<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572021000200038</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Triunfo de Finlay, una obra para el proceso formativo de profesionales de la salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Triumph of Finlay, one picture useful for preparation the professionals of the health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Ugarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias Departamento de Ciencias Básicas Biomédicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572021000200038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572021000200038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572021000200038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Un acontecimiento en la vida del doctor Carlos Juan Finlay Barrés motivó al Maestro Esteban Valderrama Peña a realizar la composición pictórica &#8220;Triunfo de Finlay&#8221;. La pintura representa al médico cubano exponiendo ante una comisión médica militar estadounidense, su teoría sobre el modo de contagio de la fiebre amarilla y el ente transmisor, el mosquito Aedes aegypti. Finlay había estudiado durante años la enfermedad sin que las autoridades coloniales reconocieran los resultados de sus investigaciones, a pesar de que la enfermedad causaba estragos en los militares españoles y la población. En 1898 la intervención norteamericana en la guerra de los cubanos contra el colonialismo español, generó la necesidad de sanear la Isla y crear condiciones higiénicas favorables para la estancia de las tropas norteñas. El general y médico Leonard Wood fijó su atención en la teoría de Finlay y solicitó al gobierno de su país especialistas para verificarla. Fue enviada una comisión dirigida por el mayor Walter Reed, cirujano del ejército y catedrático de bacteriología de la Facultad de Medicina Militar en Washington, para confirmarla. En la pintura, el artista representó la reunión de Finlay con la comisión norteña. El presente trabajo destaca la trascendencia de la obra, su valor estético y la integración del arte, la historia, la medicina y la ciencia. Se propone incluir su estudio como parte del trabajo educativo dirigido a fomentar la cultura general en la formación de los profesionales de la salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT One event for Doctor Carlos J. Finlay Barrés was the motive for the oil painting composition named &#8220;Triumph of Finlay&#8221; by Master of Art Esteban Valderrama Peña. The picture shows Finlay presenting his theory about the transmission of yellow fever by mosquitoes to the US Army Yellow Fever Commission. He had conceived a new infection way able to explain the propagation of the illness, and added the possibility of their scientific confirmation by experimental method. In 1898 the US army took place in the Cuban`s fighting against the Spanish colonialism. This circumstance beginning the need to improve the sanitary condition in the Island to create favorable hygienic conditions to the stay of the troops. The Military Governor of the Island, general and physician Leonard Wood took Finlay´s theory as center of his attention. He requested the government of his country experts to verify it. One commission heading for Major Walter Reed was sent. Reed was a surgeon of the army and professor of bacteriology in Military Medicine Faculty in Washington. After experimentally investigation, the commission could confirm Finlay´s theory. Valderrama´s picture shows the meeting of Finlay with the experts. This article has like objective to give emphasis about this pictorial by its importance for the Cuba´s medicine and the science history in Cuba. By the esthetic value that contains it must be included in the educational labor towards the preparation the professionals of the health. It is useful for contributing with the general culture integrating art, history, medicine and science.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Finlay]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Valderrama]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fiebre amarilla]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reed]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carroll]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Leazer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agramonte]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Finlay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Valderrama]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[yellow fever]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Reed]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Carroll]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Leazer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Agramonte]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madrigal Lomba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dr. Carlos J. Finlay y Barrés. Apuntes biográficos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>32</volume>
<numero>6^s1</numero>
<issue>6^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[VG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evocación al Dr. Carlos J. Finlay Barrés en el centenario de su fallecimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Colomb Med]]></source>
<year>2016</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desarrollo histórico de la salud pública en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>1998</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>110-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Añé]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Painting by E. Valderrama in the Cuban Academy of Sciences shows Carlos J. Finlay Barrés]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicc Review]]></source>
<year>2018</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finalés Hechavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivé Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[MÁ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Doctor Carlos Juan Finlay de Barrés, paradigma en valores éticos profesionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Correo Científico Médico]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>175-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En el aniversario 175 del natalicio de Finlay]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud (Acimed)]]></source>
<year>2008</year>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Ugarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla Leonard]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Génesis de la sanidad militar y el primer médico militar en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2017</year>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>296-307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Ugarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla Leonard]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Calzado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El coronel José Lázaro Martín Marrero y su nexo con la medicina militar cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2016</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En el centenario de la condecoración del Dr. Carlos J. Finlay con la Medalla Mary Kingsley]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2007</year>
<volume>59</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>270-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Dantés]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dr. Carlos J. Finlay (1833-1915): a 100 años de su muerte]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Pública de México]]></source>
<year>2015</year>
<volume>57</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>468-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Síntesis biográfica del profesor Arístides Agramonte y Simoni]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Hist Salud Pública]]></source>
<year>2002</year>
<numero>92</numero>
<issue>92</issue>
<page-range>65-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Le]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassá]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bibliografía del Dr. Arístides Agramonte y Simoni]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Hist Salud Pública]]></source>
<year>2002</year>
<numero>92</numero>
<issue>92</issue>
<page-range>45-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tarja de bronce en homenaje al doctor Arístides Agramonte y Simoni]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Hist Salud Pública]]></source>
<year>2002</year>
<numero>92</numero>
<issue>92</issue>
<page-range>75-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Agosto 14 de 1881: presentación por Finlay del trabajo que lo inmortalizó]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud (Acimed)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[VG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evocación al doctor Carlos J. Finlay Barrés en el centenario de su fallecimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Colomb Med]]></source>
<year>2016</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corredor Arjona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Fiebre Amarilla en Colombia: Una Investigación Seminal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Pública]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>137-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diciembre 3 de 1833: Nacimiento del Dr. Carlos J. Finlay Barrés]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud (Acimed)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La historiografía de la fiebre amarilla en América Latina desde 1980: los límites del presentismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Hist. cienc. saude-Manguinhos]]></source>
<year>2019</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>623-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
