<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572006000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aneurismas intracraneales múltiples durante el embarazo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple intracranial aneurysms during pregnancy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felipe Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintanal Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez la O]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Autie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariela]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuertes Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dania]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Medicina Militar Dr. Luis Díaz Soto.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572006000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572006000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572006000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta una paciente de 21 años de edad recibida en el Centro de Urgencias del Instituto Superior de Medicina Militar &#8220;Dr. Luis Díaz Soto&#8221; por presentar un cuadro clínico de hemorragia subaracnoidea durante la semana 30,4 de su embarazo. En los estudios realizados se detectó la presencia de 2 aneurismas cerebrales, uno en cada arteria oftálmica, localizados ambos por debajo de la clinoide correspondiente. Se expone la conducta médica y quirúrgica efectuada. La paciente evolucionó satisfactoriamente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case of a patient aged 21 admitted in the Emergencies Center of &#8220;Dr. Luis Díaz Soto&#8221; Higher Institute of Military Medicine with a clinical picture of subarachnoid haemorrhage on the 30.4 week of pregnancy was presented. As a result of the studies, 2 brain aneurysms were detected, one in each ophthalmic artery, both under the corresponding clinoid. The medical and surgical conduct followed was exposed. The patient had a satisfactory evolution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aneurisma cerebral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemorragia subaracnoidea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brain aneurysm]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[subarachnoid haemorrhage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left">Instituto Superior de Medicina Militar “Dr. Luis D&iacute;az Soto” </p> <h2 align="left">Aneurismas intracraneales m&uacute;ltiples durante el embarazo </h2>     <p><a href="#autor">Tte. Cor. Armando Felipe Mor&aacute;n,<span class="superscript">1</span> Dr. Nelson Quintanal Cordero,<span class="superscript">2</span>1er. Tte. Pablo P&eacute;rez la O,<span class="superscript">2</span> My. Luis M. Gamboa Hern&aacute;ndez,<span class="superscript">3</span> Cap. Mariela Moreno Autie<span class="superscript">4</span> y Lic. Dania Fuertes Vicente<span class="superscript">5</span></a><span class="superscript"><a name="cargo"></a></span> </p> <h4>Resumen </h4>     <p>Se presenta una paciente de 21 a&ntilde;os de edad recibida en el Centro de Urgencias del Instituto Superior de Medicina Militar “Dr. Luis D&iacute;az Soto” por presentar un cuadro cl&iacute;nico de hemorragia subaracnoidea durante la semana 30,4 de su embarazo. En los estudios realizados se detect&oacute; la presencia de 2 aneurismas cerebrales, uno en cada arteria oft&aacute;lmica, localizados ambos por debajo de la clinoide correspondiente. Se expone la conducta m&eacute;dica y quir&uacute;rgica efectuada. La paciente evolucion&oacute; satisfactoriamente. </p>     <p><strong>Palabra clave</strong>: Aneurisma cerebral, hemorragia subaracnoidea, cirug&iacute;a, embarazo. </p>     <p>Al contrario de lo que se observa con los otros tipos de enfermedad cerebrovasculares, cuya frecuencia se ha ido reduciendo con el tiempo, la hemorragia subaracnoidea (HSA) mantiene una incidencia media de 10 casos por 100 000 habitantes por a&ntilde;o. Como factores de riesgo asociados se han encontrado la historia familiar de HSA, la hipertensi&oacute;n arterial (HTA), la poliquistosis renal, la neurofibromatosis tipo I, enfermedades hereditarias del col&aacute;geno como la enfermedad de Ehlers-Danlos IV, el embarazo, el consumo de alcohol, tabaco, drogas y f&aacute;rmacos con actividad simp&aacute;ticomim&eacute;tica o anticoagulante.<span class="superscript">1</span> </p>     <p>La HSA constituye aproximadamente el 7 % de todos los ictus y la mitad de las hemorragias intracraneales no traum&aacute;ticas. El 85 % de estas se producen por la rotura de un aneurisma sacular y solamente el 20 % de los pacientes tienen aneurismas m&uacute;ltiples, estos &uacute;ltimos son localizados frecuentemente en espejo.<span class="superscript">1</span> </p>     <p>Durante el embarazo es una afecci&oacute;n rara, pero constituye una complicaci&oacute;n    obst&eacute;trica muy seria.<span class="superscript">2,3</span> Los cambios    hemodin&aacute;micos que se producen durante el embarazo, desempe&ntilde;an    una importante funci&oacute;n en el crecimiento y ruptura de estos aneurismas.<span class="superscript">2</span>  </p>     <p>Desde el punto de vista cl&iacute;nico, no existen diferencias entre la forma de presentaci&oacute;n y evoluci&oacute;n de una HSA en una paciente grav&iacute;dica y una no grav&iacute;dica. En ocasiones la HSA durante el embarazo se puede confundir con la eclampsia.<span class="superscript">2,3 </span></p>     <p>El diagn&oacute;stico diferencial y positivo hay que realizarlo mediante una tomograf&iacute;a computadorizada (TC), punci&oacute;n lumbar y panangiograf&iacute;a cerebral. Para lograr el tratamiento m&aacute;s adecuado, el manejo de estos aneurismas debe realizarse como se har&iacute;a en pacientes que no presentan embarazo, siempre de forma precoz, teniendo en cuenta que la rapidez del tratamiento determina el &eacute;xito,<span class="superscript">4-6</span> pero sin olvidar el pron&oacute;stico del feto. </p>     <p>Cuando el aneurisma se logra clipar con &eacute;xito, se recomienda entonces concluir el embarazo de forma natural y el parto es lo preferido. La ces&aacute;rea estar&iacute;a indicada cuando el estado de da&ntilde;o neurol&oacute;gico de la madre es severo, s&iacute; el aneurisma se detecta durante el trabajo de parto o si el tiempo que transcurre entre el tratamiento quir&uacute;rgico y el parto es menor de 8 d&iacute;as.<span class="superscript">2</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el manejo de estos pacientes, desempe&ntilde;a una importante funci&oacute;n el trabajo multidisciplinario entre neurocirujanos, obstetras, anestesistas e intensivistas. </p> <h4>Presentaci&oacute;n del caso </h4>     <p>Paciente VMGB (Hc 2940-04), de 21 a&ntilde;os de edad, con 30.4 semanas de    gestaci&oacute;n, antecedentes de diabetes gestacional y de salud familiar,    que al salir de su casa de compras comienza a presentar de forma brusca cefalea    intensa, sudaci&oacute;n profusa y v&oacute;mitos que se acompa&ntilde;aron    de p&eacute;rdida de la fuerza de la pierna izquierda. No pierde conocimiento.    Por estos motivos es tra&iacute;da a Cuerpo de Guardia del Instituto Superior    de Medicina Militar “Dr. Luis D&iacute;az Soto”, donde al examen f&iacute;sico    se le encuentra rigidez nucal sin focalizaci&oacute;n neurol&oacute;gica. Se    le realiza angio TC de urgencia, donde se observa la presencia de hemorragia    interhemisf&eacute;rica que se abre a cisternas basales, no pudo descartarse    la presencia de aneurismas cerebrales. Ingresa en Terapia Intensiva con tratamiento    de fenobarbital 50 mg cada 8 h, nimodipine 2 tabletas cada 6 h, dipirona 0,6    g si existe dolor, as&iacute; como laxantes y dieta apropiada para su periodo    de gestaci&oacute;n y enfermedad. </p>     <p>En la panangiograf&iacute;a cerebral realizada a los 7 d&iacute;as del cuadro inicial, se observ&oacute; la presencia de aneurismas en espejo de la arteria oft&aacute;lmica que se encuentran por debajo de la clinoides anterior, con crecimiento del cuello medial y sin posibilidades de embolizaci&oacute;n, siendo mayor y multilobulado el derecho ( 13 mm, contra 8 el izquierdo). Se discute en colectivo que participaron neurocirujanos, ginec&oacute;logos, anestesistas y sus m&eacute;dicos de cabecera de Terapia Intensiva. En dicha discusi&oacute;n y previo consentimiento familiar, se toma la decisi&oacute;n de esperar hasta las 34 semanas de gestaci&oacute;n (es decir d&iacute;a 24 del sangramiento), para de esa forma tener un feto viable en caso de ruptura aneurism&aacute;tica transoperatoria o alg&uacute;n otro accidente quir&uacute;rgico o anest&eacute;sico, as&iacute; como abordar primero un aneurisma y posterior a la ces&aacute;rea el otro. </p>     <p>Evoluci&oacute;n favorable de la paciente. Se opera en fecha planificada, se le realiza craneotom&iacute;a frontolateral derecha, con resecci&oacute;n de la clinoide y clipaje del aneurisma, previa disecci&oacute;n de la car&oacute;tida com&uacute;n, externa e interna en el cuello y succi&oacute;n retr&oacute;grada. Se encontr&oacute; durante la disecci&oacute;n la presencia de hemosiderina, y se confirma que este era el aneurisma que hab&iacute;a sangrado. No hubo complicaciones quir&uacute;rgicas. </p>     <p>A las 37 semanas de gestaci&oacute;n se le realiza ces&aacute;rea, no se presentan complicaciones y nace un ni&ntilde;o de 5,6 lb de peso. </p>     <p>Treinta d&iacute;as despu&eacute;s de realizada la ces&aacute;rea se procedi&oacute; al abordaje del aneurisma izquierdo. Se le realiz&oacute; abordaje frontotemporal izquierdo, tambi&eacute;n previa exposici&oacute;n de la car&oacute;tida com&uacute;n, externa e interna en el cuello. Pero al tratar de resecar la clinoide anterior izquierda, fue imposible realizar de este proceder al no disponer en esos momentos de un fresador de alta velocidad, por lo cual ante la posibilidad de ruptura aneurism&aacute;tica durante la manipulaci&oacute;n y al no haber sangrado este aneurisma, se opt&oacute; por el reforzamiento con poliuretano e hilachas de algod&oacute;n prensado. Al tercer d&iacute;a de la operaci&oacute;n present&oacute; vasoespasmo cl&iacute;nico, caracterizado por disminuci&oacute;n de la fuerza en hemicuerpo derecho y disfasia, que resolvi&oacute; r&aacute;pidamente con tratamiento de hipertensi&oacute;n, hipervolemia y hemodiluci&oacute;n, sin consecuencias. </p>     <p>En estos momentos ha transcurrido aproximadamente un a&ntilde;o del comienzo del cuadro cl&iacute;nico y la paciente se encuentra realizando su vida de forma habitual, toma solamente como tratamiento fenito&iacute;na 1 tableta cada 12 h de forma profil&aacute;ctica, al haberse encontrado un electroencefalograma irritativo frontal izquierdo. </p> <h4>Comentarios </h4>     <p>Existen m&uacute;ltiples trabajos que hablan de la presencia de aneurismas durante el embarazo.<span class="superscript">2-14 </span></p>     <p>Estos trabajos difieren en la forma de tratarlos, pues si algunos sugieren realizar la ces&aacute;rea, seguida por la cirug&iacute;a aneurism&aacute;tica,<span class="superscript">3,7-9</span> otros recomiendan abordar primero el aneurisma y realizar en otro tiempo la ces&aacute;rea o trabajo de parto.<span class="superscript">2,10,11</span> </p>     <p>Este colectivo de trabajo piensa que no existen reglas para el manejo de este tipo de enfermo; el estado general de la paciente, las caracter&iacute;sticas del aneurisma y del embarazo dictar&aacute; las decisiones a tomar. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El riesgo de resangramiento de un aneurisma menor de 10 mm, es del 0,2 al 2 % anual y en los mayores de ese tama&ntilde;o del 0,2 al 9,9 % anual,<span class="superscript">15</span> es a&uacute;n inferior el riesgo de sangramiento en aquellos aneurismas que no se han roto.<span class="superscript">16,17</span> En este caso, se opt&oacute; por una terap&eacute;utica conservadora inicial como tambi&eacute;n propugna <em>Minielly</em>.<span class="superscript">10</span> Nos basamos en el buen estado de la gestante, en el poco tiempo que tendr&iacute;a que transcurrir para que el feto fuera viable, as&iacute; como en tener en cuenta al feto, como tambi&eacute;n plantea <em>Roman</em>.<span class="superscript">3</span> Una cirug&iacute;a que se complicara, aunque solo fuera con hipotensi&oacute;n por ruptura aneurism&aacute;tica transoperatoria, pudiera tener consecuencias funestas para el feto. Por estos motivos se decidi&oacute; tambi&eacute;n abordar primero el aneurisma que hab&iacute;a sangrado y dejar para otro momento el incidental, siempre consultando la decisi&oacute;n, primero con la familia y posteriormente con la paciente donde se expusieron los riesgos de esta medida. </p>     <p>Ante la presencia de otro aneurisma que no se operar&iacute;a de inmediato, el trabajo de parto normal como recomiendan otros autores,<span class="superscript">2</span> nunca se consider&oacute; una opci&oacute;n, se propuso desde un inicio la ces&aacute;rea. </p>     <p>El vasoespasmo que se present&oacute; en el posoperatorio, se piensa que fue debido a la amplia manipulaci&oacute;n a la cual se someti&oacute; a la car&oacute;tida intracraneal con vistas a clipar el aneurisma, lo cual fue imposible al no poder resecar la clinoide anterior y exponer de forma satisfactoria, se pudo solamente reforzarlo. </p>     <p>El resultado final en este caso fue positivo. </p>     <p>Para llegar al diagn&oacute;stico en esta paciente no se present&oacute; problemas, la avanzada etapa de gestaci&oacute;n permiti&oacute; el uso de la TC primero y luego de la angiograf&iacute;a, protegiendo siempre con una manta con plomo a la paciente y al feto. Aunque se plantea la alta capacidad de resoluci&oacute;n de la angio TC,<span class="superscript">18,19</span> en nuestro caso no se pudo confirmar la presencia aneurism&aacute;tica con este valioso instrumento. </p>     <p><em>Shahabi</em><span class="superscript">12</span> realiz&oacute; primero la ces&aacute;rea para posteriormente embolizar a la gestante. Esta es otra alternativa posible en la actualidad, m&uacute;ltiples trabajos describen estas posibilidades.<span class="superscript">19</span> Por las caracter&iacute;sticas de los aneurismas, en esta paciente no fue realizable. </p>     <p>Los autores del presente trabajo, de acuerdo con los resultados obtenidos queremos destacar lo siguiente: </p> <ul>       <li> No existen reglas para el manejo de este tipo de enfermo, el estado general de la paciente, las caracter&iacute;sticas del aneurisma y del embarazo dictar&aacute; las decisiones a tomar. </li>       <li> El tratamiento conservador inicial, seguido por abordaje quir&uacute;rgico del aneurisma que sangr&oacute; y ces&aacute;rea posterior, as&iacute; como abordaje del aneurisma incidental en otro momento, es una alternativa posible. </li>     </ul> <h4>Summary</h4> <h6>Multiple intracranial aneurysms during pregnancy</h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">The case of a patient aged 21 admitted in the Emergencies Center of “Dr. Luis D&iacute;az Soto” Higher Institute of Military Medicine with a clinical picture of subarachnoid haemorrhage on the 30.4 week of pregnancy was presented. As a result of the studies, 2 brain aneurysms were detected, one in each ophthalmic artery, both under the corresponding clinoid. The medical and surgical conduct followed was exposed. The patient had a satisfactory evolution. </p>     <p><strong>Key words</strong>: Brain aneurysm, subarachnoid haemorrhage, surgery, pregnancy. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. Sab&aacute;n Ruiz J. Enfermedad vascular cerebral. (Citado 30 de junio de 2005). Disponible en: <a href="http://www.medynet.com/elmedico/aula2001/tema8/vascular.htm#4">http://www.medynet.com/elmedico/aula2001/tema8/vascular.htm#4 </a><!-- ref --><p> 2. Mosiewicz A, Jakiel G, Janusz W, Markiewicz P. Treatment of intracranial      aneurysms during pregnancy. Ginekol P ol. 2001 Feb;72(2):86-92. <!-- ref --><p> 3. Roman H, Descargues G, Lopes M, Emery E, Clavier E, Diguet A, et al. Subarachnoid hemorrhage due to cerebral aneurysmal rupture during pregnancy. Acta Obstet Gynecol Scand. 2004 Apr;83(4):330-4. <!-- ref --><p> 4. Kumagai M, Tanaka M, Matsumiya N. Anesthetic management of parturients with intracranial hemorrhage accompanied by seizure Masui. 1998 Mar;47(3):306-9. <!-- ref --><p> 5. Hubert P. Acute subdural hematoma of the convexity caused by rupture of an aneurysm in the anterior communicating artery. Apropos of a case in a pregnant woman. Neurochirurgie. 1994;40(6):363-8. <!-- ref --><p> 6. Samad K, Hasan SF, Hoda MQ. Anesthetic management of combined caesarean      section and clipping of ruptured cerebral aneurysm. J Pak Med Assoc. 2004      Jun;54(6):330-2. <!-- ref --><p> 7. D'Haese J, Christiaens F, D'Haens J, Camu F. Combined caesarean section and clipping of a ruptured cerebral aneurysm: a case report. J Neurosurg Anesthesiol. 1997 Oct;9(4):341-5. <!-- ref --><p> 8. Otaka K, Enzan K, Matsumoto J, Nagata H, Matsuura S, Suzuki M. Anesthetic management for caesarean section and clipping of aneurysm in a pregnant woman with ruptured cerebral aneurysm. Masui. 1993 Jun;42(6):926-30. <!-- ref --><p> 9. Whitburn RH, Laishley RS, Jewkes DA. Anaesthesia for simultaneous caesarean      section and clipping of intracerebral aneurysm. Br J Anaesth. 1990 May;64(5):642-5.  <!-- ref --><p> 10. Minielly R, Yuzpe AA, Drake CG. Subarachnoid hemorrhage secondary to ruptured cerebral aneurysm in pregnancy. Obstet Gynecol. 1979 Jan;53(1):64-70. <!-- ref --><p> 11. Giannotta SL, Daniels J, Golde SH, Zelman V, Bayat A. Ruptured intracranial aneurysms during pregnancy. A report of four cases. J Reprod Med. 1986 Feb;31(2):139-47. <!-- ref --><p> 12. Shahabi S, Tecco L, Jani J, Pirotte B, Rodesch G, Baurain M, et al. Management of a ruptured basilar artery aneurysm during pregnancy. Acta Chir Belg. 2001 Jul-Aug;101(4):193-5. <!-- ref --><p> 13. Georgantopoulou C, Jha R. Intracranial aneurysm in pregnancy presenting as hyperemesis gravidarum. J Obstet Gynaecol. 2003 Jan;23(1):74-5. <p> 14. Kumagai M, Tanaka M, Matsumiya N. Masui. Anesthetic management of parturients with intracranial hemorrhage accompanied by seizure. 1998 Mar;47(3):306-9. </p>     <!-- ref --><p> 15. Chen PR, Frerichs K, Spetzler R. Natural History and General Management      of Unruptured Intracranial Aneurysms. Neurosurg Focus. 17(5),2004. (Cited      2005 June 30). Available from: <a href="http://www.medscape.com/viewarticle/494372 . ">http://www.medscape.com/viewarticle/494372.      </a><!-- ref --><p> 16. Mocco J, Komotar RJ, Lavine SD , Meyers PM, Connolly ES, Solomon RA. The Natural History of Unruptured Intracranial Aneurysms. Neurosurg Focus. 17(5), 2004. (Cited 2005 June 30). Available from: <a href="http://www.medscape.com/viewarticle/494377">http://www.medscape.com/viewarticle/494377 </a>. <!-- ref --><p> 17. Ecker RD , Hopkins LN. Natural History of Unruptured Intracranial Aneurysms. Neurosurg Focus. 17(5), 2004. ( Cited 2005 June 30). Available from: <a href="http://www.medscape.com/viewarticle/494381">http://www.medscape.com/viewarticle/494381 </a><!-- ref --><p> 18. Holodny AI, Farkasa J, Schlenk R, Manikerb A. Brain Demonstration of an Actively Bleeding Aneurysm by CT Angiography. Am J Neuroradiol. 2003 May;24:962-4. <!-- ref --><p> 19. Zipfel GJ, Dacey RG. Update on the Management of Unruptured Intracranial Aneurysms. Neurosurg Focus. 2004;17(5). ( Cited 2005 June 30). Available from: <a href="http://www.medscape.com/viewarticle/494374">http://www.medscape.com/viewarticle/494374 </a>. <p>Recibido: 22 de mayo de 2006. Aprobado: 26 de junio de 2006.     <br> Tte. Cor. <em>Armando Felipe Mor&aacute;n </em>. Instituto Superior de Medicina Militar “Dr. Luis D&iacute;az Soto”. Avenida Monumental, Habana del Este, CP 11 700, Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     <p><span class="superscript"><a href="#cargo">1</a></span><a href="#cargo"> Especialista II Grado en Neurocirug&iacute;a. Profesor e Investigador Auxiliar.     <br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Especialista I Grado en Neurocirug&iacute;a.     <br>     <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Especialista I Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n.     <br>     <span class="superscript"><strong>4</strong></span>Especialista I Grado en Ginecobstetricia.     <br>     <span class="superscript"><strong>5</strong></span> Licenciada en Ciencias Biol&oacute;gicas.</a><a name="autor"></a> </p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabán Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedad vascular cerebral]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosiewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jakiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janusz]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Markiewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of intracranial aneurysms during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginekol P ol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>72</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>86-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Descargues]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emery]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clavier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diguet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subarachnoid hemorrhage due to cerebral aneurysmal rupture during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Obstet Gynecol Scand]]></source>
<year>2004</year>
<volume>83</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>330-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumagai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsumiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthetic management of parturients with intracranial hemorrhage accompanied by seizure]]></article-title>
<source><![CDATA[Masui]]></source>
<year>1998</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>306-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hubert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute subdural hematoma of the convexity caused by rupture of an aneurysm in the anterior communicating artery: Apropos of a case in a pregnant woman]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurochirurgie]]></source>
<year>1994</year>
<volume>40</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>363-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samad]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[MQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthetic management of combined caesarean section and clipping of ruptured cerebral aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pak Med Assoc]]></source>
<year>2004</year>
<volume>54</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>330-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Haese]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christiaens]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Haens]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camu]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined caesarean section and clipping of a ruptured cerebral aneurysm: a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg Anesthesiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>341-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enzan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagata]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsuura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthetic management for caesarean section and clipping of aneurysm in a pregnant woman with ruptured cerebral aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[Masui]]></source>
<year>1993</year>
<volume>42</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>926-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitburn]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laishley]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jewkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaesthesia for simultaneous caesarean section and clipping of intracerebral aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>1990</year>
<volume>64</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>642-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minielly]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuzpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drake]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subarachnoid hemorrhage secondary to ruptured cerebral aneurysm in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1979</year>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>64-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giannotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniels]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golde]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ruptured intracranial aneurysms during pregnancy: A report of four cases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Reprod Med]]></source>
<year>1986</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>139-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shahabi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tecco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jani]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pirotte]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodesch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baurain]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of a ruptured basilar artery aneurysm during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Chir Belg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>101</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>193-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Georgantopoulou]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jha]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intracranial aneurysm in pregnancy presenting as hyperemesis gravidarum]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstet Gynaecol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>74-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumagai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsumiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthetic management of parturients with intracranial hemorrhage accompanied by seizure]]></article-title>
<source><![CDATA[Masui]]></source>
<year>1998</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>306-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frerichs]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spetzler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural History and General Management of Unruptured Intracranial Aneurysms]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurg Focus]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mocco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Komotar]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavine]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyers]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Natural History of Unruptured Intracranial Aneurysms]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurg Focus]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural History of Unruptured Intracranial Aneurysms]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurg Focus]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holodny]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farkasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manikerb]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brain Demonstration of an Actively Bleeding Aneurysm by CT Angiography]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Neuroradiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<page-range>962-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zipfel]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dacey]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on the Management of Unruptured Intracranial Aneurysms]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurg Focus]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
