<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572000000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Personalidad y estrés en el personal sometido a un trabajo de tensión y riesgo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simón Noriega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eddy]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palazón Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Argelia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santodomingo Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odorico]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Medicina Militar Dr. Luis Díaz Soto.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>83</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572000000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572000000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572000000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de algunos aspectos del estrés (la vulnerabilidad y los signos), las cualidades de la personalidad, el temperamento y las características tipológicas del sistema nervioso en un grupo de especialistas sometidos a un trabajo con tensión y de riesgo. Para la investigación se utilizó una batería de tests e instrumentos psicológicos compuesta por un cuestionario de signos de estrés, la prueba de cálculo numérico regresiva asociada con la frecuencia cardíaca, el inventario de la personalidad 16 PF de Cattell y los tests de Spielberger, vulnerabilidad, Eysenck y Kasan. Las conclusiones permitieron detectar el porcentaje de personas vulnerables al estrés y cuales presentan signos ligeros y severos de éste, además, el tipo de temperamento. Se identificaron las características tipológicas del sistema nervioso del personal vulnerable, así como la revelación de las cualidades de personalidad: la reserva, la timidez, la emotividad y la desconfianza.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study of some stress aspects (vulnerability and signs), of personality qualities, temperament and typological characteristics of the nervous system was carried out in a group of specialists subjected to stressful and risky works. For this research study, we used a set of psychological tests and instruments made up of a stress sign questionnaire, the regressive numerical calculation test associated with heart frequency; Catell's 16 PF personality inventory and Spielberger, vulnerability, Eysenck and Kasan tests. The conclusions allowed us to detect the percentage of persons vulnerable to stress and those who present light and severe stress signs and also to determine the kind of temperament. The typological features of the nervous system of the vulnerable personnel as well as personality qualities such as reservedness, timidity, emotionalism and distrust were identified.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TEST DE ESFUERZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TEMPERAMENTO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PSICOLOGIA MILITAR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EXERCISE TEST]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TEMPERAMENT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PSYCHOLOGY, MILITARY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3> Trabajos Originales</h3>Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis  D&iacute;az Soto" <h2> Personalidad y estr&eacute;s en el personal sometido a  un trabajo de tensi&oacute;n y riesgo</h2><i><a href="#*">My. Pedro Cabrera Daniel,  <sup>1</sup> Tte. Cor. Eddy Sim&oacute;n Noriega,<sup>2</sup> Tte. Cor. Rafael  Fern&aacute;ndez de la Rosa,<sup>3</sup> My. Argelia Palaz&oacute;n Rodr&iacute;guez  <sup>4 </sup>y My. Odorico Santodomingo Smith <sup>4</sup></a></i> <h4> RESUMEN</h4>Se  realiz&oacute; un estudio de algunos aspectos del estr&eacute;s (la vulnerabilidad  y los signos), las cualidades de la personalidad, el temperamento y las caracter&iacute;sticas  tipol&oacute;gicas del sistema nervioso en un grupo de especialistas sometidos  a un trabajo con tensi&oacute;n y de riesgo. Para la investigaci&oacute;n se utiliz&oacute;  una bater&iacute;a de <i>tests</i> e instrumentos psicol&oacute;gicos compuesta  por un cuestionario de signos de estr&eacute;s, la prueba de c&aacute;lculo num&eacute;rico  regresiva asociada con la frecuencia card&iacute;aca, el inventario de la personalidad  16 PF de Cattell y los <i>tests</i> de Spielberger, vulnerabilidad, Eysenck y  Kasan. Las conclusiones permitieron detectar el porcentaje de personas vulnerables  al estr&eacute;s y cuales presentan signos ligeros y severos de &eacute;ste, adem&aacute;s,  el tipo de temperamento. Se identificaron las caracter&iacute;sticas tipol&oacute;gicas  del <i>sistema </i>nervioso del personal vulnerable, as&iacute; como la revelaci&oacute;n  de las cualidades de personalidad: la reserva, la timidez, la emotividad y la  desconfianza.     <p><i>Descriptores DeCS:</i> TEST DE ESFUERZO; TEMPERAMENTO; PSICOLOGIA  MILITAR.     <p>En la vida contempor&aacute;nea, el estr&eacute;s est&aacute; considerado  como el factor causal de algunas enfermedades y coadyuvante o desencadenante en  otras; aunque tambi&eacute;n es considerado imprescindible para el desempe&ntilde;o  de ciertas actividades a desarrollar por el hombre, como eje movilizador de los  recursos intr&iacute;nsecos necesarios para ejecutar determinadas tareas.     <p>Lo  anteriormente planteado es v&aacute;lido en el momento de considerar la promoci&oacute;n  y profilaxis de la salud en personas cuya profesi&oacute;n es calificada de alto  costo y riesgo. Est&aacute; demostrado cient&iacute;ficamente, que el estr&eacute;s  ha sido el responsable de la afectaci&oacute;n del nivel de la capacidad ps&iacute;quica  de trabajo de un elevado n&uacute;mero de especialistas, deportistas y otros,<sup>1</sup>  lo cual repercuti&oacute; directamente en el cumplimiento de sus misiones.     <p>El  t&eacute;rmino estr&eacute;s fue definido por primera vez desde el punto de vista  m&eacute;dico por el destacado investigador <i>Hans Seyle</i>, en 1936; y lo defini&oacute;  como una respuesta biol&oacute;gica inespec&iacute;fica, estereotipada mediante  cambios en el sistema nervioso, endocrino e inmunol&oacute;gico, lo cual &eacute;l  denomin&oacute; s&iacute;ndrome general de adaptaci&oacute;n (citado por <i>De  Cordova</i>).<sup>2</sup>     <p>El t&eacute;rmino o su conceptualizaci&oacute;n ha  sufrido notables modificaciones en todo este tiempo hasta el presente, incluso  algunos autores vinculan al estr&eacute;s con los s&iacute;ntomas ansiosos, al  definirlo como una respuesta vivencial, fisiol&oacute;gica, conductual, cognitiva  y acertiva, caracterizada por un estado de alerta, de activaci&oacute;n generalizada.<sup>3-5</sup>      <p>En el medio militar se habla de caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas relacionadas  con la profesi&oacute;n, y se se&ntilde;ala la existencia del s&iacute;ndrome  de Burnout.<sup>6,7</sup>     <p>Adem&aacute;s, ha tomado mucha fuerza el denominado  estr&eacute;s postraum&aacute;tico, a partir de las secuelas psicol&oacute;gicas  que han dejado las recientes confrontaciones b&eacute;licas, en los profesionales  involucrados en &eacute;stas.<sup>8,9</sup>     <p>Todo lo anterior corrobora aun  m&aacute;s, la necesidad de preparaci&oacute;n de las tropas para el afrontamiento  al estr&eacute;s, lo que hace imprescindible el conocimiento de las particularidades  individuales de los combatientes y del nivel de la capacidad de adaptaci&oacute;n  para el desempe&ntilde;o exitoso de sus labores profesionales.     <p>Sobre la base  de todo lo anteriormente expuesto, constituye un inter&eacute;s en el presente  estudio definir el nivel de vulnerabilidad individual ante el estr&eacute;s; establecer  el perfil psicol&oacute;gico de las cualidades de personalidad y el temperamento,  en concordancia con el nivel de vulnerabilidad; y conocer las caracter&iacute;sticas  tipol&oacute;gicas del sistema nervioso del personal estudiado. <h4> M&Eacute;TODOS</h4>El  estudio se realiza en un grupo de especialistas categorizados como personal sometido  a estr&eacute;s laboral y riesgo que acudieron al Instituto Superior de Medicina  Militar "Dr. Luis D&iacute;az Soto".     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A las personas objeto de estudio se les  aplic&oacute;:     <br>&nbsp; <ul>     <li> Un cuestionario de signos de estr&eacute;s,  la prueba de c&aacute;lculo num&eacute;rico regresivo asociada con la frecuencia  card&iacute;aca, el inventario de la personalidad de Eysenck, el inventario de  ansiedad rasgo estado (IDARE) y la escala de la personalidad 16 PF de Cattell  (forma C), con el fin de determinar el nivel de los signos de estr&eacute;s de  los estudiados y las cualidades de la personalidad.</li>    <li> El <i>test</i> de  determinaci&oacute;n de vulnerabilidad ante el estr&eacute;s.</li>    <li> El <i>test</i>  de Kazan para determinar las caracter&iacute;sticas tipol&oacute;gicas del sistema  nervioso.</li>    </ul>    <p>    <br>Los datos fueron procesados de forma automatizada (IBM  compatible); el programa utilizado fue el Sistema de Ayuda a la Investigaci&oacute;n  M&eacute;dica (SAIM), el que posibilit&oacute; obtener valores absolutos y relativos  (porcentajes) y se aplic&oacute; la prueba chi cuadrado con el 95 % de confiabilidad  (p <font face="Symbol,Times">&pound; </font>0,05). <h4> RESULTADOS</h4>El 65,38  % de la poblaci&oacute;n estudiada es vulnerable al estr&eacute;s y s&oacute;lo  el 34, 62 % no lo es; el 77 y el 7,2 % de los sujetos analizados presentan signos  ligeros y severos de estr&eacute;s, los cuales constituyen el 84,2 % de la poblaci&oacute;n  estudiada (tabla 1).     <p>     <center>TABLA 1<i>. La relaci&oacute;n de la vulnerabilidad  y los signos de estr&eacute;s</i></center>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><table CELLPADDING=5 > <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="3" WIDTH="75%">     <center>Vulnerabilidad  al estr&eacute;s</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>S&iacute; (%)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>No (%)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>Total (%)</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">No signos  de estr&eacute;s</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>13,4</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>2,4</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>15,8</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Ligeros signos de estr&eacute;s</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>46</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>31</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>77</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Severos signos de  estr&eacute;s</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>5,2</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>2</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>7,2</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Total</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>65,38</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>34,62</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td></tr> </table></center>    <center>p  &lt; 0,0</center>    <p>    <br>     <p>Los temperamentos col&eacute;ricos (51,47 %) y melanc&oacute;licos  (37,5 %) son significativamente vulnerables, a diferencia de los otros tipos de  temperamento (tabla 2).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&nbsp;     <p>    <br>     <p>     <center>TABLA 2. <i>La relaci&oacute;n  del temperamento y la vulnerabilidad al estr&eacute;s</i></center>    <center><table CELLPADDING=5 >  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Vulnerabilidad al estr&eacute;s</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Temperamento&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>S&iacute; (%)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>No (%)</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Sangu&iacute;neo</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>-</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>29,7</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Flem&aacute;tico</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>15,03</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>43,06</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Col&eacute;rico</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>51,47</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>26,59</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Melanc&oacute;lico</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>37,5</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>11,39</center></td></tr>  </table></center>    <center>p &lt; 0,05.</center>    <p>    <br>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Seg&uacute;n las  caracter&iacute;sticas tipol&oacute;gicas del sistema nervioso-sensibilidad, energ&iacute;a,  resistencia para la carga prolongada y resistencia para una influencia intensiva-,  en los profesionales vulnerables al estr&eacute;s se establece un perfil y que  si bien gozan de alta energ&iacute;a, son resistentes para la carga prolongada  y para la influencia intensiva; su tal&oacute;n de Aquiles es la alta sensibilidad  a los est&iacute;mulos actuantes sobre ellos.     <p>Se realiza una caracterizaci&oacute;n  sobre la base de las medias de los valores referentes a las cualidades de la personalidad  en el <i>test</i> 16 PF de Catell del grupo de sujetos vulnerables al estr&eacute;s.  Los rasgos m&aacute;s acentuados de este personal son: reservados, emotivos, t&iacute;midos,  desconfiados, inseguros, dependientes y de poco control interno. <h4> DISCUSI&Oacute;N</h4>Los  resultados expuestos alertan sobre la alta probabilidad que tienen la mayor&iacute;a  de estos profesionales de estresarse en el momento actual y por consiguiente de  afectar su salud ps&iacute;quica, lo que repercutir&iacute;a directamente en su  capacidad de trabajo.     <p>Es evidente que deben existir factores estresante an&aacute;logos,  actuando sobre los mencionados y que muchos de estos factores deben estar presentes  en las condiciones de trabajo.     <p><i>Vila JA</i> (Pesquisaje de morbilidad psiqui&aacute;trica  en un grupo de oficiales), detect&oacute; el 35% de oficiales con sobrecarga laboral  como causa de estado de tensi&oacute;n.     <p>Adem&aacute;s, <i>Gournas,</i><sup>10</sup>  encontr&oacute; en su poblaci&oacute;n que el 20,3% presentaba alteraci&oacute;n  del estado ps&iacute;quico; algo similar le ocurri&oacute; a <i>Fern&aacute;ndez  FA</i> (Estudio cl&iacute;nico psiqui&aacute;trico en grupo de militares de una  gran unidad. 1989) cuando hall&oacute; que el 36% de los oficiales de su estudio  ten&iacute;an tal situaci&oacute;n.     <p>Hay que tener en cuenta que este fen&oacute;meno  del estr&eacute;s adquiere tal fuerza entre los referidos especialistas, porque  entre otras cosas, retener informaci&oacute;n sobre su estado de salud y de los  problemas que aquejan, es una forma de comportamiento de los mencionados, con  el fin de no ser posiblemente, tildados de d&eacute;biles e incapaces por su colectivo.      <p>El suceso presentado con los tipos de temperamento avala los planteamientos  te&oacute;ricos de <i>N&uacute;&ntilde;ez</i>,<sup>11 </sup>en cuanto a la caracterizaci&oacute;n  de fuerza y movilidad del tipo de sistema nervioso. <i>Boyce</i><sup>12</sup>  en su casu&iacute;stica encontr&oacute; a los individuos melanc&oacute;licos m&aacute;s  vulnerables que los no melanc&oacute;licos para padecer de enfermedades ps&iacute;quicas.  Algo semejante revel&oacute; <i>Osorio PM</i> (Trabajo y aprovechamiento del tiempo  libre. Su influencia sobre la salud mental.1994).     <p>En cuanto a la tipolog&iacute;a  del sistema nervioso se considera que las 3 primeras caracter&iacute;sticas significadas  son adquiridas y/o fortalecidas en el proceso de instrucci&oacute;n y posterior  en las sesiones de preparaci&oacute;n especializada, &eacute;ste es el ant&iacute;doto  para estresarse menos y en menor grado que otras poblaciones. Del estr&eacute;s  nadie puede prescindir, es parte de nuestra vida (Berm&uacute;dez TA. Particularidades  del auto-control en el proceso de la actividad competitiva. Tesis presentada para  optar por el grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Psicol&oacute;gicas.  Institutos de Medicina Deportiva. Ciudad de La Habana. 1983), la tarea es prepararnos  para utilizarlo a nuestra conveniencia y que no afecte la salud, todo lo contrario,  sino que la promocione.     <p><i>Izquierdo y Morej&oacute;n </i>(Estudio de un m&eacute;todo  de selecci&oacute;n para el ingreso en unidades especiales) detectaron cualidades  de la personalidad en militares psic&oacute;patas, que coinciden con nosotros  en los referidos a la dependencia y al poco control interno cuando nos referimos  al perfil de las cualidades de la personalidad; otros autores<sup>13-15</sup>  evidenciaron una relaci&oacute;n significativa entre los des&oacute;rdenes de  la personalidad y diferentes enfermedades ps&iacute;quicas.     <p>El estudio realizado  permiti&oacute; detectar la gran mayor&iacute;a de profesionales sometidos a estr&eacute;s  y riesgo que son vulnerables al estr&eacute;s y cuales son los que presentan signos  severos y ligeros; adem&aacute;s, que los especialistas de temperamentos col&eacute;ricos  y melanc&oacute;licos son significativamente vulnerables a diferencia de los de  temperamentos sangu&iacute;neo y flem&aacute;tico; que las caracter&iacute;sticas  tipol&oacute;gicas del sistema nervioso que identifican a los referidos son: la  alta energ&iacute;a, alta resistencia para la carga prolongada y para la influencia  intensiva; pero su parte d&eacute;bil es la alta sensibilidad ante los est&iacute;mulos  que sobre ellos act&uacute;an. As&iacute;, las cualidades de la personalidad que  lo identifican son: la reserva, la emotividad, la timidez y la desconfianza.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recomendamos  tener en cuenta las consideraciones finales en el proceso de selecci&oacute;n  de candidatos para las especialidades objeto este estudio. <h4> SUMMARY</h4>A  study of some stress aspects (vulnerability and signs), of personality qualities,  temperament and typological characteristics of the nervous system was carried  out in a group of specialists subjected to stressful and risky works. For this  research study, we used a set of psychological tests and instruments made up of  a stress sign questionnaire, the regressive numerical calculation test associated  with heart frequency; Catell's 16 PF personality inventory and Spielberger, vulnerability,  Eysenck and Kasan tests. The conclusions allowed us to detect the percentage of  persons vulnerable to stress and those who present light and severe stress signs  and also to determine the kind of temperament. The typological features of the  nervous system of the vulnerable personnel as well as personality qualities such  as reservedness, timidity, emotionalism and distrust were identified.     <p><i>Subject  headings</i>: EXERCISE TEST; TEMPERAMENT; PSYCHOLOGY, MILITARY. <h4> REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4><ol>     <!-- ref --><li> Cabrera DP, Cuadriello DC. Sistema de evaluaci&oacute;n  de la capacidad de trabajo de buzos y hombres ranas. Rev Cubana Med Milit 1996;25(1):24-30.</li>    <!-- ref --><li>  Cordova A de, Hecht K. El problema del estr&eacute;s en la medicina. Aspectos  te&oacute;ricos, experimentales y cl&iacute;nicos. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;  1998:61.</li>    <!-- ref --><li> Rojas E. La ansiedad, c&oacute;mo diagnosticar y superar el  estr&eacute;s. En: Temas de Hoy. Madrid: s.n. 1994:79.</li>    <!-- ref --><li> Barriga S. La  intervenci&oacute;n psicosocial: el individuo y la comunidad, agentes de su propio  bienestar. Barcelona: Editorial Hora; 1987:101.</li>    <!-- ref --><li> Orlandini A. Psicolog&iacute;a  del estr&eacute;s. Santiago de Cuba: Editorial Oriente; 1997:33.</li>    <!-- ref --><li> Biondi  B. Estr&eacute;s. En: Tratado italiano de Psiqu&iacute;atra. Milano: Masson; 1994:52.</li>    <!-- ref --><li>  Pacheri P. Tratado de Medicina Psicosom&aacute;tica. Florencia: Editorial USES;  1984:249.</li>    <!-- ref --><li> Long N, Chamberlain K, Vincent C. Viet Nam was veterans with  posttraumatic stress disorder. N S Med 1992;28:417-9.</li>    <!-- ref --><li> Fuentes JC. Existe  estr&eacute;s en las Fuerzas Armadas. Rev Ej&eacute;rcito 1995;57(672):47-51.</li>    <!-- ref --><li>  Gournas P. Psychological funtioning and psichiatric morbility in the erdeley uchan  populetion in Grece. Eur Arch Psichistr Neurosci 1992;242(2-3):127-34.</li>    <!-- ref --><li>  N&uacute;&ntilde;ez VF, Jord&aacute;n MA, Pradere EC, Ruiz GR, Goza JL, Neyra  MI, et al. Psicolog&iacute;a M&eacute;dica. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n;  1993; t1:23.</li>    <!-- ref --><li> Boyce P. Specifity of interpersonal sensitivity to non melancholic  depression. J Affect Disord 1993;27(2):15-2.</li>    <!-- ref --><li> G&oacute;mez A. The influence  of personality on sucidal behavior. Actas Luso Esp Neurol Psichiatr Cienc Afines  1998;20(6):250-6.</li>    <!-- ref --><li> Su&aacute;rez FA Personality disorder. Actas Luso Esp  Neurol Psichiatric Cienc Afines 1998;20(6):214-5.</li>    <!-- ref --><li> Buchert JN. L&iacute;nea  de tendencia en la evaluaci&oacute;n de la personalidad: c&oacute;mo ser&aacute;  el nuevo siglo. Bol Psicol Apl 1995;43:22.</li>    </ol>    <p>    <br>Recibido: 2 de febrero  del 2000. Aprobado: 3 de marzo del 2000.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>My. <i>Pedro Cabrera Daniel</i>.  Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis D&iacute;az Soto". Avenida Monumental,  Habana del Este, CP 11700, Ciudad de La Habana, Cuba.     <br>&nbsp;     <br>&nbsp; <dir><a NAME="*"></a><sup>1  </sup>Especialista en Psicolog&iacute;a de la Salud. Profesor Auxiliar.     <br><sup>2  </sup>Especialista de I Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Instructor.      <br><sup>3 </sup>Especialista de I Grado de Medicina Interna. Instructor.     <br><sup>4  </sup>Especialista de I Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia.     <br>&nbsp;</dir>           ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuadriello]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de evaluación de la capacidad de trabajo de buzos y hombres ranas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>1996</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordova]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El problema del estrés en la medicina: Aspectos teóricos, experimentales y clínicos]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>61</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ansiedad, cómo diagnosticar y superar el estrés]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas de Hoy]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>79</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La intervención psicosocial: el individuo y la comunidad, agentes de su propio bienestar]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>101</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Hora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orlandini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología del estrés]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biondi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés]]></article-title>
<source><![CDATA[Tratado italiano de Psiquíatra]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Milano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheri]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Medicina Psicosomática]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>249</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial USES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Long]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chamberlain]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Viet Nam was veterans with posttraumatic stress disorder]]></article-title>
<source><![CDATA[N S Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>28</volume>
<page-range>417-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Existe estrés en las Fuerzas Armadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ejército]]></source>
<year>1995</year>
<volume>57</volume>
<numero>672</numero>
<issue>672</issue>
<page-range>47-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gournas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychological funtioning and psichiatric morbility in the erdeley uchan populetion in Grece]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Arch Psichistr Neurosci]]></source>
<year>1992</year>
<volume>242</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>127-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jordán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pradere]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología Médica]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>23</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Specifity of interpersonal sensitivity to non melancholic depression]]></article-title>
<source><![CDATA[J Affect Disord]]></source>
<year>1993</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>15-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The influence of personality on sucidal behavior]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Luso Esp Neurol Psichiatr Cienc Afines]]></source>
<year>1998</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>250-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Personality disorder]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Luso Esp Neurol Psichiatric Cienc Afines]]></source>
<year>1998</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>214-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buchert]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Línea de tendencia en la evaluación de la personalidad: cómo será el nuevo siglo]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Psicol Apl]]></source>
<year>1995</year>
<volume>43</volume>
<page-range>22</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
