<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572003000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación del sistema predictivo Apache II en un grupo de pacientes ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puga Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Santiago]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tammy]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Navio Andrés]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,HMC Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuidad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572003000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572003000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572003000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los modelos predictivos se han convertido en una herramienta eficaz siempre que prime el sentido común y la experiencia en su uso. Se realizó un estudio prospectivo longitudinal de tipo cohorte e inferencial en la Unidad de Cuidados Intensivos de adultos del Hospital Militar Central "Dr. Luis Díaz Soto". Las variables objeto de estudio son las comprendidas en el Sistema de Evaluación del Estado Fisiológico Agudo y Crónico (APACHE II), calculándose su valor, razón de predicción-muerte y la razón de predicción-muerte ajustada, tanto a las 24 como a las 48 h. La calibración fue comparada utilizando los estadísticos chi cuadrado, y la discriminación comparando el área bajo la curva de probabilidad (ROC). Valores superiores a 30 puntos demostraron más del 80 % de probabilidad de muerte; la cifra de 40 puntos o más fue 100 % fatal en el estudio; el sistema APACHE II demostró mejor calibración y discriminación a las 24 h que a las 48 h (p<0,05).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Predicitve models have become an efficient tool as long as common sense and the experience in its use prevail. A prospective longitudinal cohort inference study was conducted at the Intensive Care Unit of "Dr. Luis Díaz Soto" Military Central Hospital. The analyzed variables were those included in the system of Evaluation of the Acute and Chronic Physiological State (APACHE II). Their value, the prediction-death ratio, and the adjusted prediction-death ratio were calculated at 24 and 48 hours. The calibration was compared by using the Chi square test, and the discrimination by comparing the area under the odds curve (ROC). Values over 30 points demonstrated more than 80 % of death probability. The figure of 40 points or more proved to be 100 % fatal in the study. The APACHE II system showed better calibration and discrimination at 24 hours than at 48 hours (p<0.05).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PREDICCION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[APACHE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CUIDADOS INTENSIVOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS PROSPECTIVOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FORECASTING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[APACHE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTENSIVE CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROSPECTIVE STUDIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Militar Central &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148;</p><h2>Validaci&oacute;n  del sistema predictivo Apache II en un grupo de pacientes ingresados en la Unidad  de Cuidados Intensivos </h2>    <p><a href="#cargo">Dr. Armando Padr&oacute;n S&aacute;nchez<span class="superscript">1</span>  Dr. Jorge Luis Ayala P&eacute;rez<span class="superscript">1</span> Dr. Mario  Santiago Puga Torres<span class="superscript">1</span> My. Tammy Alonso D&iacute;az<span class="superscript">2</span>  Cap. Tania Salazar Gonz&aacute;lez<span class="superscript">2</span> y Tte. Navio  Andr&eacute;s Qui&ntilde;ones Zamora<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>Resumen</h4>    <p>Los  modelos predictivos se han convertido en una herramienta eficaz siempre que prime  el sentido com&uacute;n y la experiencia en su uso. Se realiz&oacute; un estudio  prospectivo longitudinal de tipo cohorte e inferencial en la Unidad de Cuidados  Intensivos de adultos del Hospital Militar Central &#147;Dr. Luis D&iacute;az  Soto&#148;. Las variables objeto de estudio son las comprendidas en el Sistema  de Evaluaci&oacute;n del Estado Fisiol&oacute;gico Agudo y Cr&oacute;nico (APACHE  II), calcul&aacute;ndose su valor, raz&oacute;n de predicci&oacute;n-muerte y  la raz&oacute;n de predicci&oacute;n-muerte ajustada, tanto a las 24 como a las  48 h. La calibraci&oacute;n fue comparada utilizando los estad&iacute;sticos chi  cuadrado, y la discriminaci&oacute;n comparando el &aacute;rea bajo la curva de  probabilidad (ROC). Valores superiores a 30 puntos demostraron m&aacute;s del  80 % de probabilidad de muerte; la cifra de 40 puntos o m&aacute;s fue 100 % fatal  en el estudio; el sistema APACHE II demostr&oacute; mejor calibraci&oacute;n y  discriminaci&oacute;n a las 24 h que a las 48 h (p&lt;0,05).</p>    <p><i>DeCS:</i>  PREDICCION/m&eacute;todos; APACHE; CUIDADOS INTENSIVOS; ESTUDIOS PROSPECTIVOS.    <br>  </p>    <p>Los modelos predictivos se han convertido en una herramienta eficaz, siempre  que prime el sentido com&uacute;n y la experiencia en su uso, para el m&eacute;dico  dedicado al cuidado del enfermo cr&iacute;tico, respaldo de acciones &eacute;ticas  y legales, han sido elementos importantes a tener en cuenta a la hora de privar  de una terap&eacute;utica o proceder a alg&uacute;n enfermo. Como sucede con todas  las decisiones que tienen un impacto sobre los cuidados del paciente, el director-m&eacute;dico  debe ponderarse del conjunto de conocimientos m&eacute;dicos disponibles, los  deseos de los pacientes, familiares y m&eacute;dicos, y la probabilidad de que  los cuidados intensivos beneficien al paciente o no. A veces estas decisiones  incluir&aacute;n solo un juicio m&eacute;dico; otras veces, la elecci&oacute;n  reflejar&aacute; una perspectiva &eacute;tica, legal o filos&oacute;fica.<span class="superscript">1-5</span>    <br>  </p>    <p>En muchos servicios, el n&uacute;mero de cama en las unidades de cuidados  intensivas (UCI) al paciente cr&iacute;tico es limitado, y con suma frecuencia  los pacientes que llegan con diversos grados de morbilidad se comparan para determinar  cuales se pueden tratar mejor en estas salas. Todas las escalas predictivas de  uso en cuidados intensivos no son m&aacute;s que sistemas de valores num&eacute;ricos  para describir la posible evoluci&oacute;n de la enfermedad del paciente.<span class="superscript">6-8</span>  El primer modelo que sobrevivi&oacute; a la cr&iacute;tica y vio la luz de la  publicaci&oacute;n m&eacute;dica fue el propuesto por <i>William Knaus</i><span class="superscript">1</span>  en 1981, que consisti&oacute; en un conjunto de modelos a los cuales se le denomin&oacute;  de forma gen&eacute;rica Acute Physiology and Chronic Health Evaluation conocido  por las siglas de APACHE, el cual viene siendo dise&ntilde;ado y actualizado por  <i>Knaus</i> y otros desde finales de la d&eacute;cada de los 70. </p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>Se  realiz&oacute; un estudio prospectivo longitudinal de tipo cohorte e inferencial  en la UCI de adultos del Hospital Militar Central &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148;.      <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para la selecci&oacute;n de la muestra se utiliz&oacute; los criterios  siguientes:</p>    <p><i>Criterios de inclusi&oacute;n: </i>a)Todo paciente que ingrese  en el servicio de la UCI Polivalente. b)S&iacute;ndrome coronario agudo con clasificaci&oacute;n  de Killip y Kimball III-IV o reanimaci&oacute;n cardiopulmonar exitosa.     <br> </p>    <p>Para  el c&aacute;lculo de la muestra se estim&oacute; la aproximaci&oacute;n del resultado  de la media de los ingresos mensuales en la UCI (que no sean por causa coronaria  aguda) y se multiplic&oacute; por el tiempo que durar&aacute; la recolecta de  los datos que es aproximadamente 5 meses mediante la f&oacute;rmula siguiente:  N = (Z-N<span class="subscript">1</span>) x t, donde N es el valor de la muestra  estimada, Z el n&uacute;mero de casos que ingresan mensualmente, N<span class="subscript">1</span>  el n&uacute;mero de casos con diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome coronario  agudo y t el tiempo que dur&oacute; la fase investigativa.</p>    <p> Los c&aacute;lculos  ofrecieron un tama&ntilde;o muestral de 116 pacientes. Las variables objeto de  estudio son las comprendidas por el sistema APACHE II que cuenta con 12 y un n&uacute;mero  de 6 restantes que se escogieron seg&uacute;n el criterio y experiencia del tutor  y dem&aacute;s profesores, lo que constituyen 18 variables en el estudio. Se confeccion&oacute;  una planilla individual para cada caso donde se recogieron los datos, la cual  fue llenada y recolectada por el autor y el tutor. La recolecci&oacute;n de los  datos se efectu&oacute; a las 24 y 48 h de ingreso en UCI de adultos, para su  comparaci&oacute;n. A cada paciente que se escogi&oacute; para el estudio se le  llen&oacute; la planilla a las 24 y 48 h, calcul&aacute;ndose el valor del APACHE  II, la raz&oacute;n de predicci&oacute;n muerte y la raz&oacute;n de predicci&oacute;n-muerte  ajustada por diagn&oacute;stico al ingreso, seg&uacute;n los coeficientes de ajuste  calculados por <i>Knaus</i> y otros para el APACHE II. Se confeccion&oacute; una  base de datos con el paquete estad&iacute;stico computadorizado SPSS y se utiliz&oacute;  el c&aacute;lculo de la media y la desviaci&oacute;n as&iacute; como el estad&iacute;grafo  t de Student, y la regresi&oacute;n lineal. Se empleo el 95 % de confianza para  el estudio de las relaciones entre las variables. Dado que no existe una &uacute;nica  medida est&aacute;ndar para describir la bondad del ajuste o capacidad predictiva  de estos modelos de regresi&oacute;n log&iacute;stica,<span class="superscript">9-10</span>  la calibraci&oacute;n fue comparada utilizando los estad&iacute;sticos X<span class="superscript">2</span>  propuestos por <i>Lemeshow</i> y <i>Hosmer</i><span class="superscript">9</span>,  y la discriminaci&oacute;n comparando el &aacute;rea bajo la curva ROC (caracter&iacute;sticas  operativas del receptor) de cada modelo. Las probabilidades individuales de mortalidad  obtenidas por los 2 modelos fueron ordenadas seg&uacute;n valores crecientes y  agrupadas en estratos (en este estudio se adoptaron 10 estratos) con un n&uacute;mero  similar de pacientes en cada una. El n&uacute;mero de fallecimientos esperados  en cada estrato corresponde a la suma de las probabilidades individuales de muertes  en los pacientes en dicho estrato. El n&uacute;mero de supervivientes esperados  se calcula por diferencia. Para la comparaci&oacute;n de los resultados entre  las 24 y 48 h se opt&oacute; por la comparaci&oacute;n del valor m&aacute;s alto  del coeficiente de significaci&oacute;n p. Fueron comparadas la sensibilidad,  especificidad y cociente de clasificaci&oacute;n correcta total (CCT) de los distintos  &iacute;ndices predictivos. Se compar&oacute; la calibraci&oacute;n y la discriminaci&oacute;n  de la predicci&oacute;n del modelo APACHE II a las 24 y 48 h de ingreso en la  UCI. </p><h4>Resultados</h4>    <p>Se estudiaron 116 pacientes cr&iacute;ticos, 73  hombres y 43 mujeres. La edad promedio en la muestra estudiada fue de 56,45 a&ntilde;os  con un m&iacute;nimo de 19 a&ntilde;os y un m&aacute;ximo de 90 a&ntilde;os, la  desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (DE) de 17,71 a&ntilde;os. Los antecedentes  patol&oacute;gicos personales fueron, hipertensi&oacute;n arterial 60,45 %, cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica 26,02 %, diabetes mellitus 5,48 %, enfermedad pulmonar obstructiva  cr&oacute;nica 4,24 %, insuficiencia renal cr&oacute;nica 1,16 % y otras 2,65  %. El 4,12 % de los encuestados recibi&oacute; maniobras de reanimaci&oacute;n  cardiopulmonar antes de ser admitidos en la UCI. Los padecimientos cr&oacute;nicos  resultaron la hipertensi&oacute;n arterial en primer lugar, que aumenta su frecuencia  en muestras de enfermos cr&iacute;ticos, igual ocurre con la cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica, la diabetes mellitus y dem&aacute;s enfermedades cr&oacute;nicas.  Al utilizar una prueba t para el an&aacute;lisis univariado mostr&oacute; relaciones  significativas (p &lt; 0,05) entre la muerte y las variables: la edad, la frecuencia  cardiaca, la tensi&oacute;n arterial media, la PO2, la hemoglobina, la glicemia,  la creatinina, el nivel de Glasgow y la puntuaci&oacute;n de APACHE II.</p>    <p>  La prueba de chi cuadrado mostr&oacute; una alta significaci&oacute;n (p &lt;  0,001) entre el fallecimiento y la condici&oacute;n de haber recibido reanimaci&oacute;n  cardiopulmonar antes de su admisi&oacute;n en UCI. La distribuci&oacute;n de la  puntuaci&oacute;n de APACHE II en la muestra se observa en la figura 1. Para determinar  la relaci&oacute;n entre la puntuaci&oacute;n de APACHE II con respecto a las  variables: edad y mortalidad, se realiz&oacute; un modelo gr&aacute;fico de regresi&oacute;n  lineal (figs. 2 y 3) donde se puede observar una dependencia con evidente proporcionalidad  directa entre la edad, mortalidad y la puntuaci&oacute;n de APACHE II. La figura  2 pilotea un modelo de regresi&oacute;n entre la edad y la puntuaci&oacute;n del  APACHE II; se demuestra que a medida que la edad avanza la puntuaci&oacute;n del  modelo se eleva. Al distribuir la muestra usando el modelo del APACHE II y calculando  la raz&oacute;n de predicci&oacute;n de muerte se observ&oacute; que valores entre  30 y 35 puntos ten&iacute;an el 80 % de probabilidad de fallecimiento y aumentaba  hasta el 90 % cuando alcanzaba los 40 puntos, valores superiores fueron 100 %  fatales. En el estudio aproximadamente el 60 % de la muestra demostr&oacute; valores  de APACHE inferiores a 30 puntos.</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/mil/v32n2/f0108203.jpg"><img src="/img/revistas/mil/v32n2/f0108203.jpg" width="409" height="206" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.  1. <i>Distribuci&oacute;n de la muestra seg&uacute;n puntuaci&oacute;n de APACHE  II.</i></p>    <p align="center"><i><a href="/img/revistas/mil/v32n2/f0208203.jpg"><img src="/img/revistas/mil/v32n2/f0208203.jpg" width="280" height="210" border="0"></a></i></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">FIG.  2.<i> Modelo de regresi&oacute;n (APACHE vs. edad) n= 116.</i></p>    <p align="center"><i><a href="/img/revistas/mil/v32n2/f0308203.jpg"><img src="/img/revistas/mil/v32n2/f0308203.jpg" width="259" height="219" border="0"></a></i></p>    
<p align="center">FIG.  3.<i> Modelo de regresi&oacute;n (supervivencia vs APACHE II).    <br>     <br> </i> </p><h4>Discusi&oacute;n  </h4>    <p>Los primeros estudios dise&ntilde;ados para la validaci&oacute;n de modelos  predictivos comenzaron en la d&eacute;cada de los 80. <i>Lemeshow y Hosmer</i><span class="superscript">10</span>  publicaron varios estudios sobre los modelos m&aacute;s empleados en aquel tiempo  y result&oacute; que ten&iacute;an similares comportamientos en cuanto a calibraci&oacute;n  y discriminaci&oacute;n. <i>Schafer</i> y otros,<span class="superscript">11</span>  en 1990, compararon la capacidad predicitiva del modelo APACHE II con las versiones  iniciales del Simplified Acute Physiology Score (SAPS I) y las del Mortality Probability  Models (MPM) al ingreso, y obtuvieron resultados similares a los de <i>Lemeshow</i><span class="superscript">12-16</span>  a&ntilde;os antes. En el presente estudio se escogi&oacute; el modelo APACHE II  por su poder predictivo demostrado y as&iacute; obtener una validaci&oacute;n  a pesar del tama&ntilde;o muestral que resulto ser peque&ntilde;o en comparaci&oacute;n  con otras investigaciones.     <br> </p>    <p>Con respecto al precedente encontrado en  la literatura de la utilizaci&oacute;n del &iacute;ndice predictivo APACHE II  como score din&aacute;mico, <i>Biot</i><span class="superscript">17-19</span>  y otros, en 1988, demostraron en 128 pacientes que el uso longitudinal de una  variante del APACHE II, el sistema <i>sickness scoring</i>, fue el mejor predictor  de la evoluci&oacute;n. Tambi&eacute;n en ese a&ntilde;o <i>Shuster</i> y otros<span class="superscript">13  </span>propusieron el uso del APACHE II corregido con el n&uacute;mero de &oacute;rganos  o sistemas en fallo para el pron&oacute;stico individual de pacientes. Con posterioridad,  en 1994 <i>Douglas Wager</i> y otros,<span class="superscript">20</span> miembros  del mismo equipo del APACHE II, utilizaron secuencialmente este modelo, y sugirieron  que su uso m&aacute;s all&aacute; de 24 h podr&iacute;a proporcionar un refinamiento  de sus predicciones de mortalidad. </p>    <p>En este estudio se encontr&oacute; que  las predicciones sobre los 116 pacientes a las 24 h de ingreso con el modelo APACHE  II present&oacute; mejor calibraci&oacute;n que las realizadas a las 48 h. Al  revisar la literatura se encontr&oacute; que el modelo APACHE II demuestra una  excelente calibraci&oacute;n a las 24 h, aceptable discriminaci&oacute;n. Pero  su poder predictivo disminuye ostensiblemente a las 48 h, de forma similar a los  modelos m&aacute;s estudiados en el mundo.     <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La tabla 1 muestra los  resultados de la prueba de bondad de ajuste de Hosmer-Lemeshow y los valores de  calibraci&oacute;n y discriminaci&oacute;n para las predicciones realizadas sobre  los pacientes a las 24 h y a las 48 h. En relaci&oacute;n con las 48 h sobre los  116 pacientes las predicciones de la escala APACHE II tuvieron menor calibraci&oacute;n  y muy precaria discriminaci&oacute;n (tabla 2). El resultado m&aacute;s significativo  del estudio result&oacute; ser la falta de significaci&oacute;n en la discriminaci&oacute;n  a las 48 h de la escala APACHE II, pese al car&aacute;cter de <i>score </i>din&aacute;mico  que algunos autores quieren ofrecerle. Es muy posible que el peso estad&iacute;stico  de la categor&iacute;a diagn&oacute;stica al ingreso, que tan excelentes resultados  otorga al APACHE II en las primeras 24 h, le conduzca a un mal ajuste de sus predicciones  a las 48 h. Con respecto a la comparaci&oacute;n de la bondad de ajuste (tabla  2) entre las 24 y las 48 h se realizaron las comparaciones que se basaron en los  valores del coeficiente p de significaci&oacute;n estad&iacute;stica. Para comparar  la discriminaci&oacute;n del modelo se eligi&oacute; el &aacute;rea bajo la curva  ROC como primer criterio, por encima de sensibilidad, especificidad y tanto por  ciento de pacientes bien clasificados en el punto corte del 50 %. </p>    <p>&nbsp;</p>    <p>TABLA  1. <i>Comparaci&oacute;n de predicciones realizadas en los 116 pacientes a las  24 y 48 h con el modelo APACHE II</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td width="28%">Modelo predictivo</td><td colspan="2">     <div align="center">Calibraci&oacute;n  </div></td><td colspan="4">     <div align="center">Discriminaci&oacute;n</div></td></tr>  <tr> <td height="15" width="28%">A las 24 h de ingreso</td><td height="15" width="10%">      <div align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="c.jpg" width="14" height="19"></font></div></td><td height="15" width="7%">      <div align="center">&nbsp;&nbsp;p</div></td><td height="15" width="8%">     <div align="center">Sens.</div></td><td height="15" width="13%">      <div align="center">Espec. </div></td><td height="15" width="16%">     <div align="center">CCT  </div></td><td height="15" width="18%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">AUC </div></td></tr>  <tr> <td width="28%">APACHE II- 24 h</td><td width="10%">     <div align="center">4,45  &nbsp;&nbsp;&nbsp;</div></td><td width="7%">     <div align="center">0,56</div></td><td width="8%">      <div align="center">33,56</div></td><td width="13%">     <div align="center">&nbsp;&nbsp;  90,45&nbsp;&nbsp;&nbsp;</div></td><td width="16%">     <div align="center">&nbsp;&nbsp;  76,75&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</div></td><td width="18%">     <div align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  0,634</div></td></tr> <tr> <td width="28%">A las 48 h de ingreso</td><td width="10%">      <div align="center"></div></td><td width="7%">     <div align="center"></div></td><td width="8%">      <div align="center"></div></td><td width="13%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td width="16%">      <div align="center"></div></td><td width="18%">     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td width="28%">APACHE II- 48 h </td><td width="10%">     <div align="center">15,4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</div></td><td width="7%">      <div align="center">0,10 </div></td><td width="8%">     <div align="center">21,21&nbsp;</div></td><td width="13%">      <div align="center">&nbsp; 92,12&nbsp;</div></td><td width="16%">     <div align="center">67,23  &nbsp;</div></td><td width="18%">     <div align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0,707</div></td></tr>  </table>    <p> c = estad&iacute;stico Chi cuadrado de Hosmer-Lemeshow, p= significaci&oacute;n  estad&iacute;stica, Sens= sensibilidad, Espec= especificidad, CCT= cociente de  clasificaci&oacute;n correcta total, AUC= &aacute;rea bajo la cura COR.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p align="center">TABLA  2. <i>Comparaci&oacute;n cualitativa de la calibraci&oacute;n y la discriminaci&oacute;n  del modelo APACHE II a las 24 y 48 h</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Modelo predictivo </td><td>Calibraci&oacute;n </td><td>Discriminaci&oacute;n</td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">A las 24 h de ingreso</div></td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>  <tr> <td>APACHE II</td><td>+++++</td><td>++++</td></tr> <tr> <td>A las 48 h de  ingreso</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr> <tr> <td>APACHE II</td><td>+++</td><td>++  </td></tr> </table>    <p>De estudios previos<span class="superscript">6-9</span>  se conoce que usando un punto de corte del 50 % virtualmente todos los modelos  predictivos propuestos tendr&aacute;n, al menos, un cociente de clasificaci&oacute;n  falsa del 10 al 15. Esto ha sido interpretado por algunos autores<span class="superscript">16-19</span>  como que todos los sistemas predictivos son aproximadamente equivalentes y ninguno  es suficientemente bueno para la predicci&oacute;n individual. Esta afirmaci&oacute;n  eminentemente matem&aacute;tica aunque se cumple, al menos en teor&iacute;a, no  se puede ver de forma absoluta, pues el criterio de la predicci&oacute;n individual  de un modelo est&aacute; basado en el refinamiento que alcance en su evoluci&oacute;n  longitudinal, en el tama&ntilde;o de la muestra utilizada y en la posibilidad  de que las variables se puedan ajustar al medio donde se desarrolle.</p>    <p> Otros  autores comparten nuestros criterios. <i>Knaus </i>y otros,<span class="superscript">14</span>  en 1986, sobre una muestra de 210 pacientes, clasificaron correctamente con el  APACHE II al 84,3 % con una especificidad del 95,5 % considerando tambi&eacute;n  un punto de corte del 50 %. En otro estudio, <i>Castella </i>y otros,<span class="superscript">11</span>  en 1995, obtuvieron una clasificaci&oacute;n correctamente con el APACHE II el  68,3 % de 593 pacientes polivalentes con una especificidad del 74,9 % en el mismo  punto corte. Finalmente, <i>Wagner</i> y otros,<span class="superscript">20</span>  en 1994, clasificaron correctamente con el APACHE II el 83,4 % de 332 pacientes,  con el 95,4 % de especificidad. </p>    <p></p>    <p></p><h4>Summary</h4>    <p>Predicitve  models have become an efficient tool as long as common sense and the experience  in its use prevail. A prospective longitudinal cohort inference study was conducted  at the Intensive Care Unit of &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot; Military Central  Hospital. The analyzed variables were those included in the system of Evaluation  of the Acute and Chronic Physiological State (APACHE II). Their value, the prediction-death  ratio, and the adjusted prediction-death ratio were calculated at 24 and 48 hours.  The calibration was compared by using the Chi square test, and the discrimination  by comparing the area under the odds curve (ROC). Values over 30 points demonstrated  more than 80 % of death probability. The figure of 40 points or more proved to  be 100 % fatal in the study. The APACHE II system showed better calibration and  discrimination at 24 hours than at 48 hours (p&lt;0.05).    <br> </p>    <p><i>Subject  headings: </i>FORECASTING/methods; APACHE; INTENSIVE CARE; PROSPECTIVE STUDIES.      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <!-- ref --><li> Bongard FS, Sue DY.  Diagn&oacute;stico y tratamiento en Cuidados Intensivos; M&eacute;xico, DF: Editorial  Manual Moderno SA; 1996; t 1: 35-38.</li>    <!-- ref --><li> Cowen JS, Kelley MA. Pedicting intensive  care unit outcome: Erros and bias in using perdictive scoring systems.Crit Care  Clin 1999;10:53-8.</li>    <!-- ref --><li> Escarce JJ, Kelley MA. Admission source to the medical  intensive care unit predicts hospital death independent of APACHE II score. Jama  1999;264:2389-92.</li>    <!-- ref --><li> Knaus WA, Wagner DP, Drape EA. The APACHE III prognostic:  system: Risk prediction of hospital mortality for critically hospitalized adults.  Chest 1991;100:1619-21.</li>    <!-- ref --><li> Zimmerman JE, Wargner DP, Draper EA. Evaluation  of acute physiology and chronic health evaluation III predictions of hospital  mortality in an independent database. Crit Care Med 1998;26:1317-9.</li>    <!-- ref --><li> Le  Gall JR, Lemeshow S, Saulnier F. A new simplified acute physiology score (SAPS  II) based on a European / North American multicenter study. JAMA 1993;270:2957-9.</li>    <!-- ref --><li>  Auriant I, Vinatier I, Thaler F, Drapper B. Simplified acute physiology score  II for measuring severity of illness in intermediate care units. Crit Care Med  1998;26:1368-70.</li>    <!-- ref --><li> Lemeshow S, Teres D, Klar J. Mortality probability models  (MPM II) based on an international cohort of intensive care unit patients. JAMA  1998;270:2478.</li>    <!-- ref --><li> Hosmer DW, Taber S, Lemeshow S. The importance of assessing  the fit of logistic regression models: a case study. Am J Public Health 1991;81:1630-5.</li>    <!-- ref --><li>  Lemeshow S, Teres D, Avrunin JS, Pastides H. A comparison of methods to predict  mortality of intensive care unit patients. Crit Care Med 1987;15:715-22</li>    <!-- ref --><li>  Castella X, Artigas A, Bion J, Kari A. The European / North American Severity  Study Group. A comparison of severity of illness scoring systems for intensive  care unit patients: Results of a multicenter, multinational study. Crit Care Med  1995; 23:1327-9.</li>    <!-- ref --><li> Lemeshow S, LeGall JR. Modeling the severity of illness  of ICU patients. A systems update. JAMA 1994;272:1049-54.</li>    <!-- ref --><li> Shuster DP,  Kollef MH. Predicting intensive care unit outcome with scoring systems: Underlying  concepts and principles. Crit Care Clin 1994;10:1-4.</li>    <!-- ref --><li> Knaus WA. Variations  in mortality and length of stay in intensive care units. Ann Intern Med 1993;188:753-9.</li>    <!-- ref --><li>  Zimmerman JE, Wagner DP, Knaus WA. The use of risk predictions to identify candidates  for intermediate care units: Implications for intensive care utilization and cost.  Chest 1995;108:490-8</li>    <!-- ref --><li> Li T, Phillips M. On-site physician staffing in  a community hospital intensive care unit. Crit Care Med 1984; 252:2023-5.</li>    <!-- ref --><li>  Brown JJ, Sullivan GS. Effect on ICU mortality of a full-time critical care specialist.  Chest 1999;9:127-9.</li>    <!-- ref --><li> Carson SS, Stocking C, Podsadecki T. Effects of organizational  change in the medical intensive care unit of a teaching hospital: A comparison  of &acute;open&acute; and &acute;closed&acute; formats. JAMA 2000;276:322-6.</li>    <!-- ref --><li>  Zimmerman JE, Shortell S, Knaus WA. Value and cost of teaching hospitals: A prospective,  multicenter, inception cohort study. Crit Care Med 2001;21:1432-3.</li>    <!-- ref --><li> Wagner  DP, Knaus WA, Harrell FE. Daily prognostic estimates for critically ill adults  in intensive care units: Results from a prospective, multicenter, inception cohort  analysis. Crit Care Med 1999;22:1359-61.</li>    </ol>    <p>Recibido: 2 de diciembre  de 2002. Aprobado: 31 de enero de 2003.     <br> Dr. <i>Armando Padr&oacute;n S&aacute;nchez.</i>  Hospital Militar Central &#147;Dr. Luis D&iacute;az Soto&#148;. Avenida Monumental,  Habana del Este, CP 11700, Cuidad de La Habana, Cuba.    <br> </p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Especialista de I Grado en Medicina Interna. Instructor.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span><b>  </b>Especialista de I Grado en Medicina Interna.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span><b>  </b>Especialista I Grado en Medicina General Integral Militar. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bongard]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sue]]></surname>
<given-names><![CDATA[DY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico y tratamiento en Cuidados Intensivos]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>35-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Manual Moderno SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cowen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelley]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pedicting intensive care unit outcome: Erros and bias in using perdictive scoring systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Clin]]></source>
<year>1999</year>
<volume>10</volume>
<page-range>53-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escarce]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelley]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Admission source to the medical intensive care unit predicts hospital death independent of APACHE II score]]></article-title>
<source><![CDATA[Jama]]></source>
<year>1999</year>
<volume>264</volume>
<page-range>2389-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drape]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The APACHE III prognostic: system: Risk prediction of hospital mortality for critically hospitalized adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1991</year>
<volume>100</volume>
<page-range>1619-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wargner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Draper]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of acute physiology and chronic health evaluation III predictions of hospital mortality in an independent database]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>26</volume>
<page-range>1317-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Gall]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemeshow]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saulnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new simplified acute physiology score (SAPS II) based on a European / North American multicenter study]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1993</year>
<volume>270</volume>
<page-range>2957-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Auriant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vinatier]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thaler]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drapper]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simplified acute physiology score II for measuring severity of illness in intermediate care units]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>26</volume>
<page-range>1368-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemeshow]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teres]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality probability models (MPM II) based on an international cohort of intensive care unit patients]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1998</year>
<volume>270</volume>
<page-range>2478</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hosmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taber]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemeshow]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The importance of assessing the fit of logistic regression models: a case study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Public Health]]></source>
<year>1991</year>
<volume>81</volume>
<page-range>1630-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemeshow]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teres]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avrunin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastides]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of methods to predict mortality of intensive care unit patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1987</year>
<volume>15</volume>
<page-range>715-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castella]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artigas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bion]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kari]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The European / North American Severity Study Group: A comparison of severity of illness scoring systems for intensive care unit patients: Results of a multicenter, multinational study]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>23</volume>
<page-range>1327-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemeshow]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LeGall]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modeling the severity of illness of ICU patients: A systems update]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1994</year>
<volume>272</volume>
<page-range>1049-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kollef]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting intensive care unit outcome with scoring systems: Underlying concepts and principles]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Clin]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variations in mortality and length of stay in intensive care units]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>188</volume>
<page-range>753-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of risk predictions to identify candidates for intermediate care units: Implications for intensive care utilization and cost]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1995</year>
<volume>108</volume>
<page-range>490-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On-site physician staffing in a community hospital intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1984</year>
<volume>252</volume>
<page-range>2023-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect on ICU mortality of a full-time critical care specialist]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1999</year>
<volume>9</volume>
<page-range>127-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stocking]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Podsadecki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of organizational change in the medical intensive care unit of a teaching hospital: A comparison of &acute;open&acute; and &acute;closed&acute; formats]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2000</year>
<volume>276</volume>
<page-range>322-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shortell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Value and cost of teaching hospitals: A prospective, multicenter, inception cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1432-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Daily prognostic estimates for critically ill adults in intensive care units: Results from a prospective, multicenter, inception cohort analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1359-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
