<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572012000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dermatosis provocadas por la luz solar e influencia en la calidad de vida]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Skin lesions caused by sunlight and their influence on quality of life]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcón Lincheta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leopoldina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bettsy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>248</fpage>
<lpage>255</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: en los últimos años ha existido un incremento de lesiones dermatológicas en las zonas expuestas al sol como resultado del deterioro de la capa de ozono, lo que se ha comportado según los distintos tipos de piel, ello ha determinado que los sujetos vean afectada su calidad de vida. Objetivos: determinar las afectaciones por daño solar según fototipo cutáneo y su relación con la calidad de vida en sujetos que trabajan en el mar. Métodos: estudio descriptivo en 204 sujetos trabajadores del mar mediante el examen clínico-dermatológico y una medición de su calidad de vida a través del Cuestionario General de Calidad de Vida, el que definió la afectación o no de esta. Resultados: predominaron los fototipos IV, V y III. La mayoría de los sujetos presentaron daño solar y afectaciones de la calidad de vida. Hubo relación significativa entre el fototipo cutáneo, el daño solar, la calidad de vida y el número de lesiones actínicas. Los diagnósticos más frecuentes fueron los léntigos y fotoenvejecimiento. Las dimensiones más afectadas fueron la salud física y la salud psicológica. Conclusiones: Se encontró relación entre el fototipo cutáneo de los sujetos, daño solar y la calidad de vida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: recent years have witnessed an increase in the number of dermatological lesions on skin areas exposed to sunlight, as a result of the depletion of the ozone layer. Sun damage varies with skin type, and affects the subjects' quality of life. Objectives: determine sun-related skin damage by skin phototype and its relationship to quality of life in sea workers. Methods: Descriptive study of 204 sea workers. All underwent clinical and dermatological examination as well as measurement of their quality of life through the General Quality of Life Questionnaire. Results: most subjects had sun-related skin damage and deterioration of their quality of life. Phototypes IV, V and III were predominant, and the most common diagnoses were lentigos and photoaging. The most affected areas were physical health and psychological health. Conclusions: sea workers show damage to their physical health due to their lengthy exposure to sunlight, which in turn affects their psychological health, particularly their self-esteem and mood. The combination of these factors negatively affects their quality of life and should be taken into account in the work strategies designed by their managers.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[daño solar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fototipos cutáneos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de vida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sun damage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[skin phototypes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality of life]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"> <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </b></font> </p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><b>Dermatosis provocadas por la      luz solar e influencia en la calidad de vida </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Skin lesions      caused by sunlight and their influence on quality of life</font></b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>   </div>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Dra. Leopoldina Falc&oacute;n Lincheta, Dra.    Bettsy Mart&iacute;nez Cardoso </b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Hospital Militar Central &quot;Dr. Carlos J.    Finlay&quot;. La Habana, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></b><font size="2" face="Verdana">    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n:</b> en los &uacute;ltimos    a&ntilde;os ha existido un incremento de lesiones dermatol&oacute;gicas en las    zonas expuestas al sol como resultado del deterioro de la capa de ozono, lo    que se ha comportado seg&uacute;n los distintos tipos de piel, ello ha determinado    que los sujetos vean afectada su calidad de vida.    <br>   <b>Objetivos:</b> determinar las afectaciones    por da&ntilde;o solar seg&uacute;n fototipo cut&aacute;neo y su relaci&oacute;n    con la calidad de vida en sujetos que trabajan en el mar.    <br>   <b>M&eacute;todos:</b> estudio descriptivo    en 204 sujetos trabajadores del mar mediante el examen cl&iacute;nico-dermatol&oacute;gico    y una medici&oacute;n de su calidad de vida a trav&eacute;s del Cuestionario    General de Calidad de Vida, el que defini&oacute; la afectaci&oacute;n o no    de esta.    <br>   <b>Resultados:</b> predominaron los fototipos    IV, V y III. La mayor&iacute;a de los sujetos presentaron da&ntilde;o solar    y afectaciones de la calidad de vida. Hubo relaci&oacute;n significativa entre    el fototipo cut&aacute;neo, el da&ntilde;o solar, la calidad de vida y el n&uacute;mero    de lesiones act&iacute;nicas. Los diagn&oacute;sticos m&aacute;s frecuentes    fueron los l&eacute;ntigos y fotoenvejecimiento. Las dimensiones m&aacute;s    afectadas fueron la salud f&iacute;sica y la salud psicol&oacute;gica.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><b>Conclusiones: </b>se encontr&oacute;    relaci&oacute;n entre el fototipo cut&aacute;neo de los sujetos, da&ntilde;o    solar y la calidad de vida. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> da&ntilde;o solar, fototipos    cut&aacute;neos, calidad de vida. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2"><b><font face="Verdana">ABSTRACT</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Introduction:</b> recent years have witnessed    an increase in the number of dermatological lesions on skin areas exposed to    sunlight, as a result of the depletion of the ozone layer. Sun damage varies    with skin type, and affects the subjects' quality of life.    <br>   <b>Objectives:</b> determine sun-related skin damage by skin phototype and its    relationship to quality of life in sea workers.    <br>   <b>Methods:</b> descriptive study of 204 sea workers. All underwent clinical    and dermatological examination as well as measurement of their quality of life    through the General Quality of Life Questionnaire.     <br>   <b>Results:</b> most subjects had sun-related skin damage and deterioration    of their quality of life. Phototypes IV, V and III were predominant, and the    most common diagnoses were lentigos and photoaging. The most affected areas    were physical health and psychological health.    <br>   <b>Conclusions:</b> sea workers show damage to their physical health due to    their lengthy exposure to sunlight, which in turn affects their psychological    health, particularly their self-esteem and mood. The combination of these factors    negatively affects their quality of life and should be taken into account in    the work strategies designed by their managers.     <br>       <br>   <b>Key words: </b>sun damage, skin phototypes, quality of life</font>.</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b><font face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N </font></b></font>  </p>     <P><font size="2" face="Verdana">La calidad de vida (CV) es un concepto muy amplio    que combina salud f&iacute;sica, estado fisiol&oacute;gico, nivel de independencia,    relaciones sociales, creencias y relaciones con el ambiente entre otros aspectos.    Por este motivo se ha desarrollado en el mundo m&eacute;dico la idea de calidad    de vida relacionada con la salud (CVRS). Esto corresponde a una noci&oacute;n    m&aacute;s limitada de CV, se refiere solo a las &quot;dimensiones&quot; que    est&aacute;n vinculadas espec&iacute;ficamente y directamente con la salud,    midiendo la importancia de las necesidades percibidas por los pacientes en s&iacute;    y no por los m&eacute;dicos.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La definici&oacute;n de CVRS ha sufrido importantes    modificaciones y en la actualidad expresa el valor asignado a la duraci&oacute;n    de la vida, modificada por la deficiencia, el estado funcional, la percepci&oacute;n    de la salud y la oportunidad social, debido a una enfermedad, accidente, tratamiento    o pol&iacute;tica determinada. Este valor es individual y depende de la percepci&oacute;n    subjetiva de cada individuo, de su entorno social, pol&iacute;tico y econ&oacute;mico.<SUP>2</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Hoy se consideran al menos cuatro dimensiones    en la evaluaci&oacute;n de la CVRS: salud f&iacute;sica, salud funcional, salud    psicol&oacute;gica y dimensi&oacute;n social.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#149; Salud f&iacute;sica: s&iacute;ntomas f&iacute;sicos    dolorosos o no causados por la enfermedad o su tratamiento. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">&#149; Salud funcional: Capacidad del sujeto    de cuidarse por si mismo, grado de independencia para su actividad f&iacute;sica,    tareas familiares y labores habituales. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">&#149; Salud Psicol&oacute;gica: Incluye el razonamiento    cognoscitivo (emocional, especialmente el estado an&iacute;mico), el nivel de    satisfacci&oacute;n vital, la felicidad y percepci&oacute;n general de salud.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">&#149; Dimensi&oacute;n social: Interacci&oacute;n    del sujeto enfermo con su entorno y sus contactos sociales (grado de aislamiento    social y el estado de autoestima ante una enfermedad cr&oacute;nica). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La piel como &oacute;rgano externo juega un importante    papel en la interacci&oacute;n del individuo con el medio. Las manifestaciones    de las dermatosis resultan tan visibles que conllevan a un impacto negativo    en la CV de las personas afectadas, dado por su car&aacute;cter cr&oacute;nico    y la dificultad de establecer su etiolog&iacute;a; como ejemplo de ello se encuentran    las fotodermatosis o tambi&eacute;n llamadas helio dermatosis que son un grupo    de afecciones cut&aacute;neas que guardan relaci&oacute;n con la radiaci&oacute;n    solar o con fuentes artificiales de luz ultravioleta.<SUP>4</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Cada d&iacute;a se viene da&ntilde;ando el medio    ambiente y est&aacute; demostrado cient&iacute;ficamente la alarmante depleci&oacute;n    del ozono de la estrat&oacute;sfera que est&aacute; ocurriendo, producto de    lo cual est&aacute;n pasando niveles altos de radiaciones ultravioletas sobre    todo tipo UVB, lo cual es da&ntilde;ino para diversos sistemas biol&oacute;gicos    sensibles, entre ellos la raza humana; a ello se une la deforestaci&oacute;n    que ocurre aceleradamente provocada por la explotaci&oacute;n sin protecci&oacute;n    de los medios naturales; es obvio afirmar que la raza humana se expone cada    d&iacute;a m&aacute;s a los efectos de las radiaciones solares.<SUP>5,6</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n se debe tener en cuenta que la    vida moderna con sus avances, ha tra&iacute;do una mayor participaci&oacute;n    en actividades recreativas, econ&oacute;micas y de diversi&oacute;n al aire    libre, as&iacute; como, que en la poblaci&oacute;n mundial y tambi&eacute;n    en la cubana, se ha prolongado las expectativas de vida hasta la s&eacute;ptima    y octava d&eacute;cadas de la vida, lo cual expone l&oacute;gicamente al ser    humano a un mayor tiempo a los rayos solares.<SUP>7,8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n <i>Fitzpatrick</i> se distinguen    seis fototipos diferentes de piel, determinado por la cantidad de melanina presente    y que se definen seg&uacute;n el color de la tez, color de los ojos, del cabello,    tendencia a quemaduras y aptitud al bronceado, siendo considerados los fototipos    I y II de alto riesgo con respecto a una mayor susceptibilidad al da&ntilde;o    lum&iacute;nico y a los cambios inmunol&oacute;gicos carcinog&eacute;nicos producidos    por las radiaciones ultravioletas.<SUP>9,10</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Dadas las condiciones geogr&aacute;ficas de Cuba    y teniendo en cuenta lo descrito anteriormente, se decidi&oacute; investigar    el grado real de afectaciones dermatol&oacute;gicas por da&ntilde;o solar y    la CV de sujetos que por su trabajo se mantienen expuestos diariamente a la    luz solar y para ello este trabajo tiene el objetivo de determinar las afectaciones    por da&ntilde;o solar seg&uacute;n fototipo cut&aacute;neo y su relaci&oacute;n    con la calidad de vida en sujetos que trabajan en el mar. </font>     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS </font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo mediante    el examen cl&iacute;nico-dermatol&oacute;gico y una medici&oacute;n de CV a    trav&eacute;s del Cuestionario General de Calidad de Vida (CGCVD) en 204 sujetos,    trabajadores del mar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La edad promedio de la muestra fue alrededor    de 27 a&ntilde;os. La edad m&iacute;nima fue de 19 a&ntilde;os y la m&aacute;xima    de 54 a&ntilde;os con un predominio del sexo masculino. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A todos los sujetos se les explic&oacute; en    qu&eacute; consist&iacute;a la investigaci&oacute;n y sus objetivos. Tambi&eacute;n    se les explic&oacute; las caracter&iacute;sticas del Cuestionario General de    Calidad de Vida en Dermatolog&iacute;a (CGCVD)<SUP>11</SUP> y el car&aacute;cter an&oacute;nimo    que tendr&iacute;an sus respuestas a los &iacute;tems del cuestionario y se    dej&oacute; bien establecido que en caso de no querer participar, ello no tendr&iacute;a    ninguna repercusi&oacute;n en su atenci&oacute;n m&eacute;dica, ni influir&iacute;a    en la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente. Todo sujeto que admiti&oacute;    participar llen&oacute; el modelo de consentimiento informado, expresando su    voluntariedad de participar en el estudio, sobre la base de la realizaci&oacute;n    de un examen cl&iacute;nico-dermatol&oacute;gico que consisti&oacute; en un    interrogatorio y examen f&iacute;sico para detectar alguna manifestaci&oacute;n    cut&aacute;nea de da&ntilde;o solar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Despu&eacute;s de realizado el examen cl&iacute;nico    se aplic&oacute; el CGCVD que fue evaluado por la escala m&eacute;dico-cualitativa    de calidad de vida para pacientes dermatol&oacute;gicos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se utiliz&oacute; el sistema estad&iacute;stico    INSTAT para los c&aacute;lculos estad&iacute;sticos y procederes de estad&iacute;stica    univariada, con distribuciones de frecuencia y c&aacute;lculo de porcentajes    en variables cualitativas y la media aritm&eacute;tica y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar    en variables cuantitativas. Tambi&eacute;n se usaron procederes de estad&iacute;stica    bivariada al analizar dos variables de conjunto y cuando se compararon grupos    de sujetos, utiliz&aacute;ndose la prueba chi cuadrado y para comparar dos medias    aritm&eacute;ticas la prueba t, ambas con un nivel de significaci&oacute;n del    5 %. La cuantificaci&oacute;n de riesgo en aquellas variables con relaci&oacute;n    estad&iacute;sticamente significativa se realiz&oacute; mediante el c&aacute;lculo    del odds ratio o prueba de productos cruzados con un intervalo de confianza    del 95 % calculado por el m&eacute;todo de Woolf. Cuando fue necesario para    calcular medias aritm&eacute;ticas en tres o m&aacute;s grupos se aplicaron    la prueba ANOVA. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; una estimaci&oacute;n poblacional    por intervalo de confianza para los sujetos con da&ntilde;o solar con una confiabilidad    del 95 %. </font>      <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">RESULTADOS </font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El fototipo cut&aacute;neo preponderante fue    el IV seguido por el V, III y VI. Los fototipos minoritarios fueron en orden    descendente el II y el I. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En cuanto a la permanencia en el mar, las dos    terceras partes de los sujetos estudiados (136) permanec&iacute;an en tierra    la mayor parte del tiempo laboral. Solamente en 68 (33,3 %) su actividad laboral    prevaleci&oacute; en el mar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Al realizar el pesquisaje, 176 (86,3 %) presentaron    manifestaciones cut&aacute;neas de da&ntilde;o solar. Solamente no se constat&oacute;    da&ntilde;o solar en el 13,7 %. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Al analizar el da&ntilde;o solar seg&uacute;n    el lugar de mayor tiempo de permanencia en la ocupaci&oacute;n de los sujetos    (tierra o mar), se apreci&oacute; que los que se desempe&ntilde;aban fundamentalmente    en tierra, tuvieron una proporci&oacute;n sin da&ntilde;o solar que duplic&oacute;    la que presentaron los que trabajaban fundamentalmente en el mar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los diagn&oacute;sticos por da&ntilde;o solar    fueron: l&eacute;ntigos solares, fotoenvejecimiento, quemadura solar, queilitis    act&iacute;nica, melasma, ef&eacute;lides, telangiectasias, queratosis seborreica,    acn&eacute;. empeorado por sol, eritema solar, radiodermitis, poiquilodermia    de Civatte, queratosis senil La cantidad de dermatosis por sujetos vari&oacute;    de una a cinco. Lo m&aacute;s frecuente fue el presentar una o dos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las fotodermatosis de mayor incidencia halladas    en los sujetos estudiados fueron los l&eacute;ntigos solares y el fotoenvejecimiento    presentes en la mitad y casi la mitad de ellos respectivamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis de la relaci&oacute;n entre    fototipo cut&aacute;neo y da&ntilde;o solar (<a href="/img/revistas/mil/v41n3/t0104312.gif">tabla</a>)    demuestra que en los fototipos I, II y III, todos presentaron da&ntilde;o solar,    mientras que aquellos con fototipos IV, V y VI aunque mayoritariamente presentaron    da&ntilde;o solar, no alcanzaron igual significaci&oacute;n num&eacute;rica,    la proporci&oacute;n de casos sin da&ntilde;o solar se incrementaba a medida    que era mayor el grupo de fototipo cut&aacute;neo. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Para cuantificar el riesgo de da&ntilde;o solar    en los sujetos con fototipos I, II y III, se constat&oacute; que estos presentaron    34 veces m&aacute;s riesgo que aquellos con fototipos cut&aacute;neos IV, V    y VI (<i>OR</i>= 34,3; IC 95 %: 2,1-571,6). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La CV hallada en el total de sujetos fue de buena,    o sea, sin afectaci&oacute;n alguna en algo menos de la mitad. La mayor&iacute;a,    54,4 % present&oacute; afectaci&oacute;n. Ello se representa una afectaci&oacute;n    ligera (CV satisfactoria) en 35,3 %, algo m&aacute;s de la tercera parte de    los sujetos; afectaci&oacute;n moderada (CV insatisfactoria) en el 15,2 %; y    afectaci&oacute;n severa (mala CV) en el 3,9 % restante (<a href="#fig1">Fig.    1</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/mil/v41n3/f0104312.jpg" width="420" height="248"> <a name="fig1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">Al analizar la CV entre sujetos con y sin da&ntilde;o    solar, result&oacute; que en el grupo sin da&ntilde;o solar la proporci&oacute;n    con buena CV fue significativamente mayor que en los sujetos con da&ntilde;o    solar, 75 <i>vs</i>. 40,9 % (<a href="#fig2">Fig. 2</a>). </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/mil/v41n3/f0204312.jpg" width="420" height="295"> <a name="fig2"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana">Al evaluar la CV por las dimensiones de la salud    f&iacute;sica, salud funcional, salud psicol&oacute;gica y dimensi&oacute;n    social, las diferencias observadas resultaron extremadamente significativas.    La salud f&iacute;sica y la salud psicol&oacute;gica fueron las dos dimensiones    mayormente afectadas, sobre todo la primera mencionada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Cuando se relacion&oacute; la CV con los fototipos    de piel de los sujetos, los fototipos del I al IV presentaron proporciones entre    el 52 % y el 100 % de los casos con afectaci&oacute;n de la CV; mientras que    la mayor&iacute;a sujetos con fototipos V y VI fueron no present&oacute; afectaci&oacute;n    El total de sujetos con fototipos cut&aacute;neos I present&oacute; afectaci&oacute;n    de la CV. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las diferencias observadas en la afectaci&oacute;n    o no de la CV seg&uacute;n la cantidad de diagn&oacute;sticos de da&ntilde;o    solar por sujetos resultaron estad&iacute;sticamente muy significativas. La    proporci&oacute;n de sujetos con afectaci&oacute;n se incrementa sistem&aacute;tica    y significativamente a medida que se incrementa la cantidad de diagn&oacute;sticos    en un mismo sujeto. </font>     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N </font></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Llama la atenci&oacute;n la alta proporci&oacute;n    de sujetos con da&ntilde;o act&iacute;nico en una poblaci&oacute;n tan joven,    lo que se explica porque los trabajadores del mar, con su exposici&oacute;n    prolongada al sol, aceleran el proceso de envejecimiento y aumentan la probabilidad    de aparici&oacute;n de lesiones precancerosas y c&aacute;nceres cut&aacute;neos,    y a partir de lesiones pigmentadas pueden llegar a la formaci&oacute;n de melanomas,    como los l&eacute;ntigos, que fueron las lesiones predominantes en este estudio.    Se ha demostrado que la exposici&oacute;n aguda y cr&oacute;nica al sol antes    de los 20 a&ntilde;os juega un rol importante en la patog&eacute;nesis de los    l&eacute;ntigos solares, lo que se asocia a otras lesiones de fotoda&ntilde;o    como las queratosis act&iacute;nicas y su incremento en n&uacute;mero a medida    que aumenta la edad.<SUP>9</SUP></font>      <P><font size="2" face="Verdana">El fotoenvejecimiento cut&aacute;neo, tambi&eacute;n    llamado envejecimiento cut&aacute;neo extr&iacute;nseco fue el da&ntilde;o solar    que ocup&oacute; el segundo lugar de frecuencia en este estudio y se plantea    tambi&eacute;n que es muy frecuente en la piel expuesta de marinos y campesinos.    Se caracteriza por una piel &aacute;spera, seca y apergaminada, sin elasticidad,    con arrugas profundas y gruesas, teleangiectasias, l&eacute;ntigos y alteraciones    de la pigmentaci&oacute;n que aparecieron en las zonas expuestas como la cara,    cuello, escote, nuca y dorso de manos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los sujetos con da&ntilde;o solar presentaron    significativamente mayor afectaci&oacute;n de CV que aquellos sin da&ntilde;o    solar, ello se relacion&oacute; con que las radiaciones solares inciden directamente    sobre la piel de estos individuos durante el horario laboral que es cuando el    sol es m&aacute;s intenso </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La salud f&iacute;sica result&oacute; la m&aacute;s    afectada por lo expresado en los cuestionarios de los sujetos con da&ntilde;o    solar, donde refer&iacute;an al exponerse al sol, sensaci&oacute;n de ardor    y quemaz&oacute;n en la piel, empeoramiento de sus lesiones y sensaci&oacute;n    de prurito. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La salud psicol&oacute;gica fue la segunda m&aacute;s    afectada, por la repercusi&oacute;n que seg&uacute;n los encuestados da&ntilde;aban    su autoestima, estado de &aacute;nimo y sue&ntilde;o. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Estos resultados basados en las caracter&iacute;sticas    biol&oacute;gicas y fenot&iacute;picas de los diferentes fototipos, explican    el por qu&eacute; a menor fototipo de piel, mayor n&uacute;mero de diagn&oacute;sticos    concomitantes y mayor afectaci&oacute;n de la CV. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se concluye que los sujetos que se estudiaron    presentaron en su inmensa mayor&iacute;a da&ntilde;o solar independientemente    de su fototipo cut&aacute;neo. Se hall&oacute; una relaci&oacute;n significativa    entre el da&ntilde;o solar y el fototipo cut&aacute;neo; a menor fototipo solar    mayor riesgo de da&ntilde;o solar, mayor n&uacute;mero de lesiones act&iacute;nicas    concomitantes y mayor proporci&oacute;n de sujetos con afectaci&oacute;n en    la CV. La mayor&iacute;a presentaron afectaci&oacute;n de la CV, con predominio    en el grupo con da&ntilde;o solar y con afectaci&oacute;n en mayor medida de    la salud f&iacute;sica y la salud psicol&oacute;gica. </font>     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS    </font></b></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Montes Castillo M. Calidad de vida. Rev Mex    Med F&iacute;s Rehabil. 2006;8:5-6.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Lugones M. Algunas consideraciones sobre la    calidad de vida. 2001. (acceso 18/07/2008). disponible en Rev Cubana Med Gen    Integr [Internet]. 2002 Ago [citado 18 Jul 2010 Jul 13];18(4):287-289. Disponible    en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252002000400013&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864    -21252002000400013&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es </a> </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Wilson IB, Cleary PD. Linking clinical variables    with health -related quality of life. A conceptual model of patient outcomes.    JAMA. 1995; 273:59-65.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Runger TM. How different wavelengths of the    ultraviolet spectrum contribute to skin carcinogenesis: the role of cellular    damage responses. J Invest Dermatol. 2007;127(9):2103-5.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Bernab&eacute;u A. La necesaria fotoprotecci&oacute;n,    productos y consejos b&aacute;sicos. OFFARM (Barcelona). 2007 May;26(5):51-6.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Gomez Garc&iacute;a FJ, Vicente Ortega V,    &Aacute;lvarez Sanchez N, Y&aacute;&ntilde;ez Gasc&oacute;n J, Alcaraz Ba&ntilde;os    M, Ortiz Ortiz L. Modelo experimental de fotoenvejecimiento cut&aacute;neo por    radiaci&oacute;n ultravioleta A. Rev Esp Patol. 2007;40(2):103-8.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Woolley T, Lowe J, Raasch B, Glasby M, Buettner    PG. Workplace sun protection policies and employees' sun related skin damage.    Am I Health Behav. 2008 Mar-Apr;32(2):201-8.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. L&oacute;pez-Garc&iacute;a PA y cols. Lesiones    cut&aacute;neas en caddies de golf y tenis Club El Campestre. Rev CES Med. 2009;23(1)    Supl. Dermatolog&iacute;a:105-11.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Pathak M, Nghiem P y Fitzpatrick T. Acute    and chronic effects of the sun. In: Freedberg IM, Eisen AZ, Wolff, Austen KF,    Goldsmith LA, Katz SI, et al. editors. Fitzpatrick's Dermatology in General    Medicine. 5th ed. Nueva York: Mc Graw Hill; 2006. p. 401-7.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. S&aacute;nchez G, Nova J. Confiabilidad y    reproducibilidad de la escala de fototipos de Fitzpatrick antes y despu&eacute;s    de un ejercicio de estandarizaci&oacute;n cl&iacute;nica. Biom&eacute;dica.    2008;28:544-50.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Falc&oacute;n L, Morales E, Jim&eacute;nez    E, Rodr&iacute;guez Y, Quevedo C. Cuestionario cubano para la evaluaci&oacute;n    de la calidad de vida del paciente con afecciones dermatol&oacute;gicas. Rev    Cubana Med Mil [Internet]. 2008 [citado 18 Jul 2010]; 37(2). Disponible en:    <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572008000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572008000200011&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 16 de abril de 2012.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 14 de junio de 2012. </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><i><font size="2" face="Verdana">Leopoldina Falc&oacute;n Lincheta</font></i><font size="2" face="Verdana">.    Hospital Militar Central &quot;Dr. Carlos J. Finlay&quot;. Avenida 114 y 31,    Marianao, La Habana, Cuba. </font>      <P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Med Fís Rehabil.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>8</volume>
<page-range>5-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas consideraciones sobre la calidad de vida: 2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2002</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>287-289</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[IB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cleary]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Linking clinical variables with health -related quality of life: A conceptual model of patient outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>273</volume>
<page-range>59-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Runger]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How different wavelengths of the ultraviolet spectrum contribute to skin carcinogenesis: the role of cellular damage responses]]></article-title>
<source><![CDATA[J Invest Dermatol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>127</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>2103-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernabéu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La necesaria fotoprotección, productos y consejos básicos]]></article-title>
<source><![CDATA[OFFARM (Barcelona)]]></source>
<year>2007</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>26</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>51-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicente Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yáñez Gascón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcaraz Baños]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo experimental de fotoenvejecimiento cutáneo por radiación ultravioleta A]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Patol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>103-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woolley]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glasby]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buettner]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Workplace sun protection policies and employees' sun related skin damage]]></article-title>
<source><![CDATA[Am I Health Behav]]></source>
<year>2008</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>201-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones cutáneas en caddies de golf y tenis Club El Campestre]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev CES Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pathak]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nghiem]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fitzpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute and chronic effects of the sun]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Freedberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eisen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Austen]]></surname>
<given-names><![CDATA[KF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldsmith]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fitzpatrick's Dermatology in General Medicine]]></source>
<year>2006</year>
<edition>5th ed</edition>
<page-range>p. 401-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nova]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Confiabilidad y reproducibilidad de la escala de fototipos de Fitzpatrick antes y después de un ejercicio de estandarización clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<page-range>544-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuestionario cubano para la evaluación de la calidad de vida del paciente con afecciones dermatológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Mil]]></source>
<year>2008</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
