<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2010000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adiposidad total, su distribución abdominal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total adiposity and its abdominal distribution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Milán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Mary]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Despaigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daysi Antonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Endocrinología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Plaza de la Revolución  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>433</fpage>
<lpage>439</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2010000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2010000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2010000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: Determinar la relación entre la adiposidad total y su distribución abdominal con los niveles de tensión arterial en mujeres de edad mediana. MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo transversal en cuatro consultorios del Policlínico Universitario "19 de Abril" del municipio Plaza de la Revolución. Se estudiaron 229 mujeres, entre 45 y 59 años, a los cuales se les determinó el índice de masa corporal (IMC), se midió la circunferencia de la cintura y se tomaron las cifras de tensión arterial. RESULTADOS: El 72 % de las mujeres estudiadas tenían exceso de peso, el 38 % circunferencia de la cintura ³88 cm, el 37 % era hipertensas. Una asociación altamente significativa se encontró entre el IMC y la hipertensión arterial y entre la circunferencia de la cintura (CC) y la hipertensión arterial. Hubo una incidencia de 65 pacientes prehipertensas y 11 hipertensas. CONCLUSIÓN: El porcentaje de hipertensas aumenta según se incrementa el IMC, la hipertensión arterial es más frecuente en mujeres con CC ³ 88 cm, el porcentaje de hipertensión arterial es mayor en las mujeres posmenopáusicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: To determine the relationship between the total adiposity and its abdominal distribution with the arterial pressure levels in middle-age women. METHODS: A cross-sectional and descriptive study was conducted in four consulting rooms of the "19 de Abril" University Polyclinic from the Plaza de la Revolución municipality. A total of 229 women aged between 45 and 59 were studied to determine the body mass index (BMI), waist circumference (WC) was measured registering the arterial pressure figures. RESULTS: The 72 % of study women had excess weight; the 38 % had a waist circumference ³88 cm, the 37 % was hypertensive. There was a highly significant association between the BMI and the high blood pressure and between the WC and the high blood pressure. There was also an incidence of 65 pre-hypertensive patients and 11 hypertensive patients. CONCLUSION: The hypertensive percentage increases according to an increase in BMI, the high blood pressure is more frequent in women with WC = 88 cm, the high blood pressure percentage is greater in postmenopausal women.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adiposidad total]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[edad mediana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[circunferencia de la cintura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice de masa corporal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[menopausia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[High blood pressure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[total adiposity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[middle age]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[waist circumference]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[body mass index]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[menopause]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana"><B>     <div align="right">       <p>GINECOLOG&Iacute;A Y SALUD REPRODUCTIVA</p>       <p>&nbsp;</p> </div> </B></font>      <P>      <P>      <P><b><font size="4" face="Verdana">Adiposidad total, su distribuci&oacute;n abdominal</font></b>     <P><b><font size="2" face="Verdana"> </font></b>     <P><font size="3" face="Verdana"><b>Total adiposity and its abdominal distribution</b></font>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Ana Mary Fern&aacute;ndez Mil&aacute;n<SUP>I</SUP>;    Daysi Antonia Navarro Despaigne<SUP>II</SUP></B> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP>Especialista de I Grado en Medicina    General Integral. Especialista de I Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia.    M&aacute;ster en investigaciones en aterosclerosis. Profesora auxiliar. Policl&iacute;nico    &quot;Plaza de la Revoluci&oacute;n&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP>Doctora en Ciencias M&eacute;dicas.    Especialista de II Grado en Endocrinolog&iacute;a. Investigadora titular. Profesora    titular. Instituto de Endocrinolog&iacute;a. La Habana, Cuba. </font>     <P>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>OBJETIVO</b>: Determinar la relaci&oacute;n    entre la adiposidad total y su distribuci&oacute;n abdominal con los niveles    de tensi&oacute;n arterial en mujeres de edad mediana.    <br>   <B>M&Eacute;TODOS</B>: Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo transversal en cuatro consultorios del Policl&iacute;nico    Universitario &quot;19 de Abril&quot; del municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n.    Se estudiaron 229 mujeres, entre 45 y 59 a&ntilde;os, a los cuales se les determin&oacute;    el &iacute;ndice de masa corporal (IMC), se midi&oacute; la circunferencia de    la cintura y se tomaron las cifras de tensi&oacute;n arterial.    <br>   <B>RESULTADOS</B>: El 72 % de las mujeres estudiadas ten&iacute;an exceso de    peso, el 38 % circunferencia de la cintura </font><font face="Symbol">&sup3;</font><font face="Verdana" size="2">88    cm, el 37 % era hipertensas. Una asociaci&oacute;n altamente significativa se    encontr&oacute; entre el IMC y la hipertensi&oacute;n arterial y entre la circunferencia    de la cintura (CC) y la hipertensi&oacute;n arterial. Hubo una incidencia de    65 pacientes prehipertensas y 11 hipertensas.    <br>   <B>CONCLUSI&Oacute;N</B>: El porcentaje    de hipertensas aumenta seg&uacute;n se incrementa el IMC, la hipertensi&oacute;n    arterial es m&aacute;s frecuente en mujeres con CC &#179; 88 cm, el porcentaje    de hipertensi&oacute;n arterial es mayor en las mujeres posmenop&aacute;usicas.    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave</B>: Hipertensi&oacute;n arterial,    adiposidad total, edad mediana, circunferencia de la cintura, &iacute;ndice    de masa corporal, menopausia. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P> <font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT </B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>OBJECTIVE:</b> To determine the relationship    between the total adiposity and its abdominal distribution with the arterial    pressure levels in middle-age women.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>METHODS</B>: A cross-sectional and descriptive    study was conducted in four consulting rooms of the &quot;19 de Abril&quot;    University Polyclinic from the Plaza de la Revoluci&oacute;n municipality. A    total of 229 women aged between 45 and 59 were studied to determine the body    mass index (BMI), waist circumference (WC) was measured registering the arterial    pressure figures.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>RESULTS:</B> The 72 % of study women    had excess weight; the 38 % had a waist circumference </font><font face="Symbol">&sup3;</font><font size="2" face="Verdana">88    cm, the 37 % was hypertensive. There was a highly significant association between    the BMI and the high blood pressure and between the WC and the high blood pressure.    There was also an incidence of 65 pre-hypertensive patients and 11 hypertensive    patients.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>CONCLUSION:</B> The hypertensive percentage    increases according to an increase in BMI, the high blood pressure is more frequent    in women with WC = 88 cm, the high blood pressure percentage is greater in postmenopausal    women. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words</B>: High blood pressure, total    adiposity, middle age, waist circumference, body mass index, menopause.</font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os se advierte    un crecimiento significativo de la esperanza de vida de la mujer cubana, que    actualmente es de 77 a&ntilde;os.<SUP>1</SUP> Este acontecimiento unido al hecho    de que la vida media de la mujer se alarga un promedio de 25 a 30 a&ntilde;os    despu&eacute;s de la menopausia pone de relieve la importancia de proveer a    la mujer de la mejor calidad de vida posible hasta su muerte, no solo por lo    que significa socialmente, sino tambi&eacute;n desde el punto de vista de su    salud y de su econom&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> M&uacute;ltiples estudios cl&iacute;nicos y    epidemiol&oacute;gicos concluyen que las mujeres de edad mediana tienen, al    menos un factor de riesgo independiente para dos afecciones cr&oacute;nicas,    la enfermedad coronaria isqu&eacute;mica y la osteoporosis, constituye la primera    una de las principales causas de muerte en nuestro pa&iacute;s y en el mundo.<SUP>2    </SUP>Con este enfoque y fundamentalmente, con el enfoque de riesgo, se hace    evidente lo significativo que resulta la labor preventiva, dirigida, en lo fundamental,    hacia la disminuci&oacute;n, y cuando sea posible, hacia la eliminaci&oacute;n    de diversos factores de riesgo que pueden complicar la salud integral de la    mujer en esta etapa.<SUP>2</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La obesidad es una enfermedad cr&oacute;nica,    relacionada con el desarrollo de la aterosclerosis, con graves consecuencias    para la salud, por tanto est&aacute; vinculada estrechamente con causas principales    de morbilidad y mortalidad, como la enfermedad cerebrovascular y la hipertensi&oacute;n    arterial.<SUP>3,4</SUP> Desde el punto de vista pr&aacute;ctico se utiliza para    la definici&oacute;n de obesidad, el &iacute;ndice de masa corporal (IMC) por    su buena correlaci&oacute;n con la grasa corporal total, donde se relaciona    el peso con la talla (peso / talla<SUP>2</SUP>), sin embargo tiene el inconveniente    de no estimar la distribuci&oacute;n de la grasa del organismo.<SUP>4</SUP>    En los &uacute;ltimos a&ntilde;os es considerada la circunferencia de la cintura    (CC) el mejor marcador de sobrepeso y obesidad, por expresar una relaci&oacute;n    muy estrecha con la grasa abdominal. S&iacute;, la grasa predomina en la parte    central del cuerpo (obesidad central) aumenta la frecuencia de las alteraciones    metab&oacute;licas y de las consecuencias derivadas de estas. Esta forma de    distribuci&oacute;n de la grasa en el obeso s&iacute; est&aacute; claramente    relacionada de manera independiente con la morbilidad y mortalidad cardiovascular    a trav&eacute;s de un s&iacute;ndrome metab&oacute;lico aterog&eacute;nico.<SUP>5<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La hipertensi&oacute;n arterial aumenta el esfuerzo    del coraz&oacute;n y acelera el proceso de endurecimiento de las arterias, aumentando    el riesgo de sufrir un ataque cardiaco, cerebral e insuficiencia renal. Se trata    de una enfermedad silenciosa que provoca graves consecuencias si no es detectada    a tiempo.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La OMS&#160; destac&oacute; recientemente que    las enfermedades cardiovasculares no son solamente un problema de salud de los    hombres, y se&ntilde;ala que de las 16,5 millones de muertes que se producen    cada a&ntilde;o por esta causa, 8,6 corresponden a mujeres, en las que la hipertensi&oacute;n    arterial tiene un papel importante.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Teniendo en cuenta lo antes expuesto, el objetivo    es: determinar la relaci&oacute;n entre adiposidad total y su distribuci&oacute;n    central con los niveles de tensi&oacute;n arterial en mujeres de edad mediana.    </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal,    que incluy&oacute; las mujeres con edades entre 45 y 59 a&ntilde;os, pertenecientes    a cuatro consultorios del m&eacute;dico de la familia, del Policl&iacute;nico    Universitario &quot;19 de Abril&quot;, en el municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se seleccionaron los consultorios, teniendo en    cuenta la estabilidad del personal de salud, el listado fue confeccionado por    el departamento de estad&iacute;stica, seg&uacute;n dispensarizaci&oacute;n    realizada por los m&eacute;dicos de la familia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Las mujeres seleccionadas, fueron citadas por    su enfermera o m&eacute;dico de la familia una semana antes, para acudir al    consultorio, explic&aacute;ndole detalladamente las caracter&iacute;sticas y    finalidad del estudio. Previo consentimiento informado se le aplic&oacute; el    modelo de recolecci&oacute;n del dato primario (MRDP), perteneciente al Centro    de investigaciones en aterosclerosis de La Habana (CIRAH). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Las variables estudiadas fueron: edad, circunferencia    de la cintura (CC), peso en kilogramos, talla en cent&iacute;metros, etapa del    climaterio (perimenopausia y posmenopausia), tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica    y tensi&oacute;n arterial diast&oacute;lica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se calcul&oacute; el estad&iacute;grafo Chi-cuadrado    para la asociaci&oacute;n o la linealidad (likelihood Ratio, linear-by-linear    Association, seg&uacute;n el caso). </font>     <P>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#tab1">tabla 1</a>, se observa    la correlaci&oacute;n del &iacute;ndice de masa corporal y la hipertensi&oacute;n    arterial, que mostr&oacute; una tendencia lineal, m&aacute;s hipertensas, cuanto    m&aacute;s obesas. Al dividir la obesidad en grados, se advierte m&aacute;s    claramente el incremento de la hipertensi&oacute;n arterial a medida que aumenta    el &iacute;ndice de masa corporal, por tanto, existe una asociaci&oacute;n significativa.    </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/gin/v36n3/t0113310.gif" width="449" height="494"><a name="tab1"></a>      
<P align="center">     <P><font size="2" face="Verdana">Al analizar la <a href="#tab2">tabla 2</a>, podemos    observar la relaci&oacute;n entre la circunferencia de la cintura y la hipertensi&oacute;n    arterial, el mayor grupo de mujeres hipertensas se ubica en la circunferencia    de la cintura </font><font face="Symbol">&sup3;</font><font size="2" face="Verdana">88cm,    con un 50,6 %, muestra una tendencia lineal, por tanto existe una asociaci&oacute;n    significativa. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/gin/v36n3/t0213310.gif" width="545" height="303"><a name="tab2"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">La relaci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n    arterial con la etapa del climaterio se muestra en <a href="#tab3">tabla 3</a>,    donde el 27,0 % de las mujeres perimenop&aacute;usicas y el 72,94 % de las posmenop&aacute;usicas    eran hipertensas, se observ&oacute; una asociaci&oacute;n significativa. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/gin/v36n3/t0313310.gif" width="475" height="294"><a name="tab3"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">Se encontr&oacute; una incidencia de 45,1 % de    prehipertensas y 7,6 % de hipertensas en el grupo de mujeres sin el diagn&oacute;stico    de hipertensi&oacute;n arterial, en ambos grupos el sobrepeso fue la categor&iacute;a    predominante (53,8 % en las prehipertensas y 54,5 % en las hipertensas). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La circunferencia de la cintura &#179; 88 cm.    se observ&oacute; en un 30,76 % de las prehipertensas novo, y un 36,36 % de    las nuevas hipertensas. </font>     <P>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N </B></font><font size="2" face="Verdana">    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se observ&oacute; una asociaci&oacute;n altamente    significativa entre los grados de obesidad seg&uacute;n el IMC y los valores    de la tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y diast&oacute;lica, expresando    una tendencia lineal, resultados similares mostraron otros estudios, como el    de las enfermeras (Nurses' Health Study)<SUP>8</SUP> donde se observ&oacute;    que las mujeres con sobrepeso pero no obesas, tienen un 70 % m&aacute;s de probabilidades    de desarrollar hipertensi&oacute;n que las m&aacute;s delgadas, por lo que podemos    se&ntilde;alar que a pesar de las diferencias culturales, se confirma la asociaci&oacute;n    entre el aumento de peso y los valores de tensi&oacute;n arterial. Otros estudios    como el de <I>Lugones</I> y<I> Magro</I>, encuentran resultados similares.<SUP>9,10</SUP>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Al analizar la relaci&oacute;n de la CC con las    cifras de tensi&oacute;n arterial observamos que a mayor obesidad abdominal,    mayores valores de tensi&oacute;n arterial, similar a lo encontrado en diversos    estudios, donde se ha comprobado que un indicador de mayor riesgo de morbimortalidad,    es la distribuci&oacute;n de la grasa, con una mayor disposici&oacute;n en la    regi&oacute;n abdominal, espec&iacute;ficamente la grasa intraabdominal, la    que determina este riesgo.<SUP>11,12</SUP> Aunque es importante se&ntilde;alar    las pocas investigaciones que existen en nuestro pa&iacute;s sobre circunferencia    de cintura. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En nuestro estudio se observ&oacute; una incidencia    de 11 hipertensas y 65 prehipertensas y se encontr&oacute; relaci&oacute;n entre    la obesidad abdominal y la hipertensi&oacute;n arterial en este grupo de pacientes,    <I>Hayash</I>i, en un estudio con pacientes japonesas americanas, encontr&oacute;    una incidencia de 92 casos de hipertensi&oacute;n arterial y observ&oacute;    que la grasa intraabdominal estaba asociada con un incremento en el riesgo de    hipertensi&oacute;n.<SUP>13 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En general los resultados confirman que en la    mujer posmenop&aacute;usica, la obesidad abdominal y la obesidad global se asocian    con valores m&aacute;s elevados de tensi&oacute;n arterial. Constituye la hipertensi&oacute;n    arterial un factor de riesgo muy importante de aterosclerosis. </font>     <P>     <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BILBIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Navarro D. Expresi&oacute;n cl&iacute;nica    del cese de la funci&oacute;n reproductiva del ovario. III Congreso Estudiantil    Virtual de Ciencias M&eacute;dicas. 2002. Disponible en: <U><a href="http://fcmfajardo.sld.cu/cev2002/conferencias/medicina_interna_daysi_navarro.htm" target="_blank">http://fcmfajardo.sld.cu/cev2002/conferencias/medicina_interna_daysi_navarro.htm</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Sarduy NM, Lugones BM. II Consenso Cubano    de Climaterio y Menopausia. La Habana: Editorial CIMEQ; 2007. p . 47.&#160;    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Rodr&iacute;guez LE, Rodr&iacute;guez A L,    S&aacute;nchez M. Obesidad la gran enemiga. Rev Avances M&eacute;dicos de Cuba.    2003;X(35):58-9. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Rodr&iacute;guez LE. La obesidad y sus consecuencias    clinicometab&oacute;licas. Rev Cubana Endocrinol. 2004;15(3). </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Aranceta J, Foz M, Gil B, Jover E, Mantilla    T, Mill&aacute;n J, et al. Documento de consenso: obesidad y riesgo cardiovascular.    Art&iacute;culo especial. Cl&iacute;nica e investigaci&oacute;n en Arteriosclerosis.    2003;15(5):196-232. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Vivanco AB. Hipertensi&oacute;n Arterial (primera    parte). Revista de la Sociedad de Medicina Interna de Buenos Aires. 2004. Disponible    en: </font><font size="2" face="Verdana"><U><a href="http://www.smiba.org.ar/med_interna/vol_02/04_02.htm" target="_blank">http://www.smiba.org.ar/med_interna/vol_02/04_02.htm</a><B>    </B></U> </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Lugones Botell M, Macides G&oacute;mez Y,    Miyar Pieiga E. Hipertensi&oacute;n arterial y algunos factores de riesgo asociados    en la mujer de edad mediana.<FONT COLOR="#000080">&#160; </FONT>Rev Cubana Med    Gen Integr. 2007;2(4) [consultado 22 Feb 2008]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252007000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252007000400007&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Bays H, Mandarino L, Defronzo R. Role of the    adipocyte, free fatty acids, and ectopic fat in pathogenesis of type 2 diabetes    mellitus: paroxisomal proliferator-activated receptor agonists provide a rational    therapeutic approach. J Clin Endocrinol Metab. 2004;89(2):463-78. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Lugones M, D&aacute;valos T, Perez J. Factores    de riesgo asociados a la hipertensi&oacute;n arterial en mujeres climat&eacute;ricas.    Rev Cubana Med Gen Integr. 2002;18(2).</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Magro LA, S&aacute;ez MI, Narv&aacute;ez    GI, S&aacute;ez de Lafuente JP, Iriarte E. &Iacute;ndice de masa corporal en    mujeres de Vizcaya. Relaci&oacute;n con la presi&oacute;n arterial. Clin Invest    Arterioscl. 2002;14(1):17-20. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Montalb&aacute;n SJ. &Iacute;ndice cintura/cadera,    obesidad y estimaci&oacute;n del riesgo cardiovascular en un centro de salud    de M&aacute;laga. Medicina de Familia (And). 2001;2(3):208-15. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. McGee DL. Diverse Populations Collaboration.    Body mass index and mortality: a meta-analysis based on person-level data from    twenty-six observational studies. Ann Epidemiol. 2005;15(2):87-97. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Hayashi T. Visceral adiposity is an independent    predictor of incident hypertension in Japanese Americans. Ann Intern Med. 2004;140(12):992-1000.    </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 15 de mayo de 2010.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 30 de mayo de 2010. </font>     <P>     <P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dra. <I>Ana Mary Fern&aacute;ndez Mil&aacute;n.    </I>Policl&iacute;nico &quot;Plaza de la Revoluci&oacute;n&quot;. Calle Ermita    esquina a San Pedro. Nuevo Vedado. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <U><a href="mailto:milan@infomed.sld.cu">milan@infomed.sld.cu</a><FONT  COLOR="#0033cc"> </FONT></U> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Expresión clínica del cese de la función reproductiva del ovario.]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[III Congreso Estudiantil Virtual de Ciencias Médicas.]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarduy]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugones]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[II Consenso Cubano de Climaterio y Menopausia.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>p. 4 7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CIMEQ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad la gran enemiga]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Avances Médicos de Cuba.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>X</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>58-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La obesidad y sus consecuencias clinicometabólicas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranceta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Documento de consenso:: obesidad y riesgo cardiovascular.]]></article-title>
<source><![CDATA[Clínica e investigación en Arteriosclerosis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>196-232</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vivanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión Arterial (primera parte).]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Sociedad de Medicina Interna de Buenos Aires]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones Botell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macides Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyar Pieiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial y algunos factores de riesgo asociados en la mujer de edad mediana.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bays]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mandarino]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Defronzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of the adipocyte, free fatty acids, and ectopic fat in pathogenesis of type 2 diabetes mellitus: paroxisomal proliferator-activated receptor agonists provide a rational therapeutic approach]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>89</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>463-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dávalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo asociados a la hipertensión arterial en mujeres climatéricas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magro]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narváez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáez de Lafuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iriarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índice de masa corporal en mujeres de Vizcaya.: Relación con la presión arterial.]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Invest Arterioscl]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montalbán]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índice cintura/cadera, obesidad y estimación del riesgo cardiovascular en un centro de salud de Málaga]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina de Familia (And).]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>208-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGee]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diverse Populations Collaboration.: Body mass index and mortality: a meta-analysis based on person-level data from twenty-six observational studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Epidemiol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>87-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Visceral adiposity is an independent predictor of incident hypertension in Japanese Americans]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>140</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>992-1000</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
