<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572003000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva técnica quirúrgica para restablecer la oponencia del pulgar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Capdet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,HMC Dr. Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572003000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572003000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572003000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta una serie de 30 pacientes operados del miembro superior en el período comprendido de septiembre de 1999 a septiembre de 2000, con el diagnóstico de síndrome comprensivo del túnel del carpo y parálisis de la rama motora del nervio medio que afecta la oponencia del pulgar. Se aplicó tratamiento quirúrgico para la afección de base y nueva técnica quirúrgica para restablecer la oponencia del pulgar con la cual se garantizó una restitución funcional de la oponencia y la desaparición de los síntomas en el 90 % de los pacientes, así como la incorporación a una vida social útil y activa, con escasas complicaciones posoperatorias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A series of 30 patients operated on of the upper limb from September, 1999, to September, 2000. is presented. They were diagnosed compression syndrome of the carpal tunnel and paralysis of the motor branch of the median nerve affecting the opponent thumb. Surgical treatment was applied to the base affection and a new surgical technique was used to reestablish the opponent thumb. This way, the functional restitution of the opposition and the disappearance of the symptoms were guaranteed in 90 % of the patients, as well as the incorporation to a useful and active social life with few postoperative complications.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SINDROME DEL TUNEL CARPIANO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NERVIO MEDIANO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PARALISIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DEDOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DEFORMIDADES ADQUIRIDAS DE LA MANO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TECNICAS QUIRURGICAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CARPAL TUNNEL SYNDROME]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MEDIAN NERVE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PARALYSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FINGERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HAND DEFORMITIES, ADQUIRED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SURGERY, OPERATIVE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Militar Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;    <br> </p><h2>Nueva  t&eacute;cnica quir&uacute;rgica para restablecer la oponencia del pulgar    <br>  </h2>    <p><a href="#cargo">My. Santiago Alfonso Mu&ntilde;oz,1 y Tte. Cor. Pablo  P&eacute;rez Capdet<span class="superscript"><b>2</b></span></a><a name="autor"></a>    <br>  </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>Se presenta una serie de 30 pacientes operados del  miembro superior en el per&iacute;odo comprendido de septiembre de 1999 a septiembre  de 2000, con el diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome comprensivo del t&uacute;nel  del carpo y par&aacute;lisis de la rama motora del nervio medio que afecta la  oponencia del pulgar. Se aplic&oacute; tratamiento quir&uacute;rgico para la afecci&oacute;n  de base y nueva t&eacute;cnica quir&uacute;rgica para restablecer la oponencia  del pulgar con la cual se garantiz&oacute; una restituci&oacute;n funcional de  la oponencia y la desaparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas en el 90 % de los  pacientes, as&iacute; como la incorporaci&oacute;n a una vida social &uacute;til  y activa, con escasas complicaciones posoperatorias.    <br> </p>    <p><i>DeCS:</i> SINDROME  DEL TUNEL CARPIANO; NERVIO MEDIANO; PARALISIS; DEDOS; DEFORMIDADES ADQUIRIDAS  DE LA MANO/cirug&iacute;a; TECNICAS QUIRURGICAS.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La mano como &oacute;rgano  de trabajo, relaci&oacute;n y desarrollo de la especie humana tiene 3 funciones  b&aacute;sicas: 1) ser un &oacute;rgano capaz de realizar una infinita variada  de labores con eficiencia, precisi&oacute;n y fuerza, es el &oacute;rgano ejecutor  por excelencia del sistema nervioso central; 2) ser un &oacute;rgano sensorial  capaz de determinar o diferenciar las alteraciones de la temperatura, textura  o de presi&oacute;n; 3) con ella se expresa un gran espectro de emociones como  autoridad, aprobaci&oacute;n y amor.    <br> </p>    <p>La mano es el &oacute;rgano m&aacute;s  importante y complejo del sistema osteomioarticular y dentro de ella el dedo pulgar.  La p&eacute;rdida de capacidad funcional del pulgar imposibilita el 40 % de la  mano, el 36 % de toda la extremidad y el 21,6 % de todo el hombre.    <br> </p>    <p>El  s&iacute;ndrome compresivo del t&uacute;nel del carpo(SCTC),<span class="superscript">1,2</span>  conocido tambi&eacute;n como par&aacute;lisis tard&iacute;a del nervio mediano,  incide m&aacute;s entre los 30 y 60 a&ntilde;os de edad, es 5 veces m&aacute;s  frecuente en mujeres que en hombres. Todos coinciden en que el diagn&oacute;stico  es cl&iacute;nico y los estudios el&eacute;ctricos son para complementarlo.    <br>  </p>    <p>Sobre la base de lo expresado, se ve que un n&uacute;mero significativo  de pacientes que presenta SCTC con atrofia severa de la regi&oacute;n tenar no  recuperan la funcionalidad totalmente despu&eacute;s de la apertura del ligamento  transverso volar del carpo (LTVC), quedan como secuelas la limitaci&oacute;n o  p&eacute;rdida de la oponencia del pulgar. Teniendo en cuenta la importancia que  reviste esta, as&iacute; como la mayor&iacute;a de estos casos requieren una nueva  intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica para restaurar la funci&oacute;n afectada,  se pretende introducir una nueva t&eacute;cnica para restablecer la oponencia  del pulgar.    <br> </p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    <p>Del total de 317 pacientes  intervenidos por SCTC en el per&iacute;odo comprendido de septiembre de 1999 a  septiembre del 2000, se seleccionaron 30 pacientes con esta afecci&oacute;n y  par&aacute;lisis de la rama motora del nervio mediano, seg&uacute;n los criterios  de inclusi&oacute;n y de exclusi&oacute;n que se elaboraron al respecto.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En  dichos pacientes se aplic&oacute; la t&eacute;cnica descrita por este equipo,  la cual consiste en la apertura del LTVC, neur&oacute;lisis del nervio mediano,  ten&oacute;losis, sinovectom&iacute;a y nueva t&eacute;cnica quir&uacute;rgica  para restablecer la oponencia del pulgar que aporta como novedoso la utilizaci&oacute;n  de una cajuela de &frac12; cm en el LTVC abierto y desplazado radialmente, a trav&eacute;s  del cual se pasa el tend&oacute;n flexor superficial del 4to dedo que se inserta  en la aponeurosis extensora del pulgar y tend&oacute;n extensor largo del pulgar.  Los criterios de evaluaci&oacute;n utilizados en el trabajo son los de <i>Sundararaj</i>  y <i>Mani </i>de 1984.</p>    <p> Los resultados obtenidos fueron evaluados por el  mismo equipo de m&eacute;dicos antes y al final del tratamiento aplicado. La informaci&oacute;n  necesaria se recogi&oacute; utilizando los procedimientos de observaci&oacute;n,  interrogatorio y el examen f&iacute;sico de los pacientes antes y despu&eacute;s  de operados como forma principal para la obtenci&oacute;n de datos. Los datos  fueron llevados de los formularios a un modelo de vaciamiento de estos y procesados  manualmente. La informaci&oacute;n fue resumida y presentada mediante tablas estad&iacute;sticas.  Se calcularon estad&iacute;grafos descriptivos como porcentajes y promedio.     <br>  </p><h4>Resultados    <br> </h4>    <p>De los pacientes estudiados, 27 (90 %) correspondieron  al sexo femenino y 3 al masculino (10 %). La edad promedio fue de 50 a&ntilde;os  y oscil&oacute; entre 41 y 63 a&ntilde;os. Eran mayores de 50 el 63,3 % de los  casos, ten&iacute;an menos de 50 solo el 36,7 % ( tabla 1).    <br> </p>    <p align="center">TABLA  1. <i>Distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n la edad y el sexo</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="3">     <div align="right"></div>    <div align="center">Sexo</div></td><td colspan="12">      <div align="center">Edad</div></td></tr> <tr> <td colspan="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">41-45</div></td><td colspan="2">      <div align="center">46-50</div></td><td colspan="2">     <div align="center">51-55</div></td><td colspan="2">      <div align="center">56-60</div></td><td colspan="2">     <div align="center">M&aacute;s  de 60</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total </div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%  </div></td><td>     <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">%  </div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">% </div></td></tr>  <tr> <td>Masculino</td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">6,7  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">3,3  </div></td><td>     <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>      <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">-  </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>      <div align="center">10</div></td></tr> <tr> <td>Femenino</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3  </div></td><td>     <div align="center">10 </div></td><td>     <div align="center">5 </div></td><td>      <div align="center">16,7</div></td><td>     <div align="center">8 </div></td><td>      <div align="center">26,7</div></td><td>     <div align="center">7 </div></td><td>      <div align="center">23,3</div></td><td>     <div align="center">4 </div></td><td>      <div align="center">13,3</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">27</div></td><td>      <div align="center">90</div></td></tr> <tr> <td>Total </td><td>     <div align="center">5  </div></td><td>     <div align="center">16,7</div></td><td>     <div align="center">6  </div></td><td>     <div align="center">20</div></td><td>     <div align="center">8 </div></td><td>      <div align="center">26,7</div></td><td>     <div align="center">7 </div></td><td>      <div align="center">23,3</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4 </div></td><td>      <div align="center">13,3</div></td><td>     <div align="center">30 </div></td><td>      <div align="center">100</div></td></tr> </table>    <p>La mano derecha fue la m&aacute;s  afectada con 21 casos (70 %), 14 pacientes (46,7 %) afectaron la mano derecha  dominante; la afecci&oacute;n fue notable y m&aacute;s frecuente en pacientes  de la raza blanca, 22 casos (73,3 %).    <br> </p>    <p>Al analizar la muestra seg&uacute;n  la actividad social y laboral del paciente, se pudo apreciar que los pacientes  del sexo femenino amas de casa, 23 casos (76,7 %), fueron los m&aacute;s afectados,  los cuales lograron el 70 % de resultados excelentes y buenos del total de la  muestra. El sector t&eacute;cnico-obrero-profesional con 7 casos represent&oacute;  el 23,3 %, se logr&oacute; el 20 % de resultados excelentes y buenos del total  de la muestra. (tabla 2).    <br> </p>    <p align="center">TABLA 2. <i>Distribuci&oacute;n  de los resultados seg&uacute;n la actividad laboral del paciente</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="3">     <div align="left">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">    <br> Actividad laboral  </p></div></td><td colspan="10" height="25">     <div align="center">Resultados</div></td></tr>  <tr> <td colspan="2" height="25">     <div align="center">Excelente</div></td><td colspan="2" height="25">      <div align="center">Bueno</div></td><td colspan="2" height="25">     <div align="center">Regular</div></td><td colspan="2" height="25">      <div align="center">Malo</div></td><td colspan="2" height="25">     <div align="center">Total  </div></td></tr> <tr> <td height="2">     <div align="center">No. </div></td><td height="2">      <div align="center">% </div></td><td height="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No.</div></td><td height="2">      <div align="center">% </div></td><td height="2">     <div align="center">No. </div></td><td height="2">      <div align="center">% </div></td><td height="2">     <div align="center">No.</div></td><td height="2">      <div align="center">% </div></td><td height="2">     <div align="center">No.</div></td><td height="2">      <div align="center">% </div></td></tr> <tr> <td>Ama de casa</td><td>     <div align="center">9  </div></td><td>     <div align="center">30 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12  </div></td><td>     <div align="center">40 </div></td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>      <div align="center">3,3 </div></td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>      <div align="center">3,3</div></td><td>     <div align="center">23</div></td><td>     <div align="center">76,7</div></td></tr>  <tr> <td>T&eacute;cnico</td><td>     <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">0  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">10 </div></td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">3,3 </div></td><td>      <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">4  </div></td><td>     <div align="center">13,3</div></td></tr> <tr> <td>Obrero</td><td>      <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">3,3</div></td><td>     <div align="center">- </div></td><td>      <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">0  </div></td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">3,3</div></td></tr>  <tr> <td>Profesional</td><td>     <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">0  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">6,7  </div></td><td>     <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>      <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">2  </div></td><td>     <div align="center">6,7</div></td></tr> <tr> <td>Total</td><td>      <div align="center">9 </div></td><td>     <div align="center">30</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">18  </div></td><td>     <div align="center">60 </div></td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>      <div align="center">6,7</div></td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">3,3</div></td><td>      <div align="center">30 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p>El 76,6 % de los casos (23 pacientes) present&oacute; tiempo de evoluci&oacute;n  de la enfermedad de 6 a 12 meses; no se encontr&oacute; relaci&oacute;n entre  los resultados y el tiempo de evoluci&oacute;n preoperatoria de la enfermedad;  el tiempo de incapacidad media entre la operaci&oacute;n y la incorporaci&oacute;n  a su actividad en plenitud de facultades fue de 108,9 d&iacute;as (15,5 semanas),  con un m&iacute;nimo de 60 d&iacute;as (8,5 semanas) y m&aacute;ximo de 180 d&iacute;as  (25,7 semanas).    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El 90 % de los pacientes (27 pacientes) lograron resultados  satisfactorios (excelentes y buenos); las complicaciones que se presentaron en  los pacientes operados fueron: adherencia de la transferencia en 2 pacientes (6,7  %); hematoma posoperatorio en 1 paciente (3,3 %) y tensi&oacute;n inadecuada de  la transferencia en 1 paciente (3,3 %). De las complicaciones anteriores se consideraron  con criterio quir&uacute;rgico para mejorar los resultados 3 pacientes (10 %);  la paciente con tensi&oacute;n inadecuada de la transferencia est&aacute; pendiente  de la reintervenci&oacute;n, lo que constituye el &uacute;nico resultado malo  del estudio (3,3 %) y los otros 2 no desearon una nueva intervenci&oacute;n, pues  consideraron los resultados aceptables para la actividad que realizan. Se pudo  observar que 26 pacientes (90 %) no presentaron complicaciones posoperatorias  y los resultados fueron satisfactorios (tabla 3).    <br> </p>    <p align="center">TABLA  3. <i>Distribuci&oacute;n de los resultados seg&uacute;n las complicaciones posoperatorias</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="3">     <div align="left">    <br> Complicaciones     <br> </div></td><td colspan="10">      <div align="center">Resultados </div></td></tr> <tr> <td colspan="2">     <div align="center">Excelente</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Bueno</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Regular</div></td><td colspan="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Malo</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">%  </div></td></tr> <tr> <td>Hematoma posoperatorio</td><td>     <div align="center">-  </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>      <div align="center">3,3 </div></td><td>     <div align="center">- </div></td><td>      <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">0  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">3,3</div></td></tr>  <tr> <td>Adherencia de transferencia</td><td>     <div align="center">- </div></td><td>      <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">0  </div></td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">6,7</div></td><td>      <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2  </div></td><td>     <div align="center">6,7</div></td></tr> <tr> <td>Tensi&oacute;n  inadecuada</td><td>     <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">0  </div></td><td>     <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>      <div align="center">- </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">33 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>      <div align="center">3,3</div></td></tr> <tr> <td>Sin complicaciones</td><td>     <div align="center">9  </div></td><td>     <div align="center">30 </div></td><td>     <div align="center">17  </div></td><td>     <div align="center">56,7</div></td><td>     <div align="center">-  </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">- </div></td><td>      <div align="center">0 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">26 </div></td><td>     <div align="center">86,7</div></td></tr>  <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">9 </div></td><td>     <div align="center">30  </div></td><td>     <div align="center">18 </div></td><td>     <div align="center">60  </div></td><td>     <div align="center">2 </div></td><td>     <div align="center">6,7</div></td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">33 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">30  </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr> </table><h4 align="left">  Discusi&oacute;n    <br> </h4>    <p>Al aplicar una nueva t&eacute;cnica quir&uacute;rgica  que restablece la oponencia del pulgar en pacientes con par&aacute;lisis de la  rama motora del nervio mediano a consecuencia del atrapamiento del nervio a nivel  del canal del carpo, con resultados satisfactorios del 90 %, y lograr una fuerza  y rango de movimientos buenos o muy buenos, se soluciona un importante y frecuente  problema de salud. El trabajo demostr&oacute; que esta t&eacute;cnica resuelve  los problemas ocasionados por la enfermedad de base, y en un mismo tiempo quir&uacute;rgico  garantiza una oponencia fuerte, &uacute;til, que disminuye las complicaciones  quir&uacute;rgicas y con evidentes ventajas t&eacute;cnicas, a diferencia de otros  autores que realizan la oponoplastia en un segundo tiempo quir&uacute;rgico utilizando  las t&eacute;cnicas descritas tradicionalmente.<span class="superscript">1-6</span>    <br>  </p>    <p>Al evaluar la nueva t&eacute;cnica quir&uacute;rgica se puede plantear  que se logran realizar los movimientos del pulgar sin dolor a las 8 semanas de  operados, con una abducci&oacute;n del pulgar de 50 a 70 &ordm;, flexi&oacute;n  de la articulaci&oacute;n metacarpofal&aacute;ngica de 25 a 55 &ordm;. El pulpejo  del pulgar puede oponerse al pulpejo del 2do y 5to dedo con la primera falange  del pulgar en extensi&oacute;n con fuerza muscular al oponerse de 3-4, de manera  que reduce complicaciones e incorpora al paciente a la vida social &uacute;til  entre 3 y 6 meses de operado.</p>    <p>Los resultados obtenidos en esta serie permitieron  determinar la influencia que sobre el pron&oacute;stico de esta afecci&oacute;n  con la nueva t&eacute;cnica para la oponencia del pulgar ejerce el sexo, la raza,  la edad, la profesi&oacute;n, el tiempo de evoluci&oacute;n de la lesi&oacute;n,  el tiempo quir&uacute;rgico, la enfermedades asociadas y las complicaciones posoperatorias.    <br>  </p>    <p>En 2 de los 4 pacientes que presentaron complicaciones posquir&uacute;rgicas  (hematomas y tensi&oacute;n inadecuada de la transferencia), se apreci&oacute;  que el tiempo quir&uacute;rgico fue menor de 40 min; ambas complicaciones posoperatorias  fueron resultado directo de deficiencias en la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica.  Coincide adem&aacute;s que el paciente con hematoma result&oacute; ser hipertenso,  al que se le realiz&oacute; cierre de la herida quir&uacute;rgica sin estabilizarlo  hemodin&aacute;micamente, lo cual precede sangramiento al restablecer los valores  normales de tensi&oacute;n arterial. Este caso requiri&oacute; evacuar el hematoma  en consulta externa, sin repercusi&oacute;n alguna en los resultados finales.    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La tensi&oacute;n inadecuada de la transferencia se observ&oacute; en un  paciente del sexo femenino mayor de 60 a&ntilde;os, de raza blanca, ama de casa,  con 8 meses de evoluci&oacute;n preoperatoria, cuya mano afectada fue la izquierda  no dominante, operada en menos de 40 minutos, sin enfermedad asociada demostrada  y que al retirar la inmovilizaci&oacute;n ya se le not&oacute; la cuerda en el  &aacute;rea de transferencia, por lo que se concluye que hubo problemas t&eacute;cnicos  al realizar la cirug&iacute;a. Este caso est&aacute; pendiente de reintervenci&oacute;n  quir&uacute;rgica para efectuar alargamiento en Z del tend&oacute;n a nivel del  antebrazo y result&oacute; ser &uacute;nico caso evaluado de malo en esta serie.    <br>  </p>    <p>La rehabilitaci&oacute;n es la base fundamental donde se asienta el tratamiento  de los pacientes analizados, Ya <i>Verdan</i><span class="superscript">7</span>  y <i>Pulvertaff</i><span class="superscript">8</span> han hecho &eacute;nfasis  en que el futuro guarda un lugar muy especial a esta especialidad, en lo que se  refiere a la recuperaci&oacute;n de estos pacientes. El ejercicio debe dirigirse  b&aacute;sicamente a la recuperaci&oacute;n de la amplitud del movimiento y una  vez logrado este, comenzar a recuperar la potencia.    <br> </p>    <p><i>Bindra</i> y  otros,<span class="superscript">9</span> en 1990, lograron resultados excelentes  en el 59,9 %, buenos en el 27,3 %, para el 86,4 % de resultados satisfactorios.  <i>Dlabal</i><span class="superscript">10</span> reporta resultados muy buenos  en sus estudios y le da un gran valor a la rehabilitaci&oacute;n posoperatoria.  <i>Flunn</i><span class="superscript">4</span> encuentra que el 50 % de los casos  con SCTC y atrofia de la regi&oacute;n tenar presentaron mejor&iacute;a desde  la apertura del LTVC, pero solo en el 8 % hubo recuperaci&oacute;n funcional completa.  As&iacute; mismo, <i>Lipscomb</i><span class="superscript">5</span> comunica que  el 85 % de los pacientes present&oacute; buena evaluaci&oacute;n posquir&uacute;rgica,  el 15 % restante qued&oacute; con limitaciones funcionales. <i>Al. Oattam</i><span class="superscript">6</span>  informa que el 13,5 % de los resultados fueron malos en pacientes con SCTC y atrofia  de la regi&oacute;n tenar luego de realizarle apertura del LTVC despu&eacute;s  de 18 meses de evoluci&oacute;n. En esta serie se lograron resultados satisfactorios  en el 90 % de los casos en pacientes que se incorporaron a la vida social con  el criterio de utilizar nuevamente el m&eacute;todo en caso de afectarse la otra  mano.    <br> </p>    <p>En conclusi&oacute;n, se considera que la restauraci&oacute;n  de la oponencia del pulgar y la apertura del LTVC en los pacientes con par&aacute;lisis  tard&iacute;a del nervio mediano a consecuencia del SCTC, en un mismo acto quir&uacute;rgico,  es la opci&oacute;n de elecci&oacute;n para el tratamiento de estas lesiones debido  a que con la nueva t&eacute;cnica quir&uacute;rgica utilizada se obtuvieron resultados  satisfactorios en el 90 % de los casos; se utiliza un solo abordaje quir&uacute;rgico,  al emplear como polea una cajuela en el LTVC abierto totalmente y desplazado hacia  el lado radial de la mano; es una t&eacute;cnica que garantiza una oponencia fuerte  y &uacute;til, y se obtiene una excelente direcci&oacute;n y orientaci&oacute;n  del tend&oacute;n transferido, con menos complicaciones posoperatoria.    <br> </p>    <p>El  uso de terapia antiinflamatoria esteroidea combinado con dosis adecuada de diur&eacute;ticos  y una rehabilitaci&oacute;n posoperatoria eficaz, garantiza el &eacute;xito de  la cirug&iacute;a.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De acuerdo con los elementos que se disponen, el  empleo de esta t&eacute;cnica puede mejorar los resultados finales obtenidos con  otras t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas, cuyos resultados satisfactorios se encuentran  alrededor del 85 %.</p><h4>Summary</h4>    <p>A series of 30 patients operated on  of the upper limb from September, 1999, to September, 2000. is presented. They  were diagnosed compression syndrome of the carpal tunnel and paralysis of the  motor branch of the median nerve affecting the opponent thumb. Surgical treatment  was applied to the base affection and a new surgical technique was used to reestablish  the opponent thumb. This way, the functional restitution of the opposition and  the disappearance of the symptoms were guaranteed in 90 % of the patients, as  well as the incorporation to a useful and active social life with few postoperative  complications.    <br> </p>    <p><i>Subject headings:</i> CARPAL TUNNEL SYNDROME; MEDIAN  NERVE; PARALYSIS; FINGERS; HAND DEFORMITIES, ADQUIRED/surgery; SURGERY, OPERATIVE.      <br> </p><h4></h4><h4></h4><h4>Referencias Bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4><ol>      <!-- ref --><li> Wright PE. Carpal Tunnel and ulnar Tunnel syndromes and stenosing tenosynovitis.  En: Crenshaw AH ed. Campbell's Operative Orthopoedics. St. Louis: CV Mosby; 1992:3435.</li>    <!-- ref --><li>  McFarland GB. Entrapment syndromes. En: McCollistey EC. Surgery of musculoeskeletal  system. 2 ed. New York: Churchill Livingtone; 1990:961.</li>    <!-- ref --><li> Paget GS. Spontaneous  compression of the median nerve at the wrist. JAMA 1951;145:1128.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li>  Flunn JE. Cirug&iacute;a de la mano 2 ed. Barcelona: Toray; 1985:8,3,367-69.    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Lipscomb PR. Tenosynovitis of the hand and the wrist: Carpal tunnel  syndrome, De Quervain's disease, trigger digit. Clin Orthop 1959;13:164.    <br> </li>    <!-- ref --><li>  Oattam AL, Bowen MM, Marktelow, RT, Bowen CV. Factors associated with poor outcome  following primary carpal tunnel release in non diabetic patients. Hand Surg Br  1994;19(5):622-5.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Verdan C. Practical considerations for primary  and secondary repair in flexor tendon injuries. SCIN 1964;44(4):951-70.    <br> </li>    <!-- ref --><li>  Pulvertaff RG. Flexor tendon surgery: a look to the future En: Tendon surgery  in the hand. St. Louis: CV Mosby; 1987;196-9.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Brinda RR. Acute carpal  tunnel syndrome. J Postgrad Med 1990;36(1):9-12.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Dlabal K. Carpal  tunnel syndrome. Acta Chir Plast 1995;37(1):3-5.    <br> </li>    </ol>    <p>Recibido: 14  de marzo de 2003. Aprobado: 18 de abril de 2003.    <br> My. <i>Santiago Alfonso Mu&ntilde;oz.</i>  Hospital Militar Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;. Avenida 114 y 31, municipio  Marianao, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br>     <br> </p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Especialista de I Grado en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Especialista de II Grado en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a.</a><a name="cargo"></a>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carpal Tunnel and ulnar Tunnel syndromes and stenosing tenosynovitis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Crenshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Campbell's Operative Orthopoedics]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>3435</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CV Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McFarland]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Entrapment syndromes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[McCollistey]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surgery of musculoeskeletal system]]></source>
<year>1990</year>
<edition>2</edition>
<page-range>961</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingtone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paget]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous compression of the median nerve at the wrist]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1951</year>
<volume>145</volume>
<page-range>1128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía de la mano]]></source>
<year>1985</year>
<edition>2</edition>
<page-range>8,3,367-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Toray]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipscomb]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tenosynovitis of the hand and the wrist: Carpal tunnel syndrome, De Quervain's disease, trigger digit]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Orthop]]></source>
<year>1959</year>
<volume>13</volume>
<page-range>164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oattam]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marktelow]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors associated with poor outcome following primary carpal tunnel release in non diabetic patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Hand Surg Br]]></source>
<year>1994</year>
<volume>19</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>622-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practical considerations for primary and secondary repair in flexor tendon injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[SCIN]]></source>
<year>1964</year>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>951-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulvertaff]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Flexor tendon surgery: a look to the future]]></article-title>
<source><![CDATA[Tendon surgery in the hand]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>196-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CV Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brinda]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute carpal tunnel syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Postgrad Med]]></source>
<year>1990</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dlabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carpal tunnel syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Chir Plast]]></source>
<year>1995</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
