<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2016000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Angioedema hereditario y embarazo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary angioedema and pregnancy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Ginecobstétrico Mariana Grajales  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>354</fpage>
<lpage>360</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2016000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2016000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2016000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El angioedema hereditario es una enfermedad genética rara que se presenta en uno de cada 50 000 individuos, caracterizada por episodios de edema subcutáneo y submucoso. Las alteraciones hormonales pueden desencadenar una crisis y el embarazo afecta el número de los ataques. Se presentan dos casos clínicos de embarazadas con antecedentes personales de angioedema hereditario que presentaron crisis durante la gestación, el parto y el puerperio; las cuales evolucionaron de forma satisfactoria. Se realizó una revisión del tema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Hereditary angioedema is a rare genetic disease presenting in one out of every 50 000 individuals. The condition is characterized by episodes of subcutaneous and submucosal edema. Hormonal alterations may trigger a crisis and pregnancy affects the number of seizures. Two clinical cases are presented of pregnant women with a personal history of hereditary angioedema who had crises during pregnancy, delivery and puerperium, followed by satisfactory evolution. A review was conducted about the topic.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[genética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetic]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PRESENTACI&#211;N    DE CASO</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Angioedema    hereditario y embarazo</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Hereditary    angioedema and pregnancy</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Juan Antonio    Su&#225;rez Gonz&#225;lez, Juan Carlos Ojeda Blanco, Mario Guti&#233;rrez Machado</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hospital Provincial    Docente Ginecobst&#233;trico Mariana Grajales, Santa Clara, Villa Clara </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El angioedema    hereditario es una enfermedad gen&#233;tica rara que se presenta en uno de cada    50 000 individuos, caracterizada por episodios de edema subcut&#225;neo y submucoso.    Las alteraciones hormonales pueden desencadenar una crisis y el embarazo afecta    el n&#250;mero de los ataques. Se presentan dos casos cl&#237;nicos de embarazadas    con antecedentes personales de angioedema hereditario que presentaron crisis    durante la gestaci&#243;n, el parto y el puerperio; las cuales evolucionaron    de forma satisfactoria. Se realiz&#243; una revisi&#243;n del tema. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    embarazo; enfermedad; gen&#233;tica. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>ABSTRACT</strong>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hereditary angioedema    is a rare genetic disease presenting in one out of every 50 000 individuals.    The condition is characterized by episodes of subcutaneous and submucosal edema.    Hormonal alterations may trigger a crisis and pregnancy affects the number of    seizures. Two clinical cases are presented of pregnant women with a personal    history of hereditary angioedema who had crises during pregnancy, delivery and    puerperium, followed by satisfactory evolution. A review was conducted about    the topic. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    pregnancy; disease; genetic. </font></p>     <p></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&#211;N</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El angioedema    hereditario es una hinchaz&#243;n, similar a la urticaria, pero que se presenta    bajo la piel en lugar de darse en la superficie. Es una enfermedad gen&#233;tica    rara que se presenta en uno de cada 50 000 individuos. Es una enfermedad transmitida    con un patr&#243;n autos&#243;mico dominante, caracterizada por la presencia    de angioedema recurrente y ocasionada por un defecto de la enzima conocida como    inhibidor de C1. Lo causa la deficiencia del factor inhibidor de esterasa de    la fracci&#243;n 1 del complemento (C1-INH) que regula el sistema inmunol&#243;gico    y de la coagulaci&#243;n. Se produce una activaci&#243;n incontrolada de la    v&#237;a cl&#225;sica del complemento.<sup>1</sup> El mediador principal involucrado    en el desarrollo del angioedema es la bradicinina. Se han descrito tres tipos    de la enfermedad: el primero, atribuido a una disminuci&#243;n en la cantidad    de la enzima; el segundo, por un defecto en la funci&#243;n de la misma y el    tercero, en el que el defecto se localiza a nivel del gen del Factor xiI de    la coagulaci&#243;n. Es com&#250;n la presencia de angioedema recurrente de    localizaci&#243;n perif&#233;rica, intestinal o lar&#237;ngea; esta &#250;ltima    representa un riesgo para la vida. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cuando las lesiones    no s&#243;lo afectan a la capa m&#225;s superficial de la piel (epidermis),    sino que tambi&#233;n comprometen a la dermis o dermis profunda, puede tratarse    de lo que se denomina angioedema, y que consiste en una hinchaz&#243;n de zonas    laxas de la piel como labios o p&#225;rpados. Esta hinchaz&#243;n puede ser    tan intensa que produzca una deformaci&#243;n completa de la zona donde aparece.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se caracteriza    por episodios de edema subcut&#225;neo y submucoso, especialmente en manos,    pies, cara y v&#237;as respiratorias. Son autolimitados entre 12 y 72 h, no    son dolorosos ni est&#225;n asociados a urticaria. Pueden presentarse pr&#243;dromos,    como prurito leve, engrosamiento cut&#225;neo o exantema. Algunos sujetos experimentan    episodios de intenso dolor abdominal, n&#225;useas y v&#243;mitos causados por    un edema de la pared intestinal y que pueden simular un abdomen agudo. Sin tratamiento,    la letalidad es del 20 al 30 % y la causa es el edema lar&#237;ngeo.<sup>2</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se transmite de    manera autos&#243;mica dominante (cromosoma 11). Las mutaciones de novo ocurren    en menos del 25 % de los casos. Hay varios tipos: </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Tipo I    (85 %): disminuci&#243;n o ausencia del C1-INH. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Tipo II    (15 %): s&#237;ntesis cuantitativamente normal de una prote&#237;na disfuncional.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Existe un tercer    tipo descrito recientemente, que se transmite por el cromosoma X y que es indistinguible    cl&#237;nicamente de los tipos anteriores.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El diagn&#243;stico    de sospecha ante un sujeto con ataques epis&#243;dicos de angioedema se realiza    midiendo la concentraci&#243;n de la fracci&#243;n 4 del complemento, disminuida    al menos un 30 %. La confirmaci&#243;n se obtiene con la concentraci&#243;n    o la funcionalidad de C1-INH. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El angioedema    hereditario es una enfermedad poco tratada en las publicaciones obst&#233;tricas.    Las alteraciones hormonales pueden desencadenar una crisis y el embarazo afecta    al n&#250;mero de los ataques. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El conocimiento    del diagn&#243;stico y del tratamiento es imprescindible, pues el angioedema    hereditario no responde al tratamiento habitual del edema de tipo al&#233;rgico    (adrenalina, antihistam&#237;nicos o esteroides), puede afectar a la glotis    y causar la muerte. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A pesar de su    poca frecuencia; en este a&#241;o se han presentado dos casos de forma consecutiva    en nuestro servicio, por lo que se ha decidido divulgar la evoluci&#243;n cl&#237;nica    y obst&#233;trica de ambos casos para su mejor conocimiento y manejo. El objetivo    del trabajo es presentar dos casos cl&#237;nicos de embarazadas con antecedentes    personales de angioedema hereditario. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">PRESENTACIONES    DE CASOS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> CASO 1 </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Gestante de 26    a&#241;os, con antecedentes de angioedema hereditario desde los 4 a&#241;os    de edad. Ha presentado varias crisis y ha resuelto con tratamientos m&#233;dicos.    Tiene antecedentes patol&#243;gicos familiares del padre con angioedema hereditario.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Antecedentes obst&#233;tricos    de tres gestaciones y dos abortos provocados, en esta oportunidad ingresa con    el diagnostico de angioedema hereditario y embarazo a t&#233;rmino. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la atenci&#243;n    prenatal ha evolucionado de forma satisfactoria, no ha presentado crisis y ha    permanecido ingresada en el hogar materno con seguimiento conjunto por obstetricia,    medicina interna y alergia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En su estad&#237;a    hospitalaria presenta una crisis durante el embarazo con prurito generalizado    y enrojecimiento en &#225;reas del abdomen y miembros superiores que requiri&#243;    tratamiento m&#233;dico. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la semana 41    del embarazo se discute en colectivo y se decide inducir el parto con seguimiento    extremo. En la evoluci&#243;n durante la inducci&#243;n del parto, se mantuvo    con bienestar fetal y sin lograr modificaciones cervicales por lo que luego    de 18 horas se interpreta como un fallo de inducci&#243;n y se decide interrump&#236;r    la gestaci&#243;n por v&#237;a alta. Se realiz&#243; ces&#225;rea segmentaria    acciforme con la extracci&#243;n de un reci&#233;n nacido masculino de 3600    gramos con buen apgar y evoluci&#243;n normal. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la evoluci&#243;n    del puerperio present&#243; una ingurgitaci&#243;n mamaria y dos crisis de edemas    y prurito marcado que resolvi&#243; con tratamiento m&#233;dico. Tuvo una estad&#237;a    de 24 d&#237;as, egresa con evoluci&#243;n normal. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> CASO 2 </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Gestante de 21    a&#241;os, con antecedentes de angioedema hereditario desde peque&#241;a, que    ha presentado varias crisis de edemas en manos y de dolor abdominal mensuales    o cada quince d&#237;as acompa&#241;adas de v&#243;mitos frecuentes. Esta paciente    tiene antecedentes patol&#243;gicos familiares de padre y un hermano con angioedema    hereditario. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los antecedentes    obst&#233;tricos solo refieren esta gestaci&#243;n, que durante la atenci&#243;n    prenatal evoluciona con dos crisis de edemas localizadas en las manos sin otras    complicaciones. Se mantiene con evoluci&#243;n normal y cuando tiene una edad    gestacional de 36,6 semanas presenta una rotura prematura de membranas con l&#237;quido    amni&#243;tico. Evoluciona hasta comenzar trabajo de parto y posteriormente,    se diagnostica una detenci&#243;n del trabajo de parto por una desproporci&#243;n    c&#233;falo p&#233;lvica. Se decide interrumpir la gestaci&#243;n por v&#237;a    alta extrayendo un reci&#233;n nacido femenino de 2600 gramos con buen apgar    y evoluci&#243;n normal. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el curso del    trabajo de parto se diagnostica un edema lar&#237;ngeo con ronquera marcada    que no fue necesario otro manejo que el habitual. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la evoluci&#243;n    del puerperio, present&#243; una evoluci&#243;n normal y una crisis de edemas    en las manos y en los lugares de venipuntura. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La ansiedad, las    infecciones, los traumatismos, la cirug&#237;a y las alteraciones hormonales    (menstruaci&#243;n, anticonceptivos, entre otros) son desencadenantes de angioedema.    Hay estudios que advierten un incremento en la frecuencia de los ataques durante    el embarazo, pero la mayor&#237;a de los autores se&#241;alan una disminuci&#243;n.    El uso de anticonceptivos estrog&#233;nico y el tratamiento hormonal sustitutivo    est&#225;n contraindicados, as&#237; como los inhibidores de la enzima conversiva    de la angiotensina; ya que estos aumentan la frecuencia y la gravedad de los    episodios.<sup>1,4-6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El parto es un    factor desencadenante de las crisis y todos los procesos asociados al periparto    tambi&#233;n redundan en la evoluci&#243;n de estos casos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las zonas m&#225;s    afectadas son la cara, brazos, piernas, manos, pies y abdomen.<sup>1</sup> Puede    presentarse en una regi&#243;n corporal, para luego migrar a otra antes de resolverse    o incluso, afectar m&#250;ltiples sitios al mismo tiempo. Es importante mencionar    que la ausencia de urticaria es una caracter&#237;stica de esta enfermedad.<sup>7-9</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> M&#225;s de 90    % de los pacientes presenta un episodio abdominal en alguna ocasi&#243;n.<sup>10</sup>    El dolor abdominal es intenso, acompa&#241;ado de diarrea (41 %), n&#225;usea    y v&#243;mito (71 %). Los ruidos perist&#225;lticos pueden estar disminuidos    o ausentes y tener datos de irritaci&#243;n peritoneal, es decir, simular un    abdomen agudo. Durante los episodios abdominales existe un paso de l&#237;quido    intersticial hacia la cavidad peritoneal, lo que puede ocasionar hipotensi&#243;n.<sup>11-14</sup>    Si afecta el aparato digestivo representa un reto diagn&#243;stico ya que un    tercio de los pacientes pueden ser sometidos a procedimientos quir&#250;rgicos    innecesarios, sobre todo en quienes no se ha realizado el diagn&#243;stico de    la enfermedad.<sup>15</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El edema lar&#237;ngeo    representa un riesgo para la vida del paciente.<sup>16</sup> Sin embargo, 50    % de los pacientes presentan un episodio de este tipo alguna vez en su vida.    Se reporta que 30 % de las muertes en pacientes con angioedema hereditario se    deben a edema lar&#237;ngeo y asfixia.<sup>1,9</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Durante el embarazo    est&#225;n contraindicados los andr&#243;genos atenuados.<sup>17-20</sup> Se    recomienda el uso de antifibrinoliticos, dado que no se ha demostrado alg&#250;n    efecto terat&#243;geno. Tambi&#233;n se recomienda el uso de analgesia regional,    a diferencia de la general en la que se requiere de la intubaci&#243;n. Se ha    recomendado el concentrado del inhibidor C1 derivado del plasma humano Berinert    P sin relacionarse con efectos adversos. Hay tres &#225;reas de tratamiento:<sup>7</sup>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Crisis o Ataques</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El objetivo es    detener lo m&#225;s r&#225;pidamente posible el avance del edema, lo cual puede    salvarle la vida a la paciente en el caso de afectaci&#243;n de las v&#237;as    respiratorias superiores; evitar la mortalidad, disminuir la gravedad y duraci&#243;n    de los s&#237;ntomas y evitar su impacto emocional negativo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No es necesario    tratar el edema localizado en las extremidades, pero es fundamental tratar el    edema lar&#237;ngeo. De elecci&#243;n, el concentrado de C1-INH reduce el angioedema    en 30 min. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se dispone de    Berinert<i> &#174;.</i> Se administran de 1 000 a 2 000 U por v&#237;a intravenosa.    Se presenta en bulbos de 500 U utilizados por v&#237;a endovenosa a pasar entre    3 y 5 minutos, que actual en menos de una hora. La infusi&#243;n lleva a un    aumento en los niveles plasm&#225;ticos de este en 30 a 60 minutos y un aumento    tard&#237;o en los niveles de C4. Su vida media es de 32 a 46 horas. La dosis    terap&#233;utica es de 20 u/kg de peso, de 500-1500 U en emergencias. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se ha descrito    su uso durante el embarazo, la lactancia y en ni&#241;os peque&#241;os, documentando    la eficacia y seguridad en estos grupos. Los datos disponibles no sugieren problemas    de seguridad, aunque se han descrito reacciones al&#233;rgicas o pseudoal&#233;rgicas    en unos pocos pacientes.<sup>13</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se utiliza en    la embarazada si presenta una crisis importante de dolor abdominal o edema lar&#237;ngeo    o de la glotis. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El parto es un    factor desencadenante,<sup>10,15,19 </sup>si es necesario realizar una operaci&#243;n    ces&#225;rea se administra una hora antes, una infusi&#243;n endovenosa de dos    bulbos (1000 U) del Berinert P; a las 72 horas del parto o cirug&#237;a se administra    un bulbo (500 U) y otro bulbo 72 horas despu&#233;s. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tambi&#233;n pueden    utilizarse los antifibrinoliticos como el &#225;cido tranex&#225;mico o el &#225;cido    &#233;psilon aminocaproico pues alivia la crisis. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Tratamiento    con &#225;cido tranex&#225;mico</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#193;cido tranex&#225;mico:    ampolletas bebibles o tabletas de 500 mgs. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Adultos de 1-1,5    por v&#237;a oral dos o tres veces al d&#237;a (2 tabletas o 2 ampolletas cada    8 horas despu&#233;s cada 12 horas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Plasma fresco    concentrado o plasma tratado con detergente que contiene igualmente C1-INH.    Sin embargo, se han descrito empeoramiento del cuadro con este tratamiento porque    aporta igualmente C2 y C4. No se considera un sustituto del C1-INR. En el edema    intestinal se a&#241;ade tratamiento analg&#233;sico intenso y reposici&#243;n    de l&#237;quidos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Profilaxis a    corto plazo</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ante procedimientos    m&#233;dicos o quir&#250;rgicos que requieran anestesia, deben administrarse    andr&#243;genos en dosis diaria elevada una semana antes y una semana despu&#233;s,    aunque est&#225;n contraindicada en ni&#241;os y embarazada. Si no se dispone    de tiempo, debe utilizarse C1-INH por v&#237;a intravenosa en los 30 a 60 min    previos. Si no se dispone de &#233;ste, puede usarse plasma fresco congelado    el d&#237;a previo e inmediatamente antes del procedimiento quir&#250;rgico.    Se aconseja anestesia regional para evitar el trauma lar&#237;ngeo que supone    la intubaci&#243;n.<sup>8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Prevenci&#243;n    a largo plazo</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En aquellas personas    que tienen m&#225;s de un ataque al mes o que han presentado un episodio de    edema de glotis deben utilizarse andr&#243;genos atenuados (Danazol de 50 a    300mg/d&#237;a, estanozolol de 1 a 4mg/d&#237;a, oxandrolona). Los antifibrinol&#237;ticos    (&#225;cido &#233;psilon aminocaproico de 8 a 10mg/d&#237;a y &#225;cido tranex&#225;mico)    son menos eficaces. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Durante el embarazo,    est&#225;n contraindicados los andr&#243;genos por la potencial virilizaci&#243;n    de un feto femenino. Es aconsejable suspenderlos un mes antes de la concepci&#243;n.    Pueden utilizarse antifibrinoliticos, que atraviesan la placenta pero no son    teratog&#233;nicos. En las ces&#225;reas debe utilizarse profilaxis con C1-INH.    En el caso de un parto no complicado no se requiere, pero ha de tenerse en cuenta    que el puerperio es el per&#237;odo de mayor riesgo. El ataque agudo en el embarazo    y en el puerperio debe tratarse como fuera del embarazo.<sup>9</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se concluye que    el angioedema hereditario es una entidad poco frecuente que puede afectar a    mujeres que durante el embarazo requieren una atenci&#243;n especializada en    conjunto con medicina interna, alergia e inmunolog&#237;a. Hay elementos diagn&#243;sticos    y terap&#233;uticos que no son de utilizaci&#243;n cotidiana y es necesario    su conocimiento para mejor manejo de los mismos. En los dos casos presentados    no se presentaron complicaciones asociadas al angioedema hereditario. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Zuraw BL. The    pathophysiology of Hereditary Angioedema. WAO Journal. 2010;3:S25-S28.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Cugno M, Zanichelli    A, Foieni F, Caccia S, Cicardi M. C1 inhibitor deficiency and angioedema: molecular    mechanisms and clinical progress. Trends Mol Med. 2009;15:69-78.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Kaplan AP,    Joseph K. The bradykinin-forming cascade and its role in hereditary angioedema.    Ann Allergy Asthma Immunol. 2010;104:193-204.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Cicardi M,    Zanichelli A. Angioedema due to C1 inhibitor deficiency in 2010. Intern Emerg    Med. 2010;5:481-6.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Kaplan A. Enzymatic    pathways in the pathogenesis of hereditary angioedema: The role of C1 inhibitor    therapy. J Allergy Clin Immunol. 2010;126:918-25.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Zuraw BL. Hereditary    angioedema: a current state-of-the-art review, IV: short- and long-term treatment    of hereditary angioedema: out with the old and in with the new? Ann Allergy    Asthma Immunol. 2008;100(Suppl 2):S13-S18.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Szema AM, Paz    G, Merriam L. Modern preoperative and intraoperative management of hereditary    angioedema. Allergy Asthma Proc. 2009;30:338-42.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Bork K, Bygum    A, Hardt J. Benefits and risks of danazol in hereditary angioedema: a long-term    survey of 118 patients. Ann Allergy Asthma Immunol. 2008;100:153-61.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Banerji A,    Sloane D, Sheffer AL. Hereditary angioedema: a current state-ofthe-art review,    V: attenuated androgens for the treatment of hereditary angioedema. Ann Allergy    Asthma Immunol. 2008;100(Suppl 2):S19-S22.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Zuraw BL.    HAE therapies: past present and future. Allergy Asthma Clin Immunol. 2010;6:23-30.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Bernstein    JA. Hereditary angioedema: a current state-of-the-art review, VII: current status    of emerging therapies. Ann Allergy Asthma Immunol. 2008;100(Suppl 2):S41-S46.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Frank M. Recombinant    and plasma-purified human C1 inhibitor for the treatment of hereditary angioedema.    WAO Journal. 2010;3:S29-S33.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Christiansen    SC, Zuraw BL. Update on therapeutic developments for hereditary angioedema.    Allergy Asthma Proc. 2009;30:500-5.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Banerji A.    Current treatment of hereditary angioedema: An update on clinical studies. Allergy    Asthma Proc. 2010;31:398-406.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Frank MM.    Hereditary angioedema: a current state-of-the-art review, VI: novel therapies    for hereditary angioedema. Ann Allergy Asthma Immunol. 2008;100(Suppl 2):S23-S29.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Riedl M. Hereditary    angioedema therapy: Kallikrein inhibition and bradykinin receptor antagonism.    WAO Journal. 2010;3:S34-S38.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Eidelman FJ.    Hereditary angioedema: New therapeutic options for a potentially deadly disorder.    BMC Blood Disord. 2010;10:3-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. Bouillet L.    Hereditary angioedema in women. Allergy Asthma Clin Immunol. 2010;6:17-20.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19. Ebo DG, Verweij    MM, De Knop KJ. Hereditary angioedema in childhood. Pediatr Drugs. 2010;12:257-68.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20. Calvo CRA,    Garc&#237;a L&#243;pez JE, Herrero-Mor&#237;n JD. Angioedema hereditario en    pediatr&#237;a. Bol Pediatr. 2009;49:16-23.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Recibido: 11 febrero    2016.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    3 mayo 2016. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Juan Antonio    Su&#225;rez Gonz&#225;lez</i>. Hospital Provincial Docente Ginecobst&#233;trico    "Mariana Grajales". Santa Clara, Villa Clara. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo    electr&#243;nico: <a href="mailto:jasuarez@hmmg.vcl.sld.cu">jasuarez@hmmg.vcl.sld.cu</a>    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuraw]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pathophysiology of Hereditary Angioedema]]></article-title>
<source><![CDATA[WAO Journal]]></source>
<year>2010</year>
<volume>3</volume>
<page-range>S25-S28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cugno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanichelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foieni]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caccia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cicardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[C1 inhibitor deficiency and angioedema: molecular mechanisms and clinical progress]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends Mol Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<page-range>69-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joseph]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The bradykinin-forming cascade and its role in hereditary angioedema]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Allergy Asthma Immunol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>104</volume>
<page-range>193-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cicardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanichelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Angioedema due to C1 inhibitor deficiency in 2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Intern Emerg Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>5</volume>
<page-range>481-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzymatic pathways in the pathogenesis of hereditary angioedema: The role of C1 inhibitor therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Immunol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>126</volume>
<page-range>918-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuraw]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary angioedema: a current state-of-the-art review, IV: short- and long-term treatment of hereditary angioedema: out with the old and in with the new?]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Allergy Asthma Immunol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>100</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S13-S18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szema]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merriam]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modern preoperative and intraoperative management of hereditary angioedema]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy Asthma Proc]]></source>
<year>2009</year>
<volume>30</volume>
<page-range>338-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bork]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bygum]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benefits and risks of danazol in hereditary angioedema: a long-term survey of 118 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Allergy Asthma Immunol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>100</volume>
<page-range>153-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banerji]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sloane]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary angioedema: a current state-ofthe-art review, V: attenuated androgens for the treatment of hereditary angioedema]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Allergy Asthma Immunol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>100</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S19-S22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuraw]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HAE therapies: past present and future]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy Asthma Clin Immunol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<page-range>23-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary angioedema: a current state-of-the-art review, VII: current status of emerging therapies]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Allergy Asthma Immunol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>100</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S41-S46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recombinant and plasma-purified human C1 inhibitor for the treatment of hereditary angioedema]]></article-title>
<source><![CDATA[WAO Journal]]></source>
<year>2010</year>
<volume>3</volume>
<page-range>S29-S33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christiansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuraw]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on therapeutic developments for hereditary angioedema]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy Asthma Proc]]></source>
<year>2009</year>
<volume>30</volume>
<page-range>500-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banerji]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current treatment of hereditary angioedema: An update on clinical studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy Asthma Proc]]></source>
<year>2010</year>
<volume>31</volume>
<page-range>398-406</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary angioedema: a current state-of-the-art review, VI: novel therapies for hereditary angioedema]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Allergy Asthma Immunol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>100</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S23-S29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riedl]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary angioedema therapy: Kallikrein inhibition and bradykinin receptor antagonism]]></article-title>
<source><![CDATA[WAO Journal]]></source>
<year>2010</year>
<volume>3</volume>
<page-range>S34-S38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eidelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary angioedema: New therapeutic options for a potentially deadly disorder]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Blood Disord]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<page-range>3-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouillet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary angioedema in women]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy Asthma Clin Immunol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<page-range>17-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ebo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verweij]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Knop]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary angioedema in childhood]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Drugs]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<page-range>257-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CRA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrero-Morín]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Angioedema hereditario en pediatría]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Pediatr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>49</volume>
<page-range>16-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
