<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572002000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Peritaje médico-militar en Psiquiatría]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[René Esteban]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novoa Rebollar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos Amigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Exiquio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paneca Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Puebla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reynol]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,HMC Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572002000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572002000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572002000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La labor pericial tiene una gran importancia para el médico militar. Este trabajo tiene como objetivo promover conocimientos en el tema del peritaje de aptitud en las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) para mejorar su calidad tanto en lo concerniente al ingreso en las FAR como en la permanencia en esta. Se exponen conceptos de perito y peritaje militar, así como los marcos en los que se realizan los peritajes médico-militares en Psiquiatría. Se subraya la importancia de la imparcialidad, la confidencialidad y la honestidad que debe tener el perito en sus funciones, así como las bases que sustentan la estructura del resumen pericial que se confecciona.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The expert work is very important for the military physician. The objective of this paper is to promote knowledge on the topic of the aptitude inspection in the Revolutionary Armed Forces to improve its quality as regards the recruitment and permanence in the Armed Forces. The concepts of expert and military inspection as well as the frameworks in which the medical military inspections in psychiatry are made are dealt with. The importance of impartiality, reliability and honesty for the expert in his work are stressed and the basis supporting the structure of the expert summary are also underlined.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PERITAJE MEDICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA MILITAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PSIQUIATRIA MILITAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RELACIONES MEDICO-PACIENTE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MEDICAL INSPECTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MILITARY MEDICINE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MILITARY PSYCHIATRY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICIAN-PATIENT RELATIONS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right">    <p><b>Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;</b>    <br>  </p><h2>Peritaje m&eacute;dico-militar en Psiquiatr&iacute;a    <br> </h2>    <p><i><a href="#cargo">My.  Ren&eacute; Esteban Ventura Vel&aacute;zquez,<span class="superscript">1</span>  Tte. Cor. Ram&oacute;n Novoa Rebollar,<span class="superscript">2</span> Tte.  Cor. Exiquio Campos Amigo,<span class="superscript">3</span> Tte. Cor. Fidel Paneca  Granados<span class="superscript">4</span> y My. Reynol Moreno Puebla<span class="superscript">1</span></a></i><a href="#cargo">    <br>  </a><a name="autor"></a> </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>La labor pericial tiene una  gran importancia para el m&eacute;dico militar. Este trabajo tiene como objetivo  promover conocimientos en el tema del peritaje de aptitud en las Fuerzas Armadas  Revolucionarias (FAR) para mejorar su calidad tanto en lo concerniente al ingreso  en las FAR como en la permanencia en esta. Se exponen conceptos de perito y peritaje  militar, as&iacute; como los marcos en los que se realizan los peritajes m&eacute;dico-militares  en Psiquiatr&iacute;a. Se subraya la importancia de la imparcialidad, la confidencialidad  y la honestidad que debe tener el perito en sus funciones, as&iacute; como las  bases que sustentan la estructura del resumen pericial que se confecciona.    <br>  </p>    <p><i>DeCS</i>: PERITAJE MEDICO; MEDICINA MILITAR; PSIQUIATRIA MILITAR/m&eacute;todos;  RELACIONES MEDICO-PACIENTE.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>El trabajo de los psiqu&iacute;atras militares,  como en el resto de las especialidades cl&iacute;nicas, incluye la labor docente,  investigativa y asistencial; en esta &uacute;ltima tiene una gran importancia  el trabajo pericial, que por cotidiano no resulta motivador para la mayor&iacute;a  de los especialistas, y se minimiza su importancia para el m&eacute;dico militar;  adquirir una correcta actitud pericial con el objetivo de detectar la aptitud  f&iacute;sica y mental de los militares en el ingreso y la permanencia en las  instituciones armadas, hace que los m&eacute;dicos le presten atenci&oacute;n,  no lo subestimen y no consideren que los encargados de dictaminar la aptitud para  el ingreso son los responsables de los problemas de aptitud actuales de los militares;  por otra parte, la elaboraci&oacute;n del dictamen pericial requiere de tiempo  y conocimientos de las leyes y reglamentos vigentes para su realizaci&oacute;n  y la aplicaci&oacute;n de la seguridad social que se derive<span class="superscript">1-3</span>  (Ministerio de Salud P&uacute;blica. Indicaciones conjuntas con el Ministerio  de Salud P&uacute;blica, poniendo en vigor el sistema para la organizaci&oacute;n  y realizaci&oacute;n de los ex&aacute;menes m&eacute;dicos al personal a incorporarse  al servicio militar activo. 1996. Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias.  Lista de afecciones m&eacute;dicas para determinar el grado de aptitud requerido  para el ingreso o permanencia en el servicio militar. 1985 Piloto Varona A. Manual  de servicios m&eacute;dicos. La Habana, 1996:54)    <br>     <br> Este trabajo tiene como  objetivo promover el debate acerca del peritaje de aptitud m&eacute;dico-militar,  con la finalidad de mejorar la calidad de este en lo concerniente al ingreso y  la permanencia en las unidades militares.    <br>     <br> El peritaje psiqui&aacute;trico  suele ser blanco de la cr&iacute;tica, desde el &aacute;mbito jur&iacute;dico  y militar. La falta de precisi&oacute;n diagn&oacute;stica y terap&eacute;utica,<span class="superscript">4</span>  la extralimitaci&oacute;n del psiqu&iacute;atra en sus competencias como perito,<span class="superscript">5  </span>la propia problem&aacute;tica que existe en la psiquiatr&iacute;a relacionada  con las diferencias entre distintas escuelas a las que se adscribe el psiqu&iacute;atra,  o las dudas referidas a la calificaci&oacute;n del psiqu&iacute;atra como experto  constituyen los temas m&aacute;s debatidos. Esto est&aacute; favorecido por el  hecho de que los psiqu&iacute;atras en funci&oacute;n de peritos, al no poseer  una formaci&oacute;n m&iacute;nima de la legislaci&oacute;n existente (incluye  leyes, &oacute;rdenes, etc.), en ocasiones realizan dict&aacute;menes que no se  ajustan a las exigencias<span class="superscript">1-3</span> (Obra citada. Ministerio  de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. Piloto Varona A). Por esta raz&oacute;n  la capacitaci&oacute;n de psiqu&iacute;atra en materia de psiqu&iacute;atra legal  resulta de gran importancia.    <br>     <br> Por otra parte, el peritaje se da en el  marco de la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, pero con caracter&iacute;sticas  especiales<span class="superscript">6</span> que favorecen el empleo por parte  del paciente de recursos fraudulentos para conseguir la &quot;no aptitud&quot;  para el servicio militar cuando no lo desea y viceversa cuando lo desea, pues  es conocido por la poblaci&oacute;n que en la misma forma en que una enfermedad  mental llega a modificar la sanci&oacute;n en un delito com&uacute;n, el peritaje  de aptitud puede invalidar para continuar en el servicio militar o para ingresar  en este.    <br>     <br> Hay que tener en cuenta que la simulaci&oacute;n forma parte  de las reacciones defensivas ante las situaciones de peligro, estas se dan tanto  en los animales inferiores (hacerse el muerto, cambios de color) como en los hombres,  en estos &uacute;ltimos con un mayor grado de elaboraci&oacute;n. La sobrestimulaci&oacute;n  (exageraci&oacute;n de cuadros preexistente), la presimulaci&oacute;n (aparentar  alg&uacute;n trastorno previo) y la simulaci&oacute;n de s&iacute;ntomas aislados  parecen ser los recursos m&aacute;s utilizados.<span class="superscript">7</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> Se pudiera considerar como el primer dictamen psiqui&aacute;trico pericial,  el realizado por el doctor Pedro Pigray en el siglo XVI, 1589, en un informe ante  el parlamento de Par&iacute;s, cuando asegur&oacute; que 24 personas condenadas  a muerte por brujer&iacute;a &eacute;l las calificaba de &quot;pobre gente est&uacute;pida&quot;,  logr&oacute; con esto su libertad por el tribunal.    <br>     <br> Se entiende por peritaje  militar todo dictamen realizado en funci&oacute;n de perito, por un especialista  m&eacute;dico, que sirva para asesorar a los &oacute;rganos competentes en las  cuestiones relacionadas con el cumplimiento de las leyes.    <br>     <br> El peritaje  psiqui&aacute;trico es la labor realizada por un perito que act&uacute;a en calidad  de experto y conocedor de la psiquiatr&iacute;a, aporta su ciencia para esclarecer  el estado mental de un sujeto que se halla en una situaci&oacute;n determinada.    <br>      <br> Los principales marcos legales que lo pueden regir son los siguientes:    <br>  </p><ul>     <li> Militar (aptitud para el servicio militar, responsabilidad militar,  indemnizaciones, pensiones, subsidios, incapacidad laboral).</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Civil (incapacitaci&oacute;n,  internamiento, divorcio, testamento, adopci&oacute;n, etc&eacute;tera).</li>    <li>  Penal (responsabilidad criminal, denuncias, internamiento y tratamiento, etc&eacute;tera).</li>    <li>  Laboral (pensiones, subsidios, incapacidad laboral, etc&eacute;tera).<span class="superscript">8</span></li>    <li>  Administrativo (incapacidad, despidos, etc&eacute;tera).</li>    <li> Escolar (aptitud  para tipos de ense&ntilde;anza).<span class="superscript">8</span>    <br> </li>    </ul>    <p>La  labor del perito var&iacute;a en funci&oacute;n del marco legislativo en que se  realice el peritaje.    <br>     <br> En algunos pa&iacute;ses se producen contradicciones  entre los requerimientos para permanecer en las instituciones armadas en las que  las exigencias al personal ha aumentado y las legislaciones que lo protegen.<span class="superscript">9</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <br> El t&eacute;rmino perito proviene del lat&iacute;n <i>peritus</i> y significa  sabio o pr&aacute;ctico en una ciencia o arte. La Real Academia Espa&ntilde;ola  lo define como aquella persona que poseyendo especiales conocimientos te&oacute;ricos  o pr&aacute;cticos, informa bajo juramento al juzgador, sobre puntos litigiosos  o cuando se relaciona con su especial saber o experiencia.    <br>     <br> El perito  debe poseer un grupo de cualidades, entre las que se incluyen tener capacidades  y conocimientos que garanticen imparcialidad, juicio, sentido com&uacute;n, precauci&oacute;n,  y honradez;<span class="superscript">10</span> formaci&oacute;n psiqui&aacute;trica  te&oacute;rica y experiencia pr&aacute;ctica; conocimientos jur&iacute;dicos-periciales.    <br>      <br> La &eacute;tica de los profesionales de la salud en funci&oacute;n de peritos  no puede ser distinta a la que se mantiene en el trabajo cotidiano, donde se est&aacute;  obligado a mostrar un alt&iacute;simo grado de competencia y desempe&ntilde;o.<span class="superscript">11</span>    <br>      <br> Todo m&eacute;dico en funci&oacute;n de perito debe dominar las posibilidades  asistenciales y las limitaciones con los tratamientos que determinan el pron&oacute;stico  de mejor&iacute;a de los pacientes, ya que estos aspectos resultan imprescindibles  al formular las recomendaciones laborales y militares futuras. Por otra parte,  la acci&oacute;n pericial del m&eacute;dico debe concentrarse solo en su esfera  de experiencia y &aacute;rea de competencia, ya que la evaluaci&oacute;n final  y las decisiones ser&aacute;n asumidas por las instancias correspondientes.    <br>      <br> Un aspecto que no se puede olvidar es el relacionado con la &eacute;tica  de peritaje<span class="superscript">12</span> donde al menos 3 aspectos resultan  de gran importancia:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><ul>     <li> Imparcialidad. El psiqu&iacute;atra debe  procurar hacer un peritaje arm&oacute;nico, no se considera recomendable reflejar  en el informe solo aquello estrictamente imprescindible para el dictamen. Aunque  un peritaje no deja de ser equilibrado por enfatizar m&aacute;s unos aspectos  que otros seg&uacute;n sea el caso.</li>    <li> Confidencialidad. Es importante que  el perito se identifique y al que se le realiza el peritaje entienda el prop&oacute;sito  de este, adem&aacute;s &quot;confidencialidad&quot; y confianza van juntas.&quot;<span class="superscript">13</span>  Hay que tener en cuenta que los documentos periciales recorren m&uacute;ltiples  etapas en las que son analizados a distintos niveles, es por ello importante obviar  comentarios gratuitos.</li>    <li> Honestidad. Se debe garantizar que el resultado  pericial no est&eacute; vinculado con intereses personales, establecidos antes  o durante la relaci&oacute;n del perito con el paciente, sus jefes u otros interesados  en una conclusi&oacute;n pericial determinada.    <br> </li>    </ul>    <p>La formulaci&oacute;n  del peritaje se puede realizar seg&uacute;n varios modelos estructurales. A continuaci&oacute;n  se mencionan algunos de ellos:    <br> <i>    <br> Bluglass </i>(1979)<span class="superscript">14  </span>    <br> </p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Detalles del asesoramiento</li>    <li> Fuentes de informaci&oacute;n</li>    <li>  Informantes</li>    <li> Hechos relatados por el que se le realiza el peritaje</li>    <li>  Historia personal</li>    <li> Historia familiar</li>    <li> Antecedentes m&eacute;dicos  y psiqui&aacute;tricos</li>    <li> Examen f&iacute;sico y mental</li>    <li> Tests </li>    <li>  Opini&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    </ul>    <p><i>Trick y Tennant</i> (1981)<span class="superscript">15</span>    <br>  </p><ul>     <li> Credenciales psiqui&aacute;tricas</li>    <li> Detalles de la entrevista</li>    <li>  Informantes</li>    <li> Historia personal y familiar</li>    <li> Relato de los hechos</li>    <li>  Conductas marginales</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Estado mental</li>    <li> Estado mental en el momento  del crimen</li>    <li> Relaci&oacute;n entre los dos anteriores</li>    <li> Conveniencia  de defender al que se le realiza el peritaje</li>    <li> Manejo, incluyendo peligrosidad    <br>  </li>    </ul>    <p><i>Mc Donald</i> (1976)<span class="superscript">16</span>    <br> </p><ul>      <li> Historia familiar y antecedentes personales</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Hechos imputados</li>    <li>  Estado mental</li>    <li> Test psicol&oacute;gicos</li>    <li> Test de laboratorio</li>    <li>  Examen f&iacute;sico </li>    <li> Diagn&oacute;stico psiqui&aacute;trico</li>    <li>  Formulaci&oacute;n din&aacute;mica</li>    <li> Responsabilidad criminal</li>    <li>  Pron&oacute;stico</li>    <li> Peligrosidad social</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Recomendaciones psiqui&aacute;tricas    <br>  </li>    </ul>    <p>Es conveniente que en la elaboraci&oacute;n del peritaje psiqui&aacute;trico  se siga un m&eacute;todo gracias al    <br> cual se logre la concreci&oacute;n y convicci&oacute;n  que requiere.<span class="superscript">9</span>    <br>     <br> En Cuba, el peritaje  m&eacute;dico-militar se realiza en el momento de incorporarse al servicio    <br>  militar activo (SMA), se efect&uacute;a el examen m&eacute;dico de aptitud y selecci&oacute;n  (EMAS), y     <br> despu&eacute;s en el transcurso del servicio a los miembros activos,  el peritaje de aptitud y el    <br> peritaje forense.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> En el primer caso es  realizado durante los EMAS por psiqu&iacute;atras que trabajan y forman    <br> parte  de las Comisiones M&eacute;dicas Municipales; los casos dictaminados por ellos  como no     <br> aptos y los aplazados no requieren de la elaboraci&oacute;n de un  modelo complejo ni la    <br> confecci&oacute;n de un resumen, en estos casos el paso  que sigue es la rectificaci&oacute;n o la    <br> ratificaci&oacute;n del dictamen  por el psiqu&iacute;atra de la Comisi&oacute;n M&eacute;dica Provincial Superior<span class="superscript">1</span>    <br>  (Obra citada. Ministerio de Salud P&uacute;blica).    <br>     <br> En el segundo caso,  en los peritajes de aptitud se siguen los pasos siguientes:    <br> </p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>      <p> Detecci&oacute;n del militar aparentemente enfermo por el m&eacute;dico de  la unidad y la interconsulta de ser necesario con la atenci&oacute;n m&eacute;dica  especializada. (Tomado de: Novoa Rebollar R, Miranda Arencibia O. Peritaje y ex&aacute;menes  m&eacute;dicos de aptitud y selecci&oacute;n. Incidencia de la no aptitud por  psiquiatr&iacute;a. Unificaci&oacute;n de criterios diagn&oacute;sticos y de estudio.  Conferencia. Taller de Psiquiatr&iacute;a de las FAR. 1990).</p></li>    <li>     <p>  Delimitar las cuestiones psiqui&aacute;tricas relacionadas con el diagn&oacute;stico,  en el que se emplean los medios disponibles a nuestro alcance (entrevistas cl&iacute;nicas,  exploraciones complementarias, informes de caracter&iacute;sticas familiares y  militares, expediente escolar, etc&eacute;tera.<span class="superscript">1</span></p></li>    <li>      <p> A partir de los s&iacute;ntomas llegar a un planteamiento sindr&oacute;mico  y de este al nosol&oacute;gico que luego se discute en el colectivo del servicio.  Posteriormente se elabora el resumen final, que es revisado y firmado por el jefe  del servicio.</p></li>    <li>     <p> El resumen debe ser sint&eacute;tico, debe evitarse  los &quot;clich&eacute;s&quot; y todo aquello que no sea relevante para el prop&oacute;sito  final del peritaje, cumplir ciertos requisitos encaminados a satisfacer la seriedad  de los aspectos a reflejar en los certificados, tanto de diagn&oacute;stico como  para el dictamen de aptitud y los vinculados con la seguridad social y el futuro  laboral del que se le realiza el peritaje.    <br> </p></li>    </ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al escribir el  resumen pericial es importante delimitar la informaci&oacute;n de la interpretaci&oacute;n  y dejar constancia de qu&eacute; es cada cosa.     <br>     <br> En algunas ocasiones  al que se le realiza el peritaje ser&aacute; el &uacute;nico informante, por lo  que se har&aacute; constar que su informaci&oacute;n no ha sido contrastada con  otras fuentes. El se&ntilde;alar la informaci&oacute;n con las palabras &quot;dice&quot;  o &quot;refiere&quot;, no debe ser interpretado como una falta de credibilidad  por parte del perito, sino que el psiqu&iacute;atra no se pronuncia en la aceptaci&oacute;n  de lo dicho, parcial o totalmente. En cualquier caso, el perito debe valorar siempre  las circunstancias en las que se obtiene la informaci&oacute;n.    <br>     <br> Es frecuente  la tentaci&oacute;n del perito de practicar la ley. No debe olvidarse que los  peritos deben ser imparciales y no buscadores de su propia visi&oacute;n de lo  que es justo.<span class="superscript">13</span>    <br>     <br> Existe una serie de  elementos que resultan imprescindibles en el modelo de resumen de historia cl&iacute;nica  para el peritaje de aptitud en las FAR, los cuales en su mayor&iacute;a no son  privativos de los documentos periciales, sino que resultan ser los mismos que  se requieren a la hora de confeccionar un resumen de historia cl&iacute;nica,  estos deben incluir:    <br> </p><ul>     <li> Historia de la enfermedad actual.</li>    <li>  Antecedentes patol&oacute;gicos personales y familiares.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Examen f&iacute;sico  y psiqui&aacute;trico (elementos positivos)</li>    <li> Historia psicosocial.</li>    <li>  Ex&aacute;menes complementarios.</li>    <li> Informes complementarios brindados por  el jefe (carta de caracter&iacute;sticas militares), familiares (carta familiar),  escolares (expediente escolar), laborales (expediente laboral) u otros de ser  necesario.</li>    <li> Discusi&oacute;n colectiva donde se exprese la l&oacute;gica  del an&aacute;lisis que condujo al diagn&oacute;stico final.    <br> </li>    </ul><h4>Conclusiones    <br>  </h4>    <p>El conocimiento de lo relacionado con los aspectos periciales para los  servicios m&eacute;dicos constituye una necesidad de primer orden, por lo que  es importante la capacitaci&oacute;n y adiestramiento de los encargados de esta  actividad.    <br> </p><h4>Abstract</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The expert work is very important for the  military physician. The objective of this paper is to promote knowledge on the  topic of the aptitude inspection in the Revolutionary Armed Forces to improve  its quality as regards the recruitment and permanence in the Armed Forces. The  concepts of expert and military inspection as well as the frameworks in which  the medical military inspections in psychiatry are made are dealt with. The importance  of impartiality, reliability and honesty for the expert in his work are stressed  and the basis supporting the structure of the expert summary are also underlined.</p>    <p><i>Subject  headings</i>: MEDICAL INSPECTION; MILITARY MEDICINE; MILITARY PSYCHIATRY/methods;  PHYSICIAN-PATIENT RELATIONS</p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4><ol>      <!-- ref --><li> Consejo de Estado. Decreto ley 224. Ediciones GEO. 2001.</li>    <!-- ref --><li> Cuba. Gaceta  Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba Decreto ley 101. Extraordinaria. Ministerio  de Justicia. La Habana, 24 de febrero de 1988.</li>    <!-- ref --><li> Cuba. Ley de Defensa Nacional.  Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba. Ministerio de Justicia. La Habana,  24 de febrero de 1995.</li>    <!-- ref --><li> Diamond B. The fallacy of the impartial expert.  Arch Crim Psychodynamics 1969:3:221.</li>    <!-- ref --><li> Bazelon D. The perits of wizardry.  Am J Psychiatry 1974;2(3):131-7.</li>    <!-- ref --><li> Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez R. Algunos  aspectos de la relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente en la consulta de peritaje.  Rev Cubana Med 1973;12(2):231-6.</li>    <!-- ref --><li> Amaro Gonz&aacute;lez G. Recursos fraudulentos  m&aacute;s frecuentes en las peritaciones m&eacute;dico legales estudiadas en  la provincia de Guant&aacute;namo. Rev Hosp Psiq Hab 1986 XXVII(3):399-407.</li>    <!-- ref --><li>  Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez R. Cl&iacute;nica psiqui&aacute;trica b&aacute;sica  actual. La Habana: Ed. Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1998;178.</li>    <!-- ref --><li> Gemmell  IM. Injuries among female army recruits: a conflict of legislation. J R Soc Med  2002 Jan: 95(1):23-7.</li>    <!-- ref --><li> Gisbert Calabuig JA. La peritaci&oacute;n m&eacute;dico  legal. Medicina legal y toxicolog&iacute;a. Valencia. Fundaci&oacute;n Garc&iacute;a  Mu&ntilde;oz; 1985;3:44-54.</li>    <li> Amado Cano MC. &Eacute;tica en la atenci&oacute;n  primaria de salud. En: &Aacute;lvarez Sintes R. Temas de Medicina General Integral.  Vol 1. La Habana: Ed. Ciencias M&eacute;dicas; 200:30-5.</li>    <!-- ref --><li> Bowden P. The  written report and sentences. En: Bluglas R, Bowden P. Principles and Practice  of Forensic Psychiatry. 2 ed. London: Churchill Livingston; 1990:183-97.</li>    <!-- ref --><li>  Schelmenson A. La perspectiva &eacute;tica en el an&aacute;lisis organizacional.  Buenos Aires: Ed. Paidos; 1990:61-3.</li>    <!-- ref --><li> Bluglas R. The psychiatry could  report. Med Science Law 1979:19:121-9.</li>    <!-- ref --><li> Trick K, Tennant G. Forensic psychiatry:  An introductory text. London: Pitman; 1981:423-31.</li>    <!-- ref --><li> MacDonald JM. Psychiatry  and the criminal. 3 ed. Illinois: Thomas, Springfield; 1976:325-8.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>    <p>Recibido:  10 de junio del 2002. Aprobado: 16 de julio del 2002.    <br> <i>My. Ren&eacute; Esteban  Ventura Vel&aacute;zquez</i>. Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az  Soto&quot;. Avenida Monumental, Habana del Este, CP11700, Ciudad de La Habana,  Cuba.    <br>     <br> </p>    <p><a href="#autor"><span class="superscript">1</span> Especialista  de I Grado en Psiquiatr&iacute;a. Profesor Asistente.    <br> <span class="superscript">2</span>  Especialista de I Grado en Dermatolog&iacute;a. Jefe de la Comisi&oacute;n M&eacute;dica  Militar Central. Profesor Asistente.    <br> <span class="superscript">3</span> Especialista  de I Grado en Ortopedia. Profesor Instructor.    <br> <span class="superscript">4</span>  Especialista de I Grado en Medicina Interna.</a>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="cargo"></a>  </p>    <p align="right">      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo de Estado</collab>
<source><![CDATA[Decreto ley 224]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones GEO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba Decreto ley 101: Extraordinaria]]></source>
<year>24 d</year>
<month>e </month>
<day>fe</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley de Defensa Nacional: Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>24 d</year>
<month>e </month>
<day>fe</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diamond]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The fallacy of the impartial expert]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Crim Psychodynamics]]></source>
<year>1969</year>
<volume>3</volume>
<page-range>221</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bazelon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The perits of wizardry]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Psychiatry]]></source>
<year>1974</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>131-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos aspectos de la relación médico paciente en la consulta de peritaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>1973</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>231-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recursos fraudulentos más frecuentes en las peritaciones médico legales estudiadas en la provincia de Guantánamo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiq Hab]]></source>
<year>1986</year>
<volume>XXVII</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>399-407</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clínica psiquiátrica básica actual]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>178</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gemmell]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Injuries among female army recruits: a conflict of legislation]]></article-title>
<source><![CDATA[J R Soc Med]]></source>
<year>2002</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>95</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gisbert Calabuig]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La peritación médico legal: Medicina legal y toxicología]]></article-title>
<source><![CDATA[Valencia. Fundación García Muñoz;]]></source>
<year>1985</year>
<volume>3</volume>
<page-range>44-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amado Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ética en la atención primaria de salud]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>30-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bowden]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The written report and sentences]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bluglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowden]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and Practice of Forensic Psychiatry]]></source>
<year>1990</year>
<edition>2</edition>
<page-range>183-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingston]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schelmenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La perspectiva ética en el análisis organizacional]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>61-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bluglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The psychiatry could report]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Science Law]]></source>
<year>1979</year>
<volume>19</volume>
<page-range>121-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trick]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tennant]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Forensic psychiatry: An introductory text]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>423-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pitman]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychiatry and the criminal]]></source>
<year>1976</year>
<edition>3</edition>
<page-range>325-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Illinois ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomas, Springfield]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
