<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65571998000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pruebas respiratorias para el diagnóstico de enfermedad pulmonar obstructiva e hiperreactividad bronquial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Respiratory tests for the diagnosis of obstructive lung disease and lung hyperreactivity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalcourt César]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arístides N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Medicina Militar Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65571998000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65571998000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65571998000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio modelado de detección precoz de la enfermedad pulmonar obstructiva con espirometría forzada en 50 individuos fumadores que acudieron al Examen Médico de Control de Salud en el ISMM "Dr. Luis Díaz Soto"; en 60 fumadores trabajadores de la fábrica de cigarrillos José Martí en Centro Habana, y en 100 hipertensos que acudieron a consulta multidisciplinaria especializada de nuestro Instituto. Las pruebas funcionales respiratorias resultaron patológicas en la mayoría de los grupos estudiados, en relación con el tabaquismo. Se hizo además, un estudio de provocación bronquial con nebulización de agua destilada en 47 individuos con antecedentes de síndromes bronquiales recurrentes, en el que se observó una tendencia a la disminución de los valores espirográficos tras la nebulización. Se observó la utilidad de la espirografía forzada en el diagnóstico de la neumopatía obstructiva y en la detección de la hiperreactividad bronquial, así como la utilidad de la nebulización de agua destilada para dicho fin.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A model study of the early detection of obstructive pulmonary disease by exertion spirometry was carried out in 50 smokers who underwent a medical examination as a health control at "Dr. Luis Díaz Soto". Higher Institute of Military Medicine. The study was conducted on 60 smokers working at "José Martí" cigarrette factory, Centro Habana, and on 100 hypertensive patients who attended the specialized multidisciplinary service of our institute. Functional respiratory tests were found to be pathologic in most of the patients studied, regarding smoking habit. In addition, a study of bronchial provocation with nebulizing distilled water was also performed in 47 subjects presenting with history of recurrent bronchial syndromes. In this group, a tendency of reduced spirographic values was observed after nebulization. The uselfulness of exertion spirometry was evidenced for the diagnosis of obstructive pneumopathy and for the detection of bronchial hypereactivity, as well as the usefulness of nebulization with distilled water for this purpose.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEUMOPATIAS OBSTRUCTIVAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERREACTIVIDAD BRONQUIAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESPIROMETRIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TESIS DE PROVOCACION BRONQUIAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TABAQUISMO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LUNG DISEASES OBSTRUCTIVE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BRONCHIAL HYPERREACTIVITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SPIROMETRY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BRONCHIAL PROVOCATION TESTS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis D&iacute;az Soto" <H2> Pruebas  respiratorias para el diagn&oacute;stico de enfermedad pulmonar obstructiva e  hiperreactividad bronquial</H2><I>Tte. Coronel (SM)</I> <I>Ar&iacute;stides N.  Dalcourt C&eacute;sar,<SUP>1</SUP></I> T&eacute;c. <I>Mar&iacute;a Elena Ram&iacute;rez  del R&iacute;o<SUP>2</SUP></I> y Enf. <I>Elena Matos Rodr&iacute;guez<SUP>3</SUP></I>      <P><I>1</I> Especialista de II Grado en Neumolog&iacute;a. Profesor Asistente.      <BR> <SUP>2</SUP> T&eacute;cnica en Pruebas Funcionales Respiratorias.     <BR> <SUP>3</SUP>  Enfermera General especializada en Broncoscopia. <H4> RESUMEN</H4>Se realiz&oacute;  un estudio modelado de detecci&oacute;n precoz de la enfermedad pulmonar obstructiva  con espirometr&iacute;a forzada en 50 individuos fumadores que acudieron al Examen  M&eacute;dico de Control de Salud en el ISMM "Dr. Luis D&iacute;az Soto"; en 60  fumadores trabajadores de la f&aacute;brica de cigarrillos Jos&eacute; Mart&iacute;  en Centro Habana, y en 100 hipertensos que acudieron a consulta multidisciplinaria  especializada de nuestro Instituto. Las pruebas funcionales respiratorias resultaron  patol&oacute;gicas en la mayor&iacute;a de los grupos estudiados, en relaci&oacute;n  con el tabaquismo. Se hizo adem&aacute;s, un estudio de provocaci&oacute;n bronquial  con nebulizaci&oacute;n de agua destilada en 47 individuos con antecedentes de  s&iacute;ndromes bronquiales recurrentes, en el que se observ&oacute; una tendencia  a la disminuci&oacute;n de los valores espirogr&aacute;ficos tras la nebulizaci&oacute;n.  Se observ&oacute; la utilidad de la espirograf&iacute;a forzada en el diagn&oacute;stico  de la neumopat&iacute;a obstructiva y en la detecci&oacute;n de la hiperreactividad  bronquial, as&iacute; como la utilidad de la nebulizaci&oacute;n de agua destilada  para dicho fin.     <P><I>Descriptores DeCS: </I>NEUMOPATIAS OBSTRUCTIVAS/diagn&oacute;stico;  HIPERREACTIVIDAD BRONQUIAL/diagn&oacute;stico; ESPIROMETRIA/m&eacute;todos; TESIS  DE PROVOCACION BRONQUIAL; TABAQUISMO.     <P>Las enfermedades respiratorias constituyen  en Cuba la primera causa de consulta y el 20 % de los ingresos hospitalarios en  los Servicios de Medicina Interna. La enfermedad pulmonar obstructiva se ha mantenido  entre las 10 primeras causas de muerte en el mundo, y nuestro pa&iacute;s no escapa  a esta situaci&oacute;n. El asma bronquial con el 9 a 10 % de prevalencia aproximadamente  constituye otra fuente de ingresos y de consultas. (Cuba. Ministerio de Salud  P&uacute;blica. Programa de Desarrollo de la Especialidad Neumolog&iacute;a hasta  el a&ntilde;o 2000, 1996).<SUP>1</SUP> En todos estos s&iacute;ndromes cl&iacute;nicos  la hiperreactividad bronquial es la caracter&iacute;stica m&aacute;s frecuente  y constituye su sustrato fisiopatol&oacute;gico.     <P>Actualmente existe una tendencia  al aumento en la incidencia de los trastornos antes referidos, y es por ello que  diferentes organismos internacionales, y entre ellos el Grupo Nacional de Neumolog&iacute;a  se han planteado el abordar estudios encaminados a la detecci&oacute;n precoz  de la enfermedad pulmonar obstructiva y la investigaci&oacute;n alrededor de los  mecanismos de la hiperreactividad bronquial. <H4> M&Eacute;TODOS</H4>Se realiz&oacute;  la detecci&oacute;n modelada de los trastornos ventilatorios en individuos con  alg&uacute;n riesgo para las enfermedades antes mencionadas y que presentaban  pocos s&iacute;ntomas subjetivos de la enfermedad.     <P>La experiencia abarc&oacute;  tambi&eacute;n la detecci&oacute;n de presencia de hiperreactividad bronquial  con nebulizaci&oacute;n ultras&oacute;nica de soluci&oacute;n hipot&oacute;nica  (agua destilada), para la prueba de provocaci&oacute;n bronquial en individuos  con sospecha cl&iacute;nica de dichos s&iacute;ndromes y como variante sustitutiva  de f&aacute;rmacos convencionalmente utilizados en estas pruebas.     <P>El estudio  se bas&oacute; en la realizaci&oacute;n de espirometr&iacute;a forzada. Se utiliz&oacute;  para este fin equipos de pruebas respiratorias Chestac 25-F y Godart 16 000 de  tecnolog&iacute;a japonesa y holandesa respectivamente.     <P>Los par&aacute;metros  seleccionados fueron:     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Capacidad vital forzada, volumen espiratorio forzado  al 1er segundo, flujo medio espiratorio forzado, y flujo pico.     <P>En el estudio  de detecci&oacute;n precoz de la enfermedad pulmonar obstructiva participaron  50 oficiales que acudieron al Examen M&eacute;dico de Control de Salud, 100 trabajadores  de la f&aacute;brica de cigarrillos Jos&eacute; Mart&iacute; en el municipio Centro  Habana, y 100 individuos hipertensos que acudieron a la consulta multidisciplinaria  para dicha entidad en el ISMM, fumadores y no fumadores.     <P>En la detecci&oacute;n  de la hiperreactividad bronquial se estudiaron 47 individuos de ambos sexos con  crisis recurrentes de disnea, que presentaron como elemento fundamental, pruebas  funcionales respiratorias con valores normales. A estos pacientes se les realiz&oacute;  despu&eacute;s de encuestados las siguientes pruebas: <DIR>- Espirometr&iacute;a  forzada inicial     <BR> - Prueba de provocaci&oacute;n bronquial con nebulizaci&oacute;n  ultras&oacute;nica de     <BR> - Agua destilada 3 cc.     <BR> - Espirometr&iacute;a forzada  30 minutos despu&eacute;s de la nebulizaci&oacute;n, posteriormente, se calcul&oacute;  el valor medio de las variables utilizadas.</DIR><B>RESULTADOS</B>     <P>En el estudio  de la funci&oacute;n pulmonar en un grupo de 50 fumadores, oficiales que acudieron  al Examen de Control de Salud, el 56 % de los encuestados present&oacute; alguna  alteraci&oacute;n espirogr&aacute;fica. Se destaca que el 50 % de estos individuos,  no refiri&oacute; s&iacute;ntoma subjetivo alguno y el 76 % de los mismos, mostr&oacute;  negatividad en el examen f&iacute;sico.     <P>Se observ&oacute;, que el 52 % de los  estudiados ten&iacute;a una disminuci&oacute;n del flujo medio espiratorio forzado,  indicador que mostr&oacute; mayor sensiblidad (tabla 1). Esta variable muestra  las alteraciones que pueden ocurrir en las v&iacute;as a&eacute;reas de menos  de 2 mm de di&aacute;metro, que pueden alterarse y no tener el individuo s&iacute;ntomas  subjetivos, pero s&iacute; cambios espirom&eacute;tri     <P>cos. Nuestros hallazgos  coinciden con los de Woolf y Burrows<SUP>1</SUP> que estudiaron alteraciones funcionales  en relaci&oacute;n al tabaquismo y hallaron mayores alteraciones en los par&aacute;metros  que miden el flujo en v&iacute;as a&eacute;reas.     <P>TABLA 1. <I>Resultado de las  diferentes variables utilizadas en las pruebas respiratorias en el examen m&eacute;dico  de control de salud.</I>     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER> <TABLE BORDER CELLPADDING=5 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Resultados&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">CVF</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">VEF-1</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">FMEF</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Normal</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">76 %</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">60  %</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">48 %</TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Disminuido</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">24  %</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">40 %</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">52 %</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Total</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">100 %</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">100  %</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">100 %</TD></TR> </TABLE></CENTER>En el estudio  de un grupo de 60 fumadores de cigarrillos que laboran en la f&aacute;brica "Jos&eacute;  Mart&iacute;" en Centro Habana, las pruebas funcionales respiratorias vistas de  forma global, resultaron patol&oacute;gicas en el 64 % de los fumadores. El grupo  control no fumador, trabajadores de la industria, present&oacute; el 55 % de normalidad  de forma general.     <P>TABLA 2. <I>Resultados globales del estudio funcional respiratorio  en trabajadores de f&aacute;brica de cigarrillos</I>     <CENTER> <TABLE BORDER CELLPADDING=5 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="40%">     <CENTER>  Grupo Fumador </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="40%">     <CENTER> Grupo  Control </CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Resultados</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER> No. </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER> % </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER> No. </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER> % </CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Normal</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>  22 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER> 36 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER> 22 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER> 55 </CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Patol&oacute;gicas</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER> 38 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER> 64 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER> 18 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER> 45 </CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Total</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>  60 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER> 100 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER> 40 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER> 100 </CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>El flujo medio espiratorio forzado, seg&uacute;n muestra la tabla  3, fue el que mayor porcentaje de alteraciones mostr&oacute;. Al igual que en  los estudios de Woolf, Burrows y Rodr&iacute;guez<SUP>1-2</SUP> fueron encontradas  alteraciones de las diferentes variables en relaci&oacute;n a la intensidad de  exposici&oacute;n al h&aacute;bito de fumar.     <P>Al efectuar el estudio funcional  respiratorio en pacientes hipertensos que acudieron a consulta para dicha entidad,  se encontr&oacute; en el grupo fumador mayor porcentaje de alteraciones funcionales  (tabla 4).     <P>En el estudio de provocaci&oacute;n bronquial con nebulizaci&oacute;n  de soluci&oacute;n hipot&oacute;nica (agua destilada) en 47 individuos de ambos  sexos, se produjo una tendencia a la reducci&oacute;n de los valores estudiados,  principalmente el flujo pico, cuya disminuci&oacute;n hace inferir la existencia  de alg&uacute;n grado de broncoconstricci&oacute;n (tabla 5).     <CENTER> TABLA 3.  <I>Estudio funcional respiratorio en trabajadores de la f&aacute;brica de cigarrillos</I>  </CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="6" WIDTH="45%">      <CENTER> Grupo Fumador </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="7" WIDTH="45%">     <CENTER>  Grupo Control </CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="15%">      <CENTER> CVF </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="15%">     <CENTER> VEF  </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="3" WIDTH="15%">     <CENTER> EMEF </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="15%">      <CENTER> CVF </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="15%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER> VEF  </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="15%">     <CENTER> EMEF </CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER> No. </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER> % </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER> No. </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER> % </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER> No. </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="8%">      <CENTER> % </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER> No. </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">      <CENTER> % </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER> No. </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER> % </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER> No. </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER> % </CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Normales</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER> 26 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER> 44 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER> 25 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER> 48 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER> 15 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="8%">     <CENTER> 25 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER> 15 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">     <CENTER> 75 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER> 16 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER> 80 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER> 12 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER> 60 </CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Patol&oacute;gicos</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER> 34 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER> 56 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER> 35 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER> 58 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER> 45 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="8%">     <CENTER> 75 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER> 51 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">     <CENTER> 15 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER> 4 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER> 20 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER> 8 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER> 40 </CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Total</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER>  60 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER> 100 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER> 60 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER> 100 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER> 60 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="8%">     <CENTER> 100  </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER> 20 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="7%">      <CENTER> 100 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER> 20 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER> 100 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">     <CENTER> 20 </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="8%">      <CENTER> 100 </CENTER></TD></TR> </TABLE>TABLA 4. <I>Estudio funcional respiratorio  en grupo de pacientes hipertensos en la consulta multidisciplinaria</I> <TABLE BORDER CELLPADDING=5 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="40%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>  Grupo Fumador </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="40%">     <CENTER> Grupo  no Fumador </CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER> CVF </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER> VEF </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER> CVF </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER> VEF </CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Con valores normales</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER> 28 % </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER> 39 % </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER> 96 % </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER> 96 % </CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Con rasgos patol&oacute;gicos</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER> 72 % </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER> 61 % </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER> 4 % </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER> 4 % </CENTER></TD></TR>  </TABLE>TABLA 5. <I>Diagn&oacute;stico de hiperreactividad bronquial con nebulizaci&oacute;n  de agua destilada. Valores promedio de los par&aacute;metros espirogr&aacute;ficos  utilizados.</I>     <CENTER> <TABLE BORDER CELLPADDING=5 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="67%">      <CENTER> Inicial x 30 minutos </CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Sexo  masculino</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">CVF</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER> 4,47  L </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER> 4,63 L </CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">VEF</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER> 3,60  L </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER> 3,11 L </CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Flujo pico</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>  8,48 L/seg. </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER> 7,16 L/seg. </CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Sexo femenino</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">CVF</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER> 3,10  L </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER> 3,02 L </CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">VEF</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER> 2,80  L </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER> 2,78 L </CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Flujo pico</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>  5,72 L/seg. </CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER> 5,38 L/seg. </CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER><H4> DISCUSI&Oacute;N</H4>En los estudios realizados en diferentes  grupos de individuos con pocos s&iacute;ntomas subjetivos de la enfermedad, o  ninguno, pero con el factor de riesgo de adquirir una obstrucci&oacute;n cr&oacute;nica  de v&iacute;as a&eacute;reas por inhalaci&oacute;n del humo de cigarrillos se  ha comprobado que la capacidad vital y el volumen espiratorio forzado (VEF) disminuyeron  mucho m&aacute;s entre los fumadores, semejante a lo reportado por diferentes  autores<SUP>1-3</SUP>, y que las v&iacute;as a&eacute;reas menores de 2 mm. de  di&aacute;metro son las primeras que muestran alteraci&oacute;n, aun en ausencia  de s&iacute;ntomas y de hallazgos en el examen f&iacute;sico.     <P>Las pruebas funcionales  respiratorias y principalmente la espirometr&iacute;a forzada constituyeron un  elemento importante en la detecci&oacute;n o diagn&oacute;stico precoz de la llamada  enfermedad pulmonar obstructiva.     <P>La inducci&oacute;n de broncoconstricci&oacute;n  por v&iacute;a inhalatoria se ha impuesto a trav&eacute;s de los a&ntilde;os como  un m&eacute;todo excelente y poco riesgoso en la b&uacute;squeda de la hiperreactividad  bronquial, con mesuraci&oacute;n de la respuesta con pruebas funcionales respiratorias<SUP>4-5</SUP>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La prueba aplicada fue bien tolerada por todos los pacientes. Coincidimos con  Almirall JJ. (Prueba de provocaci&oacute;n bronquial con agua destilada nebulizada  en individuos asm&aacute;ticos y no asm&aacute;ticos. (Res&uacute;menes) 3ra.  Conferencia Soc. Ciencias Fisiol&oacute;gicas, Cuba. 1989). En que estas pruebas  pueden tener especificidad en la detecci&oacute;n de la presencia de la hiperreactividad  bronquial y por tanto del s&iacute;ndrome bronquial obstructivo.     <P>Por tanto,  podemos concluir planteando que en el diagn&oacute;stico precoz de los trastornos  ventilatorios obstructivos, la espirometr&iacute;a forzada constituy&oacute; una  investigaci&oacute;n esencial donde el flujo medio espiratorio forzado y el flujo  pico resultaron los indicadores que mayor porcentaje de alteraciones mostraron.      <P>La nebulizaci&oacute;n ultras&oacute;nica de agua destilada como prueba de  provocaci&oacute;n bronquial mostr&oacute; utilidad en la detecci&oacute;n del  s&iacute;ndrome y debe considerarse su utilizaci&oacute;n alternativa con respecto  a las drogas convencionalmente utilizadas. <H4> SUMMARY</H4>A model study of the  early detection of obstructive pulmonary disease by exertion spirometry was carried  out in 50 smokers who underwent a medical examination as a health control at "Dr.  Luis D&iacute;az Soto". Higher Institute of Military Medicine. The study was conducted  on 60 smokers working at "Jos&eacute; Mart&iacute;" cigarrette factory, Centro  Habana, and on 100 hypertensive patients who attended the specialized multidisciplinary  service of our institute. Functional respiratory tests were found to be pathologic  in most of the patients studied, regarding smoking habit. In addition, a study  of bronchial provocation with nebulizing distilled water was also performed in  47 subjects presenting with history of recurrent bronchial syndromes. In this  group, a tendency of reduced spirographic values was observed after nebulization.  The uselfulness of exertion spirometry was evidenced for the diagnosis of obstructive  pneumopathy and for the detection of bronchial hypereactivity, as well as the  usefulness of nebulization with distilled water for this purpose.     <P><I>Subject  headings:</I> LUNG DISEASES OBSTRUCTIVE/diagnosis; BRONCHIAL HYPERREACTIVITY/diagnosis;  SPIROMETRY/methods; BRONCHIAL PROVOCATION TESTS. <H4> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>    <!-- ref --><P><FONT SIZE=-1>1.  Burrows B. Resumen general de las neumopat&iacute;as obstructivas. Clin Med Norte  Am 1981;345:3-69.</FONT><!-- ref --><P><FONT SIZE=-1>2. Rodr&iacute;guez M. Estudio de  funci&oacute;n pulmonar en trabajadores de f&aacute;brica de tabacos. Med Milit  1985;4:28-39.</FONT><!-- ref --><P><FONT SIZE=-1>3. Mindonna A. Induction and control  of allergic inflamation in human respiratory airways. Allergol Inmunopathol 1993;  21(3):11-21.</FONT><!-- ref --><P><FONT SIZE=-1>4. Scoot PJ. A survey of the current use  methods of analysis of broncoprovocation challenges. Chest 1991;100:322-8.</FONT><!-- ref --><P><FONT SIZE=-1>5.  Pellicer C. Implantaci&oacute;n metodol&oacute;gica y valoraci&oacute;n de las  pruebas de provocaci&oacute;n bronquial inespec&iacute;fica en nuestro pa&iacute;s.  Arch Bronconeumol 1995;31(1):6-12.</FONT>Recibido: 20 de abril de 1996. Aprobado:  13 de julio de 1997.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Tte. Cor. (SM). <I>Ar&iacute;stides N. Dalcourt C&eacute;sar</I>.  Instituto Superior de Medicina Militar "Luis D&iacute;az Soto", Avenida Monumental,  Habana del Este, CP 11760. Ciudad de La Habana, Cuba.<A NAME="QuickMark"></A>             ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burrows]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resumen general de las neumopatías obstructivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Med Norte Am]]></source>
<year>1981</year>
<volume>345</volume>
<page-range>3-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de función pulmonar en trabajadores de fábrica de tabacos]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Milit]]></source>
<year>1985</year>
<volume>4</volume>
<page-range>28-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mindonna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Induction and control of allergic inflamation in human respiratory airways]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergol Inmunopathol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>11-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scoot]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A survey of the current use methods of analysis of broncoprovocation challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1991</year>
<volume>100</volume>
<page-range>322-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellicer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implantación metodológica y valoración de las pruebas de provocación bronquial inespecífica en nuestro país]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Bronconeumol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
