<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2010000400018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolo de actuación del grupo de Suelo Pélvico en el Hospital Ramón González Coro de La Habana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance protocol of the pelvis floor Group in the "Ramón González Coro" Gynecology and Obstetrics Hospital, La Habana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Areces Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georgina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capote Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raimundo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecoobstétrico docente Ramón González Coro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>646</fpage>
<lpage>653</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2010000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2010000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2010000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <B>COLABORACI&Oacute;N      ESPECIAL</B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Protocolo      de actuaci&oacute;n del grupo de Suelo P&eacute;lvico en el Hospital Ram&oacute;n      Gonz&aacute;lez Coro de La Habana<a href="*">*</a><a name=""></a></b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Performance      protocol of the pelvis floor Group in the &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez      Coro&quot; Gynecology and Obstetrics Hospital, La Habana </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Georgina      Areces Delgado<SUP>I</SUP>; Blanca Rosa Manzano<SUP>II</SUP>; Raimundo Capote      Arce<SUP>III</SUP> </B> </font></p> </div>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Profesora    Auxiliar. Especialista de II Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Hospital    Ginecoobst&eacute;trico docente &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&quot;.    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Profesora    Titular. Especialista II Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Hospital    Ginecoobst&eacute;trico docente &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&quot;.    La Habana, Cuba. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>Profesor    Auxiliar. Especialista I Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Hospital    Ginecoobst&eacute;trico docente </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Ram&oacute;n    Gonz&aacute;lez Coro&quot;. </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Habana, Cuba. </font>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las disfunciones    del suelo pelviano son consideradas como las afectaciones que se relacionan    con su anatom&iacute;a y fisiolog&iacute;a, en ellas se incluyen, los diversos    grados de prolapso de &oacute;rganos p&eacute;lvicos, alteraciones de percepci&oacute;n,    vaciamiento del tracto urinario y digestivo, as&iacute; como disfunciones sexuales    y algunos otros s&iacute;ndromes dolorosos cr&oacute;nicos a nivel de esta &aacute;rea.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Su prevalencia    es elevada, consider&aacute;ndose que casi un tercio de la poblaci&oacute;n    adulta y adulta mayor la padece, por lo que constituye una causa muy com&uacute;n    de consulta en mujeres de esos grupos de edades. Dado el aumento de la expectativa    de vida y la exigencia en su calidad, se comprende la necesidad de brindar una    atenci&oacute;n protocolizada para nuestra poblaci&oacute;n femenina. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con esta motivaci&oacute;n    se decidi&oacute; organizar la atenci&oacute;n de nuestras pacientes presentando    algoritmos de trabajo que no pretenden constituir una gu&iacute;a de acci&oacute;n    terap&eacute;utica, sino m&aacute;s bien divulgar nuestra experiencia con los    resultados que se deriven de su aplicaci&oacute;n como herramienta de trabajo    cotidiano dentro del Servicio. </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivos: </font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Tratar correctamente    la entidad seg&uacute;n la evidencia disponible. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Minimizar recidivas    post-quir&uacute;rgicas y complicaciones a corto y mediano plazo. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Aplicar algoritmos    que permitan uniformar las conductas adecuadas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Crear una base    de datos estad&iacute;sticos para nuestro Servicio.</font>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DESARROLLO    </font></B></font> <B>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Fisiopatogenia</font> </B>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque se considera    esta entidad como una variedad de hernia a trav&eacute;s del hiato urogenital,    sus connotaciones fisiopatol&oacute;gicas est&aacute;n dadas, por la afectaci&oacute;n    de los &oacute;rganos que comparten esta &aacute;rea y su relaci&oacute;n con    la esfera sexual. Sin embargo, sigue siendo controversial lo que constituye    un prolapso cl&iacute;nicamente significativo, toda vez que en casi la mitad    de las mujeres que han tenido partos transvaginales, es posible identificar    alg&uacute;n grado de este durante el examen, pero no todas aquejan sintomatolog&iacute;a.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los mecanismos    del da&ntilde;o y/o fallo de los ligamentos de sost&eacute;n parecen establecerse    a trav&eacute;s de la distensi&oacute;n y compresi&oacute;n del pudendo y sus    ramas perif&eacute;ricas, as&iacute; como, por diversas roturas musculares y    del tejido conectivo, cre&aacute;ndose defectos en &aacute;reas paravesicales    y fascia pubocervical pr&oacute;xima a la entrada de la uretra en la vejiga,    as&iacute; como, a nivel del perin&eacute;, tabique recto-vaginal y esf&iacute;nter    anal. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La prevenci&oacute;n    es posible, actuando sobre los factores de riesgo &quot;modificables&quot;,    tales como: la disminuci&oacute;n de la presi&oacute;n intrabdominal en el caso    de mujeres obesas o asm&aacute;ticas, una orientaci&oacute;n diet&eacute;tica    adecuada para el control del estre&ntilde;imiento cr&oacute;nico y los dependientes    de un adecuada t&eacute;cnica en las cirug&iacute;as previas. Existen otros    factores no modificables, entre los que podemos considerar los defectos hereditarios    del tejido conectivo, y se menciona adem&aacute;s, aquellos relacionados con    el parto, sin embargo, estrategias actualizadas basadas en criterios de evidencia,    pueden mejorar estas perspectivas y hacerlos modificables. </font>     <P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DIAGN&Oacute;STICO</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una profunda anamnesis    y un detallado examen ginecol&oacute;gico permitir&aacute;n el diagn&oacute;stico    correcto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como elemento imprescindible    en la elaboraci&oacute;n de cualquier algoritmo que contemple correcci&oacute;n    en suelo p&eacute;lvico, no debe obviarse el interrogatorio cuidadoso para descartar    una incontinencia urinaria susceptible de tratamiento quir&uacute;rgico, como    ser&iacute;a el caso de la llamada de &quot;esfuerzo&quot;, por lo que sugerimos    el uso de un cuestionario dirigido, con utilidad en la pr&aacute;ctica cotidiana    como el que sigue: (<a href="#c1">Cuadro 1</a> )</font>      <P align="center"><a name="c1"></a><img src="/img/revistas/gin/v36n4/cu0118410.gif" width="502" height="295">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left">    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Su expresi&oacute;n    cl&iacute;nica depende de: </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El grado de descenso.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El &oacute;rgano    (u &oacute;rganos) prolapsados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Las modificaciones    funcionales asociadas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   Los s&iacute;ntomas m&aacute;s comunes son: la sensaci&oacute;n de salida o    cuerpo extra&ntilde;o en vagina, as&iacute; como diversos grados de incontinencia    urinaria o rectal, o problemas para el vaciamiento miccional de la vejiga. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La metodolog&iacute;a    diagn&oacute;stica debe incluir: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Inspecci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Exploraci&oacute;n    manual. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Evaluar el grado    de descenso. (Generalmente en tres grados teniendo como punto de referencia    la horquilla vulvar). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Evaluar el tono    de los m&uacute;sculos elevadores del ano. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Indicar los complementarios    de rutina. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Realizaci&oacute;n    de la citolog&iacute;a org&aacute;nica del c&eacute;rvix. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Indicaci&oacute;n    de un examen bacteriol&oacute;gico de orina. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Ultrasonido ginecol&oacute;gico,    de preferencia transvaginal, para comprobar movilidad uretral, as&iacute; como,    evaluar el tama&ntilde;o y las caracter&iacute;sticas del &uacute;tero. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Evaluaci&oacute;n    personalizada y en los casos en que sea necesario, se realizar&aacute; la interconsulta    con otras especialidades afines, as&iacute; como, la indicaci&oacute;n de pruebas    urodin&aacute;micas, defecograf&iacute;as, manometr&iacute;as, electromiograf&iacute;as    y otras (<a href="#c2">cuadro 2</a> ).</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="c2"></a><img src="/img/revistas/gin/v36n4/cu0218410.gif" width="450" height="272">      
<P align="center">      <P>     <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">TRATAMIENTO</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las decisiones    para elegir una u otra opci&oacute;n deben basarse en la correlaci&oacute;n    entre la severidad de los s&iacute;ntomas y el grado de extensi&oacute;n del    prolapso, solo se debe aconsejar la cirug&iacute;a ante la evidencia de hallazgos    anat&oacute;micos y/o funcionales, que puedan lograr una mejor&iacute;a mediante    el proceder. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como adem&aacute;s,    durante los procederes de diagn&oacute;stico se habr&aacute; tratado de precisar    el grado de repercusi&oacute;n personal y social si se asociara a una incontinencia    urinaria, precisando si se trata de una urgencia miccional o evidentemente a    los esfuerzos. Esto debe definirse bien, pues en los casos leves o moderados,    en el manejo inicial estar&iacute;an indicados los tratamientos de rehabilitaci&oacute;n,    como recomiendan hoy en d&iacute;a la mayor&iacute;a de los uroginec&oacute;logos.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la primera l&iacute;nea    de tratamiento rehabilitador, estar&iacute;an los ejercicios de Kegel, con un    programa sistematizado de contracciones y relajaci&oacute;n de la musculatura    de suelo p&eacute;lvico, que busca mejor&iacute;as, y de hecho se reporta mejor&iacute;a    en un 30-60 % de los casos en per&iacute;odos de tratamiento que oscilan entre    3 y 6 meses. Otros medios f&iacute;sicos como la terapia conductual, la estimulaci&oacute;n    el&eacute;ctrica o magn&eacute;tica, <I>biofeedback</I> y otros, est&aacute;n    disponibles en algunas instituciones y pudieran seleccionarse en algunos casos,    aptos para estos tratamientos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las pacientes    posmenop&aacute;usicas debe considerarse la aplicaci&oacute;n local de estr&oacute;genos    conjugados, si no existiera contraindicaci&oacute;n, durante varias semanas    previas a la cirug&iacute;a, si esta fuera la decisi&oacute;n, para mejorar    el tropismo del epitelio vaginal por la acci&oacute;n de esa hormona. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Tratamiento    m&eacute;dico </B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Mec&aacute;nico:    uso de pesarios. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Hormonoterapia:    estr&oacute;genos conjugados en aplicaci&oacute;n t&oacute;pica. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Fisioter&aacute;pico:    consider&aacute;ndose primera l&iacute;nea por m&aacute;s del 70 % uroginec&oacute;logos.    </font>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Tratamiento    quir&uacute;rgico</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Preparaci&oacute;n    pre-operatoria: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Cura t&oacute;pica    de lesiones ulceradas si existieran. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Uso de soluciones    antis&eacute;pticas vaginales (yodo-yodurada). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Enemas evacuantes.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Antibioticoterapia    transoperatoria (Cefazolina 2g EV). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Sedaci&oacute;n    ligera (Diazepam 5 mg cada 8 h). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Uso generalmente    de anestesia regional (espinal o peridural).</font>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La histerectom&iacute;a vaginal es el proceder quir&uacute;rgico m&aacute;s    realizado en nuestro servicio y la t&eacute;cnica estar&aacute; en correspondencia    con el grado de prolapso uterino y de otras estructuras involucradas (cistocele,    rectocele, enterocele) en que se mantiene el principio de simultanear si se    necesitan otras correcciones. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la cirug&iacute;a,    debe considerarse la preferencia, habilidad y pericia de cada cirujano en una    t&eacute;cnica determinada. La propuesta por D&ouml;derlein-Kr&ouml;ng resulta    la m&aacute;s extendida dentro de nuestro servicio, y solo se diferencia de    la tradicional en el paso de la apertura inicial, en el cual se accede a la    cavidad peritoneal a trav&eacute;s de la plica v&eacute;sico-uterina por la    cara anterior del &uacute;tero, procediendo a la exteriorizaci&oacute;n de su    fondo hacia delante y traccionando del mismo. A partir de aqu&iacute;, se contin&uacute;a    seccionando en orden los ligamentos &uacute;tero-ov&aacute;ricos, vasos uterinos,    ligamentos &uacute;tero-sacros y por &uacute;ltimo los ligamentos cardinales    que permiten la extracci&oacute;n total del &uacute;tero, cierre peritoneal    y luego, de manera imprescindible, la fijaci&oacute;n de la c&uacute;pula vaginal.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Deben emplearse    solo las disecciones necesarias tratando de minimizar el trauma local, as&iacute;    como garantizar una buena hemostasia y la utilizaci&oacute;n de suturas absorbibles    tipo cromado o sint&eacute;tico derivadas del &aacute;cido poliglic&oacute;lico    cuando exista disponibilidad. Estas ser&iacute;an las recomendaciones en esta    cirug&iacute;a que resulta la m&aacute;s extendida en cuanto a correcci&oacute;n    de prolapso uterino propiamente diagnosticado. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el caso de haberse    definido la existencia de incontinencia urinaria de esfuerzo, las propuestas    vendr&iacute;an dadas por el grado de relajaci&oacute;n o prolapso de pared    vaginal anterior (presencia de uretrocistocele) y/o severidad de la misma: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Operaci&oacute;n    de Kelly-Kennedy: ruta vaginal </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Operaci&oacute;n    de Burch: ruta abdominal </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Para algunas    situaciones colegiadas y habiendo la disponibilidad del recurso, se considerar&iacute;a    la inserci&oacute;n de TVT ( tension vaginal tape) por estar bien documentado    su muy alto porcentaje de &eacute;xitos, baja morbilidad y todo el respaldo    actual en la mayor&iacute;a de las investigaciones que avalan su nivel de evidencia.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuidados posoperatorios    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Retirar gasas    vaginales a las 24 h. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Valorar retiro    del cat&eacute;ter vesical seg&ugrave;n t&egrave;cnica utilizada o cierre intermitente    del mismo a partir de las 24 h. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Movilizaci&oacute;n    precoz. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- V&iacute;a oral    abierta a las 12 h. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Situaciones menos    frecuentes y propuestas actualizadas: </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los casos de    elongaci&oacute;n cervical en que no haya verdadero descenso de cuerpo uterino,    sobre todo en pacientes j&oacute;venes, resulta de elecci&oacute;n la pr&aacute;ctica    de operaci&oacute;n de Manchester. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Considerar las    evidencias actuales de no hacer de rutina miorrafia de elevadores anales en    la reparaci&oacute;n de rectoceles y desgarros perineales por la posibilidad    de aparecer dispareunia importante. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aplicar directivas    actuales de reparaci&oacute;n de prolapso de c&uacute;pula vaginal, considerando    las dos vertientes fundamentales: t&eacute;cnicas obliterativas y restauraci&oacute;n    con funcionalidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el caso de    las m&aacute;s ancianas, realizar colpocleisis tipo LeFort con cuidado del &aacute;rea    periuretral para la prevenci&oacute;n de incontinencia urinaria iatr&oacute;gena,    as&iacute; como reforzar el cierre con una colpoperineorrafia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las pacientes    m&aacute;s j&oacute;venes, reparaci&oacute;n a trav&eacute;s de fijaci&oacute;n    al sacro por v&iacute;a abdominal con injerto de fascia aut&oacute;loga, a&ntilde;adiendo    uretrosuspensi&oacute;n tipo Burch, cierre del Douglas por t&eacute;cnica de    Halban y colpoperineorrafia en tiempo perineal. </font>     <P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONCLUSIONES    </font> </B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta comentario    obligado tener en cuenta que las decisiones deben apoyarse, en algunos casos,    en interconsultas con otras especialidades que tambi&eacute;n abordan el manejo    del suelo p&eacute;lvico, de ah&iacute; la tendencia cada vez m&aacute;s extendida    de trabajar equipos multidisciplinarios. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como l&iacute;nea    permanente de trabajo deben recalcarse los elementos imprescindibles para prevenci&oacute;n,    siempre a tener en cuenta durante la pr&aacute;ctica de cualquier histerectom&iacute;a:    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Cierre peritoneal    alto en el Douglas o reparaci&oacute;n de enterocele si necesario. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Uni&oacute;n    de &uacute;tero.sacros si separaci&oacute;n importante. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Fijaci&oacute;n    de c&uacute;pula vaginal al complejo ligamentario cardinales-&uacute;tero-sacros.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La cirug&iacute;a    de reparaci&oacute;n la avala el grado de satisfacci&oacute;n de las pacientes    curadas, por eso se recomiendan la incorporaci&oacute;n de estas t&eacute;cnicas,    su uso cada vez m&aacute;s extendido, as&iacute; como la exigencia en el adiestramiento    para nuestros cirujanos en formaci&oacute;n. </font>     <P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">BIBLIOGRAF&Iacute;A    CONSULTADA</font></B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Novara G, Artibani    W. Surgery for pelvic organ prolapses: current status and future perspectives.    Curr Opin Urol. 2005 Jul;15 (4):256-62.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Whitesides JL,    Weber AM, Meyn LA, Walter MD. Risk factors for prolapse recurrence after vaginal    repair. Obst Gyn Surv. 2006;60(3).     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Weber AM, Richter    HE. Pelvic organ prolapses. Obst Gynecol. 2005;106(3):615-34.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. ACOG Practice    Bulletin.Obstet Gynecol . No. 79, Feb 2007.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Ellerkman RM,    Cundiff GW, Melick CF, Nihira MA, Leffler K, Bent AE. Correlation of symptoms    with location and severity of pelvic organ prolapse. Am J Obst and Gynecol.    2001;185(6):1332-38.    <BR>       <!-- ref --><br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Marti-Raque    J. Trastornos del suelo p&eacute;lvico. Rev Cirug Esp. 2005;77(65):254.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Gonz&aacute;lez    Merlo J. Prolapso genital. En: Ginecolog&iacute;a I. Cap. 17. La Habana: Ed.Ciencias    M&eacute;dicas. 2006. p. 311.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Nygaard IE,    Mc Creery R, Brubaker L, Connoly AM, Cundiff G, Weber AM. Abdominal sacrocolpopexy:    a comprehensive review. Pelvic Floor Disorders Network; 2005.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Maher C, Bressler    K, Glazener CM, Adams EJ, Hagen S. Cochrane DataBase Syst Rev. 2004 Oct 18;    (4).     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Cruishankl    SH, Kovac SR. Sacral colpopexy for vaginal vault. In: Churchill Livingstone's    Obst &amp; Gyn Lib. Chap 20. Richmmond: Ed. William J Mann J; 1996. p.1891.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Royner ES.    Pelvic organ prolapse: a review. Ostomy Wound Manage. 2004 Dec;46 (12):24-37.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Guibaudo C,    Hocke C. &#191;Est&aacute; a&uacute;n indicada la colpocleisis en el tratamiento    del prolapso genital? Prog Urol. 2005;15(2): 272-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Hendee AE.    Sacral colpopexy for enterocele and vaginal vault prolapse. In: Thompson &amp; Rock, eds. Te Linde's operative gynecology, ed 8. Philadelphia JB Lippencourt    1998; 38: 1069.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Abbasy S, Kenton    K. Obliterative procedures for pelvic organ prolapse. Clin Obst Gynec. 2010;53    (1):86-98.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Jelovsek JE,    Maher C, Barber MD. Pelvic organ prolapsed. The Lancet. 2007;369(9566):1027-38.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Pakbaz M, Mogran    I, Lofgren M. Outcomes of vaginal hysterectomy for utero-vaginal prolapse. BMC    Woman`s Health. 2009;9:9.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nota del Comit&eacute; Editorial:</font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="*">*</a>El    presente art&iacute;culo constituye el manejo de actuaci&oacute;n en el Hospital    Ginecobst&eacute;trico Docente &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&quot;    de La Habana ante las alteraciones del suelo p&eacute;lvico, que ilustra algoritmo    de trabajo. Esta experiencia puede ser utilizada por todos los especialistas    que manejan el tema, pero no constituye en modo alguno una gu&iacute;a oficial    de actuaci&oacute;n. </font>     <P>     <P>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 30 de    septiembre de 2010.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   Aprobado: 8 de octubre de 2010. </font>     <P>     <P>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. <I>Georgina    Areces Delgado</I>. Hospital Ginecoobst&eacute;trico docente &quot;Ram&oacute;n    Gonz&aacute;lez Coro&quot;. Calle 21 entre 4 y 6, Vedado. La Habana, Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:gareces@infomed.sld.cu">gareces@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novara]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artibani]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgery for pelvic organ prolapses:: current status and future perspectives.]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Urol]]></source>
<year>2005</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>256-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitesides]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walter]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for prolapse recurrence after vaginal repair.]]></article-title>
<source><![CDATA[Obst Gyn Surv]]></source>
<year>2006</year>
<volume>60</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richter]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pelvic organ prolapses]]></article-title>
<source><![CDATA[Obst Gynecol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>106</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>615-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ACOG Practice Bulletin.]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>Feb </year>
<month>20</month>
<day>07</day>
<numero>79</numero>
<issue>79</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellerkman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cundiff]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melick]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nihira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leffler]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bent]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation of symptoms with location and severity of pelvic organ prolapse]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obst and Gynecol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>185</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1332-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marti-Raque]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos del suelo pélvico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cirug Esp.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>77</volume>
<numero>65</numero>
<issue>65</issue>
<page-range>254</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Merlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prolapso genital.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecología I.]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>p. 311</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed.Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nygaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[IE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Creery]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brubaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connoly]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cundiff]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Abdominal sacrocolpopexy:: a comprehensive review.]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Cochrane DataBase Syst Rev]]></source>
<year>2004</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruishankl]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kovac]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sacral colpopexy for vaginal vault.]]></article-title>
<source><![CDATA[Churchill Livingstone's Obst & Gyn Lib.]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>p.1891</page-range><publisher-loc><![CDATA[Richmmond ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. William J Mann J]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Royner]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pelvic organ prolapse:: a review.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ostomy Wound Manage]]></source>
<year>2004</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>46</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>24-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guibaudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hocke]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Está aún indicada la colpocleisis en el tratamiento del prolapso genital?]]></article-title>
<source><![CDATA[Prog Urol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>272-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hendee]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sacral colpopexy for enterocele and vaginal vault prolapse.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rock]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Te Linde's operative gynecology]]></source>
<year>1998</year>
<edition>ed 8</edition>
<page-range>1069</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[JB Lippencourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbasy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenton]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obliterative procedures for pelvic organ prolapse]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Obst Gynec.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>86-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelovsek]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maher]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barber]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pelvic organ prolapsed]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>369</volume>
<numero>9566</numero>
<issue>9566</issue>
<page-range>1027-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pakbaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mogran]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lofgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcomes of vaginal hysterectomy for utero-vaginal prolapse]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Woman`s Health.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
