<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2018000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés en madres de recién nacidos ingresados en unidad de cuidados intensivos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress in mothers of newborns admitted to the intensive care unit]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amador Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Uría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballester López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecobstétrico de Guanabacoa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2018000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2018000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2018000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[recién nacidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[madres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrés]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[newborns]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mothers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stress]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OBSTETRICIA    Y MEDICINA PERINATAL</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Estr&#233;s    en madres de reci&#233;n nacidos ingresados en unidad de cuidados intensivos    </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Stress    in mothers of newborns admitted to the intensive care unit</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> Ana Campo    Gonz&#225;lez, Rafael Amador Mor&#225;n, Rosa Mar&#237;a Alonso Ur&#237;a, Irka    Ballester L&#243;pez </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hospital Ginecobst&#233;trico    de Guanabacoa. La Habana. Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    La hospitalizaci&#243;n de un reci&#233;n nacido en una unidad de cuidados intensivos    neonatal es un evento estresante para la familia.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>    evaluar el nivel de estr&#233;s que reportan las madres y su relaci&#243;n con    variables sociodemogr&#225;ficas y cl&#237;nicas, en relaci&#243;n con varios    elementos estresores. <b>    <br>   M&#233;todos:</b> estudio descriptivo y longitudinal en madres de 58 reci&#233;n    nacidos cr&#237;ticos ingresados en la terapia intensiva neonatal del Hospital    Ginecobst&#233;trico de Guanabacoa desde enero 2016 hasta diciembre 2017. Se    aplic&#243; la escala de estr&#233;s parental conformada por 4 subescalas: vistas    y sonidos, aspecto y comportamiento del beb&#233;, relaci&#243;n con el beb&#233;    y rol parental, y relaci&#243;n con el personal<i>. </i><b>    <br>   Resultados:</b> La edad promedio fue de 24 a&#241;os, con un nivel de escolaridad    de preuniversitario en 50 % de los casos. El 62,07 % eran mult&#237;paras con    parto eut&#243;cico, un 74,14 % pret&#233;rmino y 50 % bajo peso. La causa de    ingreso m&#225;s frecuente fue el distr&#233;s respiratorio, 41,38 % requiri&#243;    ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva. La estad&#237;a hospitalaria media    fue de 7 d&#237;as. Las subescalas: relaci&#243;n con el beb&#233; y rol parental    y aspecto y comportamiento del beb&#233; arrojaron los puntajes m&#225;s altos    de estr&#233;s.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b>    se identificaron los elementos capaces de generar estr&#233;s en las madres    estudiadas con la aplicaci&#243;n de la escala de estr&#233;s parental. Esto    propicia promover pr&#225;cticas en los padres que ayuden a sobrellevar mejor    la hospitalizaci&#243;n, a nivel cognitivo, emocional y conductual, con t&#233;cnicas    de estimulaci&#243;n y cuidados b&#225;sicos. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    reci&#233;n nacidos; madres; estr&#233;s. </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    The hospitalization of a newborn in a neonatal intensive care unit is a stressful    event for the family. <b> <br/>   Objective:</b> To assess the level of stress reported by mothers and the relationship    with sociodemographic and clinical variables, in relation to various stressors.    <br/>   <b>Methods:</b> A descriptive and longitudinal study was conducted in mothers    of 58 critical newborns admitted to neonatal intensive care at Guanabacoa Hospital    Gynecobstetric from January 2016 to December 2017. The parental stress scale    was applied. It had four subscales: sights and sounds, baby appearance and behavior,    relationship with the baby and parental role, and relationship with the staff.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Results:</b>    The average age was 24 years, pre-university education level in 50% of cases.    Multiparous with eutocic delivery was present in 62.07%, preterm in 74.14% and    50% underweight. The most frequent cause of admission was respiratory distress,    41.38% required non-invasive mechanical ventilation. The average hospital stay    was 7 days. The subscales that yielded the highest scores of stress were relationship    with the baby and parental role, and appearance and behavior of the baby.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusions:</b>    The stress generating elements in the mothers studied were identified with the    application of the parental stress scale. This encourages promoting cognitive,    emotional and behavioral practices, stimulation techniques and basic care to    help parents cope better with hospitalization. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>    newborns; mothers; stress. </font></p> <hr>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La hospitalizaci&#243;n    de un reci&#233;n nacido (RN) en una unidad de cuidados intensivos neonatal    (UCIN) es un evento inesperado y estresante para una familia. Varias investigaciones    coinciden en que tener a un reci&#233;n nacido hospitalizado genera altos niveles    de estr&#233;s en los padres y familiares. La expectativa de tener un hijo sano    se ve interrumpida y surgen diagn&#243;sticos en un lenguaje nuevo donde la    evoluci&#243;n es muchas veces incierta.<sup>1,2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En consecuencia,    existir&#225;n factores como la separaci&#243;n del hijo, limitaci&#243;n de    la participaci&#243;n en decisiones y cuidados y/o perturbaci&#243;n del rol    parental, que pueden alterar el bienestar psicol&#243;gico de los padres, quienes    podr&#237;an mostrar manifestaciones psicosom&#225;ticas, adem&#225;s de mantener    niveles elevados de estr&#233;s y ansiedad. Todo esto se debe al temor y dolor    por la p&#233;rdida de la salud de su hijo, y en el caso de un pron&#243;stico    desfavorable, la p&#233;rdida f&#237;sica y emocional del hijo, e incluyen sentimientos    de culpa e impotencia.<sup>3-5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El estr&#233;s    psicol&#243;gico es resultado de una relaci&#243;n particular entre el sujeto    y el entorno, que se produce cuando este &#250;ltimo es evaluado por la persona    como amenazante o desbordante de sus recursos, y pone en peligro su bienestar.    Es por esto que la internaci&#243;n del neonato en la UCIN es percibida como    un estresor por los padres.<sup>5,6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El estr&#233;s    se relaciona con la aparici&#243;n de s&#237;ntomas de depresi&#243;n y ansiedad.    Si bien no todos los padres presentan este tipo de sintomatolog&#237;a, se estima    que entre un 20 % a 30 % de los padres de un reci&#233;n nacido hospitalizado,    presentan un cuadro de salud mental alterado en el primer a&#241;o luego del    nacimiento. Esto es conocido como trastorno por estr&#233;s agudo, trastorno    por estr&#233;s postraum&#225;tico y/o depresi&#243;n posparto. En este &#250;ltimo    cuadro, las tasas podr&#237;an llegar a 70 % en el caso de las madres. <sup>7,8</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La neonatolog&#237;a    ha experimentado un avance importante durante los &#250;ltimos a&#241;os. Esto,    sumado a los avances tecnol&#243;gicos en el tratamiento de los reci&#233;n    nacidos, han propiciado una disminuci&#243;n de la mortalidad en ni&#241;os    con problemas como: la prematuridad, malformaciones cong&#233;nitas u otras    enfermedades que precisen de ingreso en UCIN. Sin embargo, estar hospitalizado,    aunque resulta necesario, constituye a la vez un riesgo en la salud de los ni&#241;os.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Cuba, los servicios    de neonatolog&#237;a no cuentan con instrumentos estandarizados para la observaci&#243;n    de la relaci&#243;n madre-hijo internado en UCIN. Los profesionales que trabajan    en los servicios intensivos neonatales observan diariamente los problemas que    genera el estr&#233;s en dichos padres, pero no cuentan con la posibilidad de    registrarlo, lo cual impide evaluaciones epidemiol&#243;gicas y un trabajo sistem&#225;tico    y generalizado de prevenci&#243;n primaria psicol&#243;gica y afectiva, mientras    el ni&#241;o se encuentra en la UCIN. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El objetivo de    este estudio es evaluar el nivel de estr&#233;s que reportan las madres y su    relaci&#243;n con variables sociodemogr&#225;ficas y cl&#237;nicas, en relaci&#243;n    con varios elementos estresores asociados al ingreso en una unidad de cuidados    intensivos neonatales. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;    un estudio descriptivo, prospectivo, longitudinal en madres de 58 reci&#233;n    nacidos, que por diferentes motivos fueron ingresados en la UCIN del Hospital    Docente Ginecobst&#233;trico de Guanabacoa en la ciudad La Habana, Cuba desde    enero de 2016 hasta diciembre de 2017, pero todos fueron reportados como cr&#237;ticos.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se aplic&#243;    la escala de estr&#233;s parental (Miles &amp; Funks, 1993) que mide la percepci&#243;n    de las madres acerca de los estresores provenientes del ambiente f&#237;sico    y psicol&#243;gico. Consta de 41 &#237;tems que se agrupan en cuatro subescalas:<sup>9</sup>    </font></p> <ul type="disc">       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"Vistas y sonidos":      conformada por seis &#237;tems, analiza el nivel de estr&#233;s percibido      por los padres en relaci&#243;n con el ambiente de la UCIN. Incluye aspectos      tales como los ruidos de las alarmas del monitor, los otros neonatos con problemas,      entre otros. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>"</i> Aspecto      y comportamiento del beb&#233;":<i> </i>consta de 17 &#237;tems que se refieren      al estado en que se encuentra el reci&#233;n nacido f&#237;sicamente y a los      cuidados que requiere; por ejemplo: "ver agujas y tubos colocados en mi beb&#233;"      o "el tama&#241;o peque&#241;o de mi beb&#233;", entre otros. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>"</i> Relaci&#243;n      con el beb&#233; y rol parental":<i> </i>conformada por 11 &#237;tems, abarca      diversos aspectos referidos a la alteraci&#243;n de los v&#237;nculos entre      madre/padre y su beb&#233;, debido a su condici&#243;n de internamiento; por      ejemplo: "estar separado de mi beb&#233;" o "sentirme impotente sobre c&#243;mo      ayudar a mi beb&#233; durante esta etapa". </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"Relaci&#243;n      con el personal": integrada por siete &#237;tems que exploran aspectos de      la<i> </i>comunicaci&#243;n y comportamiento del personal sanitaria. Se incluye      una pregunta acerca del estr&#233;s general que percibe la madre, as&#237;      como una pregunta abierta en la cual se le pide anotar alguna situaci&#243;n      estresante en particular. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cada madre marca    la opci&#243;n que mejor representa su nivel de estr&#233;s frente a cada &#237;tem    de la subescala. La escala var&#237;a entre 1 (no ha sido estresante) hasta    5 (extremadamente estresante) y ha sido ampliamente utilizada en la literatura    neonatal. <sup>10-13<b> </b></sup>Ha demostrado tener una alta validez y confiabilidad.    El d&#237;a promedio en que se aplic&#243; la encuesta fue el tercero del ingreso,    por lo que las madres ya ten&#237;an una visi&#243;n bastante completa de la    UCIN y del estado de salud de sus reci&#233;n nacidos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las madres que    participaron en el estudio firmaron previamente un consentimiento informado.    La participaci&#243;n en este estudio no implic&#243; cambios en la conducta    cl&#237;nica de los pacientes. El estudio cont&#243; con la autorizaci&#243;n    del comit&#233; de &#233;tica y el consejo cient&#237;fico del centro donde    se realiza la investigaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se estructur&#243;    una base de datos en Microsoft Access que permiti&#243; el c&#225;lculo de los    resultados obtenidos y se cal&#173;cularon distribuciones y porcentajes para    la descripci&#243;n de las variables estudiadas. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Durante el periodo    comprendido al estudio hubo un total de 58 reci&#233;n nacidos reportados de    cr&#237;ticos, por lo que se aplic&#243; a las madres la encuesta de estr&#233;s    parental que mide la percepci&#243;n de ellas acerca de los estresores provenientes    del ambiente f&#237;sico y psicol&#243;gico. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la <a href="#tab1">tabla    1</a> se observa la distribuci&#243;n de las variables sociodemogr&#225;ficas    y cl&#237;nicas de las madres. La edad promedio fue de 24 a&#241;os y el 50    % ten&#237;an un nivel de escolaridad de preuniversitario terminado. En 62,07    % de los casos eran mult&#237;paras con parto eut&#243;cico en la mayor&#237;a    de ellas (63,79 %). </font></p>     <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/gin/v44n2/t0108218.gif" width="333" height="401"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La distribuci&#243;n    de las variables cl&#237;nicas del reci&#233;n nacido se muestra en la <a href="#tab2">tabla    2</a>. Se puede observar que existi&#243; un predomino de reci&#233;n nacidos    del sexo masculino, con 74,14 % pret&#233;rmino y 50 % tuvo un rango de peso    entre 1500 - 2500 gramos. La causa de ingreso m&#225;s frecuente fue el distr&#233;s    respiratorio en 58,62 % y de ellos 41,38 % requiri&#243; ventilaci&#243;n mec&#225;nica    no invasiva. En cuanto a la estad&#237;a hospitalaria, hubo una media de 7 d&#237;as.    </font></p>     <p align="center"><a name="tab2"></a><img src="img/revistas/gin/v44n2/t0208218.gif" width="369" height="475"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La <a href="#tab3">tabla    3</a> muestra el nivel de estr&#233;s de las madres seg&#250;n la escala aplicada    donde las subescalas: relaci&#243;n con el beb&#233; y rol parental y aspecto    y comportamiento del beb&#233;, arrojaron los puntajes m&#225;s altos de estr&#233;s    con 3,42 &#177; 0,90 y 2,96 &#177; 1,70, respectivamente. </font></p>     <p align="center"><a name="tab3"></a><img src="img/revistas/gin/v44n2/t0308218.gif" width="388" height="215"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La pregunta con    mayor puntaje obtenido de toda la escala correspondi&#243; al &#237;tem: estar    separado de mi ni&#241;o, de la subescala: relaci&#243;n con el beb&#233; y    rol parental (3,7 &#177; 0,94). El nivel de estr&#233;s total correspondi&#243;    al promedio de los puntajes obtenido de las 4 subescalas, con un promedio de    3,18 &#177; 0,18. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cuando un ni&#241;o    necesita atenci&#243;n m&#233;dica desde su nacimiento, se presentan de manera    simult&#225;nea acontecimientos que, en su mayor&#237;a, son inesperados y en    consecuencia abrumadores para los padres. En estos casos se agrupan dos elementos    estresores importantes, como son: el nacimiento, que implica para los padres    un cambio en la din&#225;mica familiar, y la enfermedad, la cual se convierte    en una condici&#243;n dolorosa por representar un cambio de la situaci&#243;n    esperada durante el embarazo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A tal efecto,    cada ser humano anhela una determinada calidad de vida, en la cual establece    una combinaci&#243;n de intereses, emociones, logros y satisfacciones; as&#237;,    las experiencias desagradables como tener un hijo enfermo, le proporciona un    ambiente de incertidumbre. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los padres pueden    llegar a presentar s&#237;ntomas f&#237;sicos de estr&#233;s como consecuencia    de la presencia de algunos factores, ellos son: la condici&#243;n de salud del    neonato, las caracter&#237;sticas ambientales del lugar en donde se encuentra    hospitalizado, y la separaci&#243;n de su hijo.<sup>14,15</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La poblaci&#243;n    que est&#225; expuesta a los factores causantes de estr&#233;s en la UCIN es    frecuente en pa&#237;ses de Am&#233;rica Latina, como Ecuador y Argentina. El    promedio diario de ingresos de reci&#233;n nacidos en estas unidades es de 76    y 40, respectivamente. Estos valores son similares a los que se presentan en    M&#233;rida, Venezuela, por tanto, el n&#250;mero de familias afectadas por    esta problem&#225;tica fluct&#250;a entre 252 a 348 anualmente.<sup>16</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El inter&#233;s    en estudiar el estr&#233;s en los padres de ni&#241;os hospitalizados en la    UCIN, se ha acrecentado en los &#250;ltimos a&#241;os. Varias investigaciones    en diferentes pa&#237;ses, han utilizado la escala <i>Parental Stressor Scale:    Neonatal Intensive Care Unit</i>. En todas ellas, esta prueba ha mostrado niveles    adecuados de confiabilidad y validez.<sup>10-13</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La edad de las    madres result&#243; no estar relacionada en forma estad&#237;sticamente significativa,    a pesar de que los datos mostraban que, a mayor edad, exist&#237;an mayores    niveles de estr&#233;s. El nivel de escolaridad de ellas no se relacion&#243;    de forma estad&#237;sticamente significativa con el nivel de estr&#233;s y sus    dimensiones. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El estr&#233;s    que presentan los padres no parece tener relaci&#243;n con variables del embarazo    como la paridad o tipo de parto. Esto difiere de los estudios de <i>Carter JD</i><sup>5</sup>    y <i>Craig JW,</i><sup>17</sup> en los cuales los mayores puntajes de estr&#233;s    en madres se asocian con haber tenido embarazos complicados y no haber tenido    la experiencia previa de haber tenido un hijo hospitalizado en una UCIN. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es conocido a    trav&#233;s de m&#250;ltiples trabajos, que el estr&#233;s afecta anat&#243;micamente    al hipocampo, un &#225;rea cerebral de particular importancia para la memoria    y un enclave central de la regulaci&#243;n neuroendocrina del organismo, lo    cual explica de alguna manera la reducci&#243;n de la capacidad de memoria en    este grupo de padres.<sup>16<b> </b></sup>Por lo que dicha situaci&#243;n puede    comprometer la capacidad de los padres para manejar los acontecimientos relacionados    con el estado de salud de su hijo, al considerar el papel fundamental que ejercen    en su restablecimiento. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Varios estudios    se&#241;alan que son las madres las que presentan mayores niveles de estr&#233;s    que los padres y mayor sintomatolog&#237;a ansiosa y depresiva.<sup>18<b> </b></sup>Sin    embargo, en este estudio no se aplic&#243; la encuesta a los padres. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al considerar    las variables cl&#237;nicas de los RN tampoco se encontraron diferencias significativas.    Esto es concordante con algunos estudios que muestran que el nivel de estr&#233;s    no se asocia con la gravedad del RN sino con otros factores.<sup>8,10,19<b>    </b></sup>Otros autores plantean que el trauma psicol&#243;gico que implica    tener un hijo enfermo est&#225; m&#225;s relacionado con la alteraci&#243;n    en su rol parental que con la edad gestacional, peso de nacimiento e incluso    la duraci&#243;n de estad&#237;a en la UCIN.<sup>19,20</sup> Sin embargo, otro    estudio <sup>17</sup> se&#241;ala que s&#237; existen diferencias en los niveles    de estr&#233;s cuando se considera la edad gestacional, la duraci&#243;n de    la hospitalizaci&#243;n y el diagn&#243;stico del RN. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De igual manera,    es importante mencionar que el promedio de estad&#237;a de estos neonatos se    aproxima a doce d&#237;as, tiempo en el cual los padres cambian sus actividades    cotidianas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El &#237;tem de    la escala con mayor puntaje de estr&#233;s es: estar separado de mi beb&#233;    (subescala Relaci&#243;n con el beb&#233; y rol parental), lo que es consistente    con otros estudios.<sup>8,10</sup> Los beneficios fisiol&#243;gicos y socio-emocionales    del contacto f&#237;sico entre padres y reci&#233;n nacidos han sido reconocidos    de manera s&#243;lida en las &#250;ltimas d&#233;cadas.<sup>21-24</sup> Esto    da cuenta de la relevancia de fomentar el contacto f&#237;sico temprano y que    los padres realicen las atenciones del ni&#241;o siempre que sea posible. El    tipo de interacci&#243;n que se tenga durante el horario de visita, podr&#237;a    funcionar como un factor protector al estr&#233;s que produce la separaci&#243;n    con el RN. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Dados los resultados    de este estudio, parece necesario que los profesionales de salud que trabajan    en una UCIN puedan dise&#241;ar intervenciones que tengan como objetivo disminuir    el estr&#233;s que presentan los padres, independientemente del sexo, condici&#243;n    prenatal, embarazo y diagn&#243;stico del RN. En estudios futuros ser&#237;a    relevante evaluar el efecto de la participaci&#243;n de los padres en los cuidados    del RN. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cada vez se hace    m&#225;s necesario promover el v&#237;nculo de los padres, independientemente    de los antecedentes del embarazo y parto, diagn&#243;stico o gravedad que ayuden    a sobrellevar mejor la hospitalizaci&#243;n, ya sea a nivel cognitivo (comprensi&#243;n    de diagn&#243;stico, tratamientos y pron&#243;stico), emocional (ense&#241;ar    t&#233;cnicas de reducci&#243;n de ansiedad y estr&#233;s) y conductual (estimular    el contacto f&#237;sico del ni&#241;o con sus padres) e incorporar a los padres    en atenciones, ense&#241;ar t&#233;cnicas de estimulaci&#243;n y cuidados b&#225;sicos    del reci&#233;n nacido. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Palma E, Von    Wussow F, Morales I, Cifuentes J, Ambiado S. Stress in parents of hospitalized    newborns in a neonatal intensive care unit. Rev Chil Pediatr. [Internet]. 2017[citado    diciembre 2017];88(3):27-33. Disponible en: <a href="http://dx.doi.org/10.4067/S0370-41062017000300004" target="_blank">    http://dx.doi.org/10.4067/S0370-41062017000300004 </a> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Davis D, Stein    MT. Intensive Parenting. Surviving the emotional journey through the NICU. [Internet].    2013[revisado enero 2018]. Disponible en: <a             href="https://www.amazon.com/Intensive-Parenting-Surviving-Emotional-Journey/dp/1555917445" target="_blank"         > https://www.amazon.com/Intensive-Parenting-Surviving-Emotional-Journey/dp/1555917445    </a> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Sanguesa P,    Farkas C, Rochet P. The relationship between maternal representations and interactive    behaviour with the mother's emotional state, perceived social support and the    infant's risk level in a group of premature babies. Estud Psicol. 2014[citado    diciembre 2017];35:80-103. Disponible en: <a             href="https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0370-41062017000300004" target="_blank"         > https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0370-41062017000300004    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Hynan MT, Mounts    KO, Vanderbilt DL. Screening parents of high-risk infants for emotional distress:    rationale and recommendations. J Perinatol. 2013[citado noviembre 2017];12:6.    Disponible en: <a             href="https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0370-41062017000300004&amp;lng=en&amp;tlng=en" target="_blank"         > https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0370-41062017000300004&amp;lng=en&amp;tlng=en    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Carter JD,    Mulder RT, Darlow BA. Parental Stress in the NICU: the influence of personality,    psychological, pregnancy and family factors. Personality and mental health.    2007[citado diciembre 2017];1:40-50. Disponible en: <a href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/pmh.4" target="_blank">    https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/pmh.4 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Shaw R, St    John N, Lilo E. Prevention of traumatic stress in mothers with preterm infants:    a randomized controlled trial. Pediatrics. 2013;132:886-94. [revisado diciembre    2017]. Disponible en: <a             href="http://www.pediatrics.aappublications.org/content/pediatrics/early/2013/08/28/peds.2013-1331.full.pdf" target="_blank"         > www.pediatrics.aappublications.org/content/pediatrics/early/2013/08/28/peds.2013-1331.full.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Woodward L,    Bora S, Clark C. Very preterm birth: maternal experiences of the neonatal intensive    care environment. J Perinatol. 2014[citado noviembre 2017];34:555-61. Disponible    en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24651730" target="_blank">    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24651730 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Mounts KO.    Screening for maternal depression in the neonatal ICU. Clin Perinatol. 2009[citado    enero 2018];36:137-52. Disponible en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4762650/" target="_blank">    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4762650/ </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Miles M, Funk    S, Carlson J. Parental Stressor Scale: Neonatal Intensive Care Unit. Nurs Res.    1993[citado diciembre 2017];42:148-52. Disponible en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8506163" target="_blank">    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8506163 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Wormald F,    Tapia JL, Torres G. Estr&#233;s en padres de reci&#233;n nacidos prematuros    de muy bajo peso hospitalizados en unidades de cuidados intensivos neonatales.    Estudio multic&#233;ntrico. Arch Argen Pediatr. 2015[citado diciembre 2017];113:303-9.    Disponible en: <a             href="http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0325-00752015000400005" target="_blank"         > www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0325-00752015000400005    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Montirosso    R, Provenzi L, Calciolari G, Borgatti R. Measuring maternal stress and perceived    support in 25 Italian NICUs. Acta Paediatrica. 2012[citado diciembre 2017];101:136-42.    Disponible en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21827551" target="_blank">    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21827551 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Matricardi    S, Agostino R, Fedeli C, Montirosso R. Mothers are not fathers: differences    between parents in the reduction of stress levels after a parental intervention    in a NICU. Acta Paediatrica. 2013[citado diciembre 2017];102:8-14. Disponible    en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23072502" target="_blank">    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23072502 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Sikorova L,    Kucova J. The needs of mothers to newborns hospitalised in intensive care units.    Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub. 2012;156:330-6. Disponible    en: <a             href="http://www.biomed.papers.upol.cz/artkey/bio-201204-0006_The_needs_of_mothers_to_newborns_hospitalised_in_intensive_care_units.php" target="_blank"         > www.biomed.papers.upol.cz/artkey/bio-201204-0006_The_needs_of_mothers_to_newborns_hospitalised_in_intensive_care_units.php    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Vasa R, Eldeirawi    K, Kuriakose V, Nair J, Newsom C, Bates J. Postpartum Depression in Mothers    of Infants in Neonatal Intensive Care Unit: Risk Factors and Management Strategies.    Am J Perinatol. 2014[citado diciembre 2017];31:425-34. Disponible en: <a             href="https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0370-41062017000300004&amp;lng=en&amp;tlng=en" target="_blank"         > https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0370-41062017000300004&amp;lng=en&amp;tlng=en    </a> </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Caruso A.    El estr&#233;s en los padres ante el nacimiento y la internaci&#243;n de un    beb&#233; nacido prematuro en la unidad de cuidados intensivos neonatales. [Internet].    2012[citado 24 Abril 2017]:[aprox. 6 p.]. Disponible en: <a href="https://www.aacademica.org/000-072/962.pdf" target="_blank">    https://www.aacademica.org/000-072/962.pdf </a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Parra FM,    Moncada Z, Oviedo SJ, Marquina M. Estr&#233;s en padres de los reci&#233;n nacidos    hospitalizados en la Unidad de Alto Riesgo Neonatal. Index Enferm. 2009[citado    diciembre 2017];18(1):1132-296. Disponible en: <a             href="http://www.scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962009000100003" target="_blank"         > www.scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1132-12962009000100003    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Craig JW,    Glick C, Phillips R, Hall SL, Smith J, Brown J. Recomendations for involving    the family in developmental care of the NICU baby. J Perinatol. 2015[citado    diciembre 2017];35:5-8. Disponible en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26597804" target="_blank">    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26597804 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. Brown J. Early    relationship environments: physiology of skin-to-skin contact for parents and    their preterm infants. Clin Perinatol. 2004[citado diciembre 2017]:287-98. Disponible    en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15289033" target="_blank">    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15289033 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19. Shaw R, Ikuta    L, Fleisher B. Acute stress disorder among parents of infants in the Neonatal    Intensive Care Unit. Psychosomatics. 2006[citado diciembre 2017];47:207-12.    Disponible en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16684937" target="_blank">    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16684937 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20. Forcada-Guex    M, Borghini A, Pierrehumbert B, Ansermet F, Muller-Nix C. Prematurity, maternal    posttraumatic stress and consequences on the mother-infant relationship. Early    Human Development. 2011[citado diciembre 2017];87:21-6. Disponible en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20951514" target="_blank">    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20951514 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21. Hynan MT,    Steinberg Z, Baker L. Recommendations for mental health professionals in the    NICU. J Perinatol. 2015[citado diciembre 2017];35:14-8. Disponible en: <a href="https://www.nature.com/articles/jp2015144" target="_blank">    https://www.nature.com/articles/jp2015144 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 22. Tahirkheli    N, Cherry A, Tackett A, McCaffree MA, Gillaspy S. Postpartum depression on the    neonatal intensive care unit: current perspectives. International Journal of    Women's Health. 2014[citado diciembre 2017];6:975-87. Disponible en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4247145/" target="_blank">    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4247145/ </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 23. Cherry A,    Blucker R, Thornberry T, Hetherington C, McCaffree MA, Gillaspy S. Postpartum    depression screening in the Neonatal Intensive Care Unit: program development,    implementation, and lessons learned. Journal of Multidisciplinary Healthcare.    2016[citado diciembre 2017];9:59-67. Disponible en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4762650/" target="_blank">    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4762650/ </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 24. S&#225;nchez    LG, P&#233;rez J, Tamariz FE, Delgado M. Seguridad del neonato hospitalizado.    Aproximaciones y propuestas. Enfermer&#237;a Univ. 2012[citado diciembre 2017];9(2):    27-36. Disponible en: <a             href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-70632012000200004" target="_blank"         > www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-70632012000200004    </a> </font><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 13/12/2017.    <br>   Aprobado: 13/1/2018.</font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ana Campo Gonz&#225;lez.    </i> Hospital Ginecobst&#233;trico de Guanabacoa. La Habana. Cuba.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo electr&#243;nico:    <a href="mailto:ana.campo@infomed.sld.cu">ana.campo@infomed.sld.cu</a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Von Wussow]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cifuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ambiado]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress in parents of hospitalized newborns in a neonatal intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Pediatr]]></source>
<year>2017</year>
<volume>88</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>27-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intensive Parenting: Surviving the emotional journey through the NICU]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanguesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farkas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rochet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between maternal representations and interactive behaviour with the mother's emotional state, perceived social support and the infant's risk level in a group of premature babies]]></article-title>
<source><![CDATA[Estud Psicol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>35</volume>
<page-range>80-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hynan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mounts]]></surname>
<given-names><![CDATA[KO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanderbilt]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Screening parents of high-risk infants for emotional distress: rationale and recommendations]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinatol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>12</volume>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulder]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parental Stress in the NICU: the influence of personality, psychological, pregnancy and family factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Personality and mental health]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<page-range>40-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[St John]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lilo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of traumatic stress in mothers with preterm infants: a randomized controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2013</year>
<volume>132</volume>
<page-range>886-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woodward]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bora]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Very preterm birth: maternal experiences of the neonatal intensive care environment]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinatol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>34</volume>
<page-range>555-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mounts]]></surname>
<given-names><![CDATA[KO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Screening for maternal depression in the neonatal ICU]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>36</volume>
<page-range>137-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Funk]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parental Stressor Scale: Neonatal Intensive Care Unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Nurs Res]]></source>
<year>1993</year>
<volume>42</volume>
<page-range>148-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wormald]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés en padres de recién nacidos prematuros de muy bajo peso hospitalizados en unidades de cuidados intensivos neonatales: Estudio multicéntrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Argen Pediatr]]></source>
<year>2015</year>
<volume>113</volume>
<page-range>303-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montirosso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Provenzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calciolari]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borgatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measuring maternal stress and perceived support in 25 Italian NICUs]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatrica]]></source>
<year>2012</year>
<volume>101</volume>
<page-range>136-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matricardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fedeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montirosso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mothers are not fathers: differences between parents in the reduction of stress levels after a parental intervention in a NICU]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatrica]]></source>
<year>2013</year>
<volume>102</volume>
<page-range>8-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sikorova]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kucova]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The needs of mothers to newborns hospitalised in intensive care units]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub]]></source>
<year>2012</year>
<volume>156</volume>
<page-range>330-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eldeirawi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuriakose]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nair]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newsom]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bates]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postpartum Depression in Mothers of Infants in Neonatal Intensive Care Unit: Risk Factors and Management Strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Perinatol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>31</volume>
<page-range>425-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caruso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El estrés en los padres ante el nacimiento y la internación de un bebé nacido prematuro en la unidad de cuidados intensivos neonatales]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moncada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oviedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marquina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés en padres de los recién nacidos hospitalizados en la Unidad de Alto Riesgo Neonatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Index Enferm]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1132-296</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glick]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recomendations for involving the family in developmental care of the NICU baby]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinatol]]></source>
<year>2015</year>
<volume>35</volume>
<page-range>5-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early relationship environments: physiology of skin-to-skin contact for parents and their preterm infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>287-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ikuta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute stress disorder among parents of infants in the Neonatal Intensive Care Unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychosomatics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>47</volume>
<page-range>207-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forcada-Guex]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borghini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pierrehumbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ansermet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muller-Nix]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prematurity, maternal posttraumatic stress and consequences on the mother-infant relationship]]></article-title>
<source><![CDATA[Early Human Development]]></source>
<year>2011</year>
<volume>87</volume>
<page-range>21-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hynan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recommendations for mental health professionals in the NICU]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinatol]]></source>
<year>2015</year>
<volume>35</volume>
<page-range>14-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tahirkheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cherry]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tackett]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCaffree]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillaspy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postpartum depression on the neonatal intensive care unit: current perspectives]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Women's Health]]></source>
<year>2014</year>
<volume>6</volume>
<page-range>975-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cherry]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blucker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thornberry]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hetherington]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCaffree]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillaspy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postpartum depression screening in the Neonatal Intensive Care Unit: program development, implementation, and lessons learned]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Multidisciplinary Healthcare]]></source>
<year>2016</year>
<volume>9</volume>
<page-range>59-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamariz]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguridad del neonato hospitalizado: Aproximaciones y propuestas]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Univ]]></source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>27-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
