<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2011000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la pesquisa de hiperplasia adrenal congénita en recién nacidos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of screening on congenital adrenal hyperplasia in newborns]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coto Rodeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Remigio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varona Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrego López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Formoso Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecoobstétrico Ramón González Coro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>136</fpage>
<lpage>146</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio retrospectivo, lineal, de carácter evaluativo de la marcha del programa desde su implantación en noviembre de 2005 hasta abril de 2007 en cuanto a parámetros de calidad: edad del recién nacido en el momento de la toma de la muestra, tiempo que demoró esta en llegar al laboratorio, calidad de las muestras, cantidad de muestras no útiles y número de resultados elevados, de los municipios a los que se le ofertan los servicios del laboratorio SUMA del Hospital Docente Ginecoobstétrico "Ramón González Coro". Fueron analizadas un total de 7 780 muestras de sangre seca sobre papel de filtro de recién nacidos, de las cuales, el 62,2 % se realizaron al 5to. día, con un promedio de 7 días entre la toma y la recepción en el laboratorio, con muy buena calidad, 80 muestras no útiles con una cobertura del 99,98 % y un total de 43 resultados elevados, además se analizaron varios factores que influyen en los niveles de 17OH-Progesterona cuantificados en el UMELISA 17OH-Progesterona Neonatal como son: peso al nacer, género, edad del recién nacido en la fecha de la toma de la muestra, edad gestacional (por ciclo menstrual o fecha de última menstruación) en el momento del parto, número de fetos y forma del parto, se detectó que hay incremento en los niveles de 17OH-Progesterona en los bajo peso al nacer, prematuros, en los partos por cesárea y embarazos con más de 1 feto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An evaluative, linear and retrospective study was conducted on the underway of the program from its implementation from November, 2005 to April, 2007 related to the following quality parameters: newborn's age at the sample take moment, time elapsed from its arrival to laboratory, samples quality, number of non-useful samples and number of high results, figure of municipalities receiving the SUMA laboratory services from the "Ramón González Coro" Gynecology and Obstetrics Teaching Hospital. A total of 7 780 newborns dry blood samples were analyzed using filter paper and the 62.2 % was carried out at fifth day over an average of 7 days between take and the reception in laboratory with a very good quality, there were 80 non-useful samples with a coverage of 99.98 % and a total of 43 high results and also we analyzed some factors influencing in levels of 17OH-Progesterone quantified in the UMELISA 17OH-progesterone Neonatal including: birth weight, gender, newborn age and date of take sample, gestational age (by menstrual cycle or date of last menstruation) at labor moment, quantity of fetus and the type of labor, noting an increase in levels of 17OH-progesterone in those with a low-birth weight, prematures and in cases of cesarean section and pregnancy of more than one fetus.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hiperplasia adrenal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades genéticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programa de pesquisa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adrenal hyperplasia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetic diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[screening program]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>OBSTETRICIA </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Resultados de la    pesquisa de hiperplasia adrenal cong&eacute;nita en reci&eacute;n nacidos</font> </B>      <p>&nbsp;</p>     <P>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Results of screening    on congenital adrenal hyperplasia in newborns </font></b>     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Remigio Coto    Rodeiro,<SUP>I </SUP>Joel A. Varona S&aacute;nchez,<SUP>II</SUP> Julio A. Borrego    L&oacute;pez,<SUP>III</SUP> Luis Ernesto Formoso Mart&iacute;n<SUP>IV</SUP>    </B> </font>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>M&aacute;ster    en Atenci&oacute;n Integral a la Mujer. Licenciado en Bioqu&iacute;mica. Hospital    Ginecoobst&eacute;trico &#147;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&#148;. La Habana,    Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>M&aacute;ster    en Atenci&oacute;n Integral a la Mujer. Especialista de II Grado en Ginecolog&iacute;a    y Obstetricia. Asistente. Hospital Ginecobst&eacute;trico &#147;Ram&oacute;n    Gonz&aacute;lez Coro&#148;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>M&aacute;ster    en Atenci&oacute;n Integral a la Mujer. Especialista de I Grado en Ginecolog&iacute;a    y Obstetricia. Asistente. Hospital Ginecobst&eacute;trico &#147;Ram&oacute;n    Gonz&aacute;lez Coro&#148;. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>M&aacute;ster    en Atenci&oacute;n Integral a la Mujer. Especialista de II Grado en Ginecolog&iacute;a    y Obstetricia. Profesor Auxiliar. Hospital Ginecobst&eacute;trico &#147;Ram&oacute;n    Gonz&aacute;lez Coro&#148;. La Habana, Cuba. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio retrospectivo, lineal, de car&aacute;cter evaluativo de la marcha    del programa desde su implantaci&oacute;n en noviembre de 2005 hasta abril de    2007 en cuanto a par&aacute;metros de calidad: edad del reci&eacute;n nacido    en el momento de la toma de la muestra, tiempo que demor&oacute; esta en llegar    al laboratorio, calidad de las muestras, cantidad de muestras no &uacute;tiles    y n&uacute;mero de resultados elevados, de los municipios a los que se le ofertan    los servicios del laboratorio SUMA del Hospital Docente Ginecoobst&eacute;trico    &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&quot;. Fueron analizadas un total de    7 780 muestras de sangre seca sobre papel de filtro de reci&eacute;n nacidos,    de las cuales, el 62,2 % se realizaron al 5to. d&iacute;a, con un promedio de    7 d&iacute;as entre la toma y la recepci&oacute;n en el laboratorio, con muy    buena calidad, 80 muestras no &uacute;tiles con una cobertura del 99,98 % y    un total de 43 resultados elevados, adem&aacute;s se analizaron varios factores    que influyen en los niveles de 17OH-Progesterona cuantificados en el UMELISA    17OH-Progesterona Neonatal como son: peso al nacer, g&eacute;nero, edad del    reci&eacute;n nacido en la fecha de la toma de la muestra, edad gestacional    (por ciclo menstrual o fecha de &uacute;ltima menstruaci&oacute;n) en el momento    del parto, n&uacute;mero de fetos y forma del parto, se detect&oacute; que hay    incremento en los niveles de 17OH-Progesterona en los bajo peso al nacer, prematuros,    en los partos por ces&aacute;rea y embarazos con m&aacute;s de 1 feto. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    Hiperplasia adrenal, enfermedades gen&eacute;ticas, programa de pesquisa. </font>  <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An evaluative,    linear and retrospective study was conducted on the underway of the program    from its implementation from November, 2005 to April, 2007 related to the following    quality parameters: newborn's age at the sample take moment, time elapsed from    its arrival to laboratory, samples quality, number of non-useful samples and    number of high results, figure of municipalities receiving the SUMA laboratory    services from the &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&quot; Gynecology and    Obstetrics Teaching Hospital. A total of 7 780 newborns dry blood samples were    analyzed using filter paper and the 62.2 % was carried out at fifth day over    an average of 7 days between take and the reception in laboratory with a very    good quality, there were 80 non-useful samples with a coverage of 99.98 % and    a total of 43 high results and also we analyzed some factors influencing in    levels of 17OH-Progesterone quantified in the UMELISA 17OH-progesterone Neonatal    including: birth weight, gender, newborn age and date of take sample, gestational    age (by menstrual cycle or date of last menstruation) at labor moment, quantity    of fetus and the type of labor, noting an increase in levels of 17OH-progesterone    in those with a low-birth weight, prematures and in cases of cesarean section    and pregnancy of more than one fetus. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>    Adrenal hyperplasia, genetic diseases, screening program. </font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N    </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La hiperplasia    adrenal cong&eacute;nita (HAC) engloba un conjunto de enfermedades gen&eacute;ticas    de transmisi&oacute;n autos&oacute;mica recesiva, con penetrancia variable,    y que conllevan a un trastorno en la esteroidog&eacute;nesis suprarrenal.<SUP>1</SUP>    Puede afectarse la s&iacute;ntesis de glucocorticoides, mineralocorticoides    y andr&oacute;genos que originan un grupo heterog&eacute;neo de cuadros cl&iacute;nicos    que pueden presentarse en los diversos per&iacute;odos de la vida.<SUP>2,3</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La gl&aacute;ndula    suprarrenal sintetiza a partir del colesterol tres tipos de hormonas: glucocorticoides    (zona fascicular), mineralocorticoides (zona glomerular) y andr&oacute;genos    (zona reticular). En esta s&iacute;ntesis participan una serie de enzimas, alguna    de las cuales son comunes y otras espec&iacute;ficas de cada una de ellas.<SUP>4</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El hipot&aacute;lamo    secreta el factor de liberaci&oacute;n de corticotropina (CRF) que act&uacute;a    sobre la adenohip&oacute;fisis liberando corticotropina (ACTH), esta hormona    controla la esteroidog&eacute;nesis en la gl&aacute;ndula suprarrenal al estimular    la conversi&oacute;n de colesterol a pregnenolona. El cortisol regula la secreci&oacute;n    de CRF cerrando de esta forma el sistema hipot&aacute;lamo-hip&oacute;fisis-suprarrenal.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La s&iacute;ntesis    de aldosterona depende en menor medida de la ACTH y es regulada fundamentalmente    por el sistema renina-angiotensina y los niveles plasm&aacute;ticos de potasio.    El bloqueo en la acci&oacute;n de alguna de las enzimas implicadas en la s&iacute;ntesis    del cortisol libera a la ACTH de la inhibici&oacute;n que sobre ella ejercen    los diversos esteroides aumentando su concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica.<SUP>5</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El aumento de    ACTH estimula el crecimiento y la funci&oacute;n de la corteza suprarrenal con    la intenci&oacute;n de mantener cifras de cortisol plasm&aacute;ticas adecuadas.    Este aumento produce un exceso en la s&iacute;ntesis de otros esteroides producidos    por v&iacute;as alternativas no afectadas por el defecto enzim&aacute;tico que    dar&aacute;n lugar a diversas manifestaciones cl&iacute;nicas. Al mismo tiempo    se produce una hiperplasia de la corteza hiperestimulada, por lo que el conjunto    de estos trastornos se conoce con el nombre de hiperplasias suprarrenales cong&eacute;nitas.<SUP>6,7</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todas las enzimas    que participan en la esteroidog&eacute;nesis son citocromos (P450c) excepto    la 3b-hidroxiesteroidehidrogenasa (3b-HSD). Las enzimas 3 b-HSD, 21 y 17 b-hidroxilasa    son citos&oacute;licas y el resto mitocondriales.<SUP>8</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dependiendo de    la gravedad del trastorno enzim&aacute;tico, pueden predominar los efectos de    la deficiencia de esteroides en cuya formaci&oacute;n interviene la enzima o    los efectos de la producci&oacute;n excesiva sintetizados por v&iacute;as alternativas    no bloqueadas.<SUP>9</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos defectos    son incompatibles con la vida, mientras que otros se detectan en la edad adulta    o pasan desapercibidos. Los defectos m&aacute;s graves se manifiestan en el    feto, suelen afectar a las primeras enzimas de la esteroidog&eacute;nesis, y    en ellos predomina la cl&iacute;nica de hipocortisolismo con insuficiencia suprarrenal.    En casos menos graves el exceso de ACTH permite mantener el cortisol basal dentro    de l&iacute;mites normales presentando solo la cl&iacute;nica ante situaciones    de estr&eacute;s.<SUP>10,11</SUP> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las suprarrenales    comienzan a funcionar en el feto hacia la semana 10-12 de vida, en el mismo    momento en el que comienza a diferenciarse el seno urogenital; esta diferenciaci&oacute;n    es bipotencial evolucionando a uno u otro sexo seg&uacute;n los est&iacute;mulos    hormonales que reciba. La mayor&iacute;a de los casos de HAC presentan hiperproducci&oacute;n    de andr&oacute;genos con virilizaci&oacute;n variable del feto femenino (seudohermafroditismo    femenino). En otros casos hay un defecto en la s&iacute;ntesis de andr&oacute;genos    que porduce falta de masculinizaci&oacute;n del feto masculino (seudohermafroditismo    masculino).<SUP>12,13</SUP> </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El 80 % de los    casos de HAC corresponden a la forma cl&aacute;sica de la enfermedad. Su presentaci&oacute;n    ocurre en el per&iacute;odo neonatal y resulta en un bloqueo completo o casi    completo de la actividad enzim&aacute;tica. Dentro de esta forma se encuentran    dos subclases de pacientes: los perdedores de sales y los virilizantes simples.<SUP>14</SUP>    </font>     <P>      <P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Tipo de investigaci&oacute;n</b>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tipo de proyecto    utilizado en esta investigaci&oacute;n es un proyecto de evaluaci&oacute;n donde    se realiz&oacute; un estudio descriptivo, retrospectivo y de corte transversal,    en la marcha del programa de pesquisa neonatal de la HAC por un per&iacute;odo    de 18 meses, desde su comienzo en noviembre de 2005 hasta abril de 2007, en    el Laboratorio SUMA del Hospital Docente Ginecoobst&eacute;trico &quot;Ram&oacute;n    Gonz&aacute;lez Coro&quot;. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Universo y muestra</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la evaluaci&oacute;n    del comportamiento del programa se analizaron 7 780 muestras de sangre seca    sobre papel de filtro recibidas en el departamento entre noviembre de 2005 y    abril de 2007, que correspondieron a todos los reci&eacute;n nacidos de los    municipios: Plaza de la Revoluci&oacute;n (1 722), Cerro (1 494), Habana del    Este (2 305), Guanabacoa (1 638) y Regla (621). </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el an&aacute;lisis    de los factores que influyeron en los niveles elevados de 17OHP de sangre seca    sobre papel de filtro en reci&eacute;n nacidos, universo de estudio, se evaluaron    3 830 muestras de reci&eacute;n nacidos (RN) colectadas como promedio entre    el 5-7 d&iacute;a de vida. La calidad de estas muestras fue evaluada de muy    buena. La sangre se colect&oacute; de la porci&oacute;n media o lateral de la    superficie plantar del tal&oacute;n de los neonatos. </font>     <P>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <i>Equipos y accesorios</i></font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lector de placas    fluor&iacute;metro- fot&oacute;metro PR-521, CIE. </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lavador de placas    MW 2001, CIE. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ponchador manual    P51 </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Refrigerador </font>  </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Placas micro Elisa    de poliestireno de la Nunc, Alemania </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">C&aacute;mara h&uacute;meda    para la incubaci&oacute;n </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">UMELISA 17-OH Progesterona    Neonatal </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Para la determinaci&oacute;n de los niveles de 17-OHP se emple&oacute; el UMELISA    17-OH Progesterona Neonatal, un ultramicroELISA, basado en la competencia entre    el ant&iacute;geno natural (17-OHP) presente en las muestras de sangre y el    ant&iacute;geno marcado con la enzima fosfatasa alcalina (FA), por una cantidad    limitada de sitios de uni&oacute;n a los anticuerpos policlonales espec&iacute;ficos    anti-17-OHP. Ensayo para la determinaci&oacute;n de los niveles de 17-OHP en    muestras de sangre seca sobre papel de filtro.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>El valor de corte empleado en el programa cubano de pesquisa    neonatal de la HAC es de 55 nmol/L. </font>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    perforaron discos de 3 mm de di&aacute;metro de los calibradores, el control    del ensayo y las muestras en sangre seca sobre papel de filtro, se emple&oacute;    el ponchador manual P-51. Los discos se adicionaron a cada pocillo de la placa    de elusi&oacute;n y se le a&ntilde;adieron 40 mL de la soluci&oacute;n de conjugado    17OHP-FA. La elusi&oacute;n se realiz&oacute; durante 30 min en c&aacute;mara    h&uacute;meda a 20-25 &#186;C. Se transfirieron 10 mL del eluato a las placas    de poliestireno sensibilizadas con los AcP. Las placas se incubaron 2 h en c&aacute;mara    h&uacute;meda a 37 &#186;C. Transcurrido este tiempo, se realizaron 6 lavados    adicionando 25 mL de la soluci&oacute;n de lavado a cada pocillo, empleando    el lavador MAS 301. Se adicionaron 10 mL del sustrato 4-metilumberiferilfosfato    a cada uno y se incub&oacute; en c&aacute;mara h&uacute;meda a 20-25 &#186;C    durante 30 min. Para la lectura e interpretaci&oacute;n de los resultados se    emple&oacute; el lector de placas Fluor&iacute;metro-Fot&oacute;metro PR 521.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la puesta    en marcha del programa se confeccion&oacute; como m&eacute;todo emp&iacute;rico    un modelo de recolecci&oacute;n de datos que debe ser llenado por la enfermera    del consultorio responsable de la toma de la muestra, unido al papel de filtro    donde se depositaron las 4 gotas de sangre de tal&oacute;n y que constituye    la muestra del paciente. Posteriormente todos los datos fueron almacenados en    una base de datos creada por el Centro de Inmunoensayo, entidad responsabilizada    con la asistencia t&eacute;cnica y anal&iacute;tica de todos los programas neonatales    que se ejecutan en el pa&iacute;s. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como m&eacute;todo    estad&iacute;stico se emple&oacute; el descriptivo donde fueron organizados    y clasificados los valores obtenidos de 17OHP mediante tablas de distribuci&oacute;n    de frecuencias, gr&aacute;ficos y medidas de tendencia central como mediana    y media. Como m&eacute;todo te&oacute;rico se emple&oacute; el de an&aacute;lisis    y s&iacute;ntesis de los resultados. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Variables analizadas</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- <i>Edad del reci&eacute;n    nacido en el momento de la toma de la muestra (ETM)</i>: se agruparon las muestras    colectadas al 5to d&iacute;a de nacidos, entre el 6to y el 10mo d&iacute;a de    nacido y m&aacute;s de 10 d&iacute;as para el an&aacute;lisis del comportamiento    del programa. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- <i>Tiempo de    llegada al laboratorio</i>: tiempo en d&iacute;as que demora la muestra desde    su recolecci&oacute;n por la enfermera del consultorio y su recepci&oacute;n    en el Laboratorio. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- <i>Calidad de    la muestra</i>: incluye si la muestra es &uacute;til o no para el diagn&oacute;stico.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- <i>Total de elevados</i>:    todas aquellas muestras con cifras superiores al nivel de corte de 17OHP. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- <i>Peso al Nacer    (PN)</i>: si el peso del reci&eacute;n nacido fue mayor o menor de 2 500 g.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- <i>G&eacute;nero</i>:    Femenino o masculino. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- <i>N&uacute;mero    de fetos</i>: feto &uacute;nico o gemelar. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- <i>Edad gestacional    (EG) en el momento del parto: </i>Medidas por fecha de &uacute;ltima menstruaci&oacute;n    si fueron mayores o menores de las 37 semanas de gestaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- <i>Forma del    parto</i>: si el parto fue fisiol&oacute;gico o parto por ces&aacute;rea. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La EG, el PN, la ETM, la forma del parto, el n&uacute;mero de fetos y el g&eacute;nero    se obtuvo de los datos recogidos en la tarjeta de colecta. El PN es medido en    balanza y la EG es determinada por historia menstrual confiable y por ultrasonograf&iacute;a.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos los datos    anteriores fueron almacenados en base de datos en computadora, en el momento    de procesar las muestras, acoplada al lector de placas PR-521 donde se realiz&oacute;    la lectura, validaci&oacute;n e interpretaci&oacute;n de los resultados. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    </B> </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este per&iacute;odo    que analizamos, la cobertura del programa es del 99,88 % y disminuy&oacute;    el tiempo de llegada de las muestras al laboratorio a 7 d&iacute;as. Hubo dificultades    con la entrega a tiempo de modelos de recolecci&oacute;n de las muestras y por    ello disminuy&oacute; a un 47,4 % la toma al 5to. d&iacute;a, se increment&oacute;    a un 36,63 % la toma entre el 6to. y 10mo. d&iacute;a, y a un 15,97 % con m&aacute;s    de 10 d&iacute;as. El total de muestras no &uacute;tiles tambi&eacute;n aument&oacute;    a 28. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Influencia del peso al nacer</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#t1">tabla    1</a> se observa que de 3 770 muestras estudiadas, 187 presentaron PN inferior    a los 2 500 g. De estas muestras 6 presentaron valores superiores al VC (3,2    %). Mientras que de las 3 583 muestras con PN superior a los 2 500 g, solo el    0,6 % (23 muestras) tuvieron resultados elevados.</font>     <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/gin/v37n2/t0103211.gif" width="538" height="242"></font>     
<P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Los neonatos con peso al nacer superior a los 2 500 g muestran valores medios    de 17-OHP inferiores a los que se determinan en reci&eacute;n nacidos con un    peso menor. El percentil 99 calculado para neonatos nacidos con menos de 1 900    gramos fue muy superior a los obtenidos para los otros grupos evaluados. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Influencia de la edad gestacional</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De las 758 muestras    estudiadas, 34 presentaron EG inferior a las 37 sem. De ellas 2 muestras (5,7    %) presentaron valores elevados. En el grupo de 724 RN a t&eacute;rmino, solo    6 muestras (0,8 %) mostraron niveles superiores al nivel de corte (<a href="#t2">tabla    2</a>).</font>      <P align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/gin/v37n2/t0203211.gif" width="530" height="230">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Aquellos neonatos nacidos antes de las 37 sem de gestaci&oacute;n presentan    concentraciones medias de 17OHP superiores a las cuantificadas en aquellos nacidos    con m&aacute;s de 37 sem de gestaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Influencia de la edad de toma de muestra</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#t3">tabla    3</a> se muestran los resultados obtenidos al evaluar la influencia de la edad    de toma de muestra (ETM) sobre los niveles de 17-OHP.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/gin/v37n2/t0303211.gif" width="546" height="254">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Est&aacute; reportada la marcada influencia de las primeras horas de vida sobre    los niveles de 17-OHP medidos en los programas de pesquisa neonatal. Los niveles    medios de 17-OHP tienden a normalizarse despu&eacute;s de las 48-72 h de vida.    </font>      <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Influencia del    g&eacute;nero</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="#t4">tabla    4</a> muestra los valores de 17-OHP obtenidos seg&uacute;n el sexo del reci&eacute;n    nacido. Los resultados obtenidos muestran que los valores medios en varones    fueron estad&iacute;sticamente superiores a los obtenidos en hembras (T-test    for independent simples (p&lt; 0,01). </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin    embargo estas diferencias en los niveles de la hormona no implican diferencias    en los percentiles para cada uno de los grupos, lo que permitir&iacute;a trabajar    con un mismo nivel de corte seg&uacute;n el g&eacute;nero del neonato. </font>     <P align="center"><a name="t4"></a><img src="/img/revistas/gin/v37n2/t0403211.gif" width="462" height="262">      
<P align="left">    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Influencia de    la forma del parto</b> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se puede apreciar    en la <a href="#t5">tabla 5</a>, en un estudio realizado a 774 RN, los nacidos    por ces&aacute;rea presentaron niveles medios de 17-OHP superiores en aproximadamente    1,5 nmol/L a los nacidos por parto fisiol&oacute;gico.</font>      <P align="center"><a name="t5"></a><img src="/img/revistas/gin/v37n2/t0503211.gif" width="406" height="266">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Estas diferencias no parecen afectar el desarrollo del programa pues en el grupo    de nacidos por ces&aacute;rea se obtuvieron 3 resultados falsos positivos (1,07    %), y en el grupo de nacidos por parto fisiol&oacute;gico, 5 muestras (1,01    %) presentaron valores superiores a los 55 nmol/L. </font>      <P align="left">    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Influencia del    n&uacute;mero de fetos</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="#t6">tabla    6</a> muestra los niveles de concentraci&oacute;n de 17-OHP obtenidos al evaluar    el n&uacute;mero de fetos. Se puede apreciar que existen diferencias entre los    valores medios para ambos grupos estudiados, son superiores las concentraciones    medias en el grupo de fetos gemelares.</font>      <P align="center"><a name="t6"></a><img src="/img/revistas/gin/v37n2/t0603211.gif" width="422" height="254">      
<P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   No obstante estas diferencias en las concentraciones medias, no se afecta el    percentil 99 calculado para ambas muestras poblacionales. En el caso del estudio    en gemelos ser&iacute;a necesario realizar nuevos estudios con un mayor n&uacute;mero    de muestras que permitan discriminar entre el gemelo 1 y 2. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los costos econ&oacute;micos    y psicosociales, asociados con los resultados falsos positivos de los programas    de pesquisa neonatal de HAC son altos. De esta manera diferentes esquemas de    pesquisa han sido estudiados y en muchos casos implementados, los cuales incluyen    el ajuste del nivel de corte a la EG, el PN o a la edad de toma de muestra.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los niveles elevados    de 17-OHP en RN prematuros o con bajo peso han sido relacionados con la inmadurez    de las enzimas implicadas en la s&iacute;ntesis del cortisol o con la elevada    s&iacute;ntesis de esteroides-conjugados que pueden tener reactividad cruzada    con los ensayos empleados en la pesquisa. Otros factores que podr&iacute;an    provocar la elevaci&oacute;n de los niveles de 17-OHP en estas poblaciones son    la inmadurez de los ri&ntilde;ones que provoca deficiencias en las funciones    excretoras y los altos niveles de ACTH debido al estr&eacute;s provocado por    el parto. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hoy queda claro    que para evitar un n&uacute;mero elevado de falsos positivos es necesario ajustar    los niveles de corte a estas variables o a la combinaci&oacute;n de alguna de    ellas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este estudio nos    ha permitido acercarnos a otros factores como el g&eacute;nero del RN, el tipo    de parto o el tipo de embarazo y los niveles elevados de 17-OHP. Conocer c&oacute;mo    afectan estos y otros factores la tasa de falsos positivos de los programas,    nos permitir&aacute; definir estrategias de pesquisa de la HAC que mejoren el    valor predictivo positivo de los mismos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se concluye que:    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Este estudio    demuestra la influencia fundamental de la edad gestacional y el peso al nacer    sobre los niveles de 17-OHP medidos en el programa cubano de pesquisa neonatal    de la hiperplasia adrenal cong&eacute;nita. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Los factores    anteriores deben tenerse en cuenta al definir los niveles de corte empleados    en los programas de pesquisa neonatal. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Los varones muestran    niveles medios de 17-OHP superiores a los obtenidos en hembras. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Los valores de    17-OHP tambi&eacute;n se incrementan en los nacidos por ces&aacute;rea y en    los fetos gemelares. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.Torresani T,    Gruters A, Scherz R . Neonatal screening for congenital adrenal hyperplasia.    Screening. 1994;3:77-84. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Cutfield WS,    Webster D. Newborn screening for congenital adrenal hyperplasia in New Zealand.    J Pediatr. 1995;126:118-21. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Carlson AD,    Obeid JS, Kanellopoulou N, Wilson RC, New MI. Congenital adrenal hyperplasia:    update on prenatal diagnosis. J Steroid Biochem Mol Biol.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>1999;69:19-29. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Gru&ntilde;eiro-Papendieck,    Prieto L, Chiesa A. Prenatal diagnosis/treatment in families at risk for infants    with steroid 21-hydroxylase deficiency (congenital adrenal hyperplasia). J Med    Screen. 1998;5:24-6. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Pistaccio LG,    G&oacute;mez FR, Di Carlo CM. Libro de res&uacute;menes III Congreso latinoamericano    de Errores Innatos del Metabolismo y Pesquisa Neonatal, Colombia; 2001. p. 67.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Gonz&aacute;lez    EC, Fr&oacute;meta A, Garc&iacute;a CM. V Congreso latinoamericano de Errores    Innatos del Metabolismo y Pesquisa Neonatal, Costa Rica; 2005. p. 39. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Brosnan PG,    Brosnan CA, Kemp SF, Jelley DH, Blackett PR, Riley WJ. Effect of newborn screening    for congenital adrenal hyperplasia. Arch Pediatr Adolesc Med. 1999;153:1272-8.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Esposito M,    Levine R, Shalev N. 21-hydroxylase deficiency congenital adrenal hyperplasia.    [on line] New York: New York University School of Medicine, 1999. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Pico MC. Inmunoensayos    enzim&aacute;ticos. En: Pico MC, Giraldino IG, Otero A, editores. Inmunolog&iacute;a    experimental. La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela; 1997. p. 199-225. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. White PC, Speiser    PW. Congenital Adrenal Hyperplasia due to 21-Hydroxylase Deficiency. Endocr    Rev. 2000;21(3):245-91. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Killeen AA.    The congenital adrenal hyperplasias [on line]. San Diego: San Diego Conference    on Nucleic Acids; 1999. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Lee HH, Chao    HT, Ng HT, Choo KB. Direct molecular diagnosis of CYP21 mutation in congenital    adrenal hyperplasia. J Med Genet. 1996;33:371-5. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Maeda M, Arakawa    H, Tsuji A, Yamaguami Y, Isoozaki A, Takahashi T, et al. Enzyme-linked immunosorbent    assay for 17a-hydroxyprogesterone in dried blood spotted on filter paper. Clin    Chem. 1987;33(6):761-4. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Mitchell ML,    Hermos RJ. Cortisol in dried blood screening specimens from newborns with raised    17a-Hydroxyprogesterone and congenital adrenal hyperplasia. Clin Endocrinol.    1998;48:757-60. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 24 de    noviembre de 2010.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    10 de febrero de 2011. </font>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Autor para la correspondencia:    Dr. <i>Joel Varona S&aacute;nchez</i>. Hospital Ginecoobst&eacute;trico &#147;Ram&oacute;n    Gonz&aacute;lez Coro&#148;. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:joelvarona@infomed.sld.cu">joelvarona@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torresani]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gruters]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scherz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal screening for congenital adrenal hyperplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Screening.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>3</volume>
<page-range>77-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cutfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webster]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Newborn screening for congenital adrenal hyperplasia in New Zealand]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>126</volume>
<page-range>118-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obeid]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanellopoulou]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[New]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital adrenal hyperplasia: update on prenatal diagnosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Steroid Biochem Mol Biol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>69</volume>
<page-range>19-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gruñeiro-Papendieck Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal diagnosis/treatment in families at risk for infants with steroid 21-hydroxylase deficiency (congenital adrenal hyperplasia)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Screen.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>5</volume>
<page-range>24-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pistaccio]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Carlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libro de resúmenes]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[III Congreso latinoamericano de Errores Innatos del Metabolismo y Pesquisa Neonatal]]></conf-name>
<conf-date>2001</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frómeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[V Congreso latinoamericano de Errores Innatos del Metabolismo y Pesquisa Neonatal]]></conf-name>
<conf-date>2005</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brosnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brosnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kemp]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jelley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackett]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riley]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of newborn screening for congenital adrenal hyperplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Adolesc Med.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>153</volume>
<page-range>1272-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esposito]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shalev]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[21-hydroxylase deficiency congenital adrenal hyperplasia]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[New York University School of Medicine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pico]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inmunoensayos enzimáticos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pico]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giraldino]]></surname>
<given-names><![CDATA[IG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunología experimental]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>199-225</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Speiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Congenital Adrenal Hyperplasia due to 21-Hydroxylase Deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocr Rev.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>245-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Killeen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The congenital adrenal hyperplasias]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Diego ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[San Diego Conference on Nucleic Acids]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chao]]></surname>
<given-names><![CDATA[HT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ng]]></surname>
<given-names><![CDATA[HT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choo]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Direct molecular diagnosis of CYP21 mutation in congenital adrenal hyperplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Genet.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>33</volume>
<page-range>371-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arakawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsuji]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamaguami]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isoozaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzyme-linked immunosorbent assay for 17a-hydroxyprogesterone in dried blood spotted on filter paper]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>33</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>761-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cortisol in dried blood screening specimens from newborns with raised 17a-Hydroxyprogesterone and congenital adrenal hyperplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Endocrinol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>48</volume>
<page-range>757-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
