<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572008000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de factores de riesgo de presencia de várices esofágicas en pacientes con cirrosis hepática]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of the risk factors for the presence of oesophageal varices in patients with liver cirrhosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samada Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barroso Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lissette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chao González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisset]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Hevia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Maderos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Médico Quirúrgico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de identificar las variables clínicas, hematológicas, bioquímicas y ecográficas, que pudieran ser predictoras de la presencia de várices esofágicas en pacientes con cirrosis hepática, se realizó endoscopia del tracto digestivo superior a 200 pacientes con esta enfermedad, evaluados por el grupo de trasplante hepático del Centro de Investigaciones Médico Quirúrgico entre enero de 2004 y diciembre de 2006. La presencia o no de várices se relacionó con las variables siguientes: estadio de insuficiencia hepática según la clasificación de Child-Pugh-Turcotte, bilirrubina, albúmina, tiempo de protrombina, conteo de plaquetas, ascitis, esplenomegalia y diámetro de la porta. Presentaron várices esofágicas 139 pacientes (69,5 %) y 89 (44,5 %) gastropatía portal. En relación con el estadio de Child, el 33, 31 y 36 % presentaron un estadio A, B y C, respectivamente. En el análisis univariado, la presencia de várices mostró asociación significativa con el estadio avanzado de Child-Pugh-Turcotte, con la bilirrubina, la albúmina, la esplenomegalia, el aumento del diámetro de la porta y la ascitis. En el análisis multivariado solo la esplenomegalia y la ascitis tuvieron valor predictivo independiente de presencia de várices.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to identify the clinical, haematological, biochemical and echographic variables that may be predictors of the presence of oesophageal varices in patients with liver cirrhosis, an endoscopy of the upper digestive tract was conducted among 200 patients with this disease evaluated by the group of hepatic transplant of the Center for Medical and Surgical Research from January 2004 to December 2006. The presence or not of varices was related to the following variables: staging of hepatic insufficiency according to the classification of Child-Pugh-Turcotte, bilirubin, albumin, prothrombin time, platelet count, ascites, splenomegaly, and diameter of the portal vein. 139 patients presented esophageal varices (69.5 %) and 89 (44.5 %) portal gastropathy. As regards the Child staging, 33, 31 and 36 % presented A, B and C staging, respectively. In the univariate analysis, the appearance of varices showed a significant association with the advanced staging of Child-Pugh-Turcotte, with bilirubin, albumin, splenomegaly, the increase of diameter of the portal vein and ascites. In this analysis, only splenomegaly and ascites has a predicitive value independent of the presence of varices.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cirrosis hepática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[várices esofágicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Liver cirrhosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oesophageal varices]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">TRABAJOS    ORIGINALES</font></b> </div>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Identificaci&oacute;n    de factores de riesgo de presencia de v&aacute;rices esof&aacute;gicas en pacientes    con cirrosis hep&aacute;tica</b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Identification    of the risk factors for the presence of oesophageal varices in patients with    liver cirrhosis</b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra. Marcia    Samada Su&aacute;rez<sup>I</sup>; Dr. Julio C&eacute;sar Hern&aacute;ndez Perera<sup>II</sup>;    Dra. Lissette Barroso M&aacute;rquez<sup>III</sup>; Dra. Lisset Chao Gonz&aacute;lez<sup>III</sup>;    Dra. Marcia Gonz&aacute;lez Hevia<sup>IV</sup>; Dra. Irma Fern&aacute;ndez Maderos<sup>V</sup></b></font>      <P><sup><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I</font></sup><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Especialista    de II Grado en Gastroenterolog&iacute;a. Investigadora Auxiliar. Centro de Investigaciones    M&eacute;dico Quir&uacute;rgico (CIMEQ).     <br>   <sup>II</sup>Especialista de II Grado en Medicina Interna. Investigador Auxiliar.    Asistente. CIMEQ.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup>Especialista de I Grado en Gastroenterolog&iacute;a. CIMEQ.     <br>   <sup>IV</sup>Especialista de I Grado en Imagenolog&iacute;a. CIMEQ.     <br>   <sup>V</sup>Especialista de II Grado en Bioestad&iacute;stica. CIMEQ. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el objetivo    de identificar las variables cl&iacute;nicas, hematol&oacute;gicas, bioqu&iacute;micas    y ecogr&aacute;ficas, que pudieran ser predictoras<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>de la presencia de v&aacute;rices esof&aacute;gicas en    pacientes con cirrosis hep&aacute;tica, se realiz&oacute; endoscopia del tracto    digestivo superior a 200 pacientes con esta enfermedad, evaluados por el grupo    de trasplante hep&aacute;tico del Centro de Investigaciones M&eacute;dico Quir&uacute;rgico    entre enero de 2004 y diciembre de 2006. La presencia o no de v&aacute;rices    se relacion&oacute; con las variables siguientes: estadio de insuficiencia hep&aacute;tica    seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de Child-Pugh-Turcotte, bilirrubina, alb&uacute;mina,    tiempo de protrombina, conteo de plaquetas, ascitis, esplenomegalia y di&aacute;metro    de la porta. Presentaron v&aacute;rices esof&aacute;gicas 139 pacientes (69,5    %) y 89 (44,5 %) gastropat&iacute;a portal. En relaci&oacute;n con el estadio    de Child, el 33, 31 y 36 % presentaron un estadio A, B y C, respectivamente.    En el an&aacute;lisis univariado, la presencia de v&aacute;rices mostr&oacute;    asociaci&oacute;n significativa con el estadio avanzado<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>de Child-Pugh-Turcotte, con la bilirrubina, la alb&uacute;mina,    la esplenomegalia, el aumento del di&aacute;metro de la porta y la ascitis.    En el an&aacute;lisis multivariado solo la esplenomegalia y la ascitis tuvieron    valor predictivo independiente de presencia de v&aacute;rices. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    Cirrosis hep&aacute;tica, v&aacute;rices esof&aacute;gicas.</font>  <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In order to identify    the clinical, haematological, biochemical and echographic variables that may    be predictors of the presence of oesophageal varices in patients with liver    cirrhosis, an endoscopy of the upper digestive tract was conducted among 200    patients with this disease evaluated by the group of hepatic transplant of the    Center for Medical and Surgical Research from January 2004 to December 2006.    The presence or not of varices was related to the following variables: staging    of hepatic insufficiency according to the classification of Child-Pugh-Turcotte,    bilirubin, albumin, prothrombin time, platelet count, ascites, splenomegaly,    and diameter of the portal vein. 139 patients presented esophageal varices (69.5    %) and 89 (44.5 %) portal gastropathy. As regards the Child staging, 33, 31    and 36 % presented A, B and C staging, respectively. In the univariate analysis,    the appearance of varices showed a significant association with the advanced    staging of Child-Pugh-Turcotte, with bilirubin, albumin, splenomegaly, the increase    of diameter of the portal vein and ascites. In this analysis, only splenomegaly    and ascites has a predicitive value independent of the presence of varices.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    Liver cirrhosis, oesophageal varices.</font>  <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N    </font> </b> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La cirrosis hep&aacute;tica    (CH) es el estadio final de muchas enfermedades cr&oacute;nicas que afectan    el h&iacute;gado y sus principales complicaciones est&aacute;n relacionadas    con la insuficiencia hep&aacute;tica, la hipertensi&oacute;n portal y el carcinoma    hepatocelular. El sangrado digestivo por ruptura de v&aacute;rices esof&aacute;gicas    o g&aacute;stricas, representa una de las complicaciones m&aacute;s temidas    de la hipertensi&oacute;n portal, por asociarse con una alta mortalidad. En    las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, el desarrollo en la evaluaci&oacute;n y tratamiento    de la hipertensi&oacute;n portal se ha traducido en una mejor&iacute;a del pron&oacute;stico    de la CH y de la mortalidad por sangrado.<sup>1</sup> La endoscopia del tracto    digestivo superior es el m&eacute;todo de elecci&oacute;n para diagnosticar    y evaluar la presencia de las v&aacute;rices y es un proceder que debe realizarse    de manera rutinaria en todos los pacientes cirr&oacute;ticos.<sup>2</sup> Estudios    endosc&oacute;picos muestran que la prevalencia de v&aacute;rices esof&aacute;gicas    en la CH es del 60 % aproximadamente, mientras que la posibilidad de desarrollarlas    en el seguimiento puede llegar a alcanzar el 83 % de los casos.<sup>3</sup>    Tanto la prevalencia como la incidencia de v&aacute;rices var&iacute;a en funci&oacute;n    de la gravedad de la hepatopat&iacute;a.<sup>1</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por ser la endoscopia    un proceder invasivo, m&uacute;ltiples trabajos hacen referencia a factores    predictivos que puedan identificar a pacientes con v&aacute;rices antes de realizar    la endoscopia, pero hasta el momento sigue catalogado como un tema controvertido.    Se declaran entre estos factores pron&oacute;sticos, la disminuci&oacute;n del    conteo de plaquetas, la esplenomegalia, la ascitis, el aumento del di&aacute;metro    de la vena porta, la presencia de hipoalbuminemia, la prolongaci&oacute;n del    tiempo de protrombina (TP) y el estadio avanzado de insuficiencia hep&aacute;tica    evaluado a trav&eacute;s de la clasificaci&oacute;n de Child-Pugh-Turcotte (CPT).<sup>4-6</sup>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hasta el presente,    el elemento predictivo m&aacute;s sensible para la formaci&oacute;n de v&aacute;rices,    es la medici&oacute;n del gradiente de presi&oacute;n venosa hep&aacute;tica    (GPVH).<sup>2</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo de    este trabajo es identificar las variables cl&iacute;nicas, hematol&oacute;gicas,    bioqu&iacute;micas y ecogr&aacute;ficas que pudieran advertirnos sobre la presencia    de v&aacute;rices esof&aacute;gicas en pacientes con CH evaluados por el grupo    de trasplante hep&aacute;tico del Centro de Investigaciones M&eacute;dico Quir&uacute;rgicas    (CIMEQ)</font>.     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODOS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se le realiz&oacute;    endoscopia del tracto digestivo superior a 200 pacientes con CH, evaluados en    la consulta de trasplante hep&aacute;tico del CIMEQ entre enero de 2004 y diciembre    de 2006, con el objetivo de determinar la presencia de v&aacute;rices esof&aacute;gicas    y/o gastropat&iacute;a portal. La edad media de la poblaci&oacute;n estudiada    fue de 48 a&ntilde;os (&#177; 13,3), 128 pacientes correspondieron al sexo masculino    (64 %) y la causas m&aacute;s frecuentes de CH fueron la hepatitis cr&oacute;nica    por virus C (49 pacientes) y el alcoholismo (37 pacientes). El resultado se    relacion&oacute; con las variables siguientes: estadio de CPT, bilirrubina y    alb&uacute;mina s&eacute;rica, TP, conteo de plaquetas, ascitis, esplenomegalia    y di&aacute;metro de la porta seg&uacute;n ecograf&iacute;a con doppler. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La endoscopia del    tracto digestivo superior se realiz&oacute; con el equipo Olympus Evis Lucera    CV-260. Todos los estudios de hematolog&iacute;a y qu&iacute;mica sangu&iacute;nea    fueron hechos en el laboratorio cl&iacute;nico del CIMEQ con el coagul&oacute;metro    automatizado ACL-7000 de Instrumentation Laboratory e Hitachi 912 de Roche;    se emplearon los reactivos correspondientes a cada firma comercial y los valores    de referencia para cada examen formalmente estandarizados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El ultrasonido    abdominal con doppler esplenoportal se ejecut&oacute; por un mismo especialista    de imagenolog&iacute;a, quien emple&oacute; el equipo Siemens, Sonoline Versa    Pro, Model CC-13E71-MN 1996. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Definici&oacute;n    de variables: </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Estadio de      CPT: clasificaci&oacute;n utilizada para la evaluaci&oacute;n del grado de      insuficiencia hep&aacute;tica en pacientes con CH.<sup>7    <br>     </sup></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-      V&aacute;rices esof&aacute;gicas: se determin&oacute; en presentes o ausentes.      Para su gradaci&oacute;n se utiliz&oacute; la clasificaci&oacute;n de Paguet.<sup>8    <br>     </sup></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-      Gastropat&iacute;a portal: se determin&oacute; en presentes o ausentes y para      su gradaci&oacute;n se utiliz&oacute; la clasificaci&oacute;n recomendada      en la Reuni&oacute;n de consenso de Baveno III sobre hipertensi&oacute;n portal.<sup>9    <br>     </sup></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-      Bilirrubina s&eacute;rica: valor normal (VN) hasta 17 &#181;mol/L.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Alb&uacute;mina      s&eacute;rica: VN de 35-48 g/L.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- TP: VN      de1 a 3 s en relaci&oacute;n con el control.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Conteo      de plaquetas: VN entre 150 000 a 350 000 x 10<sup>9</sup>/L.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Ascitis:      presencia de l&iacute;quido en la cavidad abdominal por examen f&iacute;sico      y/o ultrasonido abdominal.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Esplenomegalia:      se consider&oacute; esplenomegalia cuando la medici&oacute;n por ecograf&iacute;a      abdominal fue mayor de 120 mm.<sup>10    <br>     </sup></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-      Di&aacute;metro de la porta: di&aacute;metro aumentado cuando se informa por      ecograf&iacute;a abdominal con doppler, la presencia de una porta mayor o      igual a 13 mm.<sup>10</sup> </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el an&aacute;lisis    de la asociaci&oacute;n entre variables se calcul&oacute; la raz&oacute;n de    probabilidades (OR), el intervalo de confianza del 95 % para esta estimaci&oacute;n    y la prueba chi cuadrado con nivel de significaci&oacute;n de p &lt; 0,05. Se    ajust&oacute; adem&aacute;s un modelo de regresi&oacute;n log&iacute;stica binomial    con selecci&oacute;n paso a paso ascendente para estimar los efectos independientes    de las posibles variables predictoras de la presencia de v&aacute;rices esof&aacute;gicas    que hab&iacute;an resultado significativas en los an&aacute;lisis univariados.    </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio de    endoscopia del tracto digestivo superior, 139 pacientes (69,5 %) presentaron    v&aacute;rices esof&aacute;gicas y 89 (44,5 %) gastropat&iacute;a portal. En    relaci&oacute;n con el grado de las v&aacute;rices, 54 (39 %) pacientes ten&iacute;an    v&aacute;rices grado I, 50 (36 %) grado II, 32 (23 %) grado III y 3 (2 %) grado    IV (<a href="/img/revistas/mil/v37n1/t0102108.gif">tabla 1</a>). El grado    de las v&aacute;rices pudo estar variado en 30 pacientes (15 %), quienes recibieron    en alg&uacute;n momento previo a la evaluaci&oacute;n, terap&eacute;utica endosc&oacute;pica    de esclerosis o ligadura, y de ellos, 24 fue post sangrado digestivo. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n la    clasificaci&oacute;n de CPT, 66 pacientes (33 %) se encontraban en estad&iacute;o    A, 62 (31 %) en estadio B y 72 (36 %) en estadio C. Las v&aacute;rices esof&aacute;gicas    se detectaron en 33 pacientes (50 %) del estadio A, en 47 (76 %) pacientes del    estadio B y en 59 (82 %) del estadio C. Se observ&oacute; relaci&oacute;n significativa    entre el mayor grado de insuficiencia hep&aacute;tica (estadio B y C) con la    presencia de v&aacute;rices esof&aacute;gicas (OR: 3,13; IC 95 % 1,38; 7,17,    p= 0,002 para el estadio B y OR: 4,54; IC 95% 1,97; 10,59 p= 0,000 para el estadio    C) (<a href="/img/revistas/mil/v37n1/t0202108.gif">tabla 2</a>). </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La presencia de    v&aacute;rices mostr&oacute; relaci&oacute;n significativa con los niveles de    bilirrubina s&eacute;rica (OR: 2,70; IC 95% 1,37; 5,34, p= 0,002) y de alb&uacute;mina    s&eacute;rica (OR: 2,56; IC 95% 1,32; 4,98, p= 0,002), no as&iacute; con el    TP ni el conteo de plaquetas (<a href="/img/revistas/mil/v37n1/t0302108.gif">tabla    3</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La presencia de    v&aacute;rices mostr&oacute; asociaci&oacute;n significativa con la esplenomegalia    (OR: 7,39; IC 95% 3,57; 15,43, p= 0,000) con el aumento del di&aacute;metro    de la porta (OR: 3,54; IC 95 % 1,68; 7,56, p= 0,000), y con la ascitis (OR:    3,75;95 % IC 1,88;7,54, p= 0,000) (<a href="/img/revistas/mil/v37n1/t0402108.gif">tabla    4</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el an&aacute;lisis    multivariado de la bilirrubina y la alb&uacute;mina s&eacute;rica, el di&aacute;metro    de la porta, la esplenomegalia y la ascitis, solo la esplenomegalia (Exp B 6,44;    IC 95 % 3,75; 14,52, p= 0, 000) y la ascitis (Exp B 2,99; IC 95 % 1,47; 6,06,    p= 0,002) fueron predictores de presencia de v&aacute;rices (<a href="/img/revistas/mil/v37n1/t0502108.gif">tabla    5</a>).</font>      
<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La frecuencia de    v&aacute;rices esof&aacute;gicas y gastropat&iacute;a portal en los pacientes    estudiados coincide con la reportada por otros autores, que reportan mayor frecuencia    en los estadios m&aacute;s avanzados de insuficiencia hep&aacute;tica, con asociaci&oacute;n    significativa del estadio B y C en comparaci&oacute;n con el estadio A.<sup>11,12    </sup>En este estudio, la frecuencia de v&aacute;rices en todos los estadios    fue m&aacute;s alta que la reportada por otros autores, si se considera que    el 60 % de los pacientes con CH descompensada (estad&iacute;o B o C de la clasificaci&oacute;n    de CPT) frente al 30 % de los pacientes con CH compensada (estadio A de la clasificaci&oacute;n    de CPT), presentar&aacute;n v&aacute;rices en el momento del diagn&oacute;stico.<sup>13</sup>    Este resultado puede estar relacionado con las caracter&iacute;sticas de la    poblaci&oacute;n estudiada, donde los pacientes son remitidos a evaluaci&oacute;n    de trasplante por el mayor desarrollo de hipertensi&oacute;n portal y sangrado    digestivo por v&aacute;rices en los casos de estadio A o mayor severidad de    la insuficiencia hep&aacute;tica. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se coincide con    lo reportado en la literatura en lo relacionado con la asociaci&oacute;n significativa    de la presencia de v&aacute;rices con los niveles de bilirrubina y la alb&uacute;mina    s&eacute;rica.<sup>4,14</sup> Con mayor frecuencia se reporta esta asociaci&oacute;n    con la ascitis, la esplenomegalia, el aumento del di&aacute;metro de la porta,    as&iacute; como el estadio avanzado de CPT.<sup>11,14,15</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestros resultados    en relaci&oacute;n al conteo de plaquetas difieren de lo reportado por otros    autores que plantean que la plaquetopenia es un factor predictivo independiente    de la presencia de v&aacute;rices y s&iacute; coincidimos con los reportes de    que la ascitis y la esplenomegalia son factores predictores de presencia de    v&aacute;rices esof&aacute;gicas.<sup>4,11,12,14 </sup>Para una adecuada prevenci&oacute;n    y tratamiento del sangrado digestivo por v&aacute;rices esof&aacute;gicas no    debe dejarse de realizar la pesquisa endosc&oacute;pica a pacientes con esplenomegalia    o ascitis, ya que en este estudio estas dos variables se comportaron como factores    predictores independientes de la presencia de v&aacute;rices esof&aacute;gicas.    </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Bosch J, Albillos    A, Abraldes JG, Ba&ntilde;ares R, Calleja JL, Escorsell A. Hipertensi&oacute;n    portal. Documento de consenso. Gastroenterol Hepatol. 2005;28;1-25.</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. De Franchis    R. Evolving Consensus in Portal Hypertension: Report of the Baveno IV Consensus    Workshop on methodology of diagnosis and therapy in portal hypertension. J Hepatol.    2005;43:167-76.</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Planas R, Morillas    RM, Boix J. Hemorragia digestiva por hipertensi&oacute;n portal. Tratamiento    hemost&aacute;tico. En: Berenguer J, Bruguera M, Garc&iacute;a M, Rodrigo L,    editores. Tratamiento de las enfermedades hep&aacute;ticas y biliares. Madrid:    Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola para el Estudio del H&iacute;gado; 2001. p.    147-9.</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. De Franchis    R. Evaluation and follow-up of patients with cirrhosis and oesophageal varices.    J Hepatol. 2003;38:361-3.</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Samer G, Kia    S. Management of Esofhageal Varices: An update from Digestive Disease Week and    American Association for the Study of Liver Diseases 2003. Cur Gastroenterol    Rep. 2004;6:206-9.</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Thomopoulos    KC, Labropoulou-Karatza C, Mimidis KP, Katsakoulis EC, Iconomou G, Nikolopoulou    VN. Non-invasive predictors of the presence of large oesophageal varices in    patients with cirrhosis. Dig Liver Dis. 2003;35:473-8.</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Duran F, Valla    D. Assessment of the prognosis of cirrhosis: Child-Pugh versus MELD. J Hepatol.    2005;42:S100-7.</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Gonz&aacute;lez    M, Albillos A. Hemorragia digestiva por varices esofagog&aacute;stricas. Gastropat&iacute;a    de la hipertensi&oacute;n portal. En: Abreu L Gastroenterolog&iacute;a. Endoscopia    diagn&oacute;stica y terap&eacute;utica. 2da ed. Madrid: Editorial M&eacute;dica    Panamericana; 2007. p. 173-83.</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. De Franchis    R. Updating Consensus in Portal Hypertension: Report of the Baveno III Consensus    Workshop on definitions, methodology and therapeutic strategies in portal hypertension.    J Hepatol. 2000;33:846-52.</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. P&eacute;rez    A. Ecograf&iacute;a e h&iacute;gado. SEMERGEN. 2003;29:78-97.</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Zaman A, Hapke    R, Flora K, Rosen HR, Benner K. Factors predicting the presence of oesophageal    or gastric varices in patients with advanced liver disease. Am J Gastroenterol.    1999;94:3292-6.</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Madhotra R,    Mulcahy HE, Willner I, Reuben A. Prediction of oesophageal varices in patients    with cirrhosis. J Clin Gastroenterol. 2002;34:81-5.</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. D&acute;Amico    G, Garc&iacute;a-Tsao G, Cal&eacute;s P, Escorsell A, Nevens F, Cestari R, et    al. Diagnosis of portal hypertension. How and when? In: De Franchis R, editor.    Portal hypertension III. Proceedings of the Third Baveno International Consensus    Works-hop on Definitions, Methodology and Therapeutic Strategies. Oxford: Blackwell    Science; 2001. p. 36-63.</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Sarwar S, Khan    AA, Alam A, Butt AK, Shafqat F, Malik K. Non-endoscopic prediction of presence    of oesophageal varices in cirrhosis. J Coll Physicians Surg Pak. 2005;15:528-31.</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Dib N, Konate    A, Oberti F, Cales P. Non-invasive diagnosis of portal hypertension in cirrhosis.    Application to the primary prevention of varices. Gastroenterol Clin Biol. 2005;29:975-87.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 20 de    septiembre de 2007.    <br>   Aprobado: 23 de octubre de 2007.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. <i>Marcia    Samada Su&aacute;rez</i>. Centro de Investigaciones M&eacute;dico Quir&uacute;rgico.    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro de    Investigaciones M&eacute;dico Quir&uacute;rgico </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albillos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abraldes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bañares]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calleja]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escorsell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión portal: Documento de consenso]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Hepatol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Franchis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolving Consensus in Portal Hypertension: Report of the Baveno IV Consensus Workshop on methodology of diagnosis and therapy in portal hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>43</volume>
<page-range>167-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Planas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boix]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemorragia digestiva por hipertensión portal: Tratamiento hemostático]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Berenguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de las enfermedades hepáticas y biliares]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>147-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española para el Estudio del Hígado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Franchis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation and follow-up of patients with cirrhosis and oesophageal varices]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>38</volume>
<page-range>361-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of Esofhageal Varices: An update from Digestive Disease Week and American Association for the Study of Liver Diseases 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Cur Gastroenterol Rep.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<page-range>206-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labropoulou-Karatza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mimidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katsakoulis]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iconomou]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nikolopoulou]]></surname>
<given-names><![CDATA[VN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-invasive predictors of the presence of large oesophageal varices in patients with cirrhosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Dig Liver Dis.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>35</volume>
<page-range>473-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duran]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of the prognosis of cirrhosis: Child-Pugh versus MELD]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>42</volume>
<page-range>S100-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albillos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemorragia digestiva por varices esofagogástricas: Gastropatía de la hipertensión portal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gastroenterología: Endoscopia diagnóstica y terapéutica]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2</edition>
<page-range>173-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Franchis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Updating Consensus in Portal Hypertension: Report of the Baveno III Consensus Workshop on definitions, methodology and therapeutic strategies in portal hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>33</volume>
<page-range>846-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ecografía e hígado]]></article-title>
<source><![CDATA[SEMERGEN.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<page-range>78-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hapke]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flora]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors predicting the presence of oesophageal or gastric varices in patients with advanced liver disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gastroenterol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>94</volume>
<page-range>3292-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madhotra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulcahy]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willner]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reuben]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction of oesophageal varices in patients with cirrhosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Gastroenterol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>34</volume>
<page-range>81-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D´Amico]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Tsao]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calés]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escorsell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cestari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of portal hypertension: How and when?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[De Franchis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Portal hypertension III: Proceedings of the Third Baveno International Consensus Works-hop on Definitions, Methodology and Therapeutic Strategies]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>36-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarwar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alam]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butt]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shafqat]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malik]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-endoscopic prediction of presence of oesophageal varices in cirrhosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Coll Physicians Surg Pak.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<page-range>528-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dib]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Konate]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cales]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-invasive diagnosis of portal hypertension in cirrhosis: Application to the primary prevention of varices]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Clin Biol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<page-range>975-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
