<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572006000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación neurovegetativa cardiovascular ("neuromega") en personal expuesto a las radiaciones electromagnéticas (radiaciones no ionizantes)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular neurovegetative evaluation ("neuromega") in personnel exposed to electromagnetic radiations (non-ionizing radiations)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacqueline]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Alejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José L.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñón Montano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana G.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morera Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Medicina Militar Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572006000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572006000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572006000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El sistema "neuromega" permite entre otras posibilidades, de manera automatizada con registros electrocardiográficos grabados digitalmente, el análisis de los intervalos R-R del complejo QRST del electrocardiograma. Las principales herramientas que emplea son los histogramas secuenciales y no secuenciales de los cardiointervalos y el análisis de diferentes índices descriptivos de la distribución de esos intervalos. El propósito del presente trabajo fue evaluar la actividad neurovegetativa cardiovascular mediante el sistema "neuromega" en personal expuesto a las radiaciones electromagnéticas y compararla con la de un grupo control. Alteraciones como el recorrido o amplitud máxima de la dispersión que depende principalmente de la actividad de los nervios vagos, amplitud de la moda, que refleja el efecto de la influencia estabilizadora de la regulación central sobre el ritmo cardiaco, se correlacionan con la homeostasis vegetativa y el automatismo cardiaco, ambos evaluadores del equilibrio neurovegetativo basal, que en este estudio presentó predominio parasimpático.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The "neuromega" system allows, among other things, the analysis of R-R intervals of QRST complex in electrocardiogram by using computerized electrocardiographic records in an automated way. The main tools of this system are sequential and non-sequential histograms of cardiac intervals and the analysis of various descriptive indexes of these interval distributions. The objective of the present paper is to evaluate the cardiovacular neurovegetative activity through the "neuromega" system in personnel exposed to electromagnetic radiations and compare it with that of a control group. Alterations as maximum path or amplitude of dispersion that mainly depends on vagus nerves activity, and the mode amplitude, which reflects the effect of the stabilizing influence of central regulation on heart rate, are correlated with vegetative homeostasis and cardiac automatism, being both evaluators of basal neurovegetative balance which was predominantly parasympathetic in this study.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Radiaciones electromagnéticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema "neuromega"]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividad simpática y parasimpática cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Electromagnetic radiations, "neuromega" system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular sympathetic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[parasympathetic activity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Trabajos originales</h3>     <p>Instituto Superior de Medicina Militar &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot; </p> <h2>Evaluaci&oacute;n neurovegetativa cardiovascular (&quot;neuromega&quot;) en    personal expuesto a las radiaciones electromagn&eacute;ticas (radiaciones no    ionizantes)</h2>     <p><a href="#cargo">Lic. Jacqueline Guerrero Abreu,<span class="superscript">1</span>    My. Jos&eacute; L. P&eacute;rez Alejo,<span class="superscript">2</span> My.    H&eacute;ctor Hern&aacute;ndez Rodr&iacute;guez,<span class="superscript">3</span>    My. Ana G. Pi&ntilde;&oacute;n Montano<span class="superscript">4</span> y Lic.    Lourdes Morera Carrillo<span class="superscript">5</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>Resumen</h4>     <p>El sistema &quot;neuromega&quot; permite entre otras posibilidades, de manera    automatizada con registros electrocardiogr&aacute;ficos grabados digitalmente,    el an&aacute;lisis de los intervalos R-R del complejo QRST del electrocardiograma.    Las principales herramientas que emplea son los histogramas secuenciales y no    secuenciales de los cardiointervalos y el an&aacute;lisis de diferentes &iacute;ndices    descriptivos de la distribuci&oacute;n de esos intervalos. El prop&oacute;sito    del presente trabajo fue evaluar la actividad neurovegetativa cardiovascular    mediante el sistema &quot;neuromega&quot; en personal expuesto a las radiaciones    electromagn&eacute;ticas y compararla con la de un grupo control. Alteraciones    como el recorrido o amplitud m&aacute;xima de la dispersi&oacute;n que depende    principalmente de la actividad de los nervios vagos, amplitud de la moda, que    refleja el efecto de la influencia estabilizadora de la regulaci&oacute;n central    sobre el ritmo cardiaco, se correlacionan con la homeostasis vegetativa y el    automatismo cardiaco, ambos evaluadores del equilibrio neurovegetativo basal,    que en este estudio present&oacute; predominio parasimp&aacute;tico.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: Radiaciones electromagn&eacute;ticas, sistema &quot;neuromega&quot;,    actividad simp&aacute;tica y parasimp&aacute;tica cardiovascular.    <br> </p>     <p>Se ha comunicado que, como consecuencia de la exposici&oacute;n prolongada    de personas a campos de radiofrecuencias, se produce da&ntilde;o funcional al    sistema cardiovascular. Este se manifiesta en forma de hipoton&iacute;a, bradicardia,    conducci&oacute;n auriculoventricular retardada y aplanamiento de las ondas    en el electrocardiograma (ECG). Se ha se&ntilde;alado tambi&eacute;n disminuci&oacute;n    de la presi&oacute;n sangu&iacute;nea; otros han relacionado el efecto de las    radiaciones con alteraciones del sistema nervioso. Algunos pacientes han presentado    s&iacute;ntomas ast&eacute;nicos menores, mientras que otros investigadores    han se&ntilde;alado una disfunci&oacute;n vascular neurovegetativa.<span class="superscript">1</span>    El coraz&oacute;n recibe inervaci&oacute;n vegetativa simp&aacute;tica y parasimp&aacute;tica,    las cuales ejercen un efecto tonificador sobre la actividad cardiaca. El valor    cl&iacute;nico del an&aacute;lisis del ritmo cardiaco ha sido demostrado desde    hace muchos a&ntilde;os. El ritmo cardiaco es portador de informaci&oacute;n    variada e integral, que ha ganado en importancia con el desarrollo de m&eacute;todos    computadorizados. Los efectos adversos sobre el sistema cardiovascular son controversiales.    Un ejemplo lo constituye la investigaci&oacute;n realizada por la compa&ntilde;&iacute;a    de electricidad en Qu&eacute;bec, Canad&aacute;, en un estudio de cohorte con    m&aacute;s de 20 000 trabajadores expuestos a frecuencias de 60 Hz donde encontr&oacute;    mayores tasas de mortalidad por enfermedades cardiovasculares entre los no expuestos  que en los expuestos.<span class="superscript">2</span></p> <h4>M&eacute;todos</h4>     <p>Se realiz&oacute; un estudio retrospectivo, longitudinal, anal&iacute;tico    de casos y controles en 107 personas seleccionadas aleatoriamente en una poblaci&oacute;n,    divididos en 2 grupos de 61 y 46 sujetos respectivamente, seg&uacute;n su vinculaci&oacute;n    con el campo electromagn&eacute;tico (CEM) con la denominaci&oacute;n siguiente:</p>     <p><i>Expuestos</i>: 61 sujetos que realizan labores relacionadas con los CEM.</p>     <p><i>No expuestos</i>: 46 sujetos que realizan otras labores no relacionadas    con los CEM.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A todos los sujetos expuestos y no expuestos con el debido &quot;consentimiento    informado&quot; se les realizaron diferentes estudios previo ingreso controlado    de 3 d&iacute;as de duraci&oacute;n en peque&ntilde;os grupos en el Servicio    de Medicina Interna del Instituto Superior de Medicina Militar (ISMM) &quot;Dr.    Luis D&iacute;az Soto&quot;. </p>     <p>La exploraci&oacute;n neurofisiol&oacute;gica (parte II) comprendi&oacute;    evaluaci&oacute;n neurovegetativa cardiovascular mediante el sistema &quot;neuromega&quot;. </p>     <p>El estudio fue realizado por el Departamento de Neurofisiolog&iacute;a Cl&iacute;nica    del ISMM &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot; mediante el sistema &quot;neuromega&quot;    versi&oacute;n 3.2 de Davihmed, Cuba, bajo las condiciones o requisitos previos    siguientes:</p> <ul>       <li>No fumar 12 h antes de la prueba.</li>       <li>No ingerir caf&eacute;, t&eacute; u otra bebida estimulante 24 h antes.</li>       <li>No tomar medicamentos 24 h antes.</li>       <li>No ingerir bebidas alcoh&oacute;licas 24 h antes.</li>       <li>No tomar bebidas gaseadas 24 h antes.</li>       <li>Dormir 6 h el d&iacute;a antes.</li>       <li>Venir desayunado el d&iacute;a de la prueba.  </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p>Para la evaluaci&oacute;n la muestra tuvo que ser reducida de 63 a 61 en los    sujetos expuestos y de 62 a 46 en los sujetos no expuestos, ya que 18 de ellos    no cumplieron con los criterios de inclusi&oacute;n para este estudio. Las condiciones    en que se realizaron los registros fueron las mismas para ambos grupos; en horas    de la ma&ntilde;ana en un local adecuado con temperatura de 25 <span class="superscript">0</span>C,    a cada paciente se le explic&oacute; en qu&eacute; consist&iacute;a la prueba,    se tall&oacute;, pes&oacute; y repos&oacute; durante 5 min previo a su examen.    Se tom&oacute; la tensi&oacute;n arterial basal en el brazo dominante y se midi&oacute;    la frecuencia cardiaca (FC). En posici&oacute;n supina durante 10 min se realiz&oacute;    la ortostasis con tomas de tensi&oacute;n arterial inmediatamente al ponerse    de pie y cada 30 s en los 2 primeros minutos. </p>     <p>En la posici&oacute;n de pie se mantuvo 10 min, al final de los cuales se tom&oacute;    la tensi&oacute;n arterial. Se mand&oacute; a sentar al paciente, se registr&oacute;    en esa posici&oacute;n durante 5 min y se realiz&oacute; el ciclo de respiraciones    profundas, la cual consisti&oacute; en ciclos de inspiraci&oacute;n y espiraci&oacute;n    de 5 s de duraci&oacute;n cada uno, durante 1 min. A los 10 min se realiz&oacute;    la maniobra de valsalva con registro de la tensi&oacute;n arterial, antes de    comenzar y al final de la maniobra. Cada minuto en los dos primeros y al finalizar    la misma prueba. La medici&oacute;n de la tensi&oacute;n arterial y su clasificaci&oacute;n    se realiz&oacute; seg&uacute;n las normas establecidas por el Centro Nacional    de Promoci&oacute;n y Educaci&oacute;n para la Salud del MINSAP y el Programa    para la Prevenci&oacute;n y Control de la HTA. Se escogieron por su significaci&oacute;n    fisiol&oacute;gica 7 &iacute;ndices y estad&iacute;grafos correlacionados con    el equilibrio neurovegetativo basal (media, moda, desviaci&oacute;n est&aacute;ndar,    amplitud de la moda, recorrido, &iacute;ndice tensional e &iacute;ndice del    equilibrio neurovegetativo) (Est&eacute;vez B&aacute;ez M, Iglesias Alfonso    JC, Reyes Mur L, Delgado de Armas O, Vald&eacute;s Reguera GM, Quevedo Fonseca    CR. Enfoque sist&eacute;mico del estr&eacute;s. Estructura y particularidades    del m&eacute;todo. Informe Cient&iacute;fico T&eacute;cnico No. 24. Hospital    Carlos J. Finlay. La Habana, Cuba, 1996:45-55) y 4 &iacute;ndices relacionados    con la integridad de la v&iacute;a neurovegetativa cardiaca (factor 30-15, recorrido    total del ciclo de respiraciones profundas, recorrido de 1 ciclo de respiraci&oacute;n    y la relaci&oacute;n de valsalva). Los resultados se recogieron en una base    de datos en Access, Windows XP para su posterior an&aacute;lisis estad&iacute;stico    en PC-IBM compatible con la utilizaci&oacute;n de la estad&iacute;stica descriptiva,    param&eacute;trica y no param&eacute;trica mediante paquete automatizado SPSS    versi&oacute;n 10 para Windows, con un nivel de significaci&oacute;n de p &lt;    0,05. Los resultados se presentan en forma de figuras y tablas.</p> <h4>Resultados</h4>     <p>La presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica , diast&oacute;lica as&iacute;    como la FC no mostraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre    los sujetos expuestos y lo no expuestos a la influencia del CEM. Las figuras    1 y 2 muestran la variabilidad del ritmo cardiaco en un sujeto no expuesto y    otro expuesto a trav&eacute;s del histograma secuencial y no secuencial realizado    por el sistema &quot;neuromega&quot;. El recorrido total de respiraciones profundas,    la amplitud de la moda y el recorrido de los cardiointervalos mostraron diferencias    significativas entre los grupos (tabla 1).</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/mil/v35n3/f0102306.jpg"><img src="/img/revistas/mil/v35n3/f0102306.jpg" width="215" height="161" border="0"></a></p>     
<p align="center"><b>Fig. 1.</b> Variabilidad del ritmo cardiaco en un paciente    no expuesto.    <br> </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/mil/v35n3/f0202306.jpg"><img src="/img/revistas/mil/v35n3/f0202306.jpg" width="180" height="135" border="0"></a></p>     
<p align="center"><b>Fig. 2.</b> Variabilidad del ritmo cardiaco en un paciente    expuesto.</p>     <p>En 24 pacientes de los 107 estudiados (sujetos expuestos y no expuestos) se    detectaron cifras de tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica igual o mayor    a 139 mmHg y 30 presentaron TA diast&oacute;lica con cifras iguales o mayores    de 89 mmHg. No hubo diferencias significativas entre ambos grupos, pero los    valores basales estaban elevados y reflejaron una hipertensi&oacute;n arterial    (tabla 2).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>Tabla 1.</b> Comparaci&oacute;n de diferentes &iacute;ndices    del ritmo cardiaco entre ambos grupos. Integridad de las v&iacute;as vegetativas    cardiacas</p>     <div align="center">   <table width="75%" border="1" align="center">     <tr>        <td>&nbsp;</td>       <td>              <div align="center">No expuestos</div>       </td>       <td>              <div align="center">Expuestos</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td>Factor 30-15</td>       <td>              <div align="center">1,22 &plusmn; 0,18</div>       </td>       <td>              <div align="center">1,27 &plusmn; 0,93</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td>Relaci&oacute;n valsalva</td>       <td>              <div align="center">1,73 &plusmn; 0,45</div>       </td>       <td>              <div align="center">1,35 &plusmn; 0,50</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td>Recorrido total de respiraciones. profundas</td>       <td>              <div align="center">26,93 &plusmn; 10,0 </div>       </td>       <td>              <div align="center">27,83 &plusmn; 7,48*</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td>Rango 10</td>       <td>              ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">17,35 &plusmn; 8,78 </div>       </td>       <td>              <div align="center">19,76 &plusmn; 7,18</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td>Media</td>       <td>              <div align="center">934,63 &plusmn; 120,95</div>       </td>       <td>              <div align="center">900,57 &plusmn; 132,33</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td>Moda</td>       <td>              <div align="center">925,97 &plusmn; 128,96</div>       </td>       <td>              <div align="center">896,72 &plusmn; 149,32</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td>Desviaci&oacute;n est&aacute;ndar</td>       <td>              <div align="center">46,93 &plusmn; 20,30</div>       </td>       <td>              <div align="center">53,99 &plusmn; 23,84</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td>Amplitud de la moda (AMO)</td>       <td>              <div align="center">8,60 &plusmn; 2,45 </div>       </td>       <td>              <div align="center">8,32 &plusmn; 3,40*</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td>Recorrido de los cardiointervalos</td>       <td>              ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">223,58 &plusmn; 87,27</div>       </td>       <td>              <div align="center">262,62 &plusmn; 114,68*</div>       </td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center"><span class="superscript">*</span>p &lt; 0,05.     <br> </p>     <p align="center"> <b>Tabla 2.</b> Prevalencia de hipertensi&oacute;n arterial    durante el estado basal previo al &quot;neuromega&quot; </p>     <div align="center">   <table width="75%" border="1" align="center">     <tr>        <td>&nbsp;</td>       <td colspan="2">              <div align="center">No expuestos </div>             <div align="center"></div>       </td>       <td colspan="2">              <div align="center">Expuestos</div>             <div align="center"></div>       </td>     </tr>     <tr>        <td>&nbsp;</td>       <td>              ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No.</div>       </td>       <td>              <div align="center">% </div>       </td>       <td>              <div align="center">No.</div>       </td>       <td>              <div align="center">&nbsp;%</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td>Tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica basal</td>       <td>              <div align="center">12 </div>       </td>       <td>              <div align="center">26</div>       </td>       <td>              <div align="center">12 </div>       </td>       <td>              <div align="center">20</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td>Tensi&oacute;n arterial diast&oacute;lica basal</td>       <td>              <div align="center">13</div>       </td>       <td>              <div align="center">28</div>       </td>       <td>              ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">17</div>       </td>       <td>              <div align="center">28</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td>Ambas basal</td>       <td>              <div align="center">1 </div>       </td>       <td>              <div align="center">2 </div>       </td>       <td>              <div align="center">4 </div>       </td>       <td>              <div align="center">&nbsp;6</div>       </td>     </tr>   </table> </div> <h4>Discusi&oacute;n </h4>     <p><i>Hinman</i> y otros<span class="superscript">3</span> al estudiar 65 adultos    en un ensayo controlado, a doble ciegas y aleatorizado, expuestos a campos de    radiofrecuencias est&aacute;ticos, encontraron una disminuci&oacute;n ligera    del ritmo cardiaco y la presi&oacute;n arterial, y estos cambios no se asociaron    con la exposici&oacute;n (p= 0,170). <i>Lu</i> y otros<span class="superscript">4    </span>al tratar ratas machos Wistar con pulsos electromagn&eacute;ticos (UWB)    de los que est&aacute;n incorporados a las nuevas tecnolog&iacute;as de radar    de 0,5 kHz (93 kv/m), evaluaron la funci&oacute;n cardiovascular y encontraron    una disminuci&oacute;n significativa de la tensi&oacute;n arterial en forma    constante y permanente. <i>Braune</i> y otros<span class="superscript">5</span>    partiendo de la hip&oacute;tesis de que la exposici&oacute;n al CEM produce    un aumento de la actividad vasoconstrictora simp&aacute;tica, investigaron a    40 hombre y mujeres expuestos a un CEM de 900 Hz, emitido por un tel&eacute;fono    m&oacute;vil.</p>     <p>Adem&aacute;s de la presi&oacute;n arterial se tuvo en cuenta otros par&aacute;metros    como los niveles de noradrenalina, adrenalina y cortisol sangu&iacute;neo, se    encontr&oacute; un aumento significativo de la presi&oacute;n arterial diast&oacute;lica    y presi&oacute;n arterial en aproximadamente 5 mmHg y sin cambios en los otros    par&aacute;metros. El incremento en la presi&oacute;n arterial no se relacion&oacute;    con la exposici&oacute;n al CEM. La exploraci&oacute;n del sistema cardiovascular    realizada, consisti&oacute; en la toma de la tensi&oacute;n arterial y el pulso    en 2 momentos del estudio; un primer momento durante la exploraci&oacute;n cl&iacute;nica    en el cual se evidenci&oacute; no diferencias significativas en la tensi&oacute;n    arterial sist&oacute;lica, tensi&oacute;n arterial diast&oacute;lica y pulso    entre los expuestos y los no expuestos (tabla 1). El otro momento fue antes    de iniciar la exploraci&oacute;n de la funci&oacute;n auton&oacute;mica cardiovascular    (&quot;neuromega&quot;), en el cual se toma la presi&oacute;n arterial basal.</p>     <p>Para este estudio la muestra tuvo que ser reducida a 61 expuestos y 46 no expuestos,    ya que 18 individuos no cumplieron los criterios de inclusi&oacute;n para el    estudio. Cuando se evalu&oacute; la tensi&oacute;n arterial basal en los 107    sujetos, se encontr&oacute; que 24 de ellos ten&iacute;an cifras de tensi&oacute;n    arterial sist&oacute;lica igual o mayor a 139 mmHg y 30 presentaban tensi&oacute;n    arterial diast&oacute;lica con cifras iguales o mayores a 89 mmHg (tabla 1);    no existieron diferencias significativas entre ambos grupos, pero los valores    basales estaban elevados, y reflejaron una hipertensi&oacute;n arterial tanto    en uno como en el otro grupo. Es posible que estas modificaciones de la tensi&oacute;n    arterial se deban a una situaci&oacute;n de estr&eacute;s del momento por la    expectativa de la prueba a realizar.</p>     <p>En el grupo de sujetos expuestos, las alteraciones fueron en el recorrido o    amplitud m&aacute;xima de la dispersi&oacute;n que depende principalmente de    la actividad de los nervios vagos y la amplitud de la moda, que refleja el efecto    de la influencia estabilizadora de la regulaci&oacute;n central sobre el ritmo    cardiaco.<span class="superscript">6</span> Ambos par&aacute;metros matem&aacute;ticos    est&aacute;n correlacionados con la homeostasis vegetativa y el automatismo    cardiaco; los cuales son evaluadores del equilibrio neurovegetativo basal, que    en este caso presenta predominio parasimp&aacute;tico seg&uacute;n los criterios    evaluativos, l&iacute;mites y calificaciones de estad&iacute;grafos indicadores,    calculados mediante el sistema &quot;neuromega&quot;. Por otra parte, el an&aacute;lisis    de la respuesta de la frecuencia cardiaca durante las respiraciones profundas,    que es una de las pruebas m&aacute;s sensibles en el estudio de la funci&oacute;n    auton&oacute;mica, es una respuesta mediada por el vago, y este estudio est&aacute;    alterado, que indica una lesi&oacute;n vagal (parasimp&aacute;tico).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Gaffey</i> y otros<span class="superscript">7</span> al estudiar las alteraciones    electrocardiogr&aacute;ficas inducidas por CEM estacionario, encontraron un    aumento en la amplitud del segmento T en el 40,8 % de los individuos expuestos    y no cambios en el segmento P ni en el complejo QRS.</p>     <p>Algunas reflexiones te&oacute;ricas se han conjeturado para tratar de explicar    algunos de dichos hallazgos y posibles mecanismos biol&oacute;gicos que hagan    entendible de cierto modo la acci&oacute;n del CEM sobre el sistema cardiovascular:</p> <ul>       <li>Activaci&oacute;n de endorfinas mediante la modulaci&oacute;n de la expresi&oacute;n      del gen que codifica a los p&eacute;ptidos opi&aacute;ceos en el miocito.<span class="superscript">8</span></li>       <li>El efecto del CEM se asocia con a la inhibici&oacute;n directa de la enzima      ATPasa (Ca++) calcio dependiente.<span class="superscript">9</span></li>       <li>El aumento de la amplitud del segmento T puede ser el resultado de un potencial      el&eacute;ctrico superpuesto, generado por el flujo de sangre a&oacute;rtico      proveniente de la influencia del CEM.<span class="superscript">8</span></li>       <li>El CEM produce un incremento de la actividad de la colinesterasa que correlaciona    con hallazgos encontrados en el ECG.<span class="superscript">10</span>  </li>     </ul>     <p>Como se aprecia en todo lo expuesto a&uacute;n existen muchas dudas de c&oacute;mo    y de qu&eacute; manera los campos de radiofrecuencias afectan al sistema cardiovascular.</p>     <p>Se concluye que los oficiales expuestos a radiaciones electromagn&eacute;ticas    del tipo descrita en este estudio presentaron alteraciones definidas de la actividad    refleja neurovegetativa cardiaca a predominio parasimp&aacute;tico. Las esferas    m&aacute;s sensibles fueron la homeostasis vegetativa y el automatismo cardiaco    en el equilibrio neurovegetativo basal y el &iacute;ndice del recorrido total    de las respiraciones profundas en la integridad de las v&iacute;as neurovegetativas    cardiacas. Se encontr&oacute; que 24 oficiales ten&iacute;an cifras de tensi&oacute;n    arterial sist&oacute;lica igual o mayor a 139 mmHg y 30 presentaban tensi&oacute;n    arterial diast&oacute;lica con cifras iguales o mayores a 89 mmHg. No existieron    diferencias significativas entre ambos grupos, pero los valores basales estaban    elevados y reflejaron una hipertensi&oacute;n arterial tanto en uno como en    el otro grupo, modificaciones debidas en lo fundamental a una situaci&oacute;n    de estr&eacute;s del momento por la expectativa de la prueba en cuesti&oacute;n.  </p> <h4>Summary</h4> <h6>Cardiovascular neurovegetative evaluation (&quot;neuromega&quot;) in personnel exposed to electromagnetic radiations (non-ionizing radiations) </h6>     <p>The &quot;neuromega&quot; system allows, among other things, the analysis of    R-R intervals of QRST complex in electrocardiogram by using computerized electrocardiographic    records in an automated way. The main tools of this system are sequential and    non-sequential histograms of cardiac intervals and the analysis of various descriptive    indexes of these interval distributions. The objective of the present paper    is to evaluate the cardiovacular neurovegetative activity through the &quot;neuromega&quot; system in personnel exposed to electromagnetic radiations and compare it with    that of a control group. Alterations as maximum path or amplitude of dispersion    that mainly depends on vagus nerves activity, and the mode amplitude, which    reflects the effect of the stabilizing influence of central regulation on heart    rate, are correlated with vegetative homeostasis and cardiac automatism, being    both evaluators of basal neurovegetative balance which was predominantly parasympathetic    in this study.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Key words</b>: Electromagnetic radiations, &quot;neuromega&quot; system,    cardiovascular sympathetic, parasympathetic activity. </p>     <p></p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p>1. Radiofrequency and microwaves. Environmental health, criteria No. 16. Genova:      OMS/OPS; 1984.<!-- ref --><p> 2. Baris D, Armstrong BG. A case cohort study of suicide in relation to exposure      to electric and magnetic fields among electrical utility workers. Occup Environ      Med. 1996;53:17-24.<!-- ref --><p> 3. Hinman MR. Comparative effect of positive and negative static magnetic      fields on heart rate and blood pressure in healthy adults. Clin Reabil. 2002;16(6):669-74.<!-- ref --><p> 4. Lu ST, Mathur SP, Akyel Y, Lee JC. Ultrawide-band electromagnetic pulses      induced hypotenssion in rats. Physiol Behav. 1999;56(4-5):753-61.<!-- ref --><p> 5. Braune S, Riedel A, Schulte-Monting J, Raczek J. Influence of radiofrequency      electromagnetic field on cardiovascular and hormonal parameters of the autonomic      nervous system in healthy individuals. Radiat Res. 2002;158(3):352-6.<!-- ref --><p> 6. Baevsky RM, Barsukova ZH, Berseneva TD. Evaluaci&oacute;n del estado functional      del organismo sobre la base del an&aacute;lisis matem&aacute;tico del ritmo      cardiaco. Recomendaciones metodol&oacute;gicas. Vladivostok: Ed. DVO AC URSS;      1998.<!-- ref --><p> 7. Gaffey CT, Tenforde TS. Alterations in the rat electrocardiogram induced      by stationary magnetic fields. Bioelectromagnetics. 1981;2(4):357-70.<!-- ref --><p> 8. Ventura C, Maioli M, Pintus G, Gottardig G , Bersani F. ELF Pulsed magnetic      fields modulate opioid peptide gene expression in myocardial cells. Cardiovasc      Res. 2000;45(4):1054-64.<!-- ref --><p> 9. Loginov VA, Gorbatenkova NV, Klimovitskii VI. Effects of an impulse electromagnetic      field on calcium ion accumulation in the sarcoplasmic reticulum of the rat      myocardium. Kosm Biol Aviakosm Med. 1991;5(5):51-3.<!-- ref --><p> 10. Abramov LN, Merkulova LM. Histochemical study of cholinesterase activity      in the structures of the rat Herat normally and during exposure to pulsed      electromagnetic field. Arkh Anat Gistol Embriol. 1980;79(11):66-71.  <p>Recibido: 12 de abril de 2006. Aprobado: 15 de mayo de 2006.    <br>   Lic. <i>Jacqueline Guerrero Abreu</i>. Instituto Superior de Medicina Militar    &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. Avenida Monumental, Habana del Este,    CP 11 700, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Licenciada    en Biolog&iacute;a. Investigadora . Auxiliar.     <br>   <span class="superscript"><b>2</b></span>Doctor en Ciencias de la Salud. Investigador    Titular.    <br>   <span class="superscript"><b>3</b></span>Especialista de I Grado en Neurofisiolog&iacute;a    Cl&iacute;nica.     <br>   <span class="superscript"><b>4</b></span>Especialista de I Grado en Psiquiatr&iacute;a.    <br>   <span class="superscript"><b>5</b></span>Licenciada en Bioqu&iacute;mica. Investigadora    Auxiliar.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Radiofrequency and microwaves: Environmental health, criteria No. 16]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Genova ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS/OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baris]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A case cohort study of suicide in relation to exposure to electric and magnetic fields among electrical utility workers]]></article-title>
<source><![CDATA[Occup Environ Med.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>53</volume>
<page-range>17-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative effect of positive and negative static magnetic fields on heart rate and blood pressure in healthy adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Reabil.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>669-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathur]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akyel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ultrawide-band electromagnetic pulses induced hypotenssion in rats]]></article-title>
<source><![CDATA[Physiol Behav.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>56</volume>
<numero>4-5</numero>
<issue>4-5</issue>
<page-range>753-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braune]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riedel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulte-Monting]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raczek]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of radiofrequency electromagnetic field on cardiovascular and hormonal parameters of the autonomic nervous system in healthy individuals]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiat Res.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>158</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>352-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baevsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barsukova]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berseneva]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del estado functional del organismo sobre la base del análisis matemático del ritmo cardiaco: Recomendaciones metodológicas]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vladivostok ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. DVO AC URSS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaffey]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tenforde]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alterations in the rat electrocardiogram induced by stationary magnetic fields]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioelectromagnetics.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>357-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pintus]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gottardig]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bersani]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ELF Pulsed magnetic fields modulate opioid peptide gene expression in myocardial cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiovasc Res.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1054-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loginov]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorbatenkova]]></surname>
<given-names><![CDATA[NV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klimovitskii]]></surname>
<given-names><![CDATA[VI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of an impulse electromagnetic field on calcium ion accumulation in the sarcoplasmic reticulum of the rat myocardium]]></article-title>
<source><![CDATA[Kosm Biol Aviakosm Med.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>5</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>51-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abramov]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merkulova]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Histochemical study of cholinesterase activity in the structures of the rat Herat normally and during exposure to pulsed electromagnetic field]]></article-title>
<source><![CDATA[Arkh Anat Gistol Embriol.]]></source>
<year>1980</year>
<volume>79</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>66-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
