<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65571997000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de intestino irritable]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The irritable bowel syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brizuela Quintanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Medicina Militar Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>68</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65571997000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65571997000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65571997000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El síndrome de intestino irritable es una enfermedad muy frecuente en la práctica médica diaria dentro del medio militar, que afecta sobre todo a aquellos que tienen un nivel de responsabilidad elevado. Dada la gran variedad en cuanto a su forma de presentación y dificultad terapéutica, se realizó una revisión del tema que abarcó criterios diagnósticos, manifestaciones extradigestivas más frecuentes, formas clínicas y tratamientos más utilizados en el control de la enfermedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The irritable bowel syndrome is a very common disease in the daily medical practice within the military sphere that affects mainly those who have a high responsability. Due to its great variety as regards its form of presentation and therapeutic difficulty, it was made a review of the topic that included diagnostic criteria, the most frequent extradigestive manifestations, its clinical forms, as well as the most used treatments to control the disease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES FUNCIONALES DEL COLON]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES FUNCIONALES DEL COLON]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRÉS PSICOLÓGICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA MILITAR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COLONIC DISEASES FUNCTIONAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COLONIC DISEASES, FUNCTIONAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STRESS, PSYCHOLOGICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MILITARY MEDICINE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> Trabajos de Revisi&oacute;n</H3>Instituto Superior de Medicina Militar "Dr.  Luis D&iacute;az Soto" <H2> S&iacute;ndrome de intestino irritable</H2><I>My.  Ra&uacute;l A. Brizuela Quintanilla<SUP>1</SUP></I> <OL>     <LI> Doctor en Ciencias  M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Gastroenterolog&iacute;a. Investigador  Auxiliar.</LI>    </OL><H4> RESUMEN</H4>El s&iacute;ndrome de intestino irritable  es una enfermedad muy frecuente en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica diaria dentro  del medio militar, que afecta sobre todo a aquellos que tienen un nivel de responsabilidad  elevado. Dada la gran variedad en cuanto a su forma de presentaci&oacute;n y dificultad  terap&eacute;utica, se realiz&oacute; una revisi&oacute;n del tema que abarc&oacute;  criterios diagn&oacute;sticos, manifestaciones extradigestivas m&aacute;s frecuentes,  formas cl&iacute;nicas y tratamientos m&aacute;s utilizados en el control de la  enfermedad.     <P><I>Descriptores DeCS:</I> ENFERMEDADES FUNCIONALES DEL COLON/terapia;  ENFERMEDADES FUNCIONALES DEL COLON/etiolog&iacute;a; ESTR&Eacute;S PSICOL&Oacute;GICO/complicaciones;  MEDICINA MILITAR. <H4> INTRODUCCI&Oacute;N</H4>El s&iacute;ndrome de intestino  irritable es una enfermedad com&uacute;n en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica diaria,  relacionada muy frecuentemente con el estr&eacute;s.<SUP>1,2</SUP> En el medio  militar asisten a consulta pacientes que presentan trastornos del h&aacute;bito  intestinal asociados o no a dolor abdominal, cuyo examen no detecta una entidad  determinada; pero estas personas tienen generalmente responsabilidades de trabajo  que los mantienen en un estr&eacute;s constante. Seg&uacute;n trabajos realizados  por <I>Haubrich</I><SUP>1</SUP> y <I>Snape</I><SUP>2</SUP>. Constituye el diagn&oacute;stico  m&aacute;s frecuente realizado por los m&eacute;dicos familiares, y lo presentan  alrededor del 50 % de la poblaci&oacute;n. Se encuentra asociado en un 30 % con  otras enfermedades y su relaci&oacute;n con respecto al sexo, es mayor en el femenino  (3:1). Todo ello ha motivado la presente revisi&oacute;n del tema, con el fin  de dar a conocer las informaciones     <P>m&aacute;s actuales sobre esta enfermedad  y la forma adecuada de enfrentar su diagn&oacute;stico con un certero enfoque  terap&eacute;utico. <H4> CONCEPTOS</H4>El s&iacute;ndrome de intestino irritable  ha tenido diferentes denominaciones: colitis cr&oacute;nica catarral, disquinesia  del colon, enterocolonopat&iacute;a funcional, colon esp&aacute;stico, colon irritable  y otras.<SUP>1-6</SUP>     <P>En los momentos actuales, debido al conocimiento m&aacute;s  profundo de la fisiolog&iacute;a intestinal mediante el uso de transductores para  el estudio de la motilidad, se ha podido comprobar que en esta afecci&oacute;n,  adem&aacute;s de participar todo el aparato digestivo, pueden coexistir manifestaciones  extradigestivas que acompa&ntilde;an o no, a las enfermedades org&aacute;nicas.  Entre estas manifestaciones las m&aacute;s frecuentes son la enfermedad ulcerosa  p&eacute;ptica, la dispepsia no ulcerosa, la diverticulosis intestinal y la neoplasia  digestiva.<SUP>1,2,4-19</SUP>     <P>Los nuevos conceptos modifican el que hasta el  momento se ten&iacute;a sobre este s&iacute;ndrome, que consideraba como fundamental  para su diagn&oacute;stico la ausencia de una base org&aacute;nica detectable.<SUP>1-5</SUP>      <P>De esta forma, el s&iacute;ndrome de intestino irritable se definir&iacute;a  como un trastorno gastrointestinal de car&aacute;cter cr&oacute;nico o recidivante,  caracterizado por la existencia de alteraci&oacute;n del h&aacute;bito intestinal,  asociado o no, con dolor abdominal. <H4> Criterios Diagn&oacute;sticos</H4>Seg&uacute;n  las opiniones de diferentes autores,<SUP>1,2,4,7,20</SUP> los criterios diagn&oacute;sticos  en el s&iacute;ndrome de intestino irritable se basan en los indicadores que a  continuaci&oacute;n se relacionan.     <P>1. Sintomatolog&iacute;a recurrente o continuada  durante 3 meses como m&iacute;nimo: <DIR>a) Dolor abdominal aliviado por la defecaci&oacute;n  o asociado con un cambio en la frecuencia o consistencia de las heces.     <P>b) Alteraci&oacute;n  en la evacuaci&oacute;n intestinal que aparece al menos en el 25 % del tiempo,  incluidos 3 o m&aacute;s de las caracter&iacute;sticas que se enumeran seguidamente:</DIR><UL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> Frecuencia alterada de las deposiciones</LI>    <LI> Consistencia alterada de  las heces fecales (duras, blandas, l&iacute;quidas).</LI>    <LI> Alteraci&oacute;n  en la evacuaci&oacute;n de las heces (retenci&oacute;n o urgencia, sensaci&oacute;n  de evacuaci&oacute;n incompleta).</LI>    <LI> Eliminaci&oacute;n de <I>mucus</I>  junto con las heces.</LI>    <LI> Sensaci&oacute;n de distensi&oacute;n abdominal  subjetiva u objetiva, acompa&ntilde;ada a menudo de meteorismo y aerofagia.</LI>    </UL>2.  Otros datos cl&iacute;nicos acompa&ntilde;antes que sugieren la posibilidad del  s&iacute;ndrome del intestino irritable. <DIR>a) Edades menores de 50 a&ntilde;os.      <P>b) Frecuencia mayor en mujeres.     <P>c) Ausencia de s&iacute;ntomas nocturnos.      <P>d) Inexistencia de p&eacute;rdida brusca del peso corporal.     <P>e) Ausencia  de sangramiento rectal.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>f) Inexistencia de fiebre.     <P>g) Situaciones de estr&eacute;s  mantenidas.     <P>h) Sin evidencias de enfermedades org&aacute;nicas al examen f&iacute;sico.</DIR>3.  Manifestaciones extradigestivas m&aacute;s frecuentes. <DIR>a) En el aparato ginecol&oacute;gico  y sexual.</DIR><UL>     <LI> Dismenorrea, dispareunia e impotencia.</LI>    </UL><DIR>b)  En el aparato urinario.</DIR><UL>     <LI> Polaquiuria, nicturia, sensaci&oacute;n  de vaciamiento incompleto de la vejiga.</LI>    </UL><DIR>c) Alteraciones psicol&oacute;gicas.</DIR><UL>      <LI> Ansiedad, depresi&oacute;n, histeria, alteraciones del car&aacute;cter o  del comportamiento.</LI>    </UL><DIR>d) Otras</DIR><UL>     <LI> Cefalea, palpitaciones,  dolor lumbar, prurito, halitosis.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[</UL>Los principios para el diagn&oacute;stico  se establecen con un m&iacute;nimo de ex&aacute;menes complementarios, fundamentados  en un interrogatorio m&eacute;dico acucioso y un exhaustivo examen cl&iacute;nico.<SUP>1-10</SUP>      <P>Las bases para su diagn&oacute;stico son:     <P>a) S&iacute;ntomas cl&iacute;nicos  que indican la presencia del s&iacute;ndrome de intestino irritable.     <P>b) Ex&aacute;menes  complementarios. <UL>     <LI> Hemograma.</LI>    <LI> Velocidad de sedimentaci&oacute;n  globular.</LI>    <LI> Colon por enema.</LI>    <LI> Tr&aacute;nsito intestinal.</LI>    <LI>  Estudio de par&aacute;sitos en heces y coprocultivos.</LI>    <LI> Sangre oculta en  heces fecales.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> Colonoscopia.</LI>    </UL>Es importante conocer que la enfermedad  de referencia tiene varias formas cl&iacute;nicas de presentaci&oacute;n y en  dependencia de la misma se realiza su orientaci&oacute;n terap&eacute;utica.<SUP>1,2,4,7,21-32</SUP>      <P>Seg&uacute;n <I>William Osler,</I> citado por otros autores<SUP>4</SUP> es  mucho m&aacute;s importante conocer "qu&eacute; tipo de paciente tiene la enfermedad,  que conocer el tipo de enfermedad que tiene el paciente".     <P>El objetivo fundamental  de la terap&eacute;utica debe estar encaminado a tranquilizar al paciente y darle  una explicaci&oacute;n apropiada de los s&iacute;ntomas. Es preciso explicar que  su enfermedad es dif&iacute;cil de curar, y que los s&iacute;ntomas pueden volver  a aparecer, pero no tiene consecuencias adversas para el organismo, no es grave,  ni tiene significaci&oacute;n en la disminuci&oacute;n de la vida. <H4> FORMAS  CL&Iacute;NICAS Y SU TERAP&Eacute;UTICA</H4>Existen varias formas de manifestaci&oacute;n  del s&iacute;ndrome, que a continuaci&oacute;n aparecen relacionadas:     <P>1. Predominio  de la diarrea.     <P>Cuando la diarrea es predominante se debe pensar en los siguientes  diagn&oacute;sticos diferenciales: d&eacute;ficit de lactasa, abuso de laxantes,  s&iacute;ndrome de mala-absorci&oacute;n, enfermedad inflamatoria intestinal (Crohn,  colitis ulcerosa), parasitismo por giardia o por ameba histol&iacute;tica.     <P>Tratamiento:  loperamida, difenoxilato, colestiramina.     <P>Si los s&iacute;ntomas se hacen refractarios  a los medicamentos anteriores se pueden utilizar anticolin&eacute;rgicos, bloqueadores  del Ca, antidepresivos, cromoglicato dis&oacute;dico, bloqueadores beta adren&eacute;rgicos,  antagonistas de los receptores 5-HT3, octre&oacute;tido, psicoterapia e hipnosis.      <P>2. Predominio del estre&ntilde;imiento.     <P>Cuando predomina el estre&ntilde;imiento  hay que tener en cuenta el hipotiroidismo, la hipercalcemia, los tumores colorrectales  y los efectos secundarios de algunos medicamentos, como los anticolin&eacute;rgicos,  antihipertensivos o antidepresivos.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Tratamiento: incremento de la fibra diet&eacute;tica,  laxantes osm&oacute;ticos, sustancias para ablandar las heces, enemas.     <P>Si los  s&iacute;ntomas se hacen refractarios a la terap&eacute;utica anterior emplear  entonces cisaprida, bloqueadores del Ca, anticolin&eacute;rgicos, psicoterapia  e hipnosis.     <P>3. Predominio del dolor <DIR>El dolor casi siempre viene acompa&ntilde;ado  de gases, eructos y distensi&oacute;n abdominal.</DIR><UL>     <LI> Si el dolor es  epig&aacute;strico o periumbilical hay que descartar enfermedades biliares, &uacute;lcera  p&eacute;ptica, isquemia intestinal, carcinoma g&aacute;strico o del p&aacute;ncreas.</LI>    <LI>  Si el dolor es hipog&aacute;strico debe considerarse la enfermedad inflamatoria  intestinal, colitis isqu&eacute;mica, la enfermedad diverticular complicada y  el c&aacute;ncer colorrectal.</LI>    <LI> Si el dolor es postprandial con distensi&oacute;n  abdominal, n&aacute;useas y v&oacute;mitos, descartar que exista una gastroparesia  u obstrucci&oacute;n intestinal.</LI>    <LI> Si el dolor es hipog&aacute;strico y  se relaciona con el ciclo menstrual o si se asocia con alteraciones del sedimento  urinario, pensar en procesos genitourinarios.</LI>    <LI> Entre los procesos raros  que pueden cursar con dolor abdominal cr&oacute;nico de origen oscuro hay que  se&ntilde;alar la intoxicaci&oacute;n por plomo y la porfiria aguda intermitente.</LI>    </UL>Tratamiento:  anticolin&eacute;rgicos, mebeverina, trimebutina.     <P>Si los s&iacute;ntomas se  hacen refractarios a los medicamentos anteriores aplicar entonces preparados carminativos,  antidepresivos, opioides de acci&oacute;n perif&eacute;rica, acetato de leuprolida  (agonista de la hormona liberadora de gonadotropina), octre&oacute;tido, antagonistas  de la CCK, antagonistas de los receptores 5-HT3, psicoterapia e hipnosis.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Si  se analiza todo lo anteriormente planteado se concluye que el s&iacute;ndrome  de intestino irritable es un trastorno gastrointestinal de car&aacute;cter cr&oacute;nico  o recidivante, caracterizado por la existencia de alteraci&oacute;n del h&aacute;bito  intestinal, asociado o no con dolor abdominal, y su diagn&oacute;stico se realiza  por la sintomatolog&iacute;a cl&iacute;nica, manifestaciones extradigestivas y  ex&aacute;menes complementarios. Se evidencia adem&aacute;s que el tratamiento  debe ser individualizado en cada paciente. <H4> SUMMARY</H4>The irritable bowel  syndrome is a very common disease in the daily medical practice within the military  sphere that affects mainly those who have a high responsability. Due to its great  variety as regards its form of presentation and therapeutic difficulty, it was  made a review of the topic that included diagnostic criteria, the most frequent  extradigestive manifestations, its clinical forms, as well as the most used treatments  to control the disease.     <P><I>Subject headings:</I> COLONIC DISEASES FUNCTIONAL/therapy;  COLONIC DISEASES, FUNCTIONAL/etiology; STRESS, PSYCHOLOGICAL/complications; MILITARY  MEDICINE. <H4> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>    <!-- ref --><P> 1. Haubrich WS. Alteraciones  funcionales del intestino. En: Bockus HL, Gastroenterolog&iacute;a 3 ed. Barcelona:  Salvat 1980;vol 2:927-49.<!-- ref --><P> 2. Snape WJ. Irritable bowel syndrome. En Bockus  HL. Gastroenterology. 5 ed. Philadelphia: W.B. Saunders 1995;vol.2:1619-30.<!-- ref --><P>  3. Thompson WG. The irritable bowel. Gut 1884;25:305-20.<!-- ref --><P> 4. Rodrigo S&aacute;ez  L, Linares Rodr&iacute;guez A. S&iacute;ndrome de colon irritable. Oviedo: Duphar  Farmac&eacute;utica, 1992.<!-- ref --><P> 5. Drossman DA. Irritable bowel syndrome. Am  Fam Phys 1989;39:159-62.<!-- ref --><P> 6. S&iacute;ndrome del intestino irritable. [editorial]  Lancet 1993;22(5):284.<!-- ref --><P> 7. Shape WJ. Current concepts in the management  of the irritable bowel syndrome. Rev Gastroenterol Mex 1994;59(2):127-32.<!-- ref --><P>  8. Camilleri M. Small bowel motility disorders. Rev Gastroenterol Mex 1994;52(2):120-6.<!-- ref --><P>  9. Talley NJ. Spectrum of chronic dyspepsia in the presence of the irritable bowel  syndrome. Scand J Gastroenterol 1991;26(Suppl 182):7-10.<!-- ref --><P> 10. Jones R. Dyspeptic  symptoms in the community. Gut 1989;30:893-6.<!-- ref --><P> 11. Svedhund J, Sjodin I.  A psychosomatic approach to treatment in the irritable bowel syndrome and peptic  ulcer disease with aspects of the design of clinical trials. Scand J Gastroenterol  1985;20(Suppl 109):147-51.<!-- ref --><P> 12. Camilleri M, Zinsmeister AR. Towards a relatively  inexpensive, non invasive, accurate test for colonic motility disorders. Gastroenterology  1992;103:36-40.<!-- ref --><P> 13. Bazzocchi G. Post-pandrial colonic transit and motor  activity in chronic constipation. Gastroenterology 1990;98:686-91.<!-- ref --><P> 14.  Bazzochi G. Effect of eating on colonic motility and transit in patients with  functional diarrhea. Simultaneous scintigraphic and manometric evaluation. Gastroenterology  1991;101:1298-1305.<!-- ref --><P> 15. Bassotti G, Gaburri M. Manometric investigation  of high-amplitude propagated contractile activity of the human colon. Am J Physiol  1988;255:660-5.<!-- ref --><P> 16. Narducci F, Bassotti G, Gaburri M, Morelli A. Twenty  four hour manometric recording of colonic motor activity in healthy man. Gut 1987;28:17-21.<!-- ref --><P>  17. Vasallo MJ. Colonic tone and motility in patient with irritable bowel syndrome.  Mayo Clin Proc 1992;67:725-42.<!-- ref --><P> 18. Stedman CJ. Control of muscle tone in  the human colon. Gut 1992;33:541-51.<!-- ref --><P> 19. Stedman CJ. Variation of muscle  tone in the human colon. Gastroenterology 1991;101:373-9.<!-- ref --><P> 20. Manning AP.  Towards positive diagnosis of the irritable bowel. Br Med J 1978;2:653.<!-- ref --><P>  21. Hammer J, Phillips SF, Talley NJ, Camilleri M. Effect of a 5-HT3 antagonist  (ondansetron) on rectal sensitivity and compliance in health and the irritable  bowel syndrome. Aliment Pharmacol Ther 1993;7: 543-8.<!-- ref --><P> 22. Klauser AG. Behavioral  modification of colonic function. Dig Dis Sci 1990;35:1271-5.<!-- ref --><P> 23. Ritchie  JA, Truelove SC. Comparison of various treatments of irritable bowel syndrome.  Br Med J 1980;281:1317-1223.<!-- ref --><P> 24. Ritchie JA, Truelove SC. Treatment of  irritable bowel syndrome with lorazepam, hyoscine butylbromide, and ispaghula  husk. Br Med J 1979;376-81.<!-- ref --><P> 25. Edwards CA, Holden S, Brown C, Read NW.  Effect of cisapride on the gastrointestinal transit of a solid meal in normal  human subjects. Gut 1987;28:13-6.<!-- ref --><P> 26. Schiavone A, Volonte M, Michelette  R. The gastrointestinal motor effect of benzamide derivatives is unrelated to  5-HT3 receptor bockade. Eur J Pharmacol 1990;187:323-8.<!-- ref --><P> 27. Krevsky B,  Maurer AH, Malmud LS, Fisher RS. Cisapride accelerates colonic transit in constipated  patients with colonic inertia. Am J Gastroenterol 1990;84:882-7.<!-- ref --><P> 28. Beaugerie  L. Modulation of orocecal transit time by hypnosis. Gut 1991;32:393-5.<!-- ref --><P>  29. Fielding JF. Domperidone treatment in the irritable bowel syndrome. Digestion  1982;23:125-8.<!-- ref --><P> 30. Prior A, Colgan SM, Whorwell PJ, Changes in the rectal  sensitivity after hypnotherapy in patients with irritable bowel syndrome. Gut  1990;31:896-900.<!-- ref --><P> 31. Whorwell PJ, Prior A, Colgan SM. Hypnotherapy in severe  irritable bowel syndrome: further experience. Gut 1987;28:423-5.<!-- ref --><P> 32. Mc  Intyre PB, Pemberton JH. Pathophysiology of colonic motility disorders. Surg Clin  North Am 1993;73:1225-49.Recibido: 17 de abril de 1995 Aprobado: 15 de marzo  de 1996     <P>My. <I>Ra&uacute;l A. Brizuela Quintanilla</I>. Instituto Superior  de Medicina Militar "Dr. Luis D&iacute;az Soto". Avenida Monumental, Habana del  Este, CP 11700. Ciudad de La Habana, Cuba.      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haubrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones funcionales del intestino]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bockus]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gastroenterología]]></source>
<year>1980</year>
<edition>3</edition>
<page-range>927-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Snape]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Irritable bowel syndrome]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bockus]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>1995</year>
<edition>5</edition>
<page-range>1619-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The irritable bowel]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>1884</year>
<volume>25</volume>
<page-range>305-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo Sáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Síndrome de colon irritable]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oviedo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duphar Farmacéutica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drossman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Irritable bowel syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Fam Phys]]></source>
<year>1989</year>
<volume>39</volume>
<page-range>159-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome del intestino irritable]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1993</year>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>284</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shape]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current concepts in the management of the irritable bowel syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gastroenterol Mex]]></source>
<year>1994</year>
<volume>59</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>127-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camilleri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Small bowel motility disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gastroenterol Mex]]></source>
<year>1994</year>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>120-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talley]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spectrum of chronic dyspepsia in the presence of the irritable bowel syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Gastroenterol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>26</volume>
<numero>^s182</numero>
<issue>^s182</issue>
<supplement>182</supplement>
<page-range>7-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dyspeptic symptoms in the community]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>1989</year>
<volume>30</volume>
<page-range>893-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svedhund]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sjodin]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A psychosomatic approach to treatment in the irritable bowel syndrome and peptic ulcer disease with aspects of the design of clinical trials]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Gastroenterol]]></source>
<year>1985</year>
<volume>20</volume>
<numero>^s109</numero>
<issue>^s109</issue>
<supplement>109</supplement>
<page-range>147-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camilleri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zinsmeister]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards a relatively inexpensive, non invasive, accurate test for colonic motility disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>1992</year>
<volume>103</volume>
<page-range>36-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bazzocchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Post-pandrial colonic transit and motor activity in chronic constipation]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>1990</year>
<volume>98</volume>
<page-range>686-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bazzochi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of eating on colonic motility and transit in patients with functional diarrhea: Simultaneous scintigraphic and manometric evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>1991</year>
<volume>101</volume>
<page-range>1298-1305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bassotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaburri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Manometric investigation of high-amplitude propagated contractile activity of the human colon]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Physiol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>255</volume>
<page-range>660-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narducci]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bassotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaburri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Twenty four hour manometric recording of colonic motor activity in healthy man]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>1987</year>
<volume>28</volume>
<page-range>17-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colonic tone and motility in patient with irritable bowel syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Mayo Clin Proc]]></source>
<year>1992</year>
<volume>67</volume>
<page-range>725-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Control of muscle tone in the human colon]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>1992</year>
<volume>33</volume>
<page-range>541-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variation of muscle tone in the human colon]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>1991</year>
<volume>101</volume>
<page-range>373-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manning]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards positive diagnosis of the irritable bowel]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>1978</year>
<volume>2</volume>
<page-range>653</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talley]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camilleri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of a 5-HT3 antagonist (ondansetron) on rectal sensitivity and compliance in health and the irritable bowel syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Aliment Pharmacol Ther]]></source>
<year>1993</year>
<volume>7</volume>
<page-range>543-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavioral modification of colonic function]]></article-title>
<source><![CDATA[Dig Dis Sci]]></source>
<year>1990</year>
<volume>35</volume>
<page-range>1271-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ritchie]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Truelove]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of various treatments of irritable bowel syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>1980</year>
<volume>281</volume>
<page-range>1317-1223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ritchie]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Truelove]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of irritable bowel syndrome with lorazepam, hyoscine butylbromide, and ispaghula husk]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>376-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holden]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Read]]></surname>
<given-names><![CDATA[NW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of cisapride on the gastrointestinal transit of a solid meal in normal human subjects]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>1987</year>
<volume>28</volume>
<page-range>13-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schiavone]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michelette]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The gastrointestinal motor effect of benzamide derivatives is unrelated to 5-HT3 receptor bockade]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Pharmacol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>187</volume>
<page-range>323-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krevsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maurer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malmud]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cisapride accelerates colonic transit in constipated patients with colonic inertia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gastroenterol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>84</volume>
<page-range>882-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beaugerie]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modulation of orocecal transit time by hypnosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>1991</year>
<volume>32</volume>
<page-range>393-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fielding]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Domperidone treatment in the irritable bowel syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Digestion]]></source>
<year>1982</year>
<volume>23</volume>
<page-range>125-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prior]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whorwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in the rectal sensitivity after hypnotherapy in patients with irritable bowel syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>1990</year>
<volume>31</volume>
<page-range>896-900</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whorwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prior]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypnotherapy in severe irritable bowel syndrome: further experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>1987</year>
<volume>28</volume>
<page-range>423-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Intyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pemberton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathophysiology of colonic motility disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin North Am]]></source>
<year>1993</year>
<volume>73</volume>
<page-range>1225-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
