </font></div>     </td>     <td>            <div align="center"><font face="Verdana" size="2">18 </font> </div>     </td>   </tr> </table> .     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">*Estudio ambispectivo considerando    toda p&eacute;rdida de embarazo. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Nuestros resultados demuestran que las pacientes    cubanas estudiadas con lupus, presentan con marcada frecuencia alteraciones    importantes durante el embarazo para el feto y la madre. Por consiguiente consideramos    que el manejo terap&eacute;utico del embarazo en una paciente con LES deber&aacute;    sustentarse en una estrecha cooperaci&oacute;n entre reumat&oacute;logo, obstetra    y neonat&oacute;logo as&iacute; como por personal de enfermer&iacute;a entrenado.<SUP>43    </SUP>Un seguimiento y monitorizaci&oacute;n cuidadosos tanto de la actividad    del lupus como de la evoluci&oacute;n de la gestaci&oacute;n y el feto y una    intervenci&oacute;n terap&eacute;utica temprana cuando sea necesario, son los    requisitos indispensables para terminar con &eacute;xito esta situaci&oacute;n.<SUP>44</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La paciente deber&iacute;a ser revisada mensualmente    por ambos cl&iacute;nicos (reumat&oacute;logo y obstetra) durante el primer    y segundo trimestre y la evaluaci&oacute;n se har&aacute; m&aacute;s frecuentemente    o sea cada dos sem en el tercer trimestre. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En todas las pacientes con anticuerpos antifosfol&iacute;pidos,    aunque no hayan tenido trombosis o p&eacute;rdidas fetales previas, deber&iacute;a    determinarse habitualmente el crecimiento del feto, el volumen de l&iacute;quido    amni&oacute;tico y otras medidas de desarrollo fetal correcto. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">A partir del 5to. mes deber&iacute;a monitorizarse    por Doppler el flujo de la arteria umbilical, ya que es un indicador preciso    de sufrimiento fetal.<SUP>45</SUP> En aquellas mujeres con anticuerpos anti-Ro    positivo, se debe hacer ecocardiograma del feto a partir de la sem 20, para    la detecci&oacute;n precoz de eventual da&ntilde;o card&iacute;aco. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los antiinflamatorios no esteroideos deben evitarse    sobre todo durante el 2do. y 3er. trimestre por el riesgo de cierre prematuro    del ductus arterioso, incluso a dosis bajas.<SUP>44,45</SUP> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los esteroides son el tratamiento de elecci&oacute;n    para los brotes de actividad del LES en la madre, pues aunque atraviesan la    placenta, la enzima 11-hidroxigenasa placentaria los metaboliza antes de que    alcancen la circulaci&oacute;n fetal. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El antimal&aacute;rico hidroxicloroquina puede    utilizarse durante la gestaci&oacute;n para controlar s&iacute;ntomas como las    manifestaciones articulares o cut&aacute;neas. Si fuese necesario administrar    tratamiento inmunosupresor, se intentar&aacute;n controlar los s&iacute;ntomas    con azatioprina. La ciclofosfamida y el metrotrexate son claramente teratog&eacute;nicos    y su uso debe ser evitado.<SUP>20,46</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Contar con una unidad de cuidados intensivos    neonatales deber&aacute; de tenerse en cuenta para obtener buenos resultados    en el cuidado de estos pacientes. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Cuando la paciente ha tenido p&eacute;rdidas    fetales anteriores debe tratarse con dosis bajas de &aacute;cido acetil-salic&iacute;lico    y si ha tenido trombosis previas debe mantenerse anticoagulada durante el embarazo.<SUP>47-49</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las pacientes aquejadas de una enfermedad reum&aacute;tica    tienen el derecho a resultar embarazadas y tener la posibilidad de desarrollar    un parto y conformar de manera satisfactoria una familia. En estos casos consideramos    que la atenci&oacute;n prenatal juega un importante papel. Es una condici&oacute;n    imprescindible que las pacientes con estas afecciones fundamentalmente con lupus,    hagan una correcta planificaci&oacute;n de su maternidad en conjunto con su    m&eacute;dico de familia, su enfermera y con el especialista en Reumatolog&iacute;a    quienes son los m&aacute;ximos responsables de llevar a feliz t&eacute;rmino    su embarazo. Una condici&oacute;n necesaria es que las pacientes cuando decidan    embarazarse, planifiquen su embarazo con los especialistas teniendo en cuenta    que su enfermedad lleva al menos 6 meses bajo control de todos los s&iacute;ntomas    y signos que la caracterizan. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La lactancia materna en s&iacute; misma no tiene    ninguna contraindicaci&oacute;n para la madre ni para el ni&ntilde;o. Durante    la lactancia pueden usarse corticoesteroides, ya que menos de un 10 % del f&aacute;rmaco    activo pasa a la leche materna y los antipal&uacute;dicos como la hidroxicloroquina    son consideradas drogas no t&oacute;xicas, luego no resulta imprescindible la    suspensi&oacute;n de la misma. Las drogas inmuno supresoras, no deber&iacute;an    aconsejarse durante la lactancia materna.<SUP>50</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Podemos concluir que nuestro estudio ambispectivo    de pacientes cubanas con LES sugiere que la fertilidad no parece estar disminuida    entre ellas, sin embargo como se ha publicado en la literatura, resultan frecuentes    la ocurrencia de alteraciones para la madre y el feto vinculadas con el padecimiento    de la enfermedad l&uacute;pica pre-existente, particularmente la frecuencia    de brotes de la enfermedad, abortos espont&aacute;neos, partos prematuros y    posibilidad de fetos muertos. La hipertensi&oacute;n asociada a la gestaci&oacute;n    y desarrollo de preeclampsia result&oacute; frecuente entre nuestros casos,    y no se constataron muertes maternas ni la presencia de lupus neonatal. Valoraciones    acerca de c&oacute;mo abordar la atenci&oacute;n de este tipo de pacientes ante    el embarazo, y la conducta cl&iacute;nico terap&eacute;utica a asumir tambi&eacute;n    fueron revisadas. Consideramos que esta experiencia puede representar una valiosa    informaci&oacute;n para el equipo m&eacute;dico multidisciplinario que se interese    por el apasionante y complejo cap&iacute;tulo de velar y llevar a feliz t&eacute;rmino    el embarazo, parto y puerperio de mujeres con lupus y sus reci&eacute;n nacidos,    lo cual constituye un gran reto. Otros estudios de casos y controles estamos    por concluir para confrontar estos resultados preliminares que consideramos    de gran inter&eacute;s. </font>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Anexo 1 </font></b>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas    y desenlace materno fetal de una serie de pacientes cubanas con lupus eritematoso    sist&eacute;mico. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Serie de 160 pacientes cubanas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Blancas: 84 / 53% Negras y mestizas: 76 / 47%    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Edad promedio: 26 a&ntilde;os- DS-8 </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Tiempo de evoluci&oacute;n del LES: 7,5 a&ntilde;os    DS / 4,6 </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Total de gestaciones: 385 (100 %) </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Fertilidad: raz&oacute;n 2,40 embarazos / paciente    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Nacidos vivos: 313 / (81,29 %) </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Total de p&eacute;rdidas fetales: 72 (18,70 %)    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Total de abortos: 64 (16,6 %) </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Total de partos pret&eacute;rminos: 22 (13,7    %) </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Total de fetos muertos: 8 (2,07 %) </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Hipertensi&oacute;n gestacional: 18 (11,25 %)    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Preeclampsia: 12 (7,53%) </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Muertes maternas y lupus neonatal: 0 </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Anexo 2 </font></b>      <P><font face="Verdana" size="2">Test de laboratorios que ayudan a discriminar    lupus activo de preeclampsia. </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Hallazgos de Hallazgos Cl&iacute;nicos Lupus    preeclampsia. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Trombocitopenia&lt;100,000 ( +) (+++) </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Anemia Hemol&iacute;tica (++) ( -) </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Leucopenia (+++) ( -) </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Funci&oacute;n hep&aacute;tica alterada (+ )    (+++) </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Creatinina (++) (+/-) </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Antitrombina III (+/- ) (+ +) </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Cilindros en orina (+ + +) (+/-) </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Hematuria (+ + + ) (+/-) </font>     <P>&nbsp;      <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Reyes Llerena Gil A, Guibert Toledano M, Penedo    Coello A, P&eacute;rez Rodr&iacute;guez A, B&aacute;ez Rosa M. Community based    study to estimate Prevalence and burden of illness rheumatic diseases in Cuba:    A COPCORD study. JCR: Journal of Clinical Rheumatology. 2009;15(2):51-5. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2<B>. </B>Clowse ME. Lupus activity in pregnancy.    Rheum Dis North Am. 2007;33(2):237-52. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Petri M. The Hopkins lupus pregnancy center:    ten key issues in management. Rheum Dis Clin North Am. 2007;33(2):227-35. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Oles&iacute;nska M, Wiesik-Szewczyk E, Chwalinska-Sadowska    H. Evaluation of systemic lupus erythematosus activity during pregnancy. Pol    Arch Med Wewn. 2007;117(7):312-6. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Szekeres-Bartho J. Immunological relationship    between the mother and the fetus. Int Rev Immunol. 2002;21(6):471-95. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Wong CH, Chen TL, Lee CS, Lin CJ, Chen CP.    Outcome of pregnancy in patients with systemic lupus erythematosus. Taiwan J    Obstetr Gynecol. 2006;45:120-3. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Chakravarty EF, Col&oacute;n I, Langen ES,    Nix DA, El-Sayed YY, Genov ese MC, et al. Factors that predict prematurity and    preeclampsia in pregnant that are complicated by systemic lupus erythemathosus.    Am J Obstet Gynecol. 2005;192(6):1897-904. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Huong DL, Wechsler B, Vauthier-Brouzes D,    Beaufils H, Lefebre G. Pregnancy in past lupus nephritis: a study of 32 pregnancies    from a single centre. Ann Rheum Dis. 2001;60:599-604. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Zurier RB. Systemic lupus erythematosus and    pregnancy. Clin Rheum Dis. 1975;1:613-9. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Johnsosn Mary Jo. Obstetric complications    and rheumatic diseases. Rheumatic Diseases Clin North Am. 1997;23(1):169-80.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Tan E M, Cohen A S, Fries J. The 1982 revised    criteria for the classification of systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum.    1982;25:1271-7. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Abramowsky CR, Vegas M, Swinehart G, Gyves    M. Decidual vasculopathy of the placenta in lupus erythematosus. NEJM. 1980;303:668-72.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Fraga A, Mintz G, Orozco J. Sterility and    fertility rates, fetal wastage and maternal morbidity in systemic lupus erythematosus.    J Rheumatol. 1974;1:293-98<B>. </B> </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Mintz G, Rodr&iacute;guez&Aacute;lvarez E.    Systemic lupus erythematosus. Rheum Dis Clin North Am. 1989;15:257-3. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Molad Y, Borkowski T, Monselise A, Ben-Haroush    A. Maternal and fetal outcome of lupus pregnancy: a prospective study of 29    pregnancies. Lupus. 2005;14:145-51. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Phadungkiatwattana P, Sirivatanapa P, Tongsong    T. Outcomes of pregnancies complicated by systemic lupus erythematosus (SLE).    J Med Assoc Thai. 2007;90(10):1981-5. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Sai Yan Yuen, Krizova A, Quimet JM. Pregnancy    outcome in systemic lupus is improving. Results of a case control study and    literature review. Open Rheumatology J. 2008;2:89-98. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. Rahman FZ, Rahman P, Al Suleiman SA, Rahman    MS. Pregnancy outcome in lupus. Am J Obstet. 2005;271:222-6. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. Petri M, Howard D, Repke J. Frequency of    lupus flares in pregnancy: The Hopkins lupus pregnancy center experience. Arthritis    Rheum. 1991;34:1538-45. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2"> 20. Cort&eacute;z Hern&aacute;ndez J, Ordi-Ros    J, Paredes F, Casellas M, Castillo F, Villardell-Tares M. Clinical predictors    of fetal and maternal outcomes in systemic lupus erythematosus: a prospective    study of 103 pregnancies. Rheumatology (Oxford). 2002;41:643-50. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">21. Tincani A, Faden D, Tarantini M. Systemic    lupus erythematosus and pregnancy: a prospective study. J Clinical Experimental    Rheumatology. 1992;10:439-46. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">22. Julkunen H, Jouhikainen T, Kaaja R, Leirisalo-Repo    M. Outcome in lupus pregnancy; a retrospective case control study of 242 pregnancy.    Lupus. 1993;2:125-31. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">23. Meehan RT, Dorsey JK. Pregnancy among patients    with systemic lupus erythematosus receiving immunossupressive theraphy. J Rheumatol.    1986;13:732-9. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">24. Lockshin MD. Pregnancy does not cause systemic    lupus erythematosus to worsen. Arthritis Rheum. 1989;32:665-70. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">25. Mintz G, Niz J, Guti&eacute;rrez G, Garc&iacute;a    Alonso A, Karchmer S. Prospective study of lupus erythematosus. Results of a    multidisciplinary approach. J Rheumatol. 1986;13:(4):732-9. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">26. Urowitz MB, Gladman DD, Farewell VT, Stewart    J, McDonald J. Lupus and pregnancy. Arthritis Rheum. 1993;36:1392-97. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">27. Costa Mar&iacute;a M, Marques A, Queiroz    V. Complicacoes do gravidez no lupus eritematoso sistemico. Arquivos do CIAR.    2000;1:17-21. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">28. Ruiz-Irastorza G, Lima F, Alves J. Increase    rate of lupus flares during pregnancy and puerperium: a prospective study of    78 pregnancies. Br J Rheumatol. 1996;35:133-8. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">29. Gati T, Pajor A, G&eacute;her P, Nagy G.    Systemic lupus erythematosus and pregnancy. Orv Hetil. 2008;149(16):723-31.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">30. Whitelaw DA, Hall D, Kotze T. Pregnancy in    systemic lupus erythematosus: a retrospective study in developing community.    Clin Rheumatol. 2008;27(5):577-80. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">31. Molokhia M, Maconochie M, Patrick AL, Doyle    P. Cross-sectional annalisis of adverse outcomes in 1029 pregnancies of Afro-Caribbean    women in Trinidad with and whithout systemic lupus erythematosus. Arthritis    Res Ther. 2007;9(6):R124. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">32. Surita FG, Pardinelli MA, Yonechara E, Krupa    F, Cecatti JG. Systemic lupus erythematosus and pregnancy: clinical evolution    and perinatal outcomes and placental findings. Sao Paulo Med J. 2007;125(2):91-5.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">33. Kamashta MA, Ruiz-Irastorza G, Hughes GRV.    Systemic lupus erythematosus flares during pregnancy. Rheum Dis Clin North Am.    1997;23:15-30. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">34. Lima F, Buchanam MN, Kamashta MA. Obstetric    outcomes in systemic lupus erythematosus. Semin Arthritis Rheum 1995;25:184-92.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">35. Meyer O. Making pregnancy safer for patients    with lupus. Joint Bone Spine. 2004;71(3):178-82. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">36. Lockshin MD, Reinitz E, Druzin MS. Lupus    pregnancy. Case control prospective study demostrating absence of lupus exacerbation    during of after pregnancy. AM J Med. 1984:28:188-91. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">37. Buyon JP, Tamerius J, Odorica S. Activation    of alternative complement pathway accompanies disease flares in systemic lupus    erythematosus during pregnancy. Arthritis Rheum. 1992;35:55-61. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">38. Le Thi Wong D, Wechsler B, Godeau P. Epidemiologic    study of pregnancy cohort with lupus. Interne (Paris). 1990;141:AT-239-43. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">39. Packhman DK, Lam SS, Nichollos K, Fairley    K. Lupus nephritis and pregnancy. Q J Med. 1992;83:315-24. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">40. Lockshin MD, Druzin MI, Goei S. Antibody    to cardiolipin as a predictor of fetal distress or death in pregnants patients    with systemic lupus erythematosus. N Engl J Med. 1985;313:152-6. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">41. Buyon JP, Clancy RM. Neonatal lupus: review    of proposed pathogenesis and clinical research registry for neonatal lupus.    Autoimmunity. 2003;36:41-50. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">42. Cavallasca JA, Laborde HA, Ruda-Vega H, Nassweter    GG. Maternal and fetal outcomes of 72 pregnancies in Argentine patients with    systemic lupus erythematosus. Clin Rheumatol. 2008;27(1):41-6. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">43. Bernal S&aacute;nchez M. Enfermedades Reum&aacute;ticas    y Embarazo. Servicio Nacional de Reumatolog&iacute;a. 1997-2006). [tesis de    Maestr&iacute;a]. La Habana: Facultad Calixto Garc&iacute;a; 2008. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">44. Bertsias J, Ioannidis JPA, Boletis J, Bombardieri    S, Cervera R, Dostal C, et al. EULAR Recommendations for the management of systemic    lupus erythematosus. Report of a task force of the EULAR Standing Committee    for International Clinical studies including therapeutics. Ann Rheum Dis. 2008;67(2):195-205.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">45. Katz M, Cesay RK. Uterine blood for distribution    after indomethacin infusion in the pregnant rabbit Am J obstet Gynecol. 1981;140:430-1.    </font>    <P>      <P><font face="Verdana" size="2">46. Josephine P Dhar, Robert J. Sokol. Lupus    and pregnancy: complex yet manageable. Clinical Medicine Research. 2006;4(4):310-21.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">47. Kamashta MA, Wallington T. Management of    antiphospholipid symdrome Ann Rheum Dis. 1991;50:959-62. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">48. Sammaritano LR. Update on the management    of the pregnant patients with antiphospholipid antibody. Current Rheumatol Rep.    2001;3(3):213-21. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">49. Khamashta MA. Systemic lupus erythematosus    and pregnancy. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2006;20(4):685-94. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">50. Petri M. Inmunosuppressive drugs use in pregnancy.    Autoimmunity. 2003;36:51-5. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 10 de julio de 2009.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 23 de julio de 2009.</font>      <P>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Dr.C. <I>Gil A. Reyes Llerena</I>. Centro de    Investigaciones M&eacute;dico Quir&uacute;rgicas (CIMEQ). </font><font face="Verdana" size="2">E-mail:<FONT COLOR="#0000ff">    <a href="mailto:gil.reyes@infomed.sld.cu">gil.reyes@infomed.sld.cu</a></FONT></font>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Llerena Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guibert Toledano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penedo Coello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Báez Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community based study to estimate Prevalence and burden of illness rheumatic diseases in Cuba: A COPCORD study]]></article-title>
<source><![CDATA[JCR Journal of Clinical Rheumatology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>51-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clowse]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lupus activity in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheum Dis North Am.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>237-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Hopkins lupus pregnancy center: ten key issues in management]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheum Dis Clin North Am.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>227-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olesínska]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiesik-Szewczyk]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chwalinska-Sadowska]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of systemic lupus erythematosus activity during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Pol Arch Med Wewn.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>117</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>312-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szekeres-Bartho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunological relationship between the mother and the fetus]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Rev Immunol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>21</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>471-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome of pregnancy in patients with systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Taiwan J Obstetr Gynecol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>45</volume>
<page-range>120-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chakravarty]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colón]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langen]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nix]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Sayed]]></surname>
<given-names><![CDATA[YY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genov ese]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors that predict prematurity and preeclampsia in pregnant that are complicated by systemic lupus erythemathosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>192</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1897-904</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huong]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wechsler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vauthier-Brouzes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaufils]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lefebre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy in past lupus nephritis: a study of 32 pregnancies from a single centre]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>60</volume>
<page-range>599-604</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zurier]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus and pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Rheum Dis.]]></source>
<year>1975</year>
<volume>1</volume>
<page-range>613-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnsosn Mary]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obstetric complications and rheumatic diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheumatic Diseases Clin North Am.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>169-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fries]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The 1982 revised criteria for the classification of systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>25</volume>
<page-range>1271-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abramowsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swinehart]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gyves]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decidual vasculopathy of the placenta in lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[NEJM.]]></source>
<year>1980</year>
<volume>303</volume>
<page-range>668-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mintz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sterility and fertility rates, fetal wastage and maternal morbidity in systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol.]]></source>
<year>1974</year>
<volume>1</volume>
<page-range>293-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mintz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RodríguezÁlvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheum Dis Clin North Am.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>15</volume>
<page-range>257-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monselise]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Haroush]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal and fetal outcome of lupus pregnancy: a prospective study of 29 pregnancies]]></article-title>
<source><![CDATA[Lupus.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>14</volume>
<page-range>145-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phadungkiatwattana]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sirivatanapa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tongsong]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcomes of pregnancies complicated by systemic lupus erythematosus (SLE)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Assoc Thai.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>90</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1981-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sai Yan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krizova]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quimet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy outcome in systemic lupus is improving: Results of a case control study and literature review]]></article-title>
<source><![CDATA[Open Rheumatology J.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<page-range>89-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[FZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al Suleiman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy outcome in lupus]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>271</volume>
<page-range>222-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Repke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frequency of lupus flares in pregnancy: The Hopkins lupus pregnancy center experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>34</volume>
<page-range>1538-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortéz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordi-Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villardell-Tares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical predictors of fetal and maternal outcomes in systemic lupus erythematosus: a prospective study of 103 pregnancies]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheumatology (Oxford).]]></source>
<year>2002</year>
<volume>41</volume>
<page-range>643-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tincani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faden]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarantini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus and pregnancy: a prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clinical Experimental Rheumatology.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>10</volume>
<page-range>439-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Julkunen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jouhikainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leirisalo-Repo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome in lupus pregnancy; a retrospective case control study of 242 pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Lupus.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>2</volume>
<page-range>125-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meehan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy among patients with systemic lupus erythematosus receiving immunossupressive theraphy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>13</volume>
<page-range>732-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lockshin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy does not cause systemic lupus erythematosus to worsen]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>32</volume>
<page-range>665-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mintz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karchmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective study of lupus erythematosus: Results of a multidisciplinary approach]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>13:</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>732-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gladman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farewell]]></surname>
<given-names><![CDATA[VT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lupus and pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>36</volume>
<page-range>1392-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa María]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Queiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Complicacoes do gravidez no lupus eritematoso sistemico]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquivos do CIAR.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<page-range>17-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Irastorza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increase rate of lupus flares during pregnancy and puerperium: a prospective study of 78 pregnancies]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Rheumatol.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>35</volume>
<page-range>133-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gati]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pajor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Géher]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus and pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Orv Hetil.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>149</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>723-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitelaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kotze]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy in systemic lupus erythematosus: a retrospective study in developing community]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Rheumatol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>577-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molokhia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maconochie]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cross-sectional annalisis of adverse outcomes in 1029 pregnancies of Afro-Caribbean women in Trinidad with and whithout systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Res Ther.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>R124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Surita]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yonechara]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krupa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cecatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus and pregnancy: clinical evolution and perinatal outcomes and placental findings]]></article-title>
<source><![CDATA[Sao Paulo Med J.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>125</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>91-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamashta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Irastorza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[GRV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus flares during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheum Dis Clin North Am.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<page-range>15-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buchanam]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamashta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obstetric outcomes in systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Arthritis Rheum]]></source>
<year>1995</year>
<volume>25</volume>
<page-range>184-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Making pregnancy safer for patients with lupus]]></article-title>
<source><![CDATA[Joint Bone Spine.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>71</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>178-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lockshin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reinitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Druzin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lupus pregnancy: Case control prospective study demostrating absence of lupus exacerbation during of after pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[AM J Med.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>28</volume>
<page-range>188-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buyon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamerius]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Odorica]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Activation of alternative complement pathway accompanies disease flares in systemic lupus erythematosus during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>35</volume>
<page-range>55-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Thi Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wechsler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiologic study of pregnancy cohort with lupus: ]]></article-title>
<source><![CDATA[Interne (Paris).]]></source>
<year>1990</year>
<volume>141</volume>
<page-range>AT-239-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Packhman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nichollos]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fairley]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lupus nephritis and pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Q J Med.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>83</volume>
<page-range>315-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lockshin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Druzin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goei]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibody to cardiolipin as a predictor of fetal distress or death in pregnants patients with systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>313</volume>
<page-range>152-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buyon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clancy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal lupus: review of proposed pathogenesis and clinical research registry for neonatal lupus]]></article-title>
<source><![CDATA[Autoimmunity.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>36</volume>
<page-range>41-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavallasca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laborde]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruda-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nassweter]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal and fetal outcomes of 72 pregnancies in Argentine patients with systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Rheumatol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades Reumáticas y Embarazo: Servicio Nacional de Reumatología. 1997-2006)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertsias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ioannidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JPA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boletis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bombardieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dostal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EULAR Recommendations for the management of systemic lupus erythematosus: Report of a task force of the EULAR Standing Committee for International Clinical studies including therapeutics]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>67</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>195-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cesay]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uterine blood for distribution after indomethacin infusion in the pregnant Rabbit]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J obstet Gynecol.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>140</volume>
<page-range>430-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<label>46</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Josephine Dhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robert Soko.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lupus and pregnancy: complex yet manageable]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Medicine Research.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>310-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<label>47</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamashta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallington]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of antiphospholipid symdrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>50</volume>
<page-range>959-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<label>48</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sammaritano]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on the management of the pregnant patients with antiphospholipid antibody]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Rheumatol Rep.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>213-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<label>49</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khamashta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus and pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Rheumatol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>685-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<label>50</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inmunosuppressive drugs use in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Autoimmunity.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>36</volume>
<page-range>51-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
