<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572005000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Queratodermia pápulo-verrugosa de Braver Beschke-Fisher]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Braver Beschke-Fisher's papular verrucous keratodermia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Agramonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eneida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Morejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Porres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yelenin]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llerena Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isachi]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuza Bigñotte]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Medicina Militar Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572005000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572005000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572005000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio a una paciente de 42 años de edad, civil, de la raza negra, que acudió a la Consulta Externa de Dermatología por presentar un cuadro dermatológico de 20 años de evolución, caracterizado por lesiones papulosas, vegetantes, verrugosas, localizadas en palmas de las manos. Se confeccionó árbol genealógico y se realizó biopsia de piel, que corroboró el diagnóstico clínico. Se considera que la presentación de este caso tiene la importancia de ser una entidad de origen genético muy infrecuente en este medio y rebelde al tratamiento empleado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A 42-year-old black civilian patient that was seen at the outpatient department of dermatology for presenting a dermatological picture of 20 years of evolution, characterized by papular, vegetative and verrucous lesions located in the palms of the hands, was studied. A genealogical tree was made and a skin biopsy was performed that corroborated the clinical diagnosis. It is considered that the report of this case is important for being an entity of genetic origin that is very infrequent in this setting and that is rebel to the used treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Queratodermia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Keratodermia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Pesentaci&oacute;n de Casos</h3>    <p>Instituto Superior de Medicina &quot;Dr.  Luis D&iacute;az Soto&quot; </p><h2>Queratodermia p&aacute;pulo-verrugosa de Braver  Beschke-Fisher</h2>    <p><a href="#cargo">Dra. Eneida Gil Agramonte,<b><span class="superscript">1</span></b>  Tte. Cor. Santiago Alfonso Morej&oacute;n,<span class="superscript"><b>2</b></span>  Dra. Yelenin Rodr&iacute;guez Porres,<span class="superscript"><b>3</b></span>  Dra. Isachi Llerena V&aacute;zquez<span class="superscript"><b>1</b></span> y  T&eacute;c. Mar&iacute;a Cuza Big&ntilde;otte<span class="superscript"><b>4</b></span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4>Resumen</h4>    <p>Se  realiz&oacute; un estudio a una paciente de 42 a&ntilde;os de edad, civil, de  la raza negra, que acudi&oacute; a la Consulta Externa de Dermatolog&iacute;a  por presentar un cuadro dermatol&oacute;gico de 20 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n,  caracterizado por lesiones papulosas, vegetantes, verrugosas, localizadas en palmas  de las manos. Se confeccion&oacute; &aacute;rbol geneal&oacute;gico y se realiz&oacute;  biopsia de piel, que corrobor&oacute; el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico. Se  considera que la presentaci&oacute;n de este caso tiene la importancia de ser  una entidad de origen gen&eacute;tico muy infrecuente en este medio y rebelde  al tratamiento empleado.    <br> </p>    <p><i>Palabras clave</i>: Queratodermia.</p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p></p>    <p>La  queratodermia p&aacute;pulo-verrugosa de Braver Beschke-Fisher es una rara genodermatosis  caracterizada por la presencia de queratodermia palmoplantar.    <br> </p>    <p>Su etiolog&iacute;a  es gen&eacute;tica de trasmisi&oacute;n autos&oacute;mica dominante que se caracteriza  por elementos papulosos, vegetantes, verrugosos con marcado car&aacute;cter familiar  y una evoluci&oacute;n estable por vida.<span class="superscript">1-3</span>    <br>  </p>    <p>Esta rara dermatosis ha sido descrita en algunos pa&iacute;ses de Europa  y Am&eacute;rica.</p><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>El  estudio se realiz&oacute; en una paciente que acudi&oacute; a Consulta Externa  de Dermatolog&iacute;a del Instituto Superior de Medicina Militar &quot;Dr. Luis  D&iacute;az Soto&quot;.    <br> </p>    <p>El diagn&oacute;stico se bas&oacute; en el  examen f&iacute;sico y el resultado de la biopsia de piel.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Se realiz&oacute;  &aacute;rbol geneal&oacute;gico.    <br> </p>    <p>Se le puso tratamiento con agentes  queratol&iacute;ticos como vaselina salic&iacute;lica al 6 % durante 6 semanas,  con resultados exitosos.    <br> </p>    <p>Se emple&oacute; adem&aacute;s el &aacute;cido  retin&oacute;ico t&oacute;pico en concentraciones entre el 0,025 y el 0,4 % durante  8 semanas, y se obtuvo regresi&oacute;n de las lesiones.    <br> </p>    <p>Se utiliz&oacute;  el consejo gen&eacute;tico.</p><h4>Presentaci&oacute;n del caso</h4>    <p>Se trata  de una paciente de la raza negra la cual refiere que desde los 22 a&ntilde;os  comenz&oacute; con lesiones papulosas localizadas en la palma de ambas manos,  inicialmente no presentaba s&iacute;ntomas subjetivos; posteriormente, el cuadro  tuvo una evoluci&oacute;n cr&oacute;nica donde comenzaron a aparecer lesiones  verrugosas, muy parecidas a las verrugas vulgares que empeoraban con los trabajos  manuales, y se acompa&ntilde;aba de dolor .     <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Asisti&oacute; a Consulta  Externa de Dermatolog&iacute;a en el 2003, pues no mejoraba con el tratamiento  indicado anteriormente (electrofulguraci&oacute;n, criocirug&iacute;a, esteroides  t&oacute;picos y agentes queratol&iacute;ticos, etc&eacute;tera) .    <br> </p>    <p>Al  examen f&iacute;sico se constat&oacute; una erupci&oacute;n localizada en palma  de ambas manos, caracterizada por lesiones vegetantes, verrugosas de color pardo  negruzca y con &aacute;reas de fisuraci&oacute;n lineal (fig.).</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/mil/v34n3/f0109305.jpg"><img src="/img/revistas/mil/v34n3/f0109305.jpg" width="167" height="118" border="0"></a></p>    
<p align="center">FIG.  Lesiones hiperquerat&oacute;sicas localizadas en plama de las manos.</p>    <p>Se  realiz&oacute; biopsia de piel que mostr&oacute; tapones hiperquerat&oacute;sicos  que comprimen y adelgazan la epidermis subyacente, hipergranulosis, acantosis,  papilomatosis y escaso infiltrado d&eacute;rmico .    <br> </p>    <p>En el resultado  del &aacute;rbol geneal&oacute;gico se encontr&oacute; antecedentes familiares  con la enfermedad (una hermana) .</p><h4></h4><h4>Comentarios</h4>    <p>Se presenta  un caso de queratodermia p&aacute;pulo-verrugosa de Braver Buschke-Fisher o tambi&eacute;n  denominada &quot;punctata&quot;, que ten&iacute;a 20 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n  y hab&iacute;a sido tratada en varias ocasiones con criocirug&iacute;a, electrofulguraci&oacute;n,  agentes queratol&iacute;ticos, sin mejor&iacute;a de la sintomatolog&iacute;a  .     <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La queratodermia punctata es una genodermatosis rara la cual pertenece  al grupo de enfermedades por trastornos de la queratinizaci&oacute;n. Costituye  formas leves que no se acompa&ntilde;an de otra anomal&iacute;a ectod&eacute;rmica,  tiene un patr&oacute;n hereditario autos&oacute;mico dominante.     <br> </p>    <p>Se  caracteriza por la aparici&oacute;n de elementos papulosos, vegetantes, verrugosos,  muy parecidos a las verrugas v&iacute;ricas localizadas de forma exclusiva en  los pliegues palmo plantares, pero con un marcado car&aacute;cter familiar y una  evoluci&oacute;n estable por vida. Pueden aparecer lesiones ungueales. Por lo  general se presenta en la etapa adulta .     <br> </p>    <p>El diagn&oacute;stico se  basa en el cuadro cl&iacute;nico, el &aacute;rbol geneal&oacute;gico y la histopatolog&iacute;a  .     <br> </p>    <p>El tratamiento es poco exitoso y supone mejor&iacute;as transitorias  que deben repetirse de forma continuada y durante toda la vida.    <br> </p>    <p>Desde  el punto de vista t&oacute;pico, debe recomendarse el evitar los traumatismos  repetidos, usar cremas queratol&iacute;ticas y retinoides.<span class="superscript">4,5</span>    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como en todas las genodermatosis se establece la profilaxis en forma de  consejo gen&eacute;tico.</p><h4>Summary</h4><h6>Braver Beschke-Fisher's papular  verrucous keratodermia</h6>    <p>A 42-year-old black civilian patient that was seen  at the outpatient department of dermatology for presenting a dermatological picture  of 20 years of evolution, characterized by papular, vegetative and verrucous lesions  located in the palms of the hands, was studied. A genealogical tree was made and  a skin biopsy was performed that corroborated the clinical diagnosis. It is considered  that the report of this case is important for being an entity of genetic origin  that is very infrequent in this setting and that is rebel to the used treatment.    <br>  </p>    <p><i>Key words:</i> Keratodermia    <br> </p><h4>Referencias Bibliogr&aacute;ficas    <br>  </h4>    <!-- ref --><P> 1. Ronald O. Type I. Hereditary punctate keratodermia. Dermatol Online  J. 2003;9(4):38.<!-- ref --><P> 2. Gupta R, Mehta S, Pandhi, Singal A. Hereditary punctate  palmopantar keratodermia (PPK) (Brauer-Buschke-Fischer Syndrome). J Dermatol.  2004;31(5):398-402.<!-- ref --><P> 3. Emmert S, Kuster W, Hennies HC, Zutt M, Henssle  H, Kretschmer L, Neumann C, Genodermatodis keratosis punilata palmoplantaris Buschke-Fischer-Brauer.  Eur J Dermatol. 2003;13(1):16-20.<!-- ref --><P> 4. Santos Anaya R, Beltr&aacute;n Grados  G, Mart&iacute;nez BJ. Acroqueratodermia papulotransl&uacute;cida hereditria.  Dermatolog&iacute;a Peruana. 2002;12(1):14-6.<!-- ref --><P> 5. Capella GL, Iracchialla  C, Frigero E, Altamore G. A controlled study of comparative of oral retinoids  and topical betamethasone/salicyti acid for chronic hyperkeratotic palmoplantar  dermatitis. Dermatoly Treat. 2004;15(2):88-93.    <br> </P>    <p>Recibido : 31 de marzo  de 2005. Aprobado: 2 de mayo de 2005.    <br> Dra. <i>Eneida Gil Agramonte</i>. Instituto  Superior de Medicina Militar &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. Avenida Monumental,  Habana del Este, CP 11 700, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista  de I Grado en Dermatolog&iacute;a.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>Especialista  de II Grado en Dermatolog&iacute;a. Profesor Auxiliar.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span>Residente  de Medicina General Integral.    <br> <span class="superscript"><b>4</b></span>T&eacute;cnica  en Microbiolog&iacute;a</a><a name="cargo"></a> </p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ronald]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Type I: Hereditary punctate keratodermia]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Online J.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pandhi]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary punctate palmopantar keratodermia (PPK) (Brauer-Buschke-Fischer Syndrome)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dermatol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>31</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>398-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emmert]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hennies]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zutt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henssle]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kretschmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genodermatodis keratosis punilata palmoplantaris Buschke-Fischer-Brauer]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Dermatol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Anaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán Grados]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acroqueratodermia papulotranslúcida hereditria]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatología Peruana.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capella]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iracchialla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frigero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altamore]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A controlled study of comparative of oral retinoids and topical betamethasone/salicyti acid for chronic hyperkeratotic palmoplantar dermatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatoly Treat.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>88-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
