<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-600X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-600X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-600X2018000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematoma traumático de vulva poco frecuente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uncommon traumatic vulvar hematoma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niobys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo Líen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machín Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinestroza Ibargüen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Senén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payés Erroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wendy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conde Espina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nely B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Ginecobstétrico Ramón González Coro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2018000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-600X2018000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-600X2018000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El hematoma vulvar es la colección de sangre a nivel vulvar. Generalmente es secundario a un trauma obstétrico, lesiones por contusión o relaciones sexuales consensuadas. Se presenta una paciente de 21 años de edad que acude a esta unidad de salud en el mes de enero de 2017, refiriendo que posterior a un acto sexual comenzó a presentar aumento progresivo de volumen de vulva, acompañado de dolor y de dificultad para la deambulación. Se realizó incisión y drenaje del hematoma, se dan puntos hemostáticos, se colocó drenaje y se inició terapia antimicrobiana con ceftriaxone y metronidazol. El hematoma vulvar de la magnitud presentada constituyó una urgencia quirúrgica por el compromiso de la funcionalidad del aparato genitourinario. El drenaje del hematoma y la indicación de antimicrobianos permitió su evolución satisfactoria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The vulvar hematoma is the collection of blood in the vulvar area. It is usually secondary to obstetric trauma, contusion injuries or consensual sexual relations. We present a 21-year-old patient who came to this health unit in January 2017, reporting that after a sexual intercourse, she began to present a progressive increase in vulvar volume, pain and difficulty in walking. The hematoma was incised and drained, hemostatic stitches were given, drainage was placed and ceftriaxone and metronidazole were the antimicrobial therapy of choice. The vulvar hematoma of this magnitude was a surgical emergency due to the compromised functionality of the genitourinary system. The drainage of the hematoma and the indication of antimicrobials allowed satisfactory evolution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hematoma vulvar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[incisión y drenaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antimicrobianos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vulvar hematoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[incision and drainage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antimicrobial]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PRESENTACI&#211;N    DE CASO</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Hematoma    traum&#225;tico de vulva poco frecuente </font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Uncommon    traumatic vulvar hematoma</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Niobys S&#225;nchez    Ram&#237;rez, Tania Tamayo L&#237;en</b><b>, </b> <b>Omar Mach&#237;n Herrera</b><b>,    </b> <b>Sen&#233;n Hinestroza Ibarg&#252;en</b><b>, </b> <b>Wendy Pay&#233;s    Erroa, Nely B. Conde Espina</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital Docente    Ginecobst&#233;trico "Ram&#243;n Gonz&#225;lez Coro". La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El hematoma vulvar    es la colecci&#243;n de sangre a nivel vulvar. Generalmente es secundario a    un trauma obst&#233;trico, lesiones por contusi&#243;n o relaciones sexuales    consensuadas. Se presenta una paciente de 21 a&#241;os de edad que acude a esta    unidad de salud en el mes de enero de 2017, refiriendo que posterior a un acto    sexual comenz&#243; a presentar aumento progresivo de volumen de vulva, acompa&#241;ado    de dolor y de dificultad para la deambulaci&#243;n. Se realiz&#243; incisi&#243;n    y drenaje del hematoma, se dan puntos hemost&#225;ticos, se coloc&#243; drenaje    y se inici&#243; terapia antimicrobiana con ceftriaxone y metronidazol. El hematoma    vulvar de la magnitud presentada constituy&#243; una urgencia quir&#250;rgica    por el compromiso de la funcionalidad del aparato genitourinario. El drenaje    del hematoma y la indicaci&#243;n de antimicrobianos permiti&#243; su evoluci&#243;n    satisfactoria. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> <br/>   Palabras clave: </b> hematoma vulvar, incisi&#243;n y drenaje, antimicrobianos.    </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> The vulvar hematoma    is the collection of blood in the vulvar area. It is usually secondary to obstetric    trauma, contusion injuries or consensual sexual relations. We present a 21-year-old    patient who came to this health unit in January 2017, reporting that after a    sexual intercourse, she began to present a progressive increase in vulvar volume,    pain and difficulty in walking. The hematoma was incised and drained, hemostatic    stitches were given, drainage was placed and ceftriaxone and metronidazole were    the antimicrobial therapy of choice. The vulvar hematoma of this magnitude was    a surgical emergency due to the compromised functionality of the genitourinary    system. The drainage of the hematoma and the indication of antimicrobials allowed    satisfactory evolution. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> Keywords:    </b> vulvar hematoma; incision and drainage; antimicrobial<b>.</b> </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&#211;N</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El hematoma vulvar    consiste en la colecci&#243;n de sangre a nivel de la vulva que en 90 % de los    casos es secundario a traumatismos obst&#233;tricos que van desde una episiorrafia    con hemostasia deficiente al "estallamiento vaginal" ocasionado por un feto    macros&#243;mico. Su incidencia se sit&#250;a en 1:1 300 a 1:1 500 partos y    10 % restante obedece a lesiones por contusi&#243;n y poscoitales consensuadas    o como resultado de abuso sexual.<sup>1,2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cl&#237;nicamente,    el traumatismo vulvar puede producir un sangrado abundante por el entramado    vascular del perin&#233;. En las mujeres adultas, los labios mayores est&#225;n    formados por dep&#243;sitos de grasa que protegen la vulva contra lesiones.<sup>3,4</sup>    En contraste, las ni&#241;as y adolescentes no tienen este soporte o se encuentran    en pleno desarrollo, por lo que son m&#225;s propensas al trauma vulvar. Ellas    tienen como factores de riesgo la virginidad, inserci&#243;n de cuerpos extra&#241;os,    manipulaci&#243;n propia, desproporci&#243;n de los genitales femeninos-masculinos    y pr&#225;cticas sexuales rudas. <sup>2,5,6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por otra parte,    en las mujeres posme&#173;nop&#225;usicas, la atrofia genital, la p&#233;rdida    de la laxitud de las estructuras de soporte de los &#243;rganos p&#233;lvicos    y la disminuci&#243;n de la vascularizaci&#243;n epitelial va&#173;ginal asociados    al hipoestrogenismo, son factores predisponentes para que ocurra la disrupci&#243;n    vaginal en las lesiones traum&#225;ticas.<sup>1,7,8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es de mucha importancia    hacer un acucioso diagn&#243;stico diferencial de esta afecci&#243;n, teniendo    en cuenta que los quistes o abscesos de la gl&#225;ndula de Bartholino, venas    varicosas de la vulva, linfogranuloma ven&#233;reo e hidroadenitis supurativa    son cuadros mucho m&#225;s frecuentes y cursan con la misma sintomatolog&#237;a.    Es por esto que la importancia para su diagn&#243;stico radica en la anamnesis    y la exploraci&#243;n f&#237;sica.<sup>9,10</sup> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">PRESENTACI&#211;N    DE CASO </font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Paciente de 21    a&#241;os de edad, sana, que acude el d&#237;a 28 de enero de 2017 al Cuerpo    de guardia del Hospital Ginecobst&#233;trico "Ram&#243;n Gonz&#225;lez Coro"    de la Habana, Cuba. Refiere que despu&#233;s del acto sexual comenz&#243; a    presentar inflamaci&#243;n progresiva de la vulva acompa&#241;ada de intenso    dolor y dificultad para la deambulaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Examen f&#237;sico:    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Piel y mucosas    h&#250;medas y coloreadas </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Temperatura 36,2    &#176;C </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Aparato respiratorio:    murmullo vesicular presente, no estertores, no ruidos agregados, Frecuencia    respiratoria 18 rpm. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Aparato cardiovascular:    Tensi&#243;n arterial (TA) 120/80 mmHg, Frecuencia central 96 latidos por minuto.    Ruidos cardiacos r&#237;tmicos, buen tono e intensidad, no soplos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Abdomen blando,    depresible, peristalsis normal, no doloroso a la palpaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Regi&#243;n perineal    con gran aumento de volumen de los labios mayores y menores de color viol&#225;ceo    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> TV: se palpa gran    hematoma a tensi&#243;n de vulva y vagina. (<a href="#fig1">Fig. 1</a> ) </font></p>     <p align="center"><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/gin/v44n2/f0112218.jpg" width="420" height="326"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se decidi&#243;    su ingreso con las siguientes indicaciones: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Ingreso en    recuperaci&#243;n </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Canalizar v&#237;a    perif&#233;rica </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Ringer lactato    40 gotas/min </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Hemograma,    Coagulograma, VIH, grupo y factor </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Valorar por    anestesia </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ex&#225;menes    complementarios: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Grupo y factor    B negativo </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hb 10,5 grdl </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hto 0,34 % </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Plaquetas: 311    x 10<sup>9</sup>/L </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Coagulograma m&#237;nimo    TC 8' TS 2' </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Pasa a sal&#243;n    de operaciones y bajo anestesia general endotraqueal, se procedi&#243; a realizar    incisi&#243;n y drenaje de gran hematoma de la vulva. No se comprueba un sangrado    activo. Se dan puntos hemost&#225;ticos, y se deja drenaje y despu&#233;s de    antisepsia local e instilaci&#243;n local de Nitrofurazona. No accidentes. Se    indica Ceftriaxona y Metronidazol. Paciente que sale estable de sal&#243;n TA    120/80 mmHg, FC 100 lpm, FR 16 rpm, T 36.5 &#176;C (<a href="#fig2">Fig. 2</a>).    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/gin/v44n2/f0212218.jpg" width="420" height="445"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La evoluci&#243;n    posoperatoria inmediata fue satisfactoria. Mantuvo signos vitales dentro de    par&#225;metros normales. Su micci&#243;n fue espont&#225;nea y no requiri&#243;    el uso de sonda vesical. No tuvo dificultades para la defecaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Inici&#243; deambulaci&#243;n    al d&#237;a siguiente del posoperatorio, con la herida quir&#250;rgica afrontada    y sin existir recidiva del sangrado o signos de infecci&#243;n. Se retir&#243;    drenaje al 4to d&#237;a del post operatorio. Se completaron cinco d&#237;as    con terapia antimicrobiana a base de Ceftriaxona y metronidazol a nivel vulvar    con edema que fue disminuyendo paulatinamente hasta observar estructuras anat&#243;micamente    normales y solo con edema vulvar ligero. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Complementarios    posoperatorio: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hb 9,6 grdl </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hto 0,31 % </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Leucocitos 8,1    x10<sup>9</sup>/l </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Paciente que despu&#233;s    del proceder quir&#250;rgico durante los cinco d&#237;as de hospitalizaci&#243;n    present&#243; una evoluci&#243;n favorable con disminuci&#243;n progresiva del    edema y desaparici&#243;n de los otros signos cl&#237;nicos detectados a su    ingreso. Se di&#243; el alta m&#233;dica con tratamiento antimicrobiano oral    y anti an&#233;micos: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ciprofloxacino    500 mg por v&#237;a oral cada 12 horas por 10 d&#237;as </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Fumarato ferroso    200 mg por v&#237;a oral 3 veces al d&#237;a </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se mantuvo seguimiento    por consulta externa de posoperatorio. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En consulta externa    se reevalu&#243; a los 15 d&#237;as del egreso hospitalario. Refiri&#243; buen    estado general, con signos vitales dentro de par&#225;metros normales y al examen    f&#237;sico de la regi&#243;n perineal se apreciaron las estructuras genitales    anat&#243;micamente normales y herida quir&#250;rgica cicatrizada. Se otorg&#243;    alta definitiva. (<a href="#fig3">Fig. 3</a>) </font></p>     <p align="center"><a name="fig3"></a><img src="img/revistas/gin/v44n2/f0312218.jpg" width="420" height="338"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Consideraciones    bio&#233;ticas: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se obtuvo el consentimiento    informado de la paciente para la toma de fotos del &#225;rea de la lesi&#243;n    y su publicaci&#243;n ulterior en un trabajo de inter&#233;s cient&#237;fico    con el compromiso &#233;tico de mantener el anonimato. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El hematoma vulvar    es un proceso ginecol&#243;gico poco com&#250;n que se caracteriza por presentar    hemorragia dentro de la vulva (el &#225;rea de los labios menores) y puede llegar    a medir entre 10 a 15 cm. La gran vascularizaci&#243;n de la vulva predispone    al riesgo de sangramientos por traumas. Se presenta 1/1300, de etiolog&#237;a    obst&#233;trica en 90 % de los casos y un 10 % de traumatismos.<b> </b>Es usualmente    unilateral, los factores predisponentes pueden ser: la virginidad, inserci&#243;n    de cuerpos extra&#241;os, mutilaciones, desproporci&#243;n de los genitales    masculinos, anomal&#237;as cong&#233;nitas, entre otras causas.<sup>2-3</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se debe hacer    el diagn&#243;stico diferencial con otras afecciones como: </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Absceso de    la gl&#225;ndula de Bartholino</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Com&#250;nmente    aparecen como una inflamaci&#243;n de la gl&#225;ndula de Bartholino, localizada    en el tercio posterior de los labios mayores muy comunes en la edad reproductiva,    con mayor frecuencia en la izquierda, muy raramente bilateral. El proceso inflamatorio    de esta gl&#225;ndula es recidivante, y con frecuencia da lugar a quistes de    retenci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Generalmente obedece    a un proceso infeccioso, cuyo germen causal con frecuencia es el <i>gonococo</i>.    Aunque en su etiolog&#237;a pueden aparecer otras bacterias. En la fase aguda,    los principales s&#237;ntomas son: dolor intenso por distensi&#243;n de la gl&#225;ndula    que puede aumentar considerablemente de volumen, calor y enrojecimiento de la    zona. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Linfogranuloma    ven&#233;reo</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es una infecci&#243;n    de trasmisi&#243;n sexual producida por una variedad del g&#233;nero <i>Chlamydias    </i>la cual es responsable con frecuencia la <i> Chlamydia trachomatis</i>.    A partir de una &#250;lcera dolorosa que desaparece r&#225;pidamente, aparecen    alteraciones hipertr&#243;ficas, linfedema y f&#237;stulas en los vasos linf&#225;ticos    inguinales, con retracci&#243;n de la piel del &#225;rea. En ocasiones hay fiebre    y malestar general. En algunos casos, puede desarrollarse un carcinoma sobre    un granuloma previo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El cuadro cl&#237;nico    descrito m&#225;s el cultivo de tejidos o reacciones antig&#233;nicas (reacci&#243;n    del complemento para <i>Chlamydias</i>) esclarece el diagn&#243;stico del germen    causal. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Venas varicosas    de la vulva</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La ingurgitaci&#243;n    venosa vulvar, junto con el aumento de volumen y edema, llama la atenci&#243;n    y podr&#237;an en un momento convertirse en un diagn&#243;stico a diferenciar.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Solo una adecuada    anamnesis y un examen f&#237;sico concienzudo, nos podr&#237;an descartar esta    afecci&#243;n y hacer un diagn&#243;stico adecuado que nos lleve a un tratamiento    oportuno de esta urgencia quir&#250;rgica. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Hematoma vulvar</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al ser esta la    causa de este reporte de caso, es importante como se ha recalcado en p&#225;rrafos    anteriores la realizaci&#243;n de una adecuada historia cl&#237;nica junto con    un buen examen f&#237;sico que constituyen los pilares para el oportuno y adecuado    diagn&#243;stico de esta afecci&#243;n, pues tiene su mayor peso en la informaci&#243;n    dada por la paciente al momento del interrogatorio m&#233;dico. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una vez diagnosticado    debe evaluarse el abordaje terap&#233;utico de la paciente seg&#250;n las consideraciones    siguientes </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Conservadora    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Hematomas    de menos de 12 cm </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Estabilidad    hemodin&#225;mica </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Quir&#250;rgica    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Evita necrosis    e infecci&#243;n </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; No localiza    el vaso sangrante </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Embolizaci&#243;n    selectiva </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Localizaci&#243;n    directa de vaso afectado </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; No disponible    en todos los centros de atenci&#243;n </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los factores determinantes    para la selecci&#243;n del tratamiento a realizar dependen del tama&#241;o del    hematoma, estado hemodin&#225;mico de la paciente y disponibilidad institucional    de tratamiento quir&#250;rgico. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En este caso,    se decidi&#243; la incisi&#243;n, drenaje y hemostasia por las caracter&#237;sticas    cl&#237;nicas y por no existir las posibilidades t&#233;cnicas para realizar    una embolizaci&#243;n selectiva, conducta de tratamiento menos agresiva. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A su vez, la paciente    requiri&#243; medidas de apoyo para el manejo como son: sonda vesical, hidrataci&#243;n,    y manejo con antibioticoterapia terap&#233;utica porque la zona afectada, por    su cercan&#237;a con la vagina y ano, aportan el riesgo para una contaminaci&#243;n    o infecci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los reportes de    trauma vulvar son poco frecuentes en la literatura internacional y na&#173;cional,    por lo cual este caso adquiere importancia ya que ocurre secundario a una relaci&#243;n    sexual consensuada. Es importante registrar casos cl&#237;nicos que puedan orientar    el abordaje general para los ginec&#243;logos y m&#233;dicos de urgencias y,    adem&#225;s, que permitan conocer las secuelas que podr&#237;a generar este    tipo de trauma.<sup>3,10,11</sup> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ngatia</i>    <sup>3</sup> report&#243; un caso de trauma vulvar durante el coito, al cual    realiz&#243; incisi&#243;n y drenaje, asociado a antibioticoterapia. La recuperaci&#243;n    result&#243; satisfactoria como en el caso que se presenta. <i>Choque y C&#233;spedes</i>,<sup>5</sup>    en su publicaci&#243;n reportan igual sintomatolog&#237;a a la presentada por    esta paciente, con la diferencia que despu&#233;s del drenaje del hematoma,    dejaron colocado un drenaje mediante sonda Foley por la obstrucci&#243;n existente.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Han sido tambi&#233;n    reportados en la literatura, casos de hematomas vulvares secundarios a rotura    espont&#225;nea de la arteria iliaca interna, algunos casos, adem&#225;s de    los signos cl&#237;nicos descritos, pueden causar inestabilidad hemodin&#225;mica.    Una alternativa segura es la embolizaci&#243;n selectiva, aunque deben realizarse    estudios para evaluar y comparar diferentes alternativas. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El manejo terap&#233;utico    de esta paciente con un hematoma vulvar agudo de gran proporci&#243;n mediante    incisi&#243;n y drenaje asociados al uso de antimicrobianos de la familia de    las cefalosporinas como ceftriaxone y metronidazol como antianaer&#243;bico,    permitieron la recuperaci&#243;n anat&#243;mica y sin otras consecuencias a    corto plazo. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS </font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Ernest A, knapp    G. Severe traumatic vulva hematoma in teenage girl: Case reports of Clinical    Case Reports. 2015[citado 2018 junio 18];3(12):975-8. Disponible en: <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ccr3.395/pdf" target="_blank">    http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ccr3.395/pdf </a> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Bustillo MC.    Fuentes A D. Trauma obst&#233;trico: Hematoma vulvar. Red Med Hondur. 2014[citado    2018 junio 18];82(3). Disponible en: <a href="http://www.bvs.hn/RMH/pdf/2014/pdf/Vol82-3-2014-9.pdf" target="_blank">    http://www.bvs.hn/RMH/pdf/2014/pdf/Vol82-3-2014-9.pdf </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Ngatia JW.    Traumatic sex with vulval haematoma formation: case report and review of literatura.    East and Central Africa Medical Journal. 2015[citado 2018 junio 18];2:104-5.    Disponible en: <a         href="http://www.ku.ac.ke/schools/medicine/images/stories/docs/Traumatic-sex-with-vulval.pdf" target="_blank"     > http://www.ku.ac.ke/schools/medicine/images/stories/docs/Traumatic-sex-with-vulval.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Aditya V, Malik    R. Traumatic vulvar hematoma at term pregnancy. Department of Obstetrics and    Gynecology B. R. D. Medical College 2 Department of Obstetrics and Gynecology.    Hospital Delhi, India. World J Med Surg Case Rep. 2013[citado 2018 mayo 18];2:74-8.    Disponible en: <a href="http://www.npplweb.com/wjmscr/content/2/17" target="_blank">    www.npplweb.com/wjmscr/content/2/17 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Choque AW,    C&#233;spedes JC. Hematoma vulvar Im&#225;genes en Medicina Andrea W. 2015[citado    2018 julio 18];3(12):523. Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.scielo.org.bo/pdf/rccm/v15n1/v15n1_a14.pdf" target="_blank">    http://www.scielo.org.bo/pdf/rccm/v15n1/v15n1_a14.pdf </a> </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Akpa M, Oguntayo    A. Vulvar hematoma. Department of Obstetrics and Gynaecology, ABU Teaching Hospital,    Shika-Zaria, Nigeria. Arch Int Surg. 2012[citado 2018 junio 18];2(1). Disponible    en: <a href="http://www.archintsurg.org" target="_blank">http://www.archintsurg.org</a>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Hern&#225;ndez-Tiria    MC, Navarro-Devia A, Osorio-Ruiz AM. Vulvar and perineal injury secondary to    complex pelvic and perineal trauma: case presentation and review of the literatura.    Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecolog&#237;a. 2015[citado 2018 junio    18];66(4):297-305. Disponible en: <a         href="http://www.hvn.es/servicios_asistenciales/ginecologia_y_obstetricia/ficheros/urgencias_del_tracto_genital_inferior.pdf" target="_blank"     > http://www.hvn.es/servicios_asistenciales/ginecologia_y_obstetricia/ficheros/urgencias_del_tracto_genital_inferior.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Williams Obstetricia.    Cunningham, Leveno, Bloom, Hauth, Rouse, Spong, 23&#176; edici&#243;n, editorial    Mc Graw Hill, 2001. P&#225;gs. 783-84.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Gonz&#225;lez-Merlo    J, Lailla Vicens JM, Fabre Gonz&#225;lez E. Obstetricia. 6&#176; edici&#243;n,    Editorial Elsevier Masson, 2013. P&#225;gs. 682-83.     </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Garc&#237;a-Alonso    I. Contusiones. Inflamaci&#243;n y trauma. 2012[citado 2018 mayo 18]Cap. 5:104-5.    Disponible en: <a href="https://revista.fecolsog.org/index.php/rcog/article/view/295/294" target="_blank">    https://revista.fecolsog.org/index.php/rcog/article/view/295/294 </a> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. P&#233;rez    G&#243;mez E, Malde Conde J. Urgencias del tracto genital inferior. Servicio    de Obstetricia y Ginecolog&#237;a. Hospital Universitario Virgen de las Nieves    Granada. Espa&#241;a. 2012[citado 2018 julio 18]:575-600. Disponible en: <a         href="http://www.oc.lm.ehu.es/Fundamentos/patologia/Apoyo/Cap%205%20Contusiones.pdf" target="_blank"     > http://www.oc.lm.ehu.es/Fundamentos/patologia/Apoyo/Cap%205%20Contusiones.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Egan E, Dundee    P, Lawrentschuk N. Vulvar Hematoma Secondary to spontaneous rupture of the internal    iliac artery: clinical review. Am J Obstet Gynecol. 2009[citado 2018 julio 18];200(1):e17-8.        </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 23/12/2017.    <br>   Aprobado: 23/1/2018.</font> </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Niobys S&#225;nchez    Ram&#237;rez</i> . Hospital Docente Ginecobst&#233;trico "Ram&#243;n Gonz&#225;lez    Coro". La Habana, Cuba. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo    electr&#243;nico: <a href="mailto:niobysanchez@infomed.sld.cu"> niobysanchez@infomed.sld.cu    </a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ernest]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[knapp]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe traumatic vulva hematoma in teenage girl: Case reports]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Case Reports]]></source>
<year>2015</year>
<volume>3</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>975-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trauma obstétrico: Hematoma vulvar]]></article-title>
<source><![CDATA[Red Med Hondur]]></source>
<year>2014</year>
<volume>82</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ngatia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traumatic sex with vulval haematoma formation: case report and review of literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[East and Central Africa Medical Journal]]></source>
<year>2015</year>
<volume>2</volume>
<page-range>104-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aditya]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malik]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traumatic vulvar hematoma at term pregnancy. Department of Obstetrics and Gynecology B. R. D: Medical College 2 Department of Obstetrics and Gynecology. Hospital Delhi, India]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Med Surg Case Rep]]></source>
<year>2013</year>
<volume>2</volume>
<page-range>74-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choque]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematoma vulvar]]></article-title>
<source><![CDATA[Imágenes en Medicina Andrea W]]></source>
<year>2015</year>
<volume>3</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>523</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akpa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oguntayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vulvar hematoma: Department of Obstetrics and Gynaecology, ABU Teaching Hospital, Shika-Zaria, Nigeria]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Tiria]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro-Devia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osorio-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vulvar and perineal injury secondary to complex pelvic and perineal trauma: case presentation and review of the literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></source>
<year>2015</year>
<volume>66</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>297-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Williams Obstetricia: Cunningham, Leveno, Bloom, Hauth, Rouse, Spong]]></source>
<year>2001</year>
<edition>23°</edition>
<page-range>783-84</page-range><publisher-name><![CDATA[editorial Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Merlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lailla Vicens]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabre González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia]]></source>
<year>2013</year>
<edition>6°</edition>
<page-range>682-83</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Elsevier Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contusiones: Inflamación y trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malde Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Urgencias del tracto genital inferior: Servicio de Obstetricia y Ginecología]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>575-600</page-range><publisher-name><![CDATA[Hospital Universitario Virgen de las Nieves Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Egan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dundee]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawrentschuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vulvar Hematoma Secondary to spontaneous rupture of the internal iliac artery: clinical review]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>200</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>e17-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
