<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572003000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés ocupacional en una comunidad cerrada]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Arrastía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dagmara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Puebla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reynol]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[René Esteban]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572003000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572003000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572003000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se determinó la morbilidad psiquiátrica del personal que labora en condiciones especiales de trabajo y se recogieron los datos siguientes: antecedentes patológicos personales y familiares, factores desencadenantes, y la presencia de síntomas y posibles diagnósticos de enfermedades psíquicas, para lo que se realizó un estudio retrospectivo, longitudinal y descriptivo de todos los casos pertenecientes a una comunidad de este tipo que acudieron al examen médico de control de salud en el período comprendido desde septiembre de 2000 hasta junio de 2001. Para la recogida de datos se revisaron las historias clínicas confeccionadas durante el examen médico de control de salud. Se observó un predominio del sexo masculino para el 86,6 %. Más de la mitad de la muestra presentó síntomas de estrés; el 70 % de esta no tenía antecedentes personales ni familiares. Los conflictos más frecuentes fueron los laborales para el 58,06 % y los familiares para el 12,90 %. Predominaron como síntomas fundamentales el insomnio en el 54,83 % y la ansiedad en el 51,61 %. Los cuadros reactivos alcanzaron una mayor incidencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The psychiatric morbidity of the personnel working under special working conditons was determined. The following data were collected: personal and family pathological history, the precipitating factors, and the presence of symptoms and possible diagnoses of psychical diseases. To this end, a retrospective, longitudinal and descriptive study of all the cases corresponding to a community of this type that underwent the medical examination as part of the health control from Septemnber, 2000, to June, 2001, was carried out. The medical histories made during the medical check-up were reviewed in order to collect the necessary data. It was observed a predominance of males, accounting for 86.6 %. More than half of the sample had symptoms of stress. 70 % had neither personal nor family history. The working conflicts were most frequent, 58.06 % ; followed by the family conflicts, 12.90 %. Insomnium, 54.83 %; and anxiety, 51.61 %, prevailed as fundamenteal symptoms. The reactive pictures reached the higher incidence.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MORBILIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES OCUPACIONALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRES PSICOLOGICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRASTORNOS DEL SUEÑO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANSIEDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DESENCADENANTES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS RETROSPECTIVOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS LONGITUDINALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPIDEMIOLOGIA DESCRIPTIVA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MORBIDITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OCCUPATIONAL DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STRESS, PSICHOLOGICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SLEEP DISORDERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANXIETY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRECIPITATING FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RETROSPECTIVE STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LONGITUDINAL STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGY, DESCRIPTIVE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;    <br> </p><h2>Estr&eacute;s  ocupacional en una comunidad cerrada    <br> </h2><a href="#cargo">Cap. Dagmara S&aacute;nchez  Arrast&iacute;a,<span class="superscript">1</span> My. Reynol Moreno Puebla,<span class="superscript">2</span>  My. Ren&eacute; Esteban Ventura Vel&aacute;zquez<span class="superscript">3</span>  y Cap. Rolando Torres Ruiz<span class="superscript">4</span></a><a name="autor"></a>    <br>  <h4>Resumen</h4>    <p>Se determin&oacute; la morbilidad psiqui&aacute;trica del personal  que labora en condiciones especiales de trabajo y se recogieron los datos siguientes:  antecedentes patol&oacute;gicos personales y familiares, factores desencadenantes,  y la presencia de s&iacute;ntomas y posibles diagn&oacute;sticos de enfermedades  ps&iacute;quicas, para lo que se realiz&oacute; un estudio retrospectivo, longitudinal  y descriptivo de todos los casos pertenecientes a una comunidad de este tipo que  acudieron al examen m&eacute;dico de control de salud en el per&iacute;odo comprendido  desde septiembre de 2000 hasta junio de 2001. Para la recogida de datos se revisaron  las historias cl&iacute;nicas confeccionadas durante el examen m&eacute;dico de  control de salud. Se observ&oacute; un predominio del sexo masculino para el 86,6  %. M&aacute;s de la mitad de la muestra present&oacute; s&iacute;ntomas de estr&eacute;s;  el 70 % de esta no ten&iacute;a antecedentes personales ni familiares. Los conflictos  m&aacute;s frecuentes fueron los laborales para el 58,06 % y los familiares para  el 12,90 %. Predominaron como s&iacute;ntomas fundamentales el insomnio en el  54,83 % y la ansiedad en el 51,61 %. Los cuadros reactivos alcanzaron una mayor  incidencia.    <br> </p>    <p><i>DeCS: </i>MORBILIDAD; ENFERMEDADES OCUPACIONALES/etiolog&iacute;a;  ESTRES PSICOLOGICO; TRASTORNOS DEL SUE&Ntilde;O; ANSIEDAD, FACTORES DESENCADENANTES;  ESTUDIOS RETROSPECTIVOS; ESTUDIOS LONGITUDINALES; EPIDEMIOLOGIA DESCRIPTIVA.    <br>  </p>    <p>La psicolog&iacute;a del trabajo surge en el siglo XX, evoluciona desde  una concepci&oacute;n individual del hombre ante su trabajo hasta analizarlo como  integrante de una comunidad humana (su empresa), de ah&iacute; que los esfuerzos  han estado encaminados especialmente al an&aacute;lisis de las comunicaciones  y las relaciones existentes entre los diferentes elementos que componen este sistema.</p>    <p>Esta  rama de la psicolog&iacute;a estudia al hombre en su centro laboral, sus problemas  personales, as&iacute; como la valoraci&oacute;n de las vocaciones y las relaciones  entre su vida cotidiana y su trabajo.<span class="superscript">1</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cuando  existen adecuadas condiciones de trabajo que inciden directamente en el bienestar  individual y su grupo de trabajo promueven en el trabajador un sentimiento de  satisfacci&oacute;n hacia el trabajo que realiza, haciendo que este sienta cierto  tipo de recompensa, que no solo contribuye a su bienestar personal, sino al aumento  de su productividad.<span class="superscript">2</span></p>    <p>Del mismo modo, existen  factores que inciden negativamente sobre las actividades, el rendimiento y la  satisfacci&oacute;n laboral, como:</p><ul>     <li> El temor a la autoridad que en  general lo hace trabajar en un estado de tensi&oacute;n, y que en ciertos casos  limita la eficiencia.    <br> </li>    <li> En ocasiones se necesitan per&iacute;odos  prolongados de adaptaci&oacute;n por caracter&iacute;sticas individuales de los  trabajadores.    <br> </li>    <li> La falta de atenci&oacute;n al personal hace que el  trabajador sienta que es privado de su individualidad y que es considerado un  objeto o elemento m&aacute;s de la t&eacute;cnica del lugar.    <br> </li>    <li> La  formaci&oacute;n o perfeccionamiento deficiente del personal.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> La  falta de estimulaci&oacute;n a las iniciativas del trabajador evita que sus ideas  se transformen en acciones y muchas de ellas mueran sin ser expuestas.    <br> </li>    <li>  Las responsabilidades laborales y la complejidad de la vida cotidiana crea a menudo  estados de &aacute;nimo cada vez m&aacute;s permanentes que dificultan su desempe&ntilde;o  y la satisfacci&oacute;n por el trabajo.    <br> </li>    <li> Los problemas personales  relacionados con el hogar o el trabajo son tambi&eacute;n susceptibles de crear  alteraciones ps&iacute;quicas que disminuyen la capacidad del trabajador para  concentrarse en la labor que realiza.1    <br> </li>    </ul>    <p>La evaluaci&oacute;n de  los factores estresantes se han realizado a nivel individual y con m&aacute;s  frecuencia en colectivo, tanto en poblaciones bajo situaciones extremas como en  condiciones normales.<span class="superscript">3</span> Los estudios colectivos  en situaciones normales se han realizado m&aacute;s frecuentemente despu&eacute;s  que en el a&ntilde;o 1967, Holmes y Rahe elaboraron una escala de acontecimientos  estresantes en funci&oacute;n del impacto y la readaptaci&oacute;n.</p>    <p>Mediante  los ex&aacute;menes m&eacute;dicos de control de salud (EMCS), que se realizan  anualmente al personal bajo condiciones especiales de trabajo, se detectaron con  bastante frecuencia s&iacute;ntomas aislados de la esfera ps&iacute;quica. En  entrevistas grupales realizadas al azar se constataron elementos del ambiente  organizacional laboral favorecedores de estr&eacute;s ocupacional. Todo esto motiv&oacute;  a realizar la presente investigaci&oacute;n con el objetivo de precisar la existencia  de antecedentes patol&oacute;gicos personales en la muestra estudiada, determinar  los factores desencadenantes y explorar la presencia de s&iacute;ntomas o enfermedades  ps&iacute;quicas.</p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>Se realiz&oacute; un estudio retrospectivo,  longitudinal y descriptivo de todos los individuos pertenecientes a una comunidad  cerrada que acudieron al EMCS en el per&iacute;odo comprendido desde septiembre  de 2000 hasta junio de 2001. Para la recogida de datos se revisaron las historias  cl&iacute;nicas confeccionadas durante el EMCS, las cuales recogen los antecedentes  patol&oacute;gicos personales, los antecedentes patol&oacute;gicos familiares,  los factores desencadenantes y la presencia de s&iacute;ntomas y posibles diagn&oacute;sticos,  siguiendo los criterios del CIE 10 y el DSM IV. Los resultados se muestran en  tablas con n&uacute;meros totales y porcentajes a partir de los cuales se describe  su comportamiento y argumentan consideraciones al respecto.</p><h4>Resultados  </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la figura 1 se observa un predominio del sexo masculino con el 86,6  % del total de la muestra, para solo el 13,4 % del sexo femenino.</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/mil/v32n4/f0102404.jpg"><img src="/img/revistas/mil/v32n4/f0102404.jpg" width="227" height="300" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.  1. <i>Distribuci&oacute;n de la muestra por sexo.</i></p>    <p>    <br>     <br> Del total  de la muestra, el 48,33 % se concluy&oacute; como sano y el 41,66 % present&oacute;  s&iacute;ntomas psiqui&aacute;tricos aislados, por lo que se clasific&oacute;  en el grupo de pr&aacute;cticamente sano al no llegar a conformar una entidad  nosol&oacute;gica, y solo requiri&oacute; control peri&oacute;dico el 8,33 % de  la muestra (tabla 1).    <br> </p>    <p align="center">    <br> TABLA 1. <i>Conclusiones  del EMCS</i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td rowspan="2">Grupos  </td><td colspan="2">     <div align="center">Sexo masculino</div></td><td colspan="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Sexo femenino </div></td><td colspan="2">     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>      <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr> <tr>  <td>Sanos</td><td>     <div align="center">25 </div></td><td>     <div align="center">48,07</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">50,0 </div></td><td>      <div align="center">29 </div></td><td>     <div align="center">48,33</div></td></tr>  <tr> <td>Pr&aacute;cticamente sano </td><td>     <div align="center">22 </div></td><td>      <div align="center">42,3</div></td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>      <div align="center">37,5</div></td><td>     <div align="center">25</div></td><td>      <div align="center">41,66</div></td></tr> <tr> <td>Enfermo</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1  </div></td><td>     <div align="center">1,92</div></td><td>     <div align="center">0  </div></td><td>     <div align="center">0,0</div></td><td>     <div align="center">1 </div></td><td>      <div align="center">1,66</div></td></tr> <tr> <td>Requiere control peri&oacute;dico  </td><td>     <div align="center">4 </div></td><td>     <div align="center">7,71</div></td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">12,5 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5 </div></td><td>     <div align="center">8,33</div></td></tr>  <tr> <td>Total</td><td>     <div align="center">52 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>      <div align="center">8 </div></td><td>     <div align="center">100 </div></td><td>      <div align="center">61</div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p></p>    <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> El 70 % de la muestra no present&oacute; antecedentes personales  ni familiares de trastornos psiqui&aacute;tricos, hecho que cobra significaci&oacute;n  si se tiene en cuenta que m&aacute;s de la mitad de la muestra presentaba s&iacute;ntomas  en el momento en que se realiz&oacute; el EMCS (tabla 2). Esto sugiere que son  las condiciones laborales las que determinan la aparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas  en estos casos.    <br> </p>    <p align="center">TABLA 2. <i>Antecedentes patol&oacute;gicos  personales y familiares</i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr>  <td>    <br> Variables </td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>Sin antecedentes patol&oacute;gicos personales y familiares </td><td>      <div align="center">42 </div></td><td>     <div align="center">70</div></td></tr>  <tr> <td>Antecedentes patol&oacute;gicos personales</td><td>     <div align="center">15</div></td><td>      <div align="center">25</div></td></tr> <tr> <td>Antecedentes patol&oacute;gicos  familiares</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3</div></td><td>     <div align="center">5</div></td></tr>  <tr> <td>Total    <br> </td><td>     <div align="center">60 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p>    <br> De los 31 casos que presentaron factores desencadenantes referidos,  18 asociaron los s&iacute;ntomas con los conflictos laborales para el 58,06 %  y 4 los relacionaron con conflictos familiares para el 12,90 %. El 22,58 % no  asoci&oacute; los s&iacute;ntomas con un factor espec&iacute;fico.    <br> </p>    <p align="center">TABLA  3. <i>Factores desencadenantes en la aparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Factores desencadenantes </td><td>     <div align="center">No. de casos</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>Laborales </td><td>     <div align="center">18</div></td><td>      <div align="center">58,06</div></td></tr> <tr> <td>Familiares </td><td>     <div align="center">4  </div></td><td>     <div align="center">12,90</div></td></tr> <tr> <td>Salud </td><td>      <div align="center">1 </div></td><td>     <div align="center">3,22</div></td></tr>  <tr> <td>Relaciones interpersonales </td><td>     <div align="center">1</div></td><td>      <div align="center">3,22</div></td></tr> <tr> <td>No especifican </td><td>     <div align="center">7  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">22,58</div></td></tr> </table>    <p>    <br> De un  total de 31 casos que presentaron s&iacute;ntomas con mayor frecuencia, 17 manifestaron  insomnios para el 54,83 % facilitado por las propias caracter&iacute;sticas del  trabajo que incluyen las guardias nocturnas cada 48 h y en situaciones especiales  cada 24 h. Por otra parte, l6 pacientes manifestaron ansiedad para el 51,61 %  (tabla 4).    <br> </p>    <p align="center">TABLA 4. <i>Inventario de s&iacute;ntomas</i></p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td width="57%">S&iacute;ntomas</td><td width="29%">     <div align="center">No.  de casos</div></td><td width="14%">     <div align="center">%</div></td></tr> <tr>  <td width="57%">Insomnio</td><td width="29%">     <div align="center">17</div></td><td width="14%">      <div align="center">54,83</div></td></tr> <tr> <td width="57%">Ansiedad </td><td width="29%">      <div align="center">16 </div></td><td width="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">51,61</div></td></tr>  <tr> <td width="57%">S&iacute;ntomas psicofisiol&oacute;gicos </td><td width="29%">      <div align="center">8</div></td><td width="14%">     <div align="center">25,80</div></td></tr>  <tr> <td width="57%">Irritabilidad</td><td width="29%">     <div align="center">6</div></td><td width="14%">      <div align="center">19,35</div></td></tr> <tr> <td width="57%">Cansancio f&aacute;cil</td><td width="29%">      <div align="center">3</div></td><td width="14%">     <div align="center">9,67</div></td></tr>  </table>    <p align="center">    <br> La figura 2 muestra la valoraci&oacute;n cl&iacute;nica  del grupo de pacientes que fueron declarados enfermos o que requierieron control  peri&oacute;dico durante el EMCS. Llama la atenci&oacute;n el predominio de cuadros  reactivos, con el 3,3 % para los trastornos psicofisiol&oacute;gicos y los trastornos  de adaptaci&oacute;n, queda solo el 1,6 % para las enfermedades cr&oacute;nicas.    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a href="/img/revistas/mil/v32n4/f0202403.jpg"><img src="/img/revistas/mil/v32n4/f0202403.jpg" width="365" height="134" border="0"></a>  </p>    
<p align="center">FIG. 2. <i>Valoraci&oacute;n cl&iacute;nica.</i></p><h4>    <br>  Discusi&oacute;n</h4>    <p>Los resultados reflejados en la figura 1 est&aacute;n  en correspondencia con lo encontrado en trabajos anteriores realizados en este  tipo de comunidad, pues la mayor cantidad de personas corresponden al sexo masculino.<span class="superscript">4</span></p>    <p>Como  se esperaba existen s&iacute;ntomas en m&aacute;s de la mitad de la muestra, favorecida  por las caracter&iacute;sticas del trabajo. Otros factores que se recogen en la  literatura se refieren a la existencia de condiciones subjetivas como: cuestiones  de responsabilidad, modalidades de gesti&oacute;n y las relaciones de poder (sistema  jer&aacute;rquico)<span class="superscript">5</span> que atentan contra el perfil  de seguridad y hacen al individuo m&aacute;s vulnerable. </p>    <p>En investigaciones  realizadas con anterioridad, se ha demostrado la importancia que reviste la relaci&oacute;n  que existe entre la carga laboral y los efectos psicosom&aacute;ticos del estr&eacute;s,  sin mediar entre ellos los antecedentes personales o familiares de trastorno ps&iacute;quico.<span class="superscript">6-8  </span></p>    <p>En un estudio realizado por <i>Moreno Puebla </i>y otros en la aplicaci&oacute;n  de un programa de intervenci&oacute;n-acci&oacute;n para el estr&eacute;s en personas  clasificadas como sanas, se encontr&oacute; que las 3 primeras causas estresoras  m&aacute;s frecuentes fueron: el cambio de responsabilidad laboral, la enfermedad  percibida y el pleito conyugal.</p>    <p>Los factores que confieren vulnerabilidad  al estr&eacute;s no act&uacute;an por s&iacute; mismos, por lo general se asocian  o constituyen el detonante en la aparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas aumentando  el riesgo de padecer trastornos psiqui&aacute;tricos. </p>    <p>En estudios realizados  se encontr&oacute; una correlaci&oacute;n del estr&eacute;s con la ambig&uuml;edad  del trabajo y la ansiedad, la ambig&uuml;edad del trabajo y la depresi&oacute;n,  la existencia de conflictos y la irritabilidad.<span class="superscript">5</span></p>    <p>Los  indicadores de s&iacute;ntomas psicol&oacute;gicos relacionados con disatisfacci&oacute;n  en el trabajo, como: ansiedad, trastornos del sue&ntilde;o y s&iacute;ntomas psicosom&aacute;ticos,  evidencian su relaci&oacute;n con altos niveles de sobrecarga psicol&oacute;gica.  Entre los estresores ocupacionales relacionados est&aacute;n: altos ritmos de  trabajo, largas horas de trabajo (especialmente no voluntarias), sobrecarga cuantitativa  y cualitativa, las discrepancias entre la demanda de trabajo y los recursos en  el trabajo para satisfacerlas.<span class="superscript">5 </span>Carencia del  uso de habilidades, percepci&oacute;n del trabajo como mon&oacute;tono, repetitivo  y aburrido, son quejas asociadas con s&iacute;ntomas de estr&eacute;s.<span class="superscript">9</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los  resultados reflejados en la figura 2 son congruentes con lo manifestado hasta  el momento, d&aacute;ndole verdadera importancia al entorno social como factor  determinante mas all&aacute; de la personalidad prem&oacute;rbida del sujeto.</p>    <p>El  grado de vulnerabilidad que posee el individuo no es un fen&oacute;meno est&aacute;tico,  sino que refleja una relaci&oacute;n entre su disposici&oacute;n y su historia  vital, influye en ello los factores biol&oacute;gicos psicol&oacute;gicos y socioculturales,  los m&aacute;s destacados son: los rasgos de personalidad, los antecedentes psiqui&aacute;tricos,  el apoyo social<span class="superscript">10</span> y muy importante el entorno  laboral.</p>    <p>En conclusi&oacute;n, se observ&oacute; un predominio del sexo  masculino; no encontraron antecedentes patol&oacute;gicos personales ni familiares  en la mayor&iacute;a de los casos, hecho que cobra importancia al detectar que  m&aacute;s de la mitad de la muestra present&oacute; s&iacute;ntomas. Los conflictos  laborales tuvieron una mayor incidencia seguidos de los familiares. Los s&iacute;ntomas  m&aacute;s frecuentes fueron el insomnio y la ansiedad, con un predominio de cuadros  reactivos.</p><h4 align="left">Recomendaciones</h4>    <p align="left">Estudiar el  estr&eacute;s laboral en otras unidades cerradas que permitan trazar un plan de  mejoramiento del entorno laboral de estos.</p><h4 align="left">Summary</h4>    <p>The  psychiatric morbidity of the personnel working under special working conditons  was determined. The following data were collected: personal and family pathological  history, the precipitating factors, and the presence of symptoms and possible  diagnoses of psychical diseases. To this end, a retrospective, longitudinal and  descriptive study of all the cases corresponding to a community of this type that  underwent the medical examination as part of the health control from Septemnber,  2000, to June, 2001, was carried out. The medical histories made during the medical  check-up were reviewed in order to collect the necessary data. It was observed  a predominance of males, accounting for 86.6 %. More than half of the sample had  symptoms of stress. 70 % had neither personal nor family history. The working  conflicts were most frequent, 58.06 % ; followed by the family conflicts, 12.90  %. Insomnium, 54.83 %; and anxiety, 51.61 %, prevailed as fundamenteal symptoms.  The reactive pictures reached the higher incidence.    <br> </p>    <p><i>Subject headings:</i>  MORBIDITY; OCCUPATIONAL DISEASES/etiology; STRESS, PSICHOLOGICAL; SLEEP DISORDERS;  ANXIETY; PRECIPITATING FACTORS; RETROSPECTIVE STUDIES; LONGITUDINAL STUDIES; EPIDEMIOLOGY,  DESCRIPTIVE. </p>    <p align="left">&nbsp;</p><h4 align="left">Referencias Bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>      <!-- ref --><li> Simonnin C. Medicina del Trabajo. T 2. Barcelona: Editorial Cient&iacute;fico  M&eacute;dica; 1959. p.1-18.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Desoille H, Mart&iacute; J A. Mercadal.  Medicina del Trabajo. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica;1986.  p.161-86.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Morales M, L&oacute;pez Igor JJ. Factores psicosociales  y mecanismos de adaptaci&oacute;n ante situaciones estresantes. Rev. Actas Luso-Esp  Neurol Psiquiatr 1995;23(3)124-9.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Arteta M. Salud mental y estr&eacute;s  ocupacional. Rev Arch Hospital Vargas 1999;41(1-2):9-18.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Kasl S,  Cobb S. Psychological and social stresses in the workplace en occupational health.  En: Levy B, Wegman LC (eds.) Boston: Litter, Brown; 1983. p.253-6.    <br> </li>    <!-- ref --><li>  Moreno Puebla R, Turro Marmol CM, S&aacute;nchez Arrast&iacute;a D. Aplicaci&oacute;n  de un programa de intervenci&oacute;n acci&oacute;n antiestr&eacute;s. Rev Cubana  Med Milit 1999;28(2):155-7.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Rusek H. Emotional stress and coronary  heart disease Am J Med Sci 1962;243:716.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Frech JI, Caplan R. Psychosocial  factors in coronary heart disease. Ind Med 1970;39:31-41.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Anxiety  extraversion and Smoking. Br J Soc Clin Cal Psycho l978;17:269.73.    <br> </li>    <!-- ref --><li>  Persis C. Towards ah integration Theory of depression on focussing on the concept  of vulnerability integral. Psychiatry 1987;5:27-39.    <br> </li>    </ol>    <p align="left">Recibido:  12 de junio de 2003. Aprobado: 16 de julio de 2003.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Cap. <i>Dagmara S&aacute;nchez  Arrast&iacute;a</i>. Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;.  Avenida Monumental, Habana del Este, CP 11700, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br>      <br> </p>    <p><a href="#autor"><span class="superscript">1</span> Especialista de  I Grado en Psiquiatr&iacute;a.     <br> <span class="superscript">2</span> Doctor  en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Psiquiatr&iacute;a. Profesor  Asistente.     <br> <span class="superscript">3</span> Especialista de II Grado en  Psiquiatr&iacute;a. Profesor Asistente.    <br> <span class="superscript">4 </span>Especialista  de I Grado en Psiquiatr&iacute;a. Profesor Instructor. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simonnin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina del Trabajo]]></source>
<year>1959</year>
<page-range>p.1-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desoille]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mercadal: Medicina del Trabajo]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>p.161-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Igor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores psicosociales y mecanismos de adaptación ante situaciones estresantes: Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Luso-Esp Neurol Psiquiatr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>124-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud mental y estrés ocupacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Arch Hospital Vargas]]></source>
<year>1999</year>
<volume>41</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>9-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kasl]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobb]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychological and social stresses in the workplace en occupational health]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wegman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>p.253-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Litter, Brown]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Puebla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turro Marmol]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Arrastía]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de un programa de intervención acción antiestrés]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>1999</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>155-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rusek]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emotional stress and coronary heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Sci]]></source>
<year>1962</year>
<volume>243</volume>
<page-range>716</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frech]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychosocial factors in coronary heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Ind Med]]></source>
<year>1970</year>
<volume>39</volume>
<page-range>31-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anxiety extraversion and Smoking]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Soc Clin Cal Psycho]]></source>
<year>l978</year>
<volume>17</volume>
<page-range>269.73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Persis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards ah integration Theory of depression on focussing on the concept of vulnerability integral]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatry]]></source>
<year>1987</year>
<volume>5</volume>
<page-range>27-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
