<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65571999000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La rehabilitación ventilatoria en los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ventilatory rehabilitation of patients with chronic obstructive pulmonary disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[G. Lio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis N.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cívico Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Medicina Militar Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>98</fpage>
<lpage>101</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65571999000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65571999000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65571999000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se seleccionaron 30 pacientes con diagnóstico de enfermedad pulmonar obstructiva crónica y se aplicaron 2 ciclos de tratamiento fisioterapéutico basado en ultraaltafrecuencia, magnetoterapia, masaje, vibrador y ejercicios respiratorios, con un intervalo de tiempo entre ellos de 3 meses. Se compararon los valores espirométricos y la evolución clínica. Se obtuvieron resultados satisfactorios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Thirty patients diagnosed with chronic obstructive pulmonary disease were selected and applied two cycles of physiotherapeutical treatment based on ultra high frequency, magnetic therapy, massage, vibrators and respiratory exercises at three-month intervals among them. Spirometric values and clinical evolution were compared and satisfactory results were achieved.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEUMOPATIAS OBSTRUCTIVAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TERAPIAS ALTERNATIVAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VENTILACION PULMONAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESPIROMETRIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LUNG DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OBSTRUCTIVE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ALTERNATIVE THERAPIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PULMONARY VENTILATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SPIROMETRY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis D&iacute;az Soto" <h2> La  rehabilitaci&oacute;n ventilatoria en los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva  cr&oacute;nica</h2><i><a href="#*">My. Miriam Delgado Ram&iacute;rez,<sup>1</sup>  My. Luis N. G. Lio<sup>1</sup> y Dr. Humberto C&iacute;vico Quintero<sup>2</sup></a></i>  <h4> RESUMEN</h4>Se seleccionaron 30 pacientes con diagn&oacute;stico de enfermedad  pulmonar obstructiva cr&oacute;nica y se aplicaron 2 ciclos de tratamiento fisioterap&eacute;utico  basado en ultraaltafrecuencia, magnetoterapia, masaje, vibrador y ejercicios respiratorios,  con un intervalo de tiempo entre ellos de 3 meses. Se compararon los valores espirom&eacute;tricos  y la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica. Se obtuvieron resultados satisfactorios.      <p><i>Descriptores DeCS:</i> NEUMOPATIAS OBSTRUCTIVAS/terapia; TERAPIAS ALTERNATIVAS;  VENTILACION PULMONAR; ESPIROMETRIA.     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <p>La enfermedad pulmonar  obstructiva cr&oacute;nica (EPOC), constituye un problema de salud con una alta  morbilidad y mortalidad entre los grupos de riesgo al nivel mundial y es la enfermedad  respiratoria cr&oacute;nica de mayor prevalencia en muchos pa&iacute;ses.<sup>1</sup>      <p>La EPOC abarca un grupo de entidades patol&oacute;gicas en la que existe obstrucci&oacute;n  cr&oacute;nica del flujo a&eacute;reo, especialmente al nivel de las peque&ntilde;as  v&iacute;as a&eacute;reas, de forma lenta y progresiva, como consecuencia de obstrucci&oacute;n  del par&eacute;nquima pulmonar (enfisema pulmonar), o de lesi&oacute;n irreversible  en la conducci&oacute;n de v&iacute;as a&eacute;reas, aunque la obstrucci&oacute;n  del flujo a&eacute;reo puede no estar presente en toda la fase del proceso. Esta  afecci&oacute;n es causa importante de incapacidad f&iacute;sica y provoca cada  d&iacute;a una mayor morbilidad y mortalidad.<sup>1,2</sup>     <p>En la actualidad  hay una amplia utilizaci&oacute;n del magnetismo en el campo de la f&iacute;sica  y de la industria, y a pesar de conocerse hace siglos sus efectos sobre los organismos  vivos, hace relativamente poco tiempo que se ha comenzado el desarrollo de la  aplicaci&oacute;n de los campos magn&eacute;ticos de forma terap&eacute;utica.<sup>3</sup>      <p>Teniendo en cuenta sus m&uacute;ltiples efectos beneficiosos sobre el organismo,  se consider&oacute; que se obtendr&iacute;an buenos resultados en la evoluci&oacute;n  de los pacientes afectados de EPOC. Se conoce que la magnetoterapia act&uacute;a  sobre la permeabilidad de la membrana, tiene efecto neurovegetativo, mueve el  sistema inmunol&oacute;gico y aumenta la presi&oacute;n parcial de ox&iacute;geno  en la c&eacute;lula y la actividad de las enzimas entre otras acciones.<sup>4</sup>      <p>La ultraaltafrecuencia tiene un efecto marcado sobre el aumento de la actividad  de los leucocitos, moviliza la funci&oacute;n del sistema reticuloendotelial y  adem&aacute;s, estimula los procesos inmunobiol&oacute;gicos de defensa, lo que  en gran medida determina su acci&oacute;n bacteriost&aacute;tica sobre los microorganismos  que se encuentran en los tejidos.<sup>5</sup>     <p>Los ejercicios respiratorios  tienen el objetivo de eliminar los movimientos respiratorios in&uacute;tiles para  economizar gastos de energ&iacute;as y mantener un ritmo y profundidad confortables  desde el punto de vista respiratorio.<sup>5,6</sup> <h4> M&Eacute;TODOS</h4>Se  seleccionaron 30 pacientes en la consulta de Neumolog&iacute;a, afectados de EPOC.  Se realiz&oacute; un primer ciclo de 15 sesiones de tratamiento aplicando ultraaltafrecuencia  (dosis de 40 wats durante 15 min), magnetoterapia (corriente sinusoidal constante  120 gauss durante 15 min), masaje vibrador y ejercicios respiratorios. El tratamiento  se repiti&oacute; a los 3 meses de concluido el primero.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se hizo un estudio  espirom&eacute;trico antes de comenzar los tratamientos y al finalizar &eacute;stos.  El tratamiento m&eacute;dico de base de cada paciente se mantuvo sin modificaci&oacute;n.      <p>Se compar&oacute; la evoluci&oacute;n espirom&eacute;trica y cl&iacute;nica,  y se tuvo en cuenta en esta &uacute;ltima las caracter&iacute;sticas de la disnea,  la tos, las secreciones bronquiales y el estado general del paciente.     <p>Los valores  espirom&eacute;tricos en el trabajo fueron:     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <p>CVF: capacidad  vital forzada.     <p>FEV 1 %: &iacute;ndice de Tiffenau.     <p>V 25/HT: v&iacute;as  a&eacute;reas de menos de 2 mm de di&aacute;metro por talla y peso.     <br>&nbsp;      <br>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se utiliz&oacute; para el estudio computadorizado un equipo marca  CHESTAC-25, uno de altafrecuencia sovi&eacute;tico YB4-66, uno de magnetoterapia  TERAMAG-200 de fabricaci&oacute;n cubana y un vibrador mec&aacute;nico.     <p>El  m&eacute;todo estad&iacute;stico utilizado fue el modelo lineal, prueba de chi  cuadrado m&uacute;ltiple. <h4> RESULTADOS</h4>De los 30 pacientes estudiados (tabla  1) encontramos 13 del sexo masculino y 17 del femenino. Predomin&oacute; los grupos  de edades de 51 a 60 a&ntilde;os y m&aacute;s.     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <br>     <p>      <center>TABLA 1.<i> Distribuci&oacute;n de los pacientes de EPOC seg&uacute;n  edad y sexo</i></CENTER>    <br>&nbsp;     <center><table CELLPADDING=5 > <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="50%">      <center>Sexo</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Grupos  de edad</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>Masculino</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>Femenino</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>Total</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">30 - 40</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>2</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>3</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>5</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">41 - 50</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>3</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>4</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>7</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">51 - 60</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>4</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>4</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>8</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">+ 60</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>4</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>6</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>10</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Total</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>13</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>17</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>30</center></td></tr>  </table></center>    <br>&nbsp;     <p>En la tabla 2 se reflejan los valores espirom&eacute;tricos  promedio iniciales al finalizar el primer tratamiento, a los 3 meses de concluido  &eacute;ste y sus valores finales; aunque las cifras no variaron significativamente,  hubo aumento de los valores de VC %, FEV 1 % y V25/HT.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <br>      <p>     <center>TABLA 2<i>. Valores espirom&eacute;tricos promedio en pacientes afectados  de EPOC antes y despu&eacute;s del tratamiento fisioterap&eacute;utico</i></CENTER>    <br>&nbsp;      <center><table CELLPADDING=5 > <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;      <center>     <br>Valor inicial</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>Final  del I tratamiento</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>     <br>A  los 3 meses</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>Final del II tratamiento</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>VC %</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>68,7</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>70,7</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>71,2</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>74,6</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>FEV 1 %</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>75,7</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>78,5</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>78,6</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>79,8</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>V 25/HT</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>0,32</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>0,33</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>0,34</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>0,36</center></td></tr>  </table></center>    <br>&nbsp;     <p>Se compararon los resultados de los valores espirom&eacute;tricos  con el tratamiento fisioterap&eacute;utico en relaci&oacute;n con las peque&ntilde;as  v&iacute;as a&eacute;reas (V25/HT); se obtuvo una mejor&iacute;a cuantitativa  discreta de &eacute;stos (tabla 3).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <br>     <p>     <center>TABLA  3.<i> Evoluci&oacute;n espirom&eacute;trica promedio de los valores de V 25/HT  en los pacientes afectados de EPOC</i></CENTER>    <br>&nbsp;     <center><table CELLPADDING=5 >  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Grupo de edad&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>Valor inicial</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>Final del  II tratamiento</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">30 - 40</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>0,24</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>0,30</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">41 - 50</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>0,21</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>0,38</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">51 -60</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>0,37</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>0,39</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">+ 60</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>0,36</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>0,38</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Promedio</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>0,29</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>0,38</center></td></tr>  </table></center>    <br>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desde el punto de vista cl&iacute;nico hubo resultados  satisfactorios; el 100 % de los enfermos mejor&oacute; su estado general, en el  96 % disminuy&oacute; la tos, la disnea constante desapareci&oacute; en el 93  % de los casos y la astenia en el 86 %.     <p>El 35 % de los pacientes mantuvo la  disnea de esfuerzo y en el 65 % hubo mejor&iacute;a (tabla 4).     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;      <br>     <p>     <center>TABLA 4.<i> Evoluci&oacute;n cl&iacute;nica en pacientes afectados  de EPOC que realizaron tratamiento fisioterap&eacute;utico</i></CENTER>    <center><table CELLPADDING=5 >  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <br>S&iacute;ntomas&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>Mejor&iacute;a&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>(%)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>Igual     <br>(%)</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Disnea constante</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>93</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>3</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Disnea de esfuerzo</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>65</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>35</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Tos seca</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>96</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>4</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Tos productiva</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>96,6</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>3,4</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Secreciones bronquiales</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>93,2</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>6,8</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Astenia</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>86,3</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>13,7</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Estado general</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>100</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</td></tr> </table></center>    <br>&nbsp;  <h4> DISCUSI&Oacute;N</h4>En el grupo estudiado predomin&oacute; la EPOC en los  pacientes de mayor edad (m&aacute;s de 60 a&ntilde;os), lo que coincide con los  datos bibliogr&aacute;ficos.<sup>1</sup>     <p>Con el tratamiento aplicado mejoraron  los valores espirom&eacute;tricos aunque no significativamente. Se pudo comprobar  que a los 3 meses de realizado el primer tratamiento, estos valores no disminuyeron  y generalmente presentaron una tendencia a ser mayores, los que se potencializaron  al realizarse el segundo ciclo de tratamiento.     <p>Aunque los valores de V25/HT  no fueron significativos, s&iacute; lo son para los pacientes que mejoraron sus  s&iacute;ntomas. La mejor evoluci&oacute;n se observ&oacute; en los pacientes  de menor edad.     <p>Se observ&oacute; mejor&iacute;a cl&iacute;nica importante fundamentalmente  en la disnea, tos, secreciones bronquiales y el estado general, aunque no estuvo  relacionada de forma proporcional con la espirom&eacute;trica.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estos pacientes  mejoraron notablemente la conductancia a&eacute;rea intrapulmonar por el flujo  de tipo laminar con que se conduce la oxigenaci&oacute;n.     <p>El uso de la magnetoterapia  con ultraaltafrecuencia es un m&eacute;todo adecuado para mejorar la calidad de  vida de los pacientes con EPOC. <h4> SUMMARY</h4>Thirty patients diagnosed with  chronic obstructive pulmonary disease were selected and applied two cycles of  physiotherapeutical treatment based on ultra high frequency, magnetic therapy,  massage, vibrators and respiratory exercises at three-month intervals among them.  Spirometric values and clinical evolution were compared and satisfactory results  were achieved.     <p><i>Subject headings:</i> LUNG DISEASES; OBSTRUCTIVE/therapy;  ALTERNATIVE THERAPIES; PULMONARY VENTILATION; SPIROMETRY. <h4> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4>    <!-- ref --><P>  1. Kutty K, Varkeu B. Enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica. Rev Cubana  Med 1990;29(2):260-73.<!-- ref --><P> 2. Barrueco M, Otelo, Fern&aacute;ndez de Gatta  MJ, De Portugal Hastia J, Dom&iacute;nguez Gil A. Incumplimiento terap&eacute;utico  en enfermos con obstrucci&oacute;n cr&oacute;nica al flujo a&eacute;reo. Rev Clin  Esp 1987;180(6):293-5.<!-- ref --><P> 3. Banzal HL. Magnetoterapia. Buenos Aires: Ediciones  Continente; 1993.<!-- ref --><P> 4. Coquillat PB. Uso del campo magn&eacute;tico en medicina.  Rev Clin Esp 1996;196(2):63-5.<!-- ref --><P> 5. Schestack R. Manual de fisioterapia.  Mexico, DF: El Manual moderno; 1988: 38-41, 53-5, 58-68, 49-168.<!-- ref --><P> 6. Licht  S, Ernest WJ. Son terap&eacute;utica por ejercicio. Barcelona. Salvat; 1970:560-76.<p>Recibido:  12 de abril de 1999. Aprobado: 11 de mayo de 1999.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br><i>My. Miriam Delgado Ram&iacute;rez</i>.  Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis D&iacute;az Soto". Avenida Monumental,  Habana del Este, CP 11700, Ciudad de La Habana, Cuba.     <br>&nbsp;     <br>&nbsp; <a NAME="*"></a><sup>1</sup>  Especialista de I Grado en Medicina F&iacute;sica y Rehabilitaci&oacute;n.     <br><sup>2</sup>  Especialista de II Grado en Neumolog&iacute;a. Profesor Asistente en Medicina  Interna.       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kutty]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varkeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad pulmonar obstructiva crónica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>1990</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>260-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrueco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otelo Fernández de Gatta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Portugal Hastia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incumplimiento terapéutico en enfermos con obstrucción crónica al flujo aéreo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Esp]]></source>
<year>1987</year>
<volume>180</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>293-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banzal]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Magnetoterapia]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Continente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coquillat]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso del campo magnético en medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Esp]]></source>
<year>1996</year>
<volume>196</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>63-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schestack]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de fisioterapia]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>38-41, 53-5, 58-68, 49-168</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Manual moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licht]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ernest]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Son terapéutica por ejercicio]]></source>
<year>1970</year>
<page-range>560-76</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
