<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2010000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores relacionados con la cesárea primitiva]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors related to primitive caesarean section]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universtario Carlos Manuel de Céspedes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bayamo ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>360</fpage>
<lpage>367</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de cohorte en el servicio de Obstetricia del Hospital General Universitario "Carlos Manuel de Céspedes" de Bayamo, en el periodo comprendido desde el 1ro. de enero hasta el 30 de junio de 2009, en pacientes a las que se les realizó cesárea por primera vez, con los objetivos de identificar el comportamiento de algunos factores perinatales asociados a esta intervención, mostrar la relación entre la paridad y edad materna, y además las patologías asociadas o propias del embarazo y las condiciones cervicales, identificar la relación entre la edad gestacional y el peso al nacer, así como la presencia de meconio y las condiciones cervicales. Ocurrieron 2 122 nacimientos de los cuales 694 fueron cesáreas primitivas con un índice de 32,7 %. Del análisis univariado de las variables paridad previa y su relación con la edad materna menor de 20 años se obtuvo asociación estadística (p= 7,134E - 06). En la relación de las patologías asociadas o propias del embarazo con las condiciones cervicales desfavorables encontramos el 35,88 % del grupo estudiado. La relación entre la edad gestacional mayor de 40 sem y el diagnóstico de macrosoma obtuvo un nivel de asociación estadística de p=0,0016. En cuanto a la presencia de meconio con las condiciones cervicales desfavorables, la asociación estadística fue significativa (p= 5,712E - 06). Se concluye que los factores estudiados están asociados estadísticamente con la cesárea primitiva y son capaces de incrementar su índice.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A cohort study was conducted in the Obstetrics Service of the "Carlos Manuel de Céspedes" University General Hospital of Bayamo from January 1 to June 30 2009, in patients underwent caesarean section for the first time to identify the behavior of some perinatal factors associated with this intervention and to show the relation between parity and mother age and also the pathologies associated with or own of pregnancy and the cervical status, to identify the relation between the gestational age and the birth weight, as well as the presence of meconium and the cervical status. There were 2 122 births from which 694 were by original caesarean sections with a rate of 32.7%. From the analysis of previous parity and its relation with the mother age under 20 it was possible to achieve a statistic association (p = 7.134E - 06). In the relation of associated pathologies or own of pregnancy with a unfavorable cervical status there was a 35.88 % of study group. Regarding the meconium presence with the above mentioned status, the statistic association was significant (p = 5,712E -06). We conclude that study factors are associated statistically with the original caesarean section and they are able to increase its rate.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factores perinatales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cesárea primitiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comportamiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Perinatal factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[original cesarean section]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[behavior]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"><B>OBSTETRICIA</B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P><font size="4" face="Verdana">Factores relacionados con la ces&aacute;rea primitiva</font> </B>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><b>Factors related to primitive caesarean section    </b></font>     <P>     <P>      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Mar&iacute;a Margarita Mill&aacute;n Vega<SUP>I</SUP>;<SUP>    </SUP>Alina Mendoza Arroyo<SUP>II</SUP></B> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP>M&aacute;ster en Atenci&oacute;n    integral a la mujer. Especialista de II Grado en Ginecobstetricia. Asistente.    Hospital General Universitario &quot;Carlos Manuel de C&eacute;spedes.&quot;    Bayamo. Granma, Cuba.    <br>   <SUP>II</SUP>M&aacute;ster en Atenci&oacute;n integral a la mujer. Especialista    de I Grado en Ginecobstetricia. Instructor. Hospital General Universitario &quot;Carlos    Manuel de C&eacute;spedes.&quot; Bayamo. Granma, Cuba. </font>     <P>     <P>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio de cohorte en el    servicio de Obstetricia del Hospital General Universitario &quot;Carlos Manuel    de C&eacute;spedes&quot; de Bayamo, en el periodo comprendido desde el 1ro.    de enero hasta el 30 de junio de 2009, en pacientes a las que se les realiz&oacute;    ces&aacute;rea por primera vez, con los objetivos de identificar el comportamiento    de algunos factores perinatales asociados a esta intervenci&oacute;n, mostrar    la relaci&oacute;n entre la paridad y edad materna, y adem&aacute;s las patolog&iacute;as    asociadas o propias del embarazo y las condiciones cervicales, identificar la    relaci&oacute;n entre la edad gestacional y el peso al nacer, as&iacute; como    la presencia de meconio y las condiciones cervicales. Ocurrieron 2 122 nacimientos    de los cuales 694 fueron ces&aacute;reas primitivas con un &iacute;ndice de    32,7 %. Del an&aacute;lisis univariado de las variables paridad previa y su    relaci&oacute;n con la edad materna menor de 20 a&ntilde;os se obtuvo asociaci&oacute;n    estad&iacute;stica (p= 7,134E - 06). En la relaci&oacute;n de las patolog&iacute;as    asociadas o propias del embarazo con las condiciones cervicales desfavorables    encontramos el 35,88 % del grupo estudiado. La relaci&oacute;n entre la edad    gestacional mayor de 40 sem y el diagn&oacute;stico de macrosoma obtuvo un nivel    de asociaci&oacute;n estad&iacute;stica de p=0,0016. En cuanto a la presencia    de meconio con las condiciones cervicales desfavorables, la asociaci&oacute;n    estad&iacute;stica fue significativa (p= 5,712E - 06). Se concluye que los factores    estudiados est&aacute;n asociados estad&iacute;sticamente con la ces&aacute;rea    primitiva y son capaces de incrementar su &iacute;ndice. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave</B>: Factores perinatales,    ces&aacute;rea primitiva, comportamiento. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A cohort study was conducted in the Obstetrics    Service of the &quot;Carlos Manuel de C&eacute;spedes&quot; University General    Hospital of Bayamo from January 1 to June 30 2009, in patients underwent caesarean    section for the first time to identify the behavior of some perinatal factors    associated with this intervention and to show the relation between parity and    mother age and also the pathologies associated with or own of pregnancy and    the cervical status, to identify the relation between the gestational age and    the birth weight, as well as the presence of meconium and the cervical status.    There were 2 122 births from which 694 were by original caesarean sections with    a rate of 32.7%. From the analysis of previous parity and its relation with    the mother age under 20 it was possible to achieve a statistic association (p    = 7.134E - 06). In the relation of associated pathologies or own of pregnancy    with a unfavorable cervical status there was a 35.88 % of study group. Regarding    the meconium presence with the above mentioned status, the statistic association    was significant (p = 5,712E -06). We conclude that study factors are associated    statistically with the original caesarean section and they are able to increase    its rate. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words</B>: Perinatal factors, original    cesarean section, behavior. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La distocia, es un parto dificultoso debido a    anomal&iacute;as en el feto, en la madre o ambos, entonces la extracci&oacute;n    debe realizarse mediante la ces&aacute;rea, que es una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica    que tiene como objetivo extraer el producto de la concepci&oacute;n a trav&eacute;s    de una laparotom&iacute;a e incisi&oacute;n de la pared uterina. Constituye    una de las operaciones m&aacute;s antiguas de la humanidad y una de las m&aacute;s    practicadas en la actualidad.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La ces&aacute;rea puede ser primitiva, iterada    y electiva o programada cuando respectivamente se realiza por primera vez, por    segunda o m&aacute;s veces y cuando se realiza antes del inicio del trabajo    de parto por existir condiciones de la madre o el ni&ntilde;o que exigen la    terminaci&oacute;n del embarazo y est&aacute; contraindicada la v&iacute;a transpelviana.<SUP>3</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La justificaci&oacute;n m&eacute;dica para un    parto por ces&aacute;rea es la presencia de factores de riesgo que pueden poner    en peligro la vida de la madre o del ni&ntilde;o en un parto normal.<SUP>4</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Debido a que la tasa de ces&aacute;rea se eleva,    de modo que su promedio aumenta de un 15 a un 33 % en los &uacute;ltimos 25    a&ntilde;os, los riesgos de morbilidad y mortalidad materna tambi&eacute;n se    incrementan. El incremento injustificado de la ces&aacute;rea no mejora la morbilidad    ni la mortalidad materna, eleva los costos hospitalarios y puede comprometer    el futuro obst&eacute;trico de la mujer por la existencia de una cicatriz en    el &uacute;tero.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los resultados perinatales tambi&eacute;n se    ven comprometidos por mayor incidencia de morbilidad respiratoria, metab&oacute;lica    e infecciosa. En general, los nacidos por ces&aacute;rea tienen dos veces m&aacute;s    probabilidad de morir en el periodo neonatal que los nacidos por parto vaginal.<SUP>5</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En Estados Unidos la tasa de ces&aacute;reas    creci&oacute; r&aacute;pidamente en los a&ntilde;os 70 a 80 y se estabiliz&oacute;    en alrededor del 21 % para 1998.<SUP>5</SUP> Francia, pa&iacute;s que recientemente    recibi&oacute; un encumbrado lugar en la lista de la OMS sobre calidad de servicios,    reporta el 15,9 % en 2006. Espa&ntilde;a en los hospitales p&uacute;blicos expone    el 18 %, mientras que en las cl&iacute;nicas privadas el 28 %. China reporta    una tasa tan alta como el 40 % en el 2007.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En Cuba, M&eacute;xico, Uruguay y Argentina,    el promedio fue de m&aacute;s de 23 % en el a&ntilde;o 2007.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La provincia Granma termin&oacute; el 2008 con    un &iacute;ndice del 28 % y el Hospital &quot;Carlos Manuel de C&eacute;spedes&quot;    elev&oacute; este indicador hasta un 31 % ese mismo a&ntilde;o. Los diagn&oacute;sticos    m&aacute;s frecuentes para esa decisi&oacute;n fueron: el sufrimiento fetal    agudo relacionado con el l&iacute;quido amni&oacute;tico meconial y el cuello    uterino con condiciones desfavorables, causas similares a las reportadas en    la media nacional. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El incremento de la ces&aacute;rea primitiva    se reporta en todo el mundo y en nuestro pa&iacute;s, lo que hace necesario    la realizaci&oacute;n de estudios encaminados a identificar factores relacionados    con este proceder quir&uacute;rgico y mediante estos conocimientos crear estrategias    que disminuyan este indicador y la morbilidad materna y perinatal. </font>     <P>    <br>     <P> <font size="2" face="Verdana"><B>Dise&ntilde;o metodol&oacute;gico </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio de cohorte para    identificar factores perinatales asociados a la ces&aacute;rea primitiva en    el Hospital Provincial &quot;Carlos Manuel de C&eacute;spedes&quot;, de Bayamo    en el per&iacute;odo comprendido entre el 1ro de enero hasta el 30 de junio    de 2009.<B><U> </U></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se incluyeron todas las pacientes operadas de    ces&aacute;rea por primera vez en este centro hospitalario. Se excluyeron las    operadas en otro centro hospitalario, adem&aacute;s de los embarazos m&uacute;ltiples.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las variables independientes estudiadas fueron    paridad, edad gestacional, y condiciones cervicales. Las dependientes: edad    materna, macrosomia fetal, patolog&iacute;as asociadas o dependientes del embarazo    y la presencia de l&iacute;quido amni&oacute;tico meconial. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Estos se llevaron a una base de datos elaborada    al efecto en una hoja de c&aacute;lculo electr&oacute;nico en Microsoft Excel.    Se aplic&oacute; la prueba de &#215;<SUP>2</SUP> para muestras independientes,    las diferencias fueron consideradas como significativas si el valor de p fue    inferior o igual a 0,05. Se utiliz&oacute; el programa estad&iacute;stico profesional    SPSS 11.5 para Windows y la informaci&oacute;n obtenida se compar&oacute; con    resultados nacionales e internacionales. </font>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS </B></font><font size="2" face="Verdana">    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Ocurrieron en la maternidad un total de 2 122    nacimientos de los cuales 694 correspondieron a las ces&aacute;reas primitivas    para un &iacute;ndice de 32,7 % en el periodo seleccionado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el an&aacute;lisis de la paridad y su relaci&oacute;n    con la edad materna se obtuvo asociaci&oacute;n significativa entre las nul&iacute;paras    y las adolescentes con una probabilidad de 7.134E-06 (0,000007134) lo que se    muestra en la <a href="#tab1">tabla 1</a>. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/gin/v36n3/t0107310.gif" width="504" height="216"><a name="tab1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#tab2">tabla 2</a> se relacionan    las patolog&iacute;as asociadas o propias del embarazo y condiciones cervicales,    se observa que todas las pacientes tienen patolog&iacute;as asociadas o propias    del embarazo, y en el 35,88 % las condiciones cervicales eran desfavorables,  por lo que no se determina la probabilidad exacta de Fisher. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/gin/v36n3/t0207310.gif" width="651" height="242"><a name="tab2"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana">La relaci&oacute;n entre la edad gestacional    y el diagn&oacute;stico de macrosomia se muestra en la <a href="#tab3">tabla    3</a>. El 78,69 % de los macros&oacute;micos correspondieron a las pacientes    que ten&iacute;an 40 o m&aacute;s semanas de edad gestacional. Se obtuvo una    asociaci&oacute;n estad&iacute;stica de p= 0,0016. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/gin/v36n3/t0307310.gif" width="577" height="245"><a name="tab3"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">La presencia de meconio y las condiciones cervicales    desfavorables mostraron una relaci&oacute;n estad&iacute;stica significativa,    seg&uacute;n la <a href="#tab4">tabla 4</a> con un valor p= 5,712 E-06.    </font>      <p align="center"><img src="/img/revistas/gin/v36n3/t0407310.gif" width="591" height="253"><B> <a name="tab4"></a></B></p> <B>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana">DISCUSI&Oacute;N</font> </B>      <P><font size="2" face="Verdana">El reconocimiento del riesgo que representa el    embarazo para la adolescente ha dirigido la atenci&oacute;n de obstetras, psic&oacute;logos    y soci&oacute;logos de forma espectacular hacia ese sector de la sociedad, pues    la edad es un factor importante a tener en cuenta tanto para la evoluci&oacute;n    del embarazo como para la decisi&oacute;n de realizar una ces&aacute;rea en    un determinado momento. En los resultados vemos que el grupo de gestantes nul&iacute;paras-adolescentes    predomina, lo que coincide con el estudio de La Fontaine y otros que encuentran    un incremento del parto por ces&aacute;rea en adolescentes en Cuba.<SUP>8-10    </SUP>Tambi&eacute;n <I>V&aacute;zquez M&aacute;rquez</I><SUP>11</SUP> en un    estudio realizado en el 2001 encontr&oacute; un &iacute;ndice de ces&aacute;reas    primitivas de 17,7 % en las adolescentes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El embarazo es un periodo de la vida caracterizado    por inmadurez biol&oacute;gica y sicol&oacute;gica, acarrea un sinn&uacute;mero    de complicaciones m&eacute;dicas y de situaciones sociales que traen aparejada    a la ces&aacute;rea como soluci&oacute;n para la terminaci&oacute;n de la gestaci&oacute;n.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Es relevante que todas las mujeres del estudio    presentaron una o m&aacute;s patolog&iacute;as propias o dependientes del embarazo    y es conocido que muchas de ellas obligan a la terminaci&oacute;n del embarazo    prematuramente en bienestar materno, fetal o ambos con un c&eacute;rvix inmaduro.    <I>Gordon</I>,<SUP>12</SUP> encuentra un 43 % de sus casos con enfermedades    durante la gestaci&oacute;n y cuellos con test desfavorable. Otros investigadores    encuentran relaci&oacute;n estad&iacute;stica entre las gestaciones con enfermedades    asociadas o dependientes y el cuello no favorable con la operaci&oacute;n ces&aacute;rea,    reportando un alto n&uacute;mero de gestorragias e hipertensi&oacute;n en sus    series.<SUP>11-13</SUP> En otros trabajos encontraron significaci&oacute;n estad&iacute;stica    en la inducci&oacute;n fallida, el sufrimiento fetal y la rotura prematura de    membranas con el c&eacute;rvix desfavorable.<SUP>14</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En este trabajo un alto porcentaje de las ces&aacute;reas    primitivas se realiz&oacute; en las gestaciones de 40 sem o m&aacute;s y fetos    macros&oacute;micos. El embarazo post&eacute;rmino implica un incremento de    disfunci&oacute;n placentaria a lo que se le a&ntilde;ade la distocia producida    por el paso de un feto de grandes dimensiones. Otros estudios realizados recientemente    muestran una incidencia elevada de la ces&aacute;rea cuando el peso fetal calculado    es grande, planteando que la macrosomia est&aacute; asociada a labor prolongada,    problemas mec&aacute;nicos y alta morbilidad.<SUP>10,15,16</SUP> <I>Portella</I>    en un estudio realizado en el 2004 encuentra que el reci&eacute;n nacido de    4 000g o m&aacute;s es el de mayor frecuencia en el parto por ces&aacute;rea    con el 82,9 %, la mayor incidencia es en las pacientes con 3 o m&aacute;s factores    de riesgo, dentro de los que se encuentra la edad gestacional de 40 sem o mayor,    con una raz&oacute;n de predominio de 1.7 y 1.1 en relaci&oacute;n con las pacientes    con menos factores de riesgo.<SUP>17</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En un an&aacute;lisis sobre la frecuencia de    operaci&oacute;n ces&aacute;rea, <I>Sarmientos</I><SUP>18 </SUP>refiere que    en la actualidad, la distocia cervical asociada al l&iacute;quido te&ntilde;ido    de meconio es la indicaci&oacute;n principal de esta cirug&iacute;a, resultado    similar muestra este trabajo donde la presencia de meconio asociada a condiciones    cervicales desfavorables tuvo una importancia estad&iacute;stica significativa.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> En la actualidad, con el advenimiento de los    antibi&oacute;ticos, los hemoderivados y el perfeccionamiento de la actividad    anest&eacute;sica, la operaci&oacute;n ces&aacute;rea ha modificado sus resultados    comparados con &eacute;pocas pasadas por lo que sus indicaciones han corrido    los caminos m&aacute;s liberales, lo que no elimina el riesgo incrementado de    morbilidad y mortalidad materna y perinatal que se le atribuye, por lo que todos    los esfuerzos para disminuir este &iacute;ndice ser&aacute;n de gran utilidad    para lograr resultados satisfactorios en el programa materno-infantil. </font>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>Conclusiones</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Existe un &iacute;ndice elevado de ces&aacute;rea    primitiva con valores similares a los de la media nacional. El grupo de las    adolescentes nul&iacute;paras estuvo relacionado estad&iacute;sticamente con    la operaci&oacute;n ces&aacute;rea. Todas las gestantes tuvieron patolog&iacute;as    asociadas o dependientes del embarazo y un gran n&uacute;mero de ellas mostraban    condiciones desfavorables del c&eacute;rvix para el parto eut&oacute;cico. Cuando    la gestaci&oacute;n es de 40 sem o m&aacute;s y el peso fetal es igual o mayor    a 4 000g se incrementa el parto por ces&aacute;rea con asociaci&oacute;n estad&iacute;stica    significativa, observaci&oacute;n que aparece de forma similar cuando el l&iacute;quido    amni&oacute;tico es meconial y las condiciones cervicales no son favorables.</font>      <P>     <P>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Microsoft Encarta. Distocia [DVD-Rom]. Filadelfia:    Microsoft Corporation; 2005. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Rodr&iacute;guez Dom&iacute;nguez PL, Hern&aacute;ndez    Cabrera J, Reyes P&eacute;rez A. Bajo peso al nacer. Algunos factores asociados    a la madre. Rev Cubana Obstet Ginecol. 2006;32(3):37-43. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Cabeza E, Casagrandi D, Santiesteban S, Urra    R. Acciones para un parto seguro. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;    2003. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Villar J, Valladares E, Wojdyla D. Caesarean    section delivery rates and pregnancy outcomes: the 2005 WHO global survey on    maternal and perinatal health in Latin America. Lancet. 2006;367(9525):1819-29.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Kilsztajn S, Carmo MS, Machado LC Jr. Caesarean    section and maternal mortality in Sao Paulo. EU J Obstet Gynecol Reprod Biol.    2007;132(1)64-9. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Recomendaciones de la OMS sobre el nacimiento.    Declaraci&oacute;n de Fortaleza 2000. Tecnolog&iacute;a apropiada para el parto    publicada. Lancet. 2005;2:436-7. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">7. Casagrandi D, P&eacute;rez J, Areces G, Sanabria    AM, Urra R, Benavides S, et al. Tendencias de algunos indicadores relacionados    con la ces&aacute;rea [en l&iacute;nea]. Rev Cubana Obstet Ginecol. 2007;33(3).    [consulta 25 Nov 09]. Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2007000300003&lng=es" target="_blank">    <br>   http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2007000300003&amp;lng=es</a></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Villar R. Caesarean delivery rates and pregnancy    out comes: the 2005 global survey on maternal and perinatal health in Latin    American. Lancet. 2006;367:952-5. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. La Fontaine Ferry E, La Fontaine Terry J C,    Paulina Simba N. Morbimortalidad materna y neonatal en la ces&aacute;rea primitiva    [en l&iacute;nea]. Rev Arch M&eacute;d Camag&uuml;ey. 2006;10(3). [consulta    25 Nov 09]. Disponible en: <U><a href="http://www.amc.sld.cu/amc/2006/v10n3-2006/2097.htm" target="_blank">http://www.amc.sld.cu/amc/2006/v10n3-2006/2097.htm</a></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Karen J. The delivery of Macrosomic infants    weighing 4500 or more. Report of 61 cases. Tuner Med.2004;82(7):656-6l. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. V&aacute;zquez M&aacute;rquez A, Guerra Verdec&iacute;a    C, Delinda Vicente V, De la Cruz Ch&aacute;vez F, Almiral Ch&aacute;vez A. Embarazo    y Adolescencia: Factores biol&oacute;gicos materno y perinatal m&aacute;s frecuentes.    Rev Cubana Obstet Ginecol. 2001;27(2):158-6. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Gordon CS. Un cuello uterino largo en la    semana 33 predice la ces&aacute;rea. N Engl J Med. 2008;358:1346-53. </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Tadesse E, Adane M, Abiyou M. Caesarean section    deliveries at Tikur Anbessa teaching hospital, Ethiopia. East Afr Med J. 2007;73:619-22.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Mukherji J, Samaddar J C. How safe is caesarean    section. J Obstetric Gynecology. 2005;21:17-21. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">15. Alonso Ur&iacute;a RM, Lugo S&aacute;nchez    AM, &Aacute;lvarez Ponce V, Rodr&iacute;guez Alonso B, Vasallo Pastor N, Remy    P&eacute;rez M, et al. Mortalidad neonatal precoz. An&aacute;lisis de 15 a&ntilde;os.    Rev Cubana Obstet Ginecol. 2007;31(1):145-53. Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2005000300008&lng=pt&nrm=iso" target="_blank">    <br>   http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2005000300008&amp;lng=pt&amp;nrm=iso</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Steer P. The management of large and small    for gestacional age fetus. Semin Perinatol.2004;28(l):59-66. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Pacora Portella P. Macrosomia fetal: definici&oacute;n,    predicci&oacute;n, riesgos y prevenci&oacute;n. Ginecol y Obstet. 1994;39(17):1-12.    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Sarmiento Barcel&oacute; JA, De la Cornesa    R, Zambrano C&aacute;rdenas A. Ces&aacute;rea en la adolescente: morbilidad    materna y perinatal. Rev Cubana Obstet Ginecol. 2001;22(1):45-52. </font>     <P>      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 20 de mayo de 2010.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 10 de junio de 2010. </font>     <P>      <P>     <P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dra. <I>Mar&iacute;a Margarita Mill&aacute;n    Vega</I>. Hospital General Universitario &quot;Carlos Manuel de C&eacute;spedes.&quot;    Bayamo. Granma, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><a href="mailto:mariposa53.grm@infomed.sld.cu">mariposa53.grm@infomed.sld.cu</a></U></font>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Microsoft Encarta.</collab>
<source><![CDATA[Distocia]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Microsoft Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bajo peso al nacer: Algunos factores asociados a la madre]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>37-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casagrandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acciones para un parto seguro.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valladares]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wojdyla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caesarean section delivery rates and pregnancy outcomes: the 2005 WHO global survey on maternal and perinatal health in Latin America]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>367</volume>
<numero>9525</numero>
<issue>9525</issue>
<page-range>1819-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kilsztajn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC Jr.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caesarean section and maternal mortality in Sao Paulo.]]></article-title>
<source><![CDATA[EU J Obstet Gynecol Reprod Biol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>132</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>64-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones de la OMS sobre el nacimiento.: Declaración de Fortaleza 2000. Tecnología apropiada para el parto publicada]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<page-range>436-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casagrandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Areces]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias de algunos indicadores relacionados con la cesárea [en línea].]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caesarean delivery rates and pregnancy out comes: the 2005 global survey on maternal and perinatal health in Latin American]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>367</volume>
<page-range>952-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[La Fontaine Ferry]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[La Fontaine Terry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paulina Simba]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbimortalidad materna y neonatal en la cesárea primitiva [en línea].]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Arch Méd Camagüey]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The delivery of Macrosomic infants weighing 4500 or more: Report of 61 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Tuner Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>82</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>656-6l</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Verdecía]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delinda Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Cruz Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almiral Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo y Adolescencia:: Factores biológicos materno y perinatal más frecuentes.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>158-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un cuello uterino largo en la semana 33 predice la cesárea]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>358</volume>
<page-range>1346-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tadesse]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adane]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abiyou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caesarean section deliveries at Tikur Anbessa teaching hospital, Ethiopia]]></article-title>
<source><![CDATA[East Afr Med J.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>73</volume>
<page-range>619-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mukherji]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samaddar J]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How safe is caesarean section]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstetric Gynecology.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<page-range>17-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Uría]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasallo Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remy Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad neonatal precoz.: Análisis de 15 años.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>145-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The management of large and small for gestacional age fetus]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Perinatol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<numero>l</numero>
<issue>l</issue>
<page-range>59-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacora Portella]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Macrosomia fetal: definición, predicción, riesgos y prevención]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol y Obstet.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>39</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento Barceló]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Cornesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cesárea en la adolescente:: morbilidad materna y perinatal.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
