<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572003000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones históricas de la rehabilitación comunitaria en psiquiatría]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[René Esteban]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Puebla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reynol]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Tápanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Solangel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,HMC Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572003000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572003000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572003000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La psiquiatría comunitaria está llamada a convertirse en la opción fundamental para prevenir y tratar los trastornos mentales a partir de sus recursos asistenciales, así como las acciones de rehabilitación e incorporación de los pacientes a la comunidad sobre la base de la utilización de técnicas, métodos, teorías de la psiquiatría social y otras ciencias sociales para investigación, y satisfacer las necesidades de salud mental de una comunidad. Esta necesidad se ha enfrentado a múltiples obstáculos que son los que se analizan en este trabajo. Su factibilidad se destaca a partir de múltiples avances que incluye el desarrollo científico-técnico en la psiquiatría y ha creado las bases para la reinserción de los enfermos mentales a la sociedad, teniendo que superar la mentalidad existente que relaciona a estos enfermos con la violencia, la impredictibilidad de la conducta , lo polimorfo de las manifestaciones psicopatológicas y conductuales. Se hace un análisis en distintos países, incluso dentro de un mismo país, de modelos y experiencias particulares. Se concluye que la psiquiatría comunitaria está llamada a convertirse en los próximos años, en la alternativa a seguir en el tratamiento de enfermos psiquiátricos, por lo que su implementación práctica debe constituir una meta de la psiquiatría actual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Community psychiatry is called to become the fundamental option to prevent and treat mental disorders, starting from its assistance resources and from the rehabilitation actions and the incorporation of patients to the community by using technqiues, methods and theories of social psychiatry and other social research sciences, and to meet the needs of mental health in a community. This need has faced multiple obstacles that are analyzed in this paper. Is feasibility is stressed based on the various advances of the scientific and technical development in psychiatry that has created the bases for reinserting mental patients into society, overcoming the existing mentality that relates these patients to violence, the behavior unpredictability, and the polymorphous psychopathological and behavioral manifestations. An analysis of particular models and experiences in different countries and even within a country is made. It is concluded that community psychiatry should become an alternative to be followed in the treatment of psychiatric patients in the next years, and that's why its practical implementation should be a goal for current psychiatry.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PSIQUIATRIA COMUNITARIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[REHABILITACION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMMUNITY PSYCHIATRY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[REHABILITATION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;    <br> </p><h2>Consideraciones  hist&oacute;ricas de la rehabilitaci&oacute;n comunitaria en psiquiatr&iacute;a    <br>  </h2>    <p><a href="#cargo">My. Ren&eacute; Esteban Ventura Vel&aacute;zquez,<span class="superscript"><b>1</b></span>  My. Reynol Moreno Puebla,<span class="superscript"><b>1</b></span> Dr. Antonio  Caballero Moreno<span class="superscript"><b>2</b></span> y Dra. Solangel Hern&aacute;ndez  T&aacute;panes<span class="superscript"><b>3</b></span></a><a name="autor"></a>  </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>La psiquiatr&iacute;a comunitaria est&aacute; llamada  a convertirse en la opci&oacute;n fundamental para prevenir y tratar los trastornos  mentales a partir de sus recursos asistenciales, as&iacute; como las acciones  de rehabilitaci&oacute;n e incorporaci&oacute;n de los pacientes a la comunidad  sobre la base de la utilizaci&oacute;n de t&eacute;cnicas, m&eacute;todos, teor&iacute;as  de la psiquiatr&iacute;a social y otras ciencias sociales para investigaci&oacute;n,  y satisfacer las necesidades de salud mental de una comunidad. Esta necesidad  se ha enfrentado a m&uacute;ltiples obst&aacute;culos que son los que se analizan  en este trabajo. Su factibilidad se destaca a partir de m&uacute;ltiples avances  que incluye el desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico en la psiquiatr&iacute;a  y ha creado las bases para la reinserci&oacute;n de los enfermos mentales a la  sociedad, teniendo que superar la mentalidad existente que relaciona a estos enfermos  con la violencia, la impredictibilidad de la conducta , lo polimorfo de las manifestaciones  psicopatol&oacute;gicas y conductuales. Se hace un an&aacute;lisis en distintos  pa&iacute;ses, incluso dentro de un mismo pa&iacute;s, de modelos y experiencias  particulares. Se concluye que la psiquiatr&iacute;a comunitaria est&aacute; llamada  a convertirse en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os, en la alternativa a seguir en  el tratamiento de enfermos psiqui&aacute;tricos, por lo que su implementaci&oacute;n  pr&aacute;ctica debe constituir una meta de la psiquiatr&iacute;a actual.    <br>  </p>    <p><i>DeCS:</i> PSIQUIATRIA COMUNITARIA; REHABILITACION.</p>    <p>    <br> La psiquiatr&iacute;a  comunitaria est&aacute; llamada a convertirse en la opci&oacute;n fundamental  para prevenir y tratar los trastornos mentales a partir de sus resortes asistenciales  y psicosociales debidamente dirigidos por psiquiatras.<span class="superscript">1</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Se trata de una manera de organizar la asistencia psiqui&aacute;trica que  incluir&iacute;a una serie de conocimientos necesarios para el psiquiatra, lo  que le permitir&iacute;a participar en programas enfocados hacia la promoci&oacute;n  de la salud mental, prevenci&oacute;n y tratamientos de los trastornos mentales,  as&iacute; como la rehabilitaci&oacute;n e incorporaci&oacute;n de los pacientes  a la comunidad. Estar&iacute;a basado en la utilizaci&oacute;n de t&eacute;cnicas,  m&eacute;todos, teor&iacute;as de la psiquiatr&iacute;a social y otras ciencias  sociales para investigaci&oacute;n y satisfacer las necesidades de salud mental  de una comunidad.<span class="superscript">2</span>    <br> </p>    <p>Se considera una  alternativa a la institucionalizaci&oacute;n, modelo de atenci&oacute;n psiqui&aacute;trico  cl&aacute;sico, con base en el manicomio, cuya idea fundamental del trastorno  era la de una enfermedad cr&oacute;nica que exig&iacute;a el aislamiento del paciente  de su medio habitual, con todo tipo de cuidados que inclu&iacute;an su atenci&oacute;n,  protecci&oacute;n y custodia.<span class="superscript">3</span>    <br> </p>    <p>Esta  propuesta tendr&iacute;a por objetivo una mejor atenci&oacute;n al enfermo mental.  Pero se enfrenta en la pr&aacute;ctica con obst&aacute;culos de todo tipo, que  incluyen desde la tendencia de los psiquiatras y quienes lo dirigen a mantener  los viejos modelos asistenciales, el recelo de las comunidades con sus creencias  sobre la enfermedad mental y los pacientes psiqui&aacute;tricos, y la preocupaci&oacute;n  de los estados con respecto a la atenci&oacute;n de estos pacientes.    <br> </p>    <p>Por  esta raz&oacute;n la Asamblea General de Naciones Unidas dict&oacute;, entre otras,  la resoluci&oacute;n 46/119<span class="superscript">4</span> para la protecci&oacute;n  de los enfermos mentales y la protecci&oacute;n de la salud, que recoge un conjunto  de principios entre los que se encuentran las libertades y los derechos fundamentales  de los enfermos mentales (aspecto este restringido en los criterios tradicionales  de la asistencia psiqui&aacute;trica), la funci&oacute;n de la comunidad y la  cultura en el tratamiento de estos. En el principio 9 de esta resoluci&oacute;n  destinada al tratamiento, se plantea que todo paciente tendr&aacute; derecho a  ser tratado en condiciones lo menos restrictiva posible seg&uacute;n un plan individual  elaborado que se discute con el paciente y se controla con regularidad orientado  a preservar y mejorar la autonom&iacute;a personal.<span class="superscript">4  </span>Esta resoluci&oacute;n evidencia la preocupaci&oacute;n de la comunidad  internacional por los aspectos relacionados con la atenci&oacute;n al paciente  con trastornos mentales, lo que hace requerir de marcos legales en su implementaci&oacute;n  .    <br> </p><h4>Tendencias de la psiquiatr&iacute;a    <br> </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al comienzo del  siglo XX la psiquiatr&iacute;a como rama de las ciencias m&eacute;dicas reclama  su espacio mientras va forjando su identidad , desde esa fecha han prevalecido  tendencias biologistas y sociologistas, que han intentado explicar la conducta  humana e intervenir en ella hasta llegar a un punto en el que para continuar su  desarrollo se hace necesario un cambio cualitativo en la estructura organizativa  de la atenci&oacute;n psiqui&aacute;trica.    <br> </p><h6>Enfoque biologista    <br>  </h6>    <p>Considera que la enfermedad mental tiene un origen som&aacute;tico, asume  la enfermedad mental como s&iacute;ntoma de trastorno org&aacute;nico (lesi&oacute;n  cerebral, endocrina o metab&oacute;lica). Da poca esperanza de recuperaci&oacute;n  de estos pacientes, preconiza la importancia de institucionalizarlos lejos de  la sociedad que les rodea. Basa su atenci&oacute;n en el tratamiento con medicamentos.    <br>  </p>    <p>El uso de estupefacientes es tan antiguo como la humanidad, inicialmente  como parte de rituales religiosos y luego, adem&aacute;s, para el tratamiento  de enfermedades, hasta que en 1883 <i>Kraeplin</i> realiza un estudio cient&iacute;fico  sistematizado en sujetos sanos, por el que gana el reconocimiento de padre de  la farmacolog&iacute;a (Kraepelin E. Over die beeinflussung einfacher vorgonge  dured einige arzeimittel. Jena, 1892).    <br> </p>    <p>Con el desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico  alcanzado por la farmacolog&iacute;a general aparecen, en los primeros a&ntilde;os  de la d&eacute;cada de los 50, nuevos medicamentos del grupo de los neurol&eacute;pticos  (cloropomazina y reserpina, 1952), las benzodiacepinas (clorodiazep&oacute;xido  y diazep&aacute;n, 1955-1960) y los antidepresivos (imipramina, 1957).<span class="superscript">5</span>  En su conjunto, estas sustancias que influyen en la conducta humana reciben el  nombre de psicof&aacute;rmacos y han proporcionado un importante desarrollo en  el m&eacute;todo de tratamiento psiqui&aacute;trico.    <br> </p><h6>Enfoque psicologista    <br>  </h6>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Freud</i>,<span class="superscript">6 </span>en 1895, desarrolla la  teor&iacute;a psicoanalista en su obra <i>Studien ver Hysterie</i>, que propicia  un vuelco en el tratamiento a los pacientes con trastornos mentales, con un desarrollo  continuo hasta nuestros d&iacute;as, de sus principales aportes los cuales se  pueden resumir en: la creaci&oacute;n de la terapia psicol&oacute;gica. Fue pionero  del estudio de los factores que influyen en la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente.  Permiti&oacute; el estudio psicol&oacute;gico de las enfermedades org&aacute;nicas.    <br>  </p>    <p>A su vez se han desarrollado un grupo de otras t&eacute;cnicas conductivas,  cognoscitivas y reflexol&oacute;gicas, que ampl&iacute;an el marco de posibilidades  terap&eacute;uticas de la psicoterapia. De aqu&iacute; surge la Comunidad Terap&eacute;utica,  tratamientos como el Token Economy, las t&eacute;cnicas basadas en el aprendizaje,  etc&eacute;tera.    <br> </p><h6>Enfoque sociol&oacute;gico    <br> </h6>    <p>Inicialmente  consideraba que la locura era una tara hereditaria que formaba parte de la selecci&oacute;n  natural, apartando a los d&eacute;biles y defectuosos de los dem&aacute;s (darwinismo).  Pensaba que el ambiente influ&iacute;a en esta degeneraci&oacute;n. Se pod&iacute;a  proteger a la raza mediante la eugenesia (investigaci&oacute;n de los estigmas  hereditarios trasmisibles, con la puesta en marcha de dispositivos que aseguren  la procreaci&oacute;n de individuos sanos y normales, con mejora constante de  la especie).    <br> </p>    <p>A partir de estos 3 enfoques se produce un intento de  s&iacute;ntesis en las concepciones biopsicosociales de hoy, lo que favorece la  modificaci&oacute;n de los modelos asistenciales centrados en el hospital psiqui&aacute;trico  y proporciona la rehabilitaci&oacute;n mental del paciente.    <br> </p>    <p>La misi&oacute;n  de la rehabilitaci&oacute;n psiqui&aacute;trica es la de ayudar a los discapacitados  por afecciones psiqui&aacute;tricas a funcionar de manera efectiva en los roles  que ellos desean en su vida, con un m&iacute;nimo de intervenci&oacute;n profesional.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Para lograr este objetivo que al mismo tiempo tendr&aacute; efectos preventivos,  no se debe limitar la labor a intervenciones individuales, sino que se debe dotar  al sujeto de un papel activo y actuar tambi&eacute;n sobre el ambiente en el que  vive y con el que coevoluciona.<span class="superscript">7</span> La intervenci&oacute;n  ambiental tiene m&aacute;ximo inter&eacute;s, si se acepta que los estereotipos  que acarrea la enfermedad mental influyen no solo en las actitudes del entorno,  sino tambi&eacute;n en la imagen interiorizada por el sujeto afectado, se crea  una seudoidentidad.    <br> </p>    <p>Para modificar este aspecto de gran poder cronificador,  se hace necesario potenciar que el paciente viva en un espacio normal, desarrolle  actividades de la vida diaria, genere un reconocimiento, que cambiar&aacute; de  forma sustancial la imagen interiorizada del sujeto, y modifique las barreras  mentales en lo concreto y lo cotidiano. Al paciente no se le trata pues como un  objeto de la curaci&oacute;n, sino de desarrollo y crecimiento personal.<span class="superscript">8</span>    <br>  </p>    <p>Por otra parte, los resultados del desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico  no siempre han sido bien aceptados por las personas y las sociedades enteras,  por lo que ofrecen obst&aacute;culos a su implementaci&oacute;n, as&iacute; ocurri&oacute;  con invenciones hoy tan comunes como el autom&oacute;vil y el tel&eacute;fono.  Por estas razones no es extra&ntilde;o la preocupaci&oacute;n de la sociedad sobre  los beneficios que pueda tener el desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico  en la psiquiatr&iacute;a, por lo que la aceptaci&oacute;n de la reinserci&oacute;n  de los pacientes con trastornos mentales no ha sido adecuada, as&iacute; como  la existencia de una desigual apreciaci&oacute;n de estos problemas en distintos  grupos sociales.    <br> </p>    <p>Esta mentalidad est&aacute; relacionada con ideas  y preocupaciones sobre aspectos que relacionan a estos enfermos con la violencia,  la impredictibilidad de la conducta, y lo polimorfo de las manifestaciones psicopatol&oacute;gicas  y conductuales, problemas posibles a enfrentar en los centros de trabajos, as&iacute;  como la posibilidad de que tengan desendencia con alteraciones.    <br> </p>    <p>Algunas  consideraciones aumentan la intolerancia y la estigmatizaci&oacute;n entre las  que se incluyen: la urbanizaci&oacute;n, el aumento de la complejidad de las labores,  la mentalidad de que la enfermedad es extra&ntilde;a, la educaci&oacute;n y los  medios de divulgaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Haciendo referencia a este &uacute;ltimo,  en los Estados Unidos, en los programas de televisi&oacute;n, aparecen como responsables  de hechos violentos el doble de pacientes psiqui&aacute;tricos que de personas  sanas. Por otra parte, a lo largo de la historia, las actitudes sociales hacia  el paciente mental y la teor&iacute;a cient&iacute;fica imperante sobre la patogenia  de la enfermedad ha determinado el tipo de tratamiento recibido. Desde la edad  media toda Europa contaba con numerosos lugares de reclusi&oacute;n, donde se  encerraba a pacientes psiqui&aacute;tricos, que provocaban problemas de desorden  social, en los mismos lugares donde se encerraban mendigos y delincuentes.    <br>  </p>    <p>No fue hasta finales del siglo XVIII que a estos pacientes se les comienzan  a ver como enfermos y a la locura como una entidad cl&iacute;nica. Por primera  vez se describen los s&iacute;ntomas y los tratamientos considerando que la enfermedad  es el resultado de un desorden moral adquirido, que puede curarse ordenando dicho  h&aacute;bito moral, aislando en los llamados asilos y luchando contra la inactividad  mediante pr&aacute;cticas que ocupen su cuerpo . Este movimiento dignifica la  vida del paciente, pero no cuestiona la existencia de estas instituciones.    <br>  </p>    <p>La esquizofrenia es una de las enfermedades mentales que m&aacute;s se  ha beneficiado del desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico en psiquiatr&iacute;a,  por ser las m&aacute;s estudiada, pero por otra parte es la que m&aacute;s dificultades  ha tenido por ser aceptada por la sociedad.    <br> </p>    <p>Existen criterios de que  es un trastorno irreversible con incremento de la discapacidad lo que lleva a  convertirlos en intratables, este criterio tiene como origen lo planteado seg&uacute;n  un grupo de autores<span class="superscript">9</span> incluyendo a <i>Kraepelin</i>,  aunque otro grupo<span class="superscript">10,11</span> ha planteado que las personas  con esquizofrenia pueden recuperarse total o parcialmente de la enfermedad en  alg&uacute;n punto de su curso.    <br> </p>    <p>El proceso de desarrollo de la enfermedad  es complejo y heterog&eacute;neo, no lineal, donde su desarrollo depende adem&aacute;s  de la interacci&oacute;n del paciente con el medio. El paciente tiene que recuperarse  del da&ntilde;o que le produce el tratamiento, de la actitud negativa de los profesionales,  del estigma y la discriminaci&oacute;n de la sociedad y de la falta de destreza  en algunos profesionales en rehabilitaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>La enfermedad y  el tratamiento pueden llegar a una reducci&oacute;n de la autoestima del paciente  que repercuten en su integraci&oacute;n social y lo toma aislado de lo otros,  lo que propicia actitudes estigmatizadoras en algunos profesionales y familiares.    <br>  </p>    <p>En lo que hasta ahora se ha planteado se tiene que el desarrollo producido  en la psiquiatr&iacute;a gracias a la revoluci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica,  permite que el paciente psiqui&aacute;trico pueda llegar a curarse y rehabilitarse,  por lo que su atenci&oacute;n puede pasar del anterior m&eacute;todo custodial  al de participaci&oacute;n mutua.    <br> </p>    <p>Este proceso que comenz&oacute; en  la segunda mitad del siglo XX no ha estado ajeno al fen&oacute;meno de enajenaci&oacute;n  social acontecido en Europa Occidental y los Estados Unidos, basado en concepciones  neoexistenciales que llegaron a cuestionar la asistencia psiqui&aacute;trica,  los psiquiatras y hasta la existencia de enfermedades mentales, a su vez la propia  psiquiatr&iacute;a ha sido reacia a romper sus postulados y se ha convertido ella  misma en un obst&aacute;culo para su desarrollo, al que se le suma el que ejerce  la sociedad por el recelo a los resultados de este proceso.    <br> </p>    <p>Esta situaci&oacute;n  fuerza el cambio de la atenci&oacute;n psiqui&aacute;trica del manicomio al comunitario,  con la comprensi&oacute;n de que el internamiento y el aislamiento no cumplen  ninguna funci&oacute;n terap&eacute;utica y s&iacute; un papel social de segregaci&oacute;n.    <br>  </p>    <p>Este cambio en la perspectiva de atenci&oacute;n psiqui&aacute;trica comienza  en Europa con los conceptos de comunidad terap&eacute;utica desarrollados por  <i>Maxwell-Jones</i>, cuyo principio te&oacute;rico-b&aacute;sico es el tratamiento  del paciente mediante la relaci&oacute;n con otros pacientes, con sus familiares  y con el personal que se ocupa de su tratamiento (Reorientaci&oacute;n de la psiquiatr&iacute;a  hacia la orientaci&oacute;n primaria. Memoria del Taller Internacional. La Habana,  1995).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Pero el punto culminante se da con la Reforma Italiana, facilitada  por voluntad pol&iacute;tica del estado, lo que posibilita la desinstitucionalizaci&oacute;n;  paralelamente se produce la deshospitalizaci&oacute;n en los Estados Unidos, centrada  en concepciones psicosom&aacute;ticas y su institucionalizaci&oacute;n mediante  la creaci&oacute;n de las primeras unidades psiqui&aacute;tricas en hospitales  generales. Ambas pol&iacute;ticas con sus puntos d&eacute;biles en su implementaci&oacute;n,  la variante europea al no producirse alternativas asistenciales al hospital psiqui&aacute;trico,  y la norteamericana al convertir al paciente psiqui&aacute;trico en <i>homes less</i>;  raz&oacute;n por la cual la Asociaci&oacute;n Americana de Psiquiatr&iacute;a  ha llegado a calificar de tragedia social a las consecuencias de la pol&iacute;tica  de deshospitalizaci&oacute;n psiqui&aacute;trica llevada a cabo en los Estados  Unidos. Los hospitales psiqui&aacute;tricos de los Estados Unidos vieron decrecer  su poblaci&oacute;n de internos a base de limitar el n&uacute;mero de nuevas admisiones  e incrementar el de las altas que fueron a parar a la comunidad. Muchos fueron  a las calles de los grandes n&uacute;cleos urbanos, otros engrosaron los asilos  y residencias que no estaban preparados para acoger pacientes psicogeri&aacute;tricos,  no teniendo otro resultado que la transinstitucionalizaci&oacute;n de estos pacientes.    <br>  </p>    <p>Como consecuencia de ello se viene desarrollando actualmente en la ciudad  de Nueva York, un proceso de internamiento involuntario en camas psiqui&aacute;tricas  municipales de aquellos pacientes mentales cr&oacute;nicos que hacen su vida en  las calles de la ciudad. Esta iniciativa apoyada por la Asociaci&oacute;n Psiqui&aacute;trica  Americana ha resultado, a su vez, pol&eacute;mica.<span class="superscript">12</span>    <br>  </p>    <p>A esto se deben las m&aacute;s severas cr&iacute;ticas que han sufrido  estas pol&iacute;ticas al reproch&aacute;rsele el que antes de plantearse una  restructuraci&oacute;n de la asistencia psiqui&aacute;trica, habr&iacute;a que  haber sido cautos en la previsi&oacute;n de los recursos con los cuales se pretende  atender a esta nueva poblaci&oacute;n, y pensar si, con ello, ser&iacute;a suficiente  para proporcionar una calidad de vida mayor que la que llevaba hasta entonces  dentro de las paredes del manicomio.    <br> </p>    <p>Principalmente la raz&oacute;n  estar&iacute;a en que los recursos creados, en un principio para que estos pacientes  estuvieran atendidos, han tenido que ser compartidos con nuevos pacientes que  antes no demandaban atenci&oacute;n psiqui&aacute;trica. Otra cuesti&oacute;n  es que existe una tendencia a disminuir la relaci&oacute;n con los pacientes desinstitucionalizados  en el momento en que los problemas econ&oacute;mico-sociales no est&aacute;n resueltos.<span class="superscript">13</span>    <br>  </p>    <p>En este contexto, Am&eacute;rica Latina basa su acci&oacute;n en la declaraci&oacute;n  de Caracas con la intensi&oacute;n de velar por un mejor y m&aacute;s justo trato  a los pacientes, por la calidad de la atenci&oacute;n y la garant&iacute;a del  respeto a los derechos humanos b&aacute;sicos, esforz&aacute;ndose por incorporar  a la praxis psiqui&aacute;trica los avances de la ciencia y la t&eacute;cnica,  tanto en su vertiente biol&oacute;gica como social, as&iacute; como centrar su  atenci&oacute;n en la comunidad con la participaci&oacute;n de esta.<span class="superscript">14</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Pero su desarrollo no ha sido homog&eacute;neo, en Brasil, este cambio  se inici&oacute; con la inserci&oacute;n de unidades psiqui&aacute;tricas en hospitales  generales en la d&eacute;cada de los 50, proceso que se detuvo como consecuencia  del modelo de asistencia psiqui&aacute;trica fuertemente centrado en el hospital  psiqui&aacute;trico tradicional, y no fue hasta finales de la d&eacute;cada de  los 70, cuando algunos documentos oficiales preconizaron la necesidad de disminuir  los ingresos y de que se organizaran tratamientos ambulatorios . A pesar de los  esfuerzos a&uacute;n existe en Brasil una distribuci&oacute;n desigual del n&uacute;mero  de camas psiqui&aacute;tricas en los servicios de salud mental en las diferentes  regiones del pa&iacute;s, con concentraci&oacute;n en las capitales de los estados  y en las regiones m&aacute;s desarrolladas.<span class="superscript">15</span>    <br>  </p>    <p>En Cuba, el Sistema de Salud se integra a partir de la d&eacute;cada de  los 60, tomando como base la existencia de los subsistemas estatales, privados  y mutualistas, y se estructuran en 3 grandes niveles, primario, secundario y terciario.  La reforma de los servicios psiqui&aacute;tricos comenz&oacute; en 1959, desde  la d&eacute;cada de los 60 se introducen servicios de psiquiatr&iacute;a en hospitales  generales, y en la de los 70 se crean hospitales de d&iacute;a y unidades de intervenci&oacute;n  (como modelo de atenci&oacute;n de urgencia psiqui&aacute;trica). Se inserta el  equipo psiqui&aacute;trico en el policl&iacute;nico, se crean instituciones de  atenci&oacute;n psiqui&aacute;trica ambulatoria (dispensarios) y se desarrollan  programas de rehabilitaci&oacute;n.</p>    <p>En la d&eacute;cada de los 80, con el  Programa del M&eacute;dico de la Familia, se favorece la orientaci&oacute;n de  la especialidad hacia la atenci&oacute;n primaria. A partir de la d&eacute;cada  de los 90 se crean las bases para la reorientaci&oacute;n de este proceso, al  propiciarse las condiciones objetivas y subjetivas para ellos, dadas las condiciones:<span class="superscript">14</span></p><ul>      <li>Nivel de desarrollo alcanzado por el Sistema de Salud, en particular del m&eacute;dico  de la familia.</li>    <li>Modificaciones en conceptos, actitudes y pr&aacute;cticas  de los trabajadores de la Salud P&uacute;blica.    <br> </li>    <li>Incapacidad y alto  costo de las instituciones hospitalarias de psiquiatr&iacute;a para resolver los  problemas de salud mental.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Experiencias pr&aacute;cticas que demuestran  su factibilidad.    <br> </li>    <li>Desarrollo de una pol&iacute;tica de prevenci&oacute;n  social vinculada a la comunidad.    <br> </li>    <li>Comprensi&oacute;n del problema  planteado y la voluntad de las instituciones pol&iacute;ticas para resolverlo.</li>    <p>Dentro  de su planificaci&oacute;n se debe incluir:</p>    <li>Identificaci&oacute;n de las  necesidades de salud mental de esa poblaci&oacute;n.    <br> </li>    <li>Impartir cursos  para satisfacer las necesidades de preparaci&oacute;n del personal.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Organizaci&oacute;n  de un sistema de asistencia psiqui&aacute;trica integrada en el sistema general  de salud, utilizando los recursos existentes y planificando los necesarios para  poder atender las necesidades.    <br> </li>    <li>Prevenci&oacute;n de las enfermedades  psiqui&aacute;tricas, adquiriendo este punto tanta importancia como el tratamiento  directo.    <br> </li>    <li>Integraci&oacute;n del ingreso psiqui&aacute;trico dentro  de los hospitales generales.    <br> </li>    <li>Intervenci&oacute;n en crisis all&aacute;  donde se produzca.    <br> </li>    <li>Creaci&oacute;n de espacios para la rehabilitaci&oacute;n.    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Participaci&oacute;n de los ciudadanos, tanto en la toma de decisiones  sobre sus necesidades de asistencia psiqui&aacute;trica, como en los programas  para el abordaje de estas.<span class="superscript">14 </span>    <br> </li>    </ul>    <p>La  comunidad internacional le presta especial atenci&oacute;n a la situaci&oacute;n  en que viven los pacientes mentales en el mundo, por lo que la Asamblea Parlamentaria  del Consejo de Europa en la 29 Sesi&oacute;n Ordinaria, refiere estar consciente  de la carencia de personal, as&iacute; como en su conocimiento insuficiente y  desactualizado de este, lo que es perjudicial para un correcto tratamiento de  los enfermos mentales y, en particular, de las condiciones que rigen el ingreso  de los pacientes, su alta, y que los errores y abusos que ocurren en este aspecto  causan tragedias humanas, por lo que se hace necesario redefinir normas legales  o m&eacute;dicas con estos fines (Recomendaci&oacute;n 818 sobre la situaci&oacute;n  de los enfermos mentales. Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, 29 Sesi&oacute;n  Ordinaria . Derechos humanos y responsabilidad profesional de los m&eacute;dicos  . Argentina, 1998:149-51).    <br> </p>    <p>Estos planteamientos, por una parte, muestran  la situaci&oacute;n desventajosas en la que se encuentran un grupo importante  de los pacientes psiqui&aacute;tricos, pero, por otra parte, la desconfianza que  a&uacute;n persiste en la capacidad de la psiquiatr&iacute;a para resolverlos,  alegando aspectos relacionados con empleos negativos de los conocimientos psiqui&aacute;tricos  en casos de actividades criminales y legales de los pacientes, la amenaza a los  derechos de la integridad f&iacute;sica y ps&iacute;quica de estos, y la utilizaci&oacute;n  de la psiquiatr&iacute;a con fines pol&iacute;ticos.    <br> </p>    <p>En nuestra opini&oacute;n,  la psiquiatr&iacute;a comunitaria est&aacute; dada a convertirse, en los pr&oacute;ximos  a&ntilde;os, en la alternativa a seguir en el tratamiento de enfermos psiqui&aacute;tricos,  por lo que su implementaci&oacute;n pr&aacute;ctica debe constituir una meta de  la psiquiatr&iacute;a actual.</p><h4>Summary</h4>    <p>Community psychiatry is called  to become the fundamental option to prevent and treat mental disorders, starting  from its assistance resources and from the rehabilitation actions and the incorporation  of patients to the community by using technqiues, methods and theories of social  psychiatry and other social research sciences, and to meet the needs of mental  health in a community. This need has faced multiple obstacles that are analyzed  in this paper. Is feasibility is stressed based on the various advances of the  scientific and technical development in psychiatry that has created the bases  for reinserting mental patients into society, overcoming the existing mentality  that relates these patients to violence, the behavior unpredictability, and the  polymorphous psychopathological and behavioral manifestations. An analysis of  particular models and experiences in different countries and even within a country  is made. It is concluded that community psychiatry should become an alternative  to be followed in the treatment of psychiatric patients in the next years, and  that's why its practical implementation should be a goal for current psychiatry.    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Subject headings:</i> COMMUNITY PSYCHIATRY; REHABILITATION.</p><h4>Referencias  Bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4><ol>     <!-- ref --><li> Kaplan HJ, Sadock BJ. Psiquiatr&iacute;a  comunitaria. En: Tratado de Psiquiatr&iacute;a. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnico;  1989; vol 2:1873-92.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Arrollo J. Psiquiatr&iacute;a Social y Psiquiatr&iacute;a  Comunitaria. En: Alarcon V. Psiquiatr&iacute;a. Buenos Aires: Editorial Medica  Panamericana; 1986:669-73.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Baca Baldomero E. Psiquiatr&iacute;a Social  y Psiquiatr&iacute;a Comunitaria. En : Ayuso Guti&eacute;rrez JL, Salvador Carulla  L. Manual de Psiquiatr&iacute;a . M&eacute;jico DF: Editorial Interamericana;  1992:663-80.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Resoluci&oacute;n 46/119. La protecci&oacute;n de los  enfermos mentales y el mejoramiento de la salud mental. Derechos humanos y responsabilidad  de los m&eacute;dicos. Argentina. 1998:132-44.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li>Compendio de Psicofarmacolog&iacute;a.  Basilea: Ediciones Roche; 1998:15-8.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Freud S, Breuer J. Studien Over  histerie. Viena: Deuticke; 1895.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Aparicio Basauri V. Rehabilitaci&oacute;n  e integraci&oacute;n: una cuesti&oacute;n abierta. Inform. Psiquiatr 1993;(131):13-9.    <br>  </li>    <!-- ref --><li>Garc&iacute;a Gonz&aacute;lez J. Epistemolog&iacute;a de la desinstitucionalizaci&oacute;n.  Docum Psiquiatr Comun 1990;(0):7-11.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Kraepelin E. Dementia praecox,  in clinical psychiatry: a textbook for students and physicians. 6 ed. New York:  Macmillan; 1902.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Seva A. La psiquiatr&iacute;a preventiva y la higiene  mental. En: Salud mental evolutiva. Zaragoza: Editorial P&oacute;rtico; 1983:23-65.    <br>  </li>    <!-- ref --><li>Harding CM, Straus JS, Hafez H, Liberman P. Work and mental illness I.  Toward and integration of the rehabilitation process. J Ner Mental Dis1998; 175(6):317-25.    <br>  </li>    <!-- ref --><li>Guimon J. M&eacute;todos de evaluaci&oacute;n de la pol&iacute;tica de  desinstitucionalizaci&oacute;n. RAEN 1989;9(31):534-6.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Gonz&aacute;lez  G. La desinstitucionalizaci&oacute;n en la red de salud mental de Asturias. Oviedo:  Servicio de Publicaciones del Principado; 1992:95-101.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Donald G,  Langsley MD. Psiquiatr&iacute;a comunitaria. En: Kaplan HI, Sadoch BJ. Psiquiatr&iacute;a.  2 ed. Barcelona: Salvat; 1989:1873-80.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li>Alves Domingos SN. Reestructuraci&oacute;n  de los servicios de salud mental en Brasil. Psiquitr P&uacute;blica 1996;8(4):216-24.    <br>  </li>    </ol>    <p> Recibido: 21 de febrero de 2003. Aprobado: 24 de marzo de 2003.    <br>  <i>My. Ren&eacute; Esteban Ventura Vel&aacute;zquez.</i> Hospital Militar Central  &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. Avenida Monumental, municipio Habana del  Este, CP 11700, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br> </p>    <p></p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Especialista de II Grado en Psiquiatr&iacute;a. Profesor Asistente.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Especialista de I Grado en Psiquiatr&iacute;a.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span>  Especialista de I Grado en Medicina F&iacute;sica y Rehabilitaci&oacute;n.</a><a name="cargo"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadock]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psiquiatría comunitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Tratado de Psiquiatría]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>1873-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrollo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psiquiatría Social y Psiquiatría Comunitaria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcon]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psiquiatría]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>669-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Medica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baca Baldomero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psiquiatría Social y Psiquiatría Comunitaria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ayuso Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvador Carulla]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Psiquiatría]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>663-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Méjico DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Resolución 46/119: La protección de los enfermos mentales y el mejoramiento de la salud mental. Derechos humanos y responsabilidad de los médicos]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>132-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Compendio de Psicofarmacología]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>15-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Basilea ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Roche]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breuer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Studien Over histerie]]></source>
<year>1895</year>
<publisher-loc><![CDATA[Viena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Deuticke]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio Basauri]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rehabilitación e integración: una cuestión abierta]]></article-title>
<source><![CDATA[Inform. Psiquiatr]]></source>
<year>1993</year>
<numero>131</numero>
<issue>131</issue>
<page-range>13-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epistemología de la desinstitucionalización]]></article-title>
<source><![CDATA[Docum Psiquiatr Comun]]></source>
<year>1990</year>
<numero>0</numero>
<issue>0</issue>
<page-range>7-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kraepelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dementia praecox, in clinical psychiatry: a textbook for students and physicians]]></source>
<year>1902</year>
<edition>6</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La psiquiatría preventiva y la higiene mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud mental evolutiva]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>23-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pórtico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harding]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Straus]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hafez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Work and mental illness I: Toward and integration of the rehabilitation process]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ner Mental Dis]]></source>
<year>1998</year>
<volume>175</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>317-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos de evaluación de la política de desinstitucionalización]]></article-title>
<source><![CDATA[RAEN]]></source>
<year>1989</year>
<volume>9</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>534-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La desinstitucionalización en la red de salud mental de Asturias]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>95-101</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oviedo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio de Publicaciones del Principado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donald]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langsley]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psiquiatría comunitaria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[HI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psiquiatría]]></source>
<year>1989</year>
<edition>2</edition>
<page-range>1873-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves Domingos]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reestructuración de los servicios de salud mental en Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Psiquitr Pública]]></source>
<year>1996</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>216-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
