<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2015000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepciones de los hombres sobre sus necesidades de atención en la Consulta de Planificación Familiar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Men&#8217;s perceptions on their needs for care in the family planning consultation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Boloña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoanna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zoe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>297</fpage>
<lpage>306</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2015000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2015000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2015000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hombres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[necesidades de atención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Consulta de Planificación Familiar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[men]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[needs for care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family planning consultation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right">Revista Cubana de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. 2015; 41(3)    <br> </p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="center">&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Percepciones </font></b> <font size="4"><b>de    los hombres sobre sus necesidades de atenci&#243;n en la Consulta de Planificaci&#243;n    Familiar</b> </font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Men&#8217;s    perceptions on their needs for care in the family planning consultation</font></b>    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Lic. Yoanna Mart&#237;nez Bolo&#241;a, Dra    C. Zoe D&#237;az Bernal.</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Escuela Nacional de Salud P&#250;blica. La Habana,    Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Introducci&#243;n:</b> la escasa asistencia    masculina a los servicios de planificaci&#243;n familiar (PF) es una de las    limitantes reconocidas de este espacio. Aumentar la participaci&#243;n de los    hombres es un prop&#243;sito inscrito en muchos programas para la atenci&#243;n    en planificaci&#243;n familiar, pero las acciones dise&#241;adas para su consecuci&#243;n,    en ocasiones, no responden a las necesidades de los hombres y tienden a satisfacer    las identificadas, fundamentalmente para las mujeres.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Objetivo:</b> identificar a partir de    las percepciones de los hombres que asisten al servicio de planificaci&#243;n    familiar, sus necesidades de atenci&#243;n y la satisfacci&#243;n de estas.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>M&#233;todo: </b> la investigaci&#243;n    consisti&#243; en un estudio de car&#225;cter descriptivo de corte transversal,    realizada en el servicio de planificaci&#243;n familiar del policl&#237;nico    &#8220;Antonio Maceo&#8221; del municipio Cerro. Participaron hombres que asist&#237;an    a este servicio, durante el a&#241;o 2014. Se emplearon dos t&#233;cnicas para    la obtenci&#243;n de la informaci&#243;n: cuestionario y grupo de discusi&#243;n.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Resultados:</b> la insuficiente identificaci&#243;n    de los hombres con el servicio estudiado deviene en la escasa asistencia de    ellos a esa consulta. Esta situaci&#243;n se puede explicar a partir de las    representaciones que se manejan en la sociedad cubana sobre la sexualidad de    los hombres y de aspectos relacionados con la salud sexual y reproductiva de    ellos. Dichas representaciones son reforzadas en parte, en el propio servicio.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Conclusiones: </b> en la Consulta de    Planificaci&#243;n Familiar estudiada no se satisfacen las necesidades de atenci&#243;n    seg&#250;n las percepciones de los hombres usuarios y solo se trata de compensar    la &#250;nica identificada desde el programa rector: informaci&#243;n y educaci&#243;n    sexual a los hombres. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b> Palabras clave:</b> hombres, necesidades    de atenci&#243;n, Consulta de Planificaci&#243;n Familiar. </font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT    </font></b></font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    the scarce male attendance to the family planning (FP) service is one of the    limitations recognized to this space. Increasing the participation of men is    a goal included in many programs for family planning care, but the actions designed    to achieve this sometimes do not respond to the needs of men and tend to meet    the identified ones, primarily for women.     <br>   <b>Objective:</b> to identify, from the perceptions of men attending the family    planning service, their needs for care and how to meet them.     <br>   <b>Method:</b> the research was a descriptive cross-sectional study, conducted    in the family planning service at Antonio Maceo Outpatient Polyclinic of El    Cerro Municipality. Men attending this service during 2014 participated. Two    techniques for obtaining information were used: questionnaire and group of discussion.        <br>   <b>Results:</b>    the insufficient self-identification of the men with the studied service provokes    their poor attendance to the office. This situation can be explained from the    representations that are seen in the Cuban society on the men's sexuality and    the issues related to their sexual and reproductive health. Such representations    are partially reinforced in the service itself.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusions:</b>    in the studied family planning consultation, needs for care are not met by the    perceptions of male users and everything is just about giving a solution to    the ones and only indentified from the governing program: information and sexual    education for men. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    men, needs for care, family planning consultation. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> La Consulta de Planificaci&#243;n Familiar (CPF)    es uno de los servicios encargados de la atenci&#243;n y el cuidado de la salud    sexual y reproductiva (SSR) de las personas, ese espacio tiene como objetivo    lograr una actuaci&#243;n consciente y responsable de la pareja en el derecho    a decidir el n&#250;mero de hijos que se desea tener; adem&#225;s de propiciar    la salud materna infantil y la maternidad/paternidad comprometida. En general,    brinda la orientaci&#243;n oportuna y necesaria para la conformaci&#243;n responsable    de la unidad b&#225;sica de toda la estructura social.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Son dis&#237;miles los beneficios de ese servicio,    aunque estudios interesados por el tema de g&#233;nero evidencian una marcada    tendencia hacia la participaci&#243;n casi exclusiva de las mujeres, aun cuando    se reconoce la importancia de la participaci&#243;n de los hombres en la planificaci&#243;n    familiar (PF) y en la disminuci&#243;n del riesgo reproductivo.<sup>2</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La no inserci&#243;n de los hombres en el referido    espacio es descrita por estudios sobre planificaci&#243;n familiar desarrollados    en la regi&#243;n, como una consecuencia lamentable del modelo de salud reproductiva    tradicional, que maneja la idea de que la planificaci&#243;n familiar es responsabilidad    de la mujer, dejando poco lugar o ninguno para que el hombre participe.<sup>2</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Esa marginalizaci&#243;n masculina tambi&#233;n    est&#225; dada en cierta medida, por la parcialidad que ejercen los proveedores    con respecto a los usuarios hombres, dado que no los invitan a participar ni    les proporcionan informaci&#243;n precisa, as&#237; como tampoco protegen sus    derechos a privacidad y confidencialidad.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A partir de la evoluci&#243;n de teor&#237;as    sobre masculinidades y el inter&#233;s de organizaciones internacionales por    incluir al hombre a los procesos de salud reproductiva, se han trazado dis&#237;miles    t&#225;cticas para lograr ese cometido. Se conocen en la regi&#243;n latinoamericana,    excelentes estrategias con las cuales se fomenta la difusi&#243;n de informaci&#243;n    sobre planificaci&#243;n familiar por medio de redes informales de comunicaci&#243;n.    Tambi&#233;n se han dise&#241;ado alternativas que sugieren captar la atenci&#243;n    de los hombres a trav&#233;s de redes ya formadas, mediante la incorporaci&#243;n    de informaci&#243;n y referencias de planificaci&#243;n familiar en actividades    de desarrollo que est&#225;n fuera del &#225;mbito de la salud, por ejemplo:    los programas de extensi&#243;n agr&#237;cola y protecci&#243;n ambiental. Esta    estrategia todav&#237;a no se ha expandido a gran escala, pero se ha documentado    la experiencia en El Salvador y Honduras.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> No alejada de la problem&#225;tica internacional,    se reconoce la escasa asistencia y participaci&#243;n masculina como una de    las limitantes del servicio de planificaci&#243;n familiar en Cuba, a pesar    de que en el Programa de Planificaci&#243;n Familiar y Riesgo reproductivo (documento    gu&#237;a para la atenci&#243;n en planificaci&#243;n familiar) se expone la    necesidad de aumentar la participaci&#243;n del hombre mediante mayor divulgaci&#243;n,    informaci&#243;n y educaci&#243;n.<sup>5 </sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La falta de educaci&#243;n o informaci&#243;n    en temas relativos a la salud sexual y salud reproductiva de los hombres es    la &#250;nica necesidad identificada y resuelta con acciones espec&#237;ficas    en el programa referido, otras necesidades no son contempladas, situaci&#243;n    que repercute directamente en la participaci&#243;n infrecuente de ellos en    esos servicios.<sup>5</sup> Identificar a partir de las percepciones de los    hombres que asisten al servicio de planificaci&#243;n familiar, sus necesidades    de atenci&#243;n y la satisfacci&#243;n de estas, es el objetivo de la presente    investigaci&#243;n. Cuesti&#243;n necesaria e indispensable para el dise&#241;o    y ejecuci&#243;n de planes, programas y pol&#237;ticas de salud verdaderamente    inclusivas, equitativas y por ende justas. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La investigaci&#243;n consisti&#243; en un estudio    de car&#225;cter descriptivo de corte transversal. La muestra para el estudio    se seleccion&#243; a partir de un muestreo no probabil&#237;stico &#8220;intencional    por criterios&#8221; de tipo exhaustivo. El grupo investigado estuvo constituido    por usuarios que cumplieron los siguientes criterios de inclusi&#243;n: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> - Personas del sexo masculino.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Que residieran en el reparto Antonio    Maceo, municipio Cerro.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Que asistieran a la Consulta de Planificaci&#243;n    Familiar en el policl&#237;nico &#8220;Antonio Maceo&#8221;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Para recabar los datos se emplearon dos t&#233;cnicas:    1) cuestionario semiestructurado autoadministrado, instrumento aplicado a 22    usuarios hombres que reun&#237;an los requisitos expuestos anteriormente. 2)    grupo de discusi&#243;n donde participaron ocho de los encuestados que declararon    estar de acuerdo con participar en el ejercicio grupal y la doctora y enfermera    de la Consulta de Planificaci&#243;n Familiar del Policl&#237;nico Docente &#8220;Antonio    Maceo&#8221;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Tanto en el cuestionario como en el grupo de    discusi&#243;n se exploraron las percepciones de la muestra seleccionada sobre    los siguientes elementos: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> - Atenci&#243;n que se presta en planificaci&#243;n    familiar: objetivos y utilidad de la Consulta de Planificaci&#243;n Familiar.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Participaci&#243;n de los hombres y acciones    para su fortalecimiento: concepciones, caracter&#237;sticas y pr&#225;cticas    asociadas a la participaci&#243;n de los hombres en el servicio de participaci&#243;n    familiar.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Necesidades identificadas para la atenci&#243;n    de los hombres y su satisfacci&#243;n: concepciones y pr&#225;cticas para satisfacer    necesidades de atenci&#243;n de los hombres. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>    <br>   Consideraciones &#233;ticas</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Para el desarrollo de la investigaci&#243;n    fue obligatorio respetar los cuatro principios &#233;ticos b&#225;sicos. Se    solicit&#243; el consentimiento previo de los hombres que formaron parte de    la muestra, a los cuales se les explicaron los motivos del estudio y la utilidad    de su colaboraci&#243;n para el alcance de los resultados. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> No obstante, en la parte superior de cada instrumento    apareci&#243; una nota introductoria donde se expusieron los objetivos a alcanzar,    la utilidad de la investigaci&#243;n y la importancia de la participaci&#243;n    del sujeto encuestado; as&#237; como los par&#225;metros &#233;ticos que rigen    la investigaci&#243;n cient&#237;fica. Por tanto, se dej&#243; claro que ese    ejercicio no busca perjudicar desde ning&#250;n punto de vista a los participantes,    por lo que el equipo de investigaci&#243;n se comprometi&#243; a mantener la    confidencialidad de los participantes y brindar los resultados obtenidos si    fueran solicitados. No existieron juicios de ninguna &#237;ndole sobre la opini&#243;n    del participante. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Durante la realizaci&#243;n del grupo de discusi&#243;n    se utilizaron grabadoras de audio a partir del momento que los participantes    brindaron su aprobaci&#243;n. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>    <br>   <font size="3">RESULTADOS</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La Consulta de Planificaci&#243;n Familiar en    Cuba la brindan especialistas con entrenamiento en lo comunitario y enfoque    de trabajo multidisciplinario e integral (ginecobstetra, trabajador/a social,    enfermera/obst&#233;tra adem&#225;s pueden insertarse para interconsultas otros    especialistas). La consulta se presta en la atenci&#243;n primaria de salud.    Estos espacios est&#225;n dotados con m&#233;todos eficaces y modernos de regulaci&#243;n    de la fecundidad orientados a la atenci&#243;n de los casos con m&#225;s alto    riesgo reproductivo. El servicio que se brinda es especializado en aspectos    reproductivos, tanto de anticoncepci&#243;n como de infertilidad.<sup>5</sup>    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Atenci&#243;n en planificaci&#243;n familiar</i>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los encuestados opinaron que planificar el n&#250;mero    de hijos(as) es una opci&#243;n necesaria tanto para hombres como para mujeres,    por lo que lo identifican como uno de los objetivos y utilidad de la atenci&#243;n    que reciben en el servicio estudiado. La mayor&#237;a percibi&#243; la consulta    como &#250;til para mujeres y hombres por igual. El resto no logr&#243; reconocer    esa utilidad y consideran que ese servicio solo sirve para que las mujeres obtengan    informaci&#243;n y orientaci&#243;n sobre los m&#233;todos anticonceptivos que    deben usar. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Mediante la discusi&#243;n grupal que se realiz&#243;,    se debati&#243; sobre los beneficios y ventajas espec&#237;ficas para los hombres    y mujeres. Las opiniones fueron diversas, pero se pueden resumir en lo siguiente:    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La planificaci&#243;n familiar permite retrasar    la procreaci&#243;n para cuando la &#8220;situaci&#243;n econ&#243;mica lo permita&#8221;,    &#8220;reparar o adquirir una vivienda&#8221; u &#8220;obtener un buen trabajo&#8221;,    lo que emergi&#243; vinculado, en parte, a la importancia que los hombres estudiados    le otorgaron a la actividad laboral que desempe&#241;an, pues se consideran    sost&#233;n econ&#243;mico principal de su familia. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana"><i>Participaci&#243;n de los hombres y acciones    para su fortalecimiento:</i> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los hombres investigados, a pesar de considerar    necesaria la participaci&#243;n masculina en la PF, no siempre se mostraron    dispuestos a garantizar su asistencia a la consulta y dejaron esa responsabilidad    a su compa&#241;era. El argumento utilizado para justificar su infrecuencia    e inconstancia en la asitencia al citado servicio, estuvo relacionado con su    responsabilidad laboral. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Esa percepci&#243;n se confirm&#243; durante    la realizaci&#243;n del grupo de discusi&#243;n. A partir de la expresi&#243;n:    &#8220;&#191;si me botan del trabajo despu&#233;s c&#243;mo comemos?&#8221;,    se gener&#243; un debate sobre la importancia que ellos le otorgan a su actividad    laboral y la relaci&#243;n con sus ausencias al servicio. En esa pregunta se    resume la preocupaci&#243;n de muchos sobre la interferencia de los horarios    del servicio con sus responsabilidades diarias, seg&#250;n ellos, &#8220;el    trabajo es muy importante&#8221;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los hombres participantes en la investigaci&#243;n    refirieron, durante la realizaci&#243;n del grupo de discusi&#243;n, ser sost&#233;n    econ&#243;mico fundamental en el hogar, sin embargo no hacen referencia sobre    la labor (remunerada o no) realizada por sus compa&#241;eras como una actividad    que interfiere con los horarios de la consulta e imposibilita la asistencia    contante de esas mujeres. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Independiente de lo infrecuente que resulta    la asistencia masculina a la consulta, todos los hombres encuestados asist&#237;an.    La mayor&#237;a de ellos conocieron de la existencia de la consulta a trav&#233;s    de sus compa&#241;eras afectivas. Casi todos afirmaron haber asistido por recomendaci&#243;n    de ellas y no por iniciativa propia. De no contar con la mediaci&#243;n de la    mujer ni siquiera conocer&#237;an la existencia de ese espacio. Esta intervenci&#243;n    femenina tambi&#233;n repercuti&#243; en los motivos que impulsaron la asistencia    de estos hombres y en su actitud ante el servicio. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se indag&#243; sobre los sentimientos de los    encuestados despu&#233;s de asistir a la consulta. Muchos afirmaron sentirse    satisfechos con su asistencia, raz&#243;n que argumentaron con criterios resumidos    en las ideas siguientes: <i>complazco a mi esposa</i>, <i>acompa&#241;o a mi    esposa</i>, <i>aprendo sobre los m&#233;todos anticonceptivos</i>, pero habr&#225;    de notarse que ninguno alude a sus necesidades intr&#237;nsecas, las que tampoco    logran visibilizar ni aprender desde la orientaci&#243;n que reciben en el propio    servicio. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Necesidades identificadas para la atenci&#243;n    de los hombres y su satisfacci&#243;n </i> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se solicitaron sugerencias para mejorar el servicio    en funci&#243;n de las necesidades propias de los encuestados. Los datos obtenidos    reflejan cada una de las inconformidades detectadas con el cuestionario. Se    sugiere la adecuaci&#243;n de los horarios de la consulta para que no interfieran    con la jornada de trabajo, algunos proponen un espacio para la planificaci&#243;n    familiar fuera del policl&#237;nico, pues les incomoda acudir al m&#233;dico    sin estar enfermos y otros concuerdan con que el servicio debe ser m&#225;s    atractivo para los hombres, en otros sentidos, m&#225;s alejado de la propia    reproducci&#243;n biol&#243;gica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Crear servicios de SSR exclusivos para hombres    ha sido reflejado en publicaciones cient&#237;ficas como una estrategia para    aumentar la participaci&#243;n masculina a partir de la atenci&#243;n individualizada    a los problemas de los varones (6). Seg&#250;n todos los hombres encuestados,    un proyecto similar resultar&#237;a ineficaz, los argumentos utilizados tampoco    fueron diversos, muchos no lo creyeron necesario, pues no les permitir&#237;a    interactuar con sus compa&#241;eras sentimentales y opinan m&#225;s factible    no crear un servicio masculino, sino un espacio dentro del servicio habilitado    solo para ellos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Durante la discusi&#243;n grupal estos hombres    sugirieron al personal de salud presente, lograr dirigir la atenci&#243;n a    la pareja y no solo a la mujer durante una consulta de planificaci&#243;n familiar,    crear mecanismos para divulgar la existencia de la consulta en el &#225;rea    de salud y elevar la educaci&#243;n en temas de sexualidad en los hombres. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><i>Las necesidades de atenci&#243;n identificadas,    con vistas a mejorar el servicio resultaron ser:</i> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> 1. La consulta deber&#237;a tener un horario    lo suficientemente flexible o negociable, para que los hombres adecuaran su    asistencia seg&#250;n horarios de trabajo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> 2. Hacer atractivo el servicio para los hombres    con acciones dirigidas exclusivamente a ellos como poblaci&#243;n diana y no    como beneficiario colateral de las aplicadas a la mujer. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> 3. Crear espacios para brindar consultas individuales    de forma separada, para ambos miembros de la pareja. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> 4. Necesidad de crear mecanismos para divulgar    la existencia de la consulta en el &#225;rea de salud. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> 5. El servicio de planificaci&#243;n familiar    requiere atender las brechas en cuanto a la satisfacci&#243;n de las necesidades    de la pareja como conjunto y de los hombres en espec&#237;fico, vistas en: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> - Las decisiones relativas al embarazo (n&#250;mero    de hijos, espacio entre embarazos) deben incluir al hombre de manera participativa    y responsable y no como espectador.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- La elecci&#243;n de los m&#233;todos    anticonceptivos debe incluir la participaci&#243;n del hombre como parte de    la pareja.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Existencia de una mayor diversificaci&#243;n    y divulgaci&#243;n de los anticonceptivos masculinos.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana">- Los temas relativos a la sexualidad masculina    deben ser tratados. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N </font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Dentro del contexto de b&#250;squeda de igualdad    en la relaciones de g&#233;nero, las necesidades o intereses de g&#233;nero    de los hombres se asocian al cuestionamiento y ruptura, por parte de ellos,    de estereotipos de masculinidad hegem&#243;nica que afectan adversamente no    solo a las mujeres y otros individuos, sino tambi&#233;n, su propio bienestar    f&#237;sico, psicol&#243;gico y social.<sup>7</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Interpretar las normas sociales como naturales    aleja a los hombres de la posibilidad de recibir servicios dise&#241;ados y    &#250;tiles para su salud. La formaci&#243;n de la identidad masculina sobre    esos par&#225;metros sociales limita el acceso masculino a los servicios y por    ende, resta calidad a la atenci&#243;n, pues no se logra brindar a toda persona    sin distinci&#243;n y por dem&#225;s no completa el enfoque a la pareja.<sup>8-9</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En el Programa de Planificaci&#243;n Familiar    y Riesgo Reproductivo se declara como poblaci&#243;n beneficiaria, a las parejas    compuestas por hombres y mujeres incluidas las inf&#233;rtiles<sup>5</sup> pero    pareciera que las concepciones, percepciones y representaciones de los hombres    encuestados limitan esa meta a la atenci&#243;n casi exclusiva de las mujeres.    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Atenci&#243;n en planificaci&#243;n familiar</i>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La planificaci&#243;n familiar, seg&#250;n estos    hombres, es una herramienta para el aplazamiento del embarazo hasta mejorar    la econom&#237;a familiar y las condiciones de vivienda antes de la procreaci&#243;n.    Aspecto positivo, pues garantizar esas condiciones tambi&#233;n influye en la    disminuci&#243;n del riesgo preconcepcional. Esta postergaci&#243;n de la parentalidad    (formas de conocimiento socialmente elaboradas que contienen elementos informativos,    cognitivos, ideol&#243;gicos y normativos respecto a la maternidad y paternidad),    de la que han dado cuenta otras investigaciones en el contexto cubano,<sup>10</sup>    podr&#237;a estar influyendo junto a conductas sexuales inapropiadas, a que    se arribe al momento de la procreaci&#243;n con edades consideradas de riesgo,    no solo para la descendencia sino que tambi&#233;n coloquen en riesgo la posibilidad    de la propia concepci&#243;n, lo que sumado a condiciones de salud desfavorables,    comprometen la salud sexual y reproductiva de la pareja. Estos aspectos deber&#237;an    ser contemplados tambi&#233;n en las estrategias educativas a promover desde    este tipo de servicios. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Ciertamente los encuestados perciben la utilidad    de la consulta de planificaci&#243;n familiar como positiva, conocen el objeto    y servicios que brinda este espacio y entienden la importancia de su participaci&#243;n,    pero no son capaces de argumentar esa posici&#243;n con opiniones donde no solo    se asuman como acompa&#241;antes de la mujer o expresen motivaciones intr&#237;nsecas.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Las concepciones y representaciones sobre la    sexualidad, anticoncepci&#243;n y planificaci&#243;n familiar de los encuestados    puede repercutir directamente en su asistencia e identificaci&#243;n con el    servicio, por tanto la educaci&#243;n, orientaci&#243;n o informaci&#243;n (&#250;nica    necesidad planificada a satisfacer con acciones concretas en el Programa de    Planificaci&#243;n Familiar y Riesgo Reproductivo) resulta un ejercicio v&#225;lido    pero en la pr&#225;ctica su efectividad podr&#237;a ser limitada.<sup>5</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Incorporar los problemas de salud de los hombres    a la din&#225;mica cotidiana del servicio de planificaci&#243;n familiar con    el fin de darles soluci&#243;n, solo es posible mediante la transversalizaci&#243;n    del g&#233;nero en las pol&#237;ticas de salud sexual y salud reproductiva del    pa&#237;s. Situaci&#243;n que implicar&#237;a incursionar en un largo proceso    de replanteamiento de identidades construidas bajo la influencia del modelo    hegem&#243;nico (de gestores/as de programas, de prestadores/as de salud, de    usuarios/as de servicios, de todas/os en una sociedad) y eso no es algo simple,    ya que supone reconocer diferencias, negociar libertades, asumir responsabilidades    y, sobre todo, resolver conflictos de manera colectiva.<sup>7</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana"><i>Participaci&#243;n de los hombres y acciones    para su fortalecimiento</i> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La actividad laboral result&#243; otra categor&#237;a    para explicar la escasa participaci&#243;n de los hombres a partir de los propios    varones encuestados. Seg&#250;n teor&#237;as de g&#233;nero y estudios de masculinidades,    el rol de proveedor es otorgado socialmente al hombre y acatar estas responsabilidades    impuestas, deviene en da&#241;o a la salud de estos y de las mujeres.<sup>8</sup>    En el caso de los encuestados, asumir ese modelo hegem&#243;nico de masculinidad    como identidad, los aleja de recibir cuidados de salud equitativos con respecto    a su compa&#241;era de vida. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La divisi&#243;n del trabajo por sexo es reconocida    en la literatura cient&#237;fica como el eje de las diferencias sociales entre    las mujeres y los hombres. Las actividades remuneradas se suelen vincular predominantemente    a los hombres, mientras las actividades dom&#233;sticas y de cuidado de los    miembros de la familia dentro del hogar son desempe&#241;adas, sin remuneraci&#243;n,    principalmente por las mujeres. Las mujeres, producto de transformaciones sociales    y la evoluci&#243;n del pensamiento de las personas, est&#225;n ingresando crecientemente    al mercado de trabajo remunerado, aunque las responsabilidades dom&#233;sticas    y familiares contin&#250;an recayendo b&#225;sicamente bajo su dominio.<sup>8</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Una vez m&#225;s pareciera que la verdadera    justificaci&#243;n a ese comportamiento est&#225; en la manera en que esos hombres    construyen y conciben su propia identidad, ejercicio que realizan bajo la influencia    de patrones caracter&#237;sticos del modelo hegem&#243;nico de masculinidad.    Estos c&#225;nones designan en la mujer, toda responsabilidad relativa a los    aspectos reproductivos de ambos miembros de la pareja. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La asistencia de los hombres encuestados al    servicio es un acto infrecuente. La verdadera raz&#243;n de la concurrencia    es la mediaci&#243;n e influencia ejercida por sus esposas y no precisamente    por sentirse elemento importante en la planificaci&#243;n familiar. Ese resultado    tambi&#233;n coincide con otras investigaciones relativas al tema g&#233;nero,    las que describen c&#243;mo los hombres, en su intento de reprimir todo lo femenino,    no deben mostrar fragilidad y la enfermedad es sin&#243;nimo de debilidad. Por    ello, acudir a los servicios de salud resulta un atropello a su masculinidad,    esa visita solo se justifica si su objetivo es cuidar o complacer los caprichos    de su &#8220;fr&#225;gil&#8221; mujer.<sup>7</sup> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Necesidades identificadas para la atenci&#243;n    de los hombres y su satisfacci&#243;n </i> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La falta de identificaci&#243;n masculina con    el servicio, resultado de la falta de inclusi&#243;n de estos hombres, deviene    en la ausencia definitiva de estos individuos en la consulta de planificaci&#243;n    familiar. N&#243;tese la incongruencia entre lo que ellos perciben y lo que    realmente ocurre en la pr&#225;ctica. A pesar de entender la participaci&#243;n    masculina como importante en la planificaci&#243;n familiar, no comprenden la    necesidad de su asistencia constante. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Es necesario no olvidar que estos usuarios act&#250;an    de acuerdo con la norma social, siguen y reproducen estereotipos enraizados    y naturalizados a partir del proceso de socializaci&#243;n. Transformar tal    situaci&#243;n implicar&#237;a reconstruir la forma en la que personas concretas    se perciben con capacidad, con autoridad y con soporte social para cuestionar    tales estereotipos. Implica que hombres y mujeres vivan con disposici&#243;n    a reinventarse como personas y a redefinir su identidad gen&#233;rica, m&#225;s    all&#225; de especializaciones excluyentes.<sup>9</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A criterio de las autoras, una tarea de esa    magnitud, aunque dif&#237;cil, es posible, pero una soluci&#243;n m&#225;s factible    es, incluir en el programa gu&#237;a para la planificaci&#243;n familiar en    Cuba, la identificaci&#243;n de necesidades de atenci&#243;n en SSR de hombres    y mujeres, traducida en categor&#237;as, indicadores y acciones expl&#237;citas    , sin que queden diluidas en el discurso; as&#237; como profundizar en la formaci&#243;n    del personal de salud sobre las teor&#237;as de g&#233;nero y las ciencias sociales,    &#250;tiles en la detecci&#243;n de cuestiones socioculturales que intervienen    y limitan la atenci&#243;n hacia procesos no equitativos e injustos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En la Consulta de Planificaci&#243;n Familiar    estudiada no se satisfacen las necesidades de atenci&#243;n seg&#250;n las percepciones    de los hombres usuarios, y solo se trata de satisfacer la &#250;nica identificada    desde el programa rector: informaci&#243;n y educaci&#243;n sexual a los hombres.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 1. Centro de prensa. Planificaci&#243;n familiar.    Nota descriptiva [internet] 2013 [citado octubre 2014]; (351) Disponible en:    <u><a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs351/es/" target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs351/es/</a></u>    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2. Rodr&#237;guez V,<b> </b>Casta&#241;eda IE,    Rodr&#237;guez A, D&#237;az Z, Lozano A. Necesidad del abordaje de los estudios    de la salud sexual y reproductiva en el hombre. Revista Cubana de Salud P&#250;blica.    2013; 39(1): 65-69.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3. OPS/OMS. Plan Estrat&#233;gico de Transversalizaci&#243;n.    Perspectiva de G&#233;nero en Salud 2014-2018 en el marco del Plan de Salud    de Centroam&#233;rica y Rep&#250;blica Dominicana. [internet] 2014 [citado noviembre    2014] Disponible en: <u> <a href="http://www.cide.edu/docs/buenas-practicas/equidad-genero/PPSalud.pdf" target="_blank">http://www.cide.edu/docs/buenas-practicas/equidad-genero/PPSalud.pdf</a>    </u> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 4. ForeIt J, Lundgren R, Mendoza I, Valma&#241;a    D M, Canahuatl J. Estrategias para involucrar a los hombres en el cuidado de    la salud reproductiva: de la administraci&#243;n de la granja a la administraci&#243;n    de la familia. Documentos de trabajo [internet] 1998 [citada diciembre 2014];    (10) Disponible en: <a href="http://irh.org/wp-content/uploads/2013/05/Cultivating_Mens_Interest_SPA.pdf" target="_blank">    http://irh.org/wp-content/uploads/2013/05/Cultivating_Mens_Interest_SPA.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 5. MINSAP. Comisi&#243;n nacional de planificaci&#243;n    familiar y riesgo reproductivo. Marco conceptual, programa plan estrat&#233;gico.    Cuba, 2001.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 6. Schutter M. El debate en Am&#233;rica Latina    sobre la participaci&#243;n de los hombres en programas de salud reproductiva.    Rev Panam Salud Publica [internet]. 2000 [citado noviembre 2013]; 7 (6). Disponible    en: <a href="http://www.scielosp.org/pdf/rpsp/v7n6/2358.pdf">http://www.scielosp.org/pdf/rpsp/v7n6/2358.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 7. T&#225;jer D. G&#233;nero y Salud. Las pol&#237;ticas    en acci&#243;n. Editorial Lugar. Argentina, 2012.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 8. G&#243;mez E. An&#225;lisis de g&#233;nero:    Bases conceptuales y metodol&#243;gicas. OPS. WDC. [internet] 2011 [citado noviembre    2014] Disponible en: <a href="http://cursos.campusvirtualsp.org/pluginfile.php/26259/mod_folder/content/0/Lectura_basica_M3.Elsa_G.pdf?forcedownload=1" target="_blank">    http://cursos.campusvirtualsp.org/pluginfile.php/26259/mod_folder/content/0/Lectura_basica_M3.Elsa_G.pdf?forcedownload=1    </a> .     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 9. Gonz&#225;lez JC. Masculinidades, generando    el debate. En: Macho, var&#243;n, masculino. Estudios de masculinidades en Cuba.    Editorial de la mujer. La Habana, 2010. P. 9-18 </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 10. Diaz Z. Representaciones socioculturales    de la infertilidad y su atenci&#243;n en los servicios de salud. Tesis para    optar grado doctor en ciencias, 2012.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <font color="#000000">Recibido: 20 de diciembre    de 2014.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></font><font size="2" face="Verdana" color="#000000">Aprobado: 16 de    febrero de 2015.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i>Lic. Yoanna Mart&#237;nez Bolo&#241;a</i>    . Escuela Nacional de Salud P&#250;blica. La Habana, Cuba. </font><font size="2" face="Verdana">Correo    electr&#243;nico: <a href="mailto:yoanna@ensap.sld.cu">yoanna@ensap.sld.cu</a>    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centro de prensa</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Planificación familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Nota descriptiva]]></source>
<year>2013</year>
<numero>351</numero>
<issue>351</issue>
<page-range>http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs351/es/</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[IE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidad del abordaje de los estudios de la salud sexual y reproductiva en el hombre]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></source>
<year>2013</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS/OMS</collab>
<source><![CDATA[Plan Estratégico de Transversalización. Perspectiva de Género en Salud 2014-2018 en el marco del Plan de Salud de Centroamérica y República Dominicana]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ForeIt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lundgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valmaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canahuatl]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias para involucrar a los hombres en el cuidado de la salud reproductiva: de la administración de la granja a la administración de la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Documentos de trabajo]]></source>
<year>1998</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Comisión nacional de planificación familiar y riesgo reproductivo. Marco conceptual, programa plan estratégico]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schutter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El debate en América Latina sobre la participación de los hombres en programas de salud reproductiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tájer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género y Salud. Las políticas en acción]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Lugar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de género: Bases conceptuales y metodológicas. OPS. WDC]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Masculinidades, generando el debate]]></article-title>
<source><![CDATA[Macho, varón, masculino. Estudios de masculinidades en Cuba]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>9-18</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial de la mujer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Representaciones socioculturales de la infertilidad y su atención en los servicios de salud]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
