<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572015000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación fenotípica de cepas de Acinetobacter circulantes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phenotypic identification of Acinetobacter circulating strains]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nodarse Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuerte Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acinetobacter]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acinetobacter baumannii]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia bacteriana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acinetobacter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acinetobacter baumannii]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bacterial resistance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Rev  Cubana Med Mil. 2015;44(1)</b> </font></p>    <p align="right"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&#205;CULO  ORIGINAL</b> </font></p>    <p>&nbsp; </p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Identificaci&#243;n  fenot&#237;pica de cepas de Acinetobacter circulantes </font></b> </font></p>    <p>&nbsp;  </p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Phenotypic  identification of Acinetobacter circulating strains </font></b> </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;  </p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DrC. Rafael  Nodarse Hern&#225;ndez, Lic. Mar&#237;a Elena Fuerte Calvo</b> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Hospital Militar Central &#8220;Dr. Luis D&#237;az Soto&#8221;. La Habana, Cuba.  </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp; </p><HR SIZE="1" noshade>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN  </b> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducci&#243;n:</b>    en la actualidad, a nivel mundial, las infecciones hospitalarias m&#225;s graves    incluyen a cepas de Acinetobacter resistentes a m&#250;ltiples antibi&#243;ticos.    </font>    <BR>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Objetivo:</b>  identificar desde el punto de vista fenot&#237;pico cepas de <i>Acinetobacter</i>  spp y caracterizar su resistencia a los antibi&#243;ticos. </font>    <BR><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&#233;todos:</b>  estudio observacional anal&#237;tico en una muestra de 60 cepas de <i>Acinetobacter</i>  spp, de origen hospitalario, aisladas en el Hospital Militar Central &#8220;Dr.  Luis D&#237;az Soto&#8221; en el primer trimestre de 2014, las cuales se clasificaron  en un primer momento seg&#250;n esquema de Bouvet y Grimont (modificado por Gemer-Smidt  y otros). Posteriormente se les realiz&#243; prueba de sensibilidad a antimicrobianos  con discos: piperacilina, piperacilina/tazobactam, cefoperazona, ceftriaxona,  ceftazidima, cefepime, imipenem, meropenem, aztreonam, gentamicina, amikacina  y ciprofloxacina; <i>e-test</i>: colimicina y por &#250;ltimo, producci&#243;n  de biopel&#237;cula <i>in vitro</i> por t&#233;cnica de <i>slime-test.</i> </font>    <BR><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados:  </b> la aplicaci&#243;n del esquema solo permiti&#243; identificar fenot&#237;picamente  a las cepas pertenecientes a la especie <i>Acinetobacter baumannii</i> (88,3 %);  en los casos restantes la identificaci&#243;n no fue conclusiva. El 51,6 % de  las cepas de <i>Acinetobacter baumannii</i> fue aislado en la Unidad de Cuidados  Intensivos de adultos y el 46,6 % a partir de secreciones bronquiales. La resistencia  de las cepas de <i>Acinetobacter baumannii</i> fue mayor de 80 %, lo que contrast&#243;  con la baja resistencia de las cepas &#8220;no baumannii&#8221;. Con la aplicaci&#243;n  del <i>E-test</i> para colimicina en cepas de <i>Acinetobacter baumannii</i> se  constat&#243; que el 90 % de ellas fue inhibida a concentraciones inhibitorias  m&#237;nimas &#8804; 0,5 &#181;g/mL. La totalidad de las cepas de <i>Acinetobacter  baumannii</i> fueron productoras de biofilm.<b> </b> </font>    <BR><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusiones:  </b> la cepa de<b> </b><i>Acinetobacter baumannii</i> constituye uno de los microorganismos  m&#225;s aislados en el hospital en pacientes graves, con una resistencia bacteriana  importante, excepto para colimicina. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave:    </b> <i>Acinetobacter</i>, <i>Acinetobacter baumannii</i>, resistencia bacteriana.    </font></p> <HR SIZE="1" noshade>    <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b>  </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introduction:</b>  currently, worldwide, the most serious hospital infections include Acinetobacter  strains resistant to multiple antibiotics. </font>    <BR><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Objective:</b>  phenotypically identify <i>Acinetobacter</i> spp and characterize their resistance  to antibiotics. </font>    <BR><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Methods:</b>  an observational study was conducted in a sample of 60 Acinetobacter spp strains  of hospital waste origin, which were isolated in Dr. Luis D&#237;az Soto central  military hospital in 2014 first quarter. These strains were initially classified  according to Bouvet and Grimont scheme (modified by Gemer-Smidt and others). Subsequently  these strains underwent antimicrobial susceptibility testing with disks: piperacillin,  piperacillin/tazobactam, cefoperazone, ceftriaxone, ceftazidime, cefepime, imipenem,  meropenem, aztreonam, gentamicin, amikacin and ciprofloxacin; E-test: colimycin  and finally, <i>in vitro</i> biofilm production by slime-test technique. </font>    <BR><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Results:</b>  the implementation of this scheme only allowed to phenotypically identify <i>Acinetobacter  baumannii</i> strains (88.3 %); in other cases the identification was not conclusive.  51.6 % of <i>Acinetobacter baumannii</i> strains was isolated in the adult intensive  care unit and 46.6 % from bronchial secretions. <i>Acinetobacter baumannii</i>  resistance was 80 % higher, which contrasted with the no-baumannii strains low  resistance. The e-test implementation for <i>colimycin</i> in <i>Acinetobacter  baumannii</i> strains found 90 % inhibited at minimum inhibitory concentrations  &#8804; 0.5 &#181;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">g/mL.  All <i>Acinetobacter baumannii</i> strains were biofilm producing. </font>    <BR><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusions:</b>  <i>Acinetobacter baumannii</i> strain is one of the most isolated microorganisms  in critical patients in hospital, with significant bacterial resistance, except  for colimycin. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords:</b>  Acinetobacter, <i>Acinetobacter baumannii</i>, bacterial resistance. </font></p><HR SIZE="1" noshade>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;  </p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En  la actualidad las infecciones hospitalarias m&#225;s graves incluyen a cepas de  Acinetobacter resistentes a m&#250;ltiples antibi&#243;ticos. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Dentro de esta especie se considera al <i>Acinetobacter baumannii</i> como uno  de los m&#225;s problem&#225;ticos pat&#243;genos en instituciones de salud a  nivel mundial.<sup>1</sup> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Este germen ataca fundamentalmente a los pacientes ingresados m&#225;s vulnerables,  o sea, pacientes graves, que presentan brechas en la integridad de su piel o reciben  ventilaci&#243;n asistida. Tal y como se informa desde la d&#233;cada del 70 del  siglo <FONT SIZE="1">XX</FONT>, la neumon&#237;a hospitalaria es todav&#237;a  la infecci&#243;n m&#225;s com&#250;n producida por esta bacteria.<sup>2</sup>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La  taxonom&#237;a del g&#233;nero Acinetobacter es larga, compleja y cambiante. En  1911, <i>Beijerinck,</i> microbi&#243;logo holand&#233;s, propone el nombre de  <i>Micrococcus calcoaceticus</i>. En 1954, <i>Brisou </i>y<i> Pr&#233;vost</i>  designan a la especie como Acinetobacter<i>, del </i>griego akineto, que significa  inm&#243;vil. En la edici&#243;n de 1974 del Manual Bergey aparece el t&#233;rmino  <i>Acinetobacter calcoaceticus. </i> Posteriormente<i> </i>esta especie<i> </i>fue  subdividida en<i> </i>dos subespecies o biovares<i>:</i> <i>anitratus</i> e <i>iwoffii</i>.  En 1986, <i>Bouvet </i>y<i> Grimont</i> plantean 12 genoespecies: <i>A. baumannii,  A. iwoffii, A. calcoaceticus, A. johnsonii, A. junii, A. haemolyticus, </i>entre  otras. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Las especies de <i>A. calcoaceticus</i>, <i>A. baumannii</i>, <i>Acinetobacter  </i>genoespecie 3 y <i>A. </i>genoespecie 13TU est&#225;n muy relacionadas y es  dif&#237;cil diferenciarlas por sus propiedades fenot&#237;picas, por lo que se  cre&#243; el llamado &#8220;complejo <i>A. calcoaceticus</i>-<i>A. baumannii</i>&#8221;.<sup>3</sup><b>  </b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Al ser el <i>A.    calcoaceticus</i> un germen ambiental y que nunca ha sido implicado en enfermedades,    la designaci&#243;n &#8220;complejo A. calcoaceticus-A. baumannii&#8221; resulta    enga&#241;osa y no es apropiada en el contexto cl&#237;nico. Es por esto que    en 2011, <i>Nemec</i> propone el nombre de Grupo baumannii, que incluye: <i>A.    baumannii, A. pittii</i> (antes genoespecie 3) y <i>A. nosocomialis</i> (antes    genoespecie 13 TU).<sup>4</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En la actualidad se considera de importancia la diferenciaci&#243;n dentro del  llamado &#8220;complejo <i>A. baumannii-calcoaceticus</i>&#8221; debido a que  <i>A. baumannii y A. pittii</i> producen infecciones graves; <i>A. nosocomialis</i>  es un habitante del medio hospitalario, pero de baja patogenicidad y <i>A. calcoaceticus</i>  predomina en el suelo y no es pat&#243;geno sino excepcionalmente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para lograr la    diferenciaci&#243;n se cre&#243; un esquema de identificaci&#243;n de especies    de Acinetobacter, dise&#241;ado por <i>Bouvet</i> y <i>Grimont</i>,<sup>5</sup>    el cual fue modificado por <i>Gemer-Smidt</i> y otros,<sup>6</sup> basado en    el uso de diferentes temperaturas de incubaci&#243;n y reacciones bioqu&#237;micas,    que tiene la ventaja de poder ser aplicado sin grandes recursos materiales.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La  importancia cl&#237;nica de <i>Acinetobacter baumannii</i> se ha incrementado,  sobre todo en los &#250;ltimos 15 a&#241;os, por su significativa habilidad para  adquirir resistencia a los antibi&#243;ticos. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Dentro de los mecanismos de resistencia a antimicrobianos que posee <i>Acinetobacter  baumannii</i>,<sup>7</sup> destacan los dirigidos contra los betalact&#225;micos,  que incluyen la producci&#243;n de enzimas betalactamasas, ya sea de espectro  extendido o carbapenemasas; alteraciones en las prote&#237;nas de la membrana  externa, las bombas de expulsi&#243;n y las alteraciones en la afinidad o expresi&#243;n  de las prote&#237;nas fijadoras de penicilina. De igual forma los aminogluc&#243;sidos,  las quinolonas y las tetraciclinas (incluida tigeciclina) se ven afectadas en  su acci&#243;n debido a diferentes mecanismos de resistencia creados por esta  bacteria.<sup>8</sup><b> </b>Otro mecanismo es la producci&#243;n de biopel&#237;cula  o biofilm, como posible explicaci&#243;n a la resistencia a la desecaci&#243;n  y los desinfectantes.<sup>9</sup> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Este trabajo tiene como objetivo realizar la identificaci&#243;n fenot&#237;pica  de cepas de <I>Acinetobacter</I> spp y caracterizar su resistencia a los antibi&#243;ticos.  </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se  realiz&#243; un estudio observacional anal&#237;tico, en una muestra de 60 cepas  identificadas presuntivamente como <I>Acinetobacter</I> spp (Kligler: no fermentador,  oxidasa: negativa, motilidad: negativa, OF: oxidante), de origen hospitalario  y aisladas en el Hospital Militar Central &#8220;Dr. Luis D&#237;az Soto&#8221;  durante el primer trimestre de 2014. A todas se les realiz&#243;: </font></p>    <BLOCKQUOTE>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  1. Clasificaci&#243;n seg&#250;n esquema de <i>Bouvet </i>y<i> Grimont</i> (modificado  por <i>Gemer-Smidt</i> y otros).<sup>6</sup> </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  2. Pruebas de sensibilidad: difusi&#243;n con discos frente a 12 antimicrobianos;  de ellos nueve betalact&#225;micos que incluyeron dos penicilinas (piperacilina  y piperacilina/tazobactam), tres cefalosporinas de tercera generaci&#243;n (cefoperazona,  ceftriaxona y ceftazidima), una cefalosporina de cuarta generaci&#243;n (cefepime),  dos carbapenemos (imipenem y meropenem) y un monobact&#225;mico (aztreonam). Se  incluyeron tambi&#233;n dos aminogluc&#243;sidos (gentamicina y amikacina) y una  fluoroquinolona (ciprofloxacina). Se utiliz&#243; un lipop&#233;ptido, colimicina,  el cual fue probado por el m&#233;todo de <I>e-test</I>. En todos los casos se  siguieron los criterios del Instituto de Est&#225;ndares Cl&#237;nicos y de Laboratorios  (CLSI, en ingl&#233;s), para pruebas de sensibilidad <i>in vitro</i>.<sup>10</sup>  </font></P>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3.  Producci&#243;n de biopel&#237;cula <I>in vitro</I>: por t&#233;cnica de <i>slime-test</i>.<sup>9</sup>  </font></P></BLOCKQUOTE>    <p>&nbsp; </p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La  identificaci&#243;n fenot&#237;pica de las cepas de <I>Acinetobacter</I> spp mostr&#243;  que la inmensa mayor&#237;a de ellas (88,3 %) pertenec&#237;an a la especie <i>A.  baumannii</i>. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  M&#225;s de la mitad de las cepas (51,6 %) fueron aisladas en pacientes ingresados  en la Unidad de Cuidados Intensivos de adultos y el 25 % correspondi&#243; a las  salas de Quemados y a la Unidad de Cuidados Intermedios Quir&#250;rgicos. En la  Unidad de Cuidados Intermedios de Medicina y la sala de Ortopedia, el porcentaje  en ambas fue de 8,3 %, seguido por las salas de Medicina (3,3 %) y la de Ginecolog&#237;a  y Cirug&#237;a (1,6 % cada una) (<A HREF="#tab1">tabla 1</A>). </font></p>    <p ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/mil/v44n1/t0106115.gif" WIDTH="419" HEIGHT="222"><A NAME="tab1"></A></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En los aislamientos por muestras sobresali&#243; la secreci&#243;n bronquial (46,6  %), seguida por la quemadura (15 %), lesiones en piel (13 %), cat&#233;ter (10  %) y &#250;lceras por presi&#243;n, heridas quir&#250;rgicas y hemocultivos (14,3  % de conjunto) (<A HREF="#tab2">tabla 2</A>). </font></p>     <p ALIGN="CENTER"><img SRC="/img/revistas/mil/v44n1/t0206115.gif" width="447" height="203"><A NAME="tab2"></A></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Con relaci&#243;n a la resistencia a los antimicrobianos utilizados en el estudio  seg&#250;n las especies identificadas se obtuvieron altos valores por <i>A. baumannii</i>  (m&#225;s de 80 %) en comparaci&#243;n con las cepas &#8220;no baumannii&#8221;  (<A HREF="#tab3">tabla 3</A>). Sin embargo, se pudo constatar mediante el m&#233;todo  <I>e-test</I>, que el 90 % de las cepas de <i>A. baumannii</i> fue inhibido a  concentraciones inhibitorias m&#237;nimas menores o iguales a 0,5 &#181;g/mL (punto  de corte para &#8220;sensibilidad&#8221;, &#8804; 2 &#181;g/mL), por lo que el  porcentaje de resistencia fue de 10 %. </font></p>    <p ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/revistas/mil/v44n1/t0306115.gif" WIDTH="485" HEIGHT="303"><A NAME="tab3"></A></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Otro resultado del estudio, que no est&#225; comprendido en las tablas, es el  an&#225;lisis de las resistencias seg&#250;n la lectura interpretada del antibiograma.  En relaci&#243;n con la posibilidad de detecci&#243;n de enzimas betalactamasas  de espectro extendido en las cepas estudiadas (utiliza discos de cefalosporinas  de tercera generaci&#243;n, C3G, enfrentados a disco con inhibidor), se observa  que estas no fueron detectadas. No hubo posibilidad de detecci&#243;n </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">enzimas carbapenemasas.  En cuanto a la aparici&#243;n de resistencias inducidas (con discos de C3G y aztreonam  enfrentados a discos con imipenem y meropenem con halos cortados) se encontraron  en cuatro aislamientos, mayormente de cepas &#8220;no baumannii&#8221;. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Por otra parte, en cuanto a la producci&#243;n de biopel&#237;cula por parte de  las cepas se constat&#243; que el 100 % de <i>A. baumannii</i> fue positivo a  esta reacci&#243;n, a diferencia de las &#8220;no baumannii&#8221; cuyo valor  fue de 42,8 %. </font></p>    <p>&nbsp; </p>    <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>  </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La  identificaci&#243;n fenot&#237;pica de los aislamientos de <I>Acinetobacter</I>  spp mostr&#243; que dentro de este g&#233;nero sigue siendo <i>A. baumannii</i>  la especie m&#225;s aislada en el ambiente hospitalario, tal y como se plantea  en otros estudios.<sup>7,11,12</sup> </font></p>    <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  A pesar de que otros autores reportan la utilidad del esquema de Bouvet y Grimont  (modificado por <i>Gemer-Smidt</i>) para la identificaci&#243;n fenot&#237;pica  de cepas pat&#243;genas del g&#233;nero Acinetobacter,<sup>5,6,11 </sup>en este  estudio solo fue pertinente la identificaci&#243;n de <i>A. baumannii</i>, ya  que para otras especies esta prueba no fue conclusiva debido a que los resultados  no se adaptaban adecuadamente a lo planteado en dicho esquema. De igual forma,  el origen de las cepas seg&#250;n la sala de procedencia, as&#237; como el tipo  de muestra, est&#225;n acordes con los informes actuales, se debe tener en cuenta  que este microorganismo afecta preferentemente a los pacientes graves, que son  sometidos a ventilaci&#243;n mec&#225;nica (como es el caso de los pacientes ingresados  en unidades de cuidados intensivos) o que presentan brechas en la integridad de  su piel (quemados, heridas).<sup>1,2</sup> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Los resultados del estudio de la sensibilidad <I>in vitro</I> de las cepas concuerdan  con el planteamiento de que<i> A. baumannii</i> es uno de los microorganismos  que m&#225;s resistencia crean frente a los antibi&#243;ticos m&#225;s com&#250;nmente  utilizados en la pr&#225;ctica m&#233;dica, ya que la mayor&#237;a de los valores  de resistencia son extremadamente altos, a excepci&#243;n de los que corresponden  a colimicina, muy similares a los informados por autores nacionales y extranjeros.<sup>7,11,13-15</sup>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En  el caso de colimicina (o colistina) hay que aclarar que el m&#233;todo de <I>e-test</I>  es el establecido, en lugar del uso del disco, ya que es necesario comprobar el  valor de las concentraciones inhibitorias m&#237;nimas como &#250;nica forma de  establecer la sensibilidad del germen a este f&#225;rmaco. Los valores de este  estudio indican la extrema sensibilidad de la mayor&#237;a de las cepas probadas  a este antibi&#243;tico, aunque el porcentaje de resistencia de 10 % difiere de  lo notificado por otros autores (0-5 %),<sup>7,11,15 </sup>sin embargo, est&#225;  muy cercano<sup> </sup>a lo planteado por <i>Vakili</i> (11,6 %).<sup>14</sup>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En  conclusi&#243;n, el <i>Acinetobacter baumannii</i> constituye uno de los microorganismos  m&#225;s aislados en el hospital, fundamentalmente en pacientes graves, y muestra  una resistencia bacteriana importante, excepto para colimicina; este hecho se  debe tomar en cuenta en la atenci&#243;n y manejo de esos pacientes, sobre todo  en los casos de neumon&#237;a asociada a la ventilaci&#243;n. </font></p>    <p>&nbsp; </p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  1. Hern&#225;ndez A, Garc&#237;a E. <i>Acinetobacter baumanii </i>multirresistente:  situaci&#243;n cl&#237;nica actual y nuevas perspectivas. Rev Esp Quimioter. 2010;23(1):12-9.      </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2.  Munoz-Price S, Weinstein R. Infecci&#243;n por Acinetobacter. N Engl J Med. 2008;358:1271-81.    </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  3. Djkshroorn L, Nemec A. The diversity of the genes Acinetobacter<i>. </i>En:  Gerischer A (ed). Acinetobacter molecular microbiology.<i> </i>Nueva York: Academic  Press; 2008. p. 1-34.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  4. Nemec A. Genotypic and phenotypic characterization of the <i>Acinetobacter  calcoaceticus-Acinetobacter baumannii </i>complex. Res Microbiol. 2010;162:393-404.      </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5.  Bouvert PJ, Grimont PA. Taxonomy of the genes <i>Acinetobacter</i>. Int J Syst  Bact. 1986;361:228-40.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  6. Gener-Smidt P. Reliability of phenotype tests for identification of Acinetobacter  species. J Clin Microbiol. 1991;29(2):277-82.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  7. Daoud Z. <i>Acinetobacter baumannii</i> epidemiology and resistance in North  Lebanon. The APUA Newslatter. 2013;31(2):20.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  8. Peleg A, Seifert H, Paterson DL.<i> Acinetobacter baumannii</i>: Emergence  of a Successful Pathogen. Clin Microbiol Rev. 2008;21(3):538-82.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  9. Longo F, Vuotto C, Donelli G. Biofilm formation in <i>Acinetobacter baumannii</i>.  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">New Microbiol.  2014 Apr;37(2):119-27.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  10. CLSI. Performance Standards for Antimicrobial Disk Susceptibility Tests. Approved  Standard. 2012;32(1):15.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  11. Wisplinghoff H. Nosocomial bloodstream infections due to <i>Acinetobacter  baumannii, Acinetobacter pittii</i> and <i>Acinetobacter nosocomialis</i> in the  United States. J Infect. 2012 Mar;64(3):282-90.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  12.<b> </b> Prado A, Arias NL, Ch&aacute;vez M, Cabrera CE, G&oacute;mez RF. Phenotypic  characterization of <i>Acinetobacter baumannii</i> isolates in a high-complexity  healthcare institution in the city of Cali. Biomedica. 2014 Apr;34(Suppl 1):101-7.      </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 13.  Larrondo H, Figueiras A, Hidalgo T, Espinosa F. Caracterizaci&#243;n de pacientes  con bacteriemia por Acinetobacter spp. ingresados en una Terapia Intensiva.<b>  </b>Intramed. 2013;2(2):20-2.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  14.Vakili B, Fazeli H, Shoaei P, Yaran M, Ataei B, Khorvash F, et al. Detection  of colistin sensitivity in clinical isolates of <i>Acinetobacter baumannii</i>  in Iran. J Res Med Sci. 2014 Mar;19(Suppl 1):S67-70.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  15.Spiliopoulou A, Jelastopulu E, Vamvakopoulou S, Bartzavali C, Kolonitsiou F,  Anastassiou ED, et al.<b> </b><i>In vitro </i>activity of tigecycline and colistin  against <i>A. baumannii</i> clinical bloodstream isolates during an 8-year period.  J Chemother. 2014;5(14):23-4.     </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  12 de agosto de 2014.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:  9 de septiembre de 2014. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp; </p>    <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Rafael  Nodarse Hern&#225;ndez.</i> Hospital Militar Central &#8220;Dr. Luis D&#237;az  Soto&#8221;. Ave. Monumental y Carretera del Asilo, CP 11700, La Habana, Cuba.  </font></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acinetobacter baumanii multirresistente: situación clínica actual y nuevas perspectivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Quimioter]]></source>
<year>2010</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munoz-Price]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infección por Acinetobacter]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>358</volume>
<page-range>1271-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Djkshroorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nemec]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The diversity of the genes Acinetobacter]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gerischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acinetobacter molecular microbiology]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>1-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nemec]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genotypic and phenotypic characterization of the Acinetobacter calcoaceticus-Acinetobacter baumannii complex]]></article-title>
<source><![CDATA[Res Microbiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>162</volume>
<page-range>393-404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouvert]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grimont]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Taxonomy of the genes Acinetobacter]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Syst Bact]]></source>
<year>1986</year>
<volume>361</volume>
<page-range>228-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gener-Smidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reliability of phenotype tests for identification of Acinetobacter species]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>277-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acinetobacter baumannii epidemiology and resistance in North Lebanon]]></article-title>
<source><![CDATA[The APUA Newslatter]]></source>
<year>2013</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peleg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seifert]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acinetobacter baumannii: Emergence of a Successful Pathogen]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Microbiol Rev]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>538-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vuotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biofilm formation in Acinetobacter baumannii]]></article-title>
<source><![CDATA[New Microbiol]]></source>
<year>2014</year>
<month>04</month>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>119-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CLSI]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance Standards for Antimicrobial Disk Susceptibility Tests]]></article-title>
<source><![CDATA[Approved Standard]]></source>
<year>2012</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wisplinghoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial bloodstream infections due to Acinetobacter baumannii, Acinetobacter pittii and Acinetobacter nosocomialis in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect]]></source>
<year>2012</year>
<month>03</month>
<volume>64</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>282-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phenotypic characterization of Acinetobacter baumannii isolates in a high-complexity healthcare institution in the city of Cali]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomedica]]></source>
<year>2014</year>
<month>04</month>
<volume>34</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>101-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de pacientes con bacteriemia por Acinetobacter sppingresados en una Terapia Intensiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Intramed]]></source>
<year>2013</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>20-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vakili]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fazeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shoaei]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ataei]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khorvash]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of colistin sensitivity in clinical isolates of Acinetobacter baumannii in Iran]]></article-title>
<source><![CDATA[J Res Med Sci]]></source>
<year>2014</year>
<month>03</month>
<volume>19</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S67-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spiliopoulou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jelastopulu]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vamvakopoulou]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartzavali]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolonitsiou]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anastassiou]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro activity of tigecycline and colistin against Abaumannii clinical bloodstream isolates during an 8-year period]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chemother]]></source>
<year>2014</year>
<volume>5</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>23-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
