<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0252-8584</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Econ. y Desarrollo]]></abbrev-journal-title>
<issn>0252-8584</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0252-85842017000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El pronóstico de los precios internacionales para la elaboración del plan de comercio exterior en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Prices Forecast for the Production of a Foreign Trade Plan in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Paz Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danae]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Lea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ledya]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Superación de Comercio Exterior MINCEX  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Economía  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>158</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>104</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0252-85842017000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0252-85842017000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0252-85842017000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los altos niveles de incertidumbre a que están sometidos los mercados internacionales en la actualidad denotan la importancia de contar con métodos adecuados para realizar las estimaciones de los precios que rigen estos mercados, como herramienta fundamental para la planificación. Este artículo realiza un análisis de cómo ha evolucionado el proceso de estimación de precios en el comercio exterior cubano como parte de la planificación de la economía nacional, y pone en evidencia las limitaciones que todavía persisten en él.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The high levels of uncertainty to which international markets are currently subjected, reflect the importance of counting on adequate methods to make the estimates of prices prevailing in the market as a main tool for planning. The present paper performs an analysis of the Price estimate process development in Cuban foreign trade, as part of the planning of the national economy, and proves the limitations that still prevail in it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[comercio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[internacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[planificación socialista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[precios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[socialist planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prices]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b><font size="4">ART&Iacute;CULO ORIGINAL    <br>   </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">El    pron&oacute;stico de los precios internacionales para la elaboraci&oacute;n    del plan de comercio exterior en Cuba</font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">International    Prices Forecast for the Production of a Foreign Trade Plan in Cuba </font> </b></font>  </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Danae de Paz    VegaI y Ledya Fern&aacute;ndez LealII</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I Centro de Superaci&oacute;n    de Comercio Exterior MINCEX, La Habana, Cuba.    <br>   II Facultad de Econom&iacute;a, Universidad de la Habana, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los altos niveles    de incertidumbre a que est&aacute;n sometidos los mercados internacionales en    la actualidad denotan la importancia de contar con m&eacute;todos adecuados    para realizar las estimaciones de los precios que rigen estos mercados, como    herramienta fundamental para la planificaci&oacute;n. Este art&iacute;culo realiza    un an&aacute;lisis de c&oacute;mo ha evolucionado el proceso de estimaci&oacute;n    de precios en el comercio exterior cubano como parte de la planificaci&oacute;n    de la econom&iacute;a nacional, y pone en evidencia las limitaciones que todav&iacute;a    persisten en &eacute;l. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PALABRAS CLAVE</b>:    comercio internacional, planificaci&oacute;n socialista, precios.    <br>   </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The high levels    of uncertainty to which international markets are currently subjected, reflect    the importance of counting on adequate methods to make the estimates of prices    prevailing in the market as a main tool for planning. The present paper performs    an analysis of the Price estimate process development in Cuban foreign trade,    as part of the planning of the national economy, and proves the limitations    that still prevail in it. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>KEYWORDS</b>:    international trade, socialist planning, prices.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La econom&iacute;a    mundial globalizada actual condiciona la imposibilidad de desarrollo econ&oacute;mico    de un pa&iacute;s ajeno al mercado mundial. La dependencia del crecimiento del    producto interno cubano al crecimiento de las importaciones y al desarrollo    planificado de nuestra econom&iacute;a hace imprescindible considerar al comercio    exterior en el proceso de elaboraci&oacute;n del plan de la econom&iacute;a    nacional, y en particular la estimaci&oacute;n de los precios internacionales    de los bienes exportables e importados que impone restricciones a la producci&oacute;n,    consumo e inversiones a definir en el plan y alcanzar en su ejecuci&oacute;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el a&ntilde;o    2010 se crea la unidad docente de la Facultad de Econom&iacute;a de la Universidad    de La Habana en el Ministerio de Comercio Exterior y la Inversi&oacute;n Extranjera    (MINCEX) y desde ese momento una de las l&iacute;neas de investigaci&oacute;n    desarrolladas es la formaci&oacute;n de precios de los bienes y servicios del    comercio exterior. Esto ha estimulado la elaboraci&oacute;n de varios trabajos    de diploma y una tesis de maestr&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como resultado    de la mencionada l&iacute;nea de investigaci&oacute;n, el presente art&iacute;culo    tiene como prop&oacute;sito fundamental analizar c&oacute;mo se insertan los    pron&oacute;sticos de precios internacionales dentro del proceso de planificaci&oacute;n    del comercio exterior en Cuba. Para hacerlo, el texto se ha dividido en tres    ep&iacute;grafes. En el primero, se muestra c&oacute;mo la apertura externa    de la econom&iacute;a cubana determina la importancia del plan de comercio exterior    en el proceso de elaboraci&oacute;n del plan de la econom&iacute;a nacional.    En el segundo, se explica la metodolog&iacute;a que se ha utilizado para estimar    los precios internacionales como parte de la confecci&oacute;n del plan, desde    1975 hasta la actualidad. En el tercero, se resumen las principales problem&aacute;ticas    existentes en esta &aacute;rea, y se ofrecen algunas recomendaciones. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>1. El plan de    comercio exterior</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, con el    triunfo de la Revoluci&oacute;n y el establecimiento de la propiedad social    sobre los medios de producci&oacute;n, se convierte en posible la regulaci&oacute;n    social, consciente y a priori del proceso de producci&oacute;n desde un centro    &uacute;nico, al establecerse la planificaci&oacute;n socialista centralizada    como gu&iacute;a fundamental en la direcci&oacute;n de la econom&iacute;a nacional.    Un punto de partida importante para la elaboraci&oacute;n del Plan de la Econom&iacute;a    Nacional es la determinaci&oacute;n de las proporciones de la actividad econ&oacute;mica    global del pa&iacute;s, que no dependen solamente de la producci&oacute;n interna,    sino tambi&eacute;n del rol que juegan las relaciones comerciales externas en    el proceso de reproducci&oacute;n. La dependencia del desarrollo de la econom&iacute;a    cubana de su comercio exterior se evidencia en el valor del coeficiente de apertura    econ&oacute;mica y la composici&oacute;n de las exportaciones e importaciones    del pa&iacute;s. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los &uacute;ltimos    20 a&ntilde;os, el coeficiente de apertura econ&oacute;mica<a href="1a">1</a><a name="1"></a>    de Cuba tiene una tendencia al aumento como se observa en la figura 1. En el    2014 representaba el 39 % del producto interno bruto (PIB), lo que evidencia    la dependencia externa del pa&iacute;s y corrobora que el sector externo tiene    una influencia significativa sobre el conjunto de la econom&iacute;a cubana.</font></p>     <p></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/eyd/v158n2/f0106217.jpg" width="500" height="177"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si a lo anterior    se adiciona la composici&oacute;n del intercambio comercial del pa&iacute;s,    la dependencia externa se torna m&aacute;s inquietante y significativa. Con    relaci&oacute;n a la estructura de las exportaciones de bienes se sabe que solamente    seis rubros: combustibles, n&iacute;quel, medicamentos, az&uacute;car, tabaco    y ron<a href="2a">2</a><a name="2"></a> constituyen m&aacute;s del 85 % de las    exportaciones cubanas. Como se muestra en la tabla 1 alrededor del     <br>   80 % del valor total exportado se destina a diez pa&iacute;ses con mayor peso    en el valor de las exportaciones y que solo, Venezuela recibe el 40 %.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/eyd/v158n2//t0106217.jpg" width="500" height="191"></p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el 2004 ha    existido un patr&oacute;n de crecimiento de las exportaciones de servicios,    con un innegable impacto en la balanza comercial total que la ha hecho ligeramente    superavitaria (figura 2); sin embargo, esto ha resultado insuficiente para resolver    los problemas estructurales de la econom&iacute;a del pa&iacute;s, sobre todo    teniendo en cuenta que su equilibrio recae mayormente en las exportaciones de    servicios profesionales a Venezuela, las que comienzan a ralentizarse sin encontrar    sustituto en otros sectores (Alejandro, 2009).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/eyd/v158n2/f0206217.jpg" width="500" height="295"></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se muestra    en la figura 3, en el caso de la estructura de las importaciones de bienes se    destaca que alrededor de su 74 % es constituido por productos intermedios, lo    que pone de manifiesto el alto componente importado de la producci&oacute;n    nacional.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/eyd/v158n2/f0306217.jpg" width="500" height="304"></p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por &uacute;ltimo,    es necesario se&ntilde;alar el bajo peso relativo de Cuba en el comercio internacional    de bienes. Como se observa en la tabla 2, la cuota de mercado del pa&iacute;s    es inferior al 1 %, lo que trae como consecuencia que el pa&iacute;s no cuente    con poder para modificar el comportamiento de los precios en estos mercados,    siendo un pa&iacute;s tomador de precios.<a href="3a">3</a><a name="3"></a></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/eyd/v158n2/t0206217.jpg" width="500" height="185"></p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo anterior muestra    la importancia de la actividad del comercio exterior para el desarrollo de la    econom&iacute;a nacional. El volumen de exportaciones debe ser capaz de generar    los ingresos suficientes para cubrir las necesidades de importaci&oacute;n del    pa&iacute;s; <a href="4a">4</a><a name="4"></a> si en caso contrario, los ingresos    por exportaciones no son suficientes, se adicionan restricciones a la producci&oacute;n,    el consumo y las inversiones, entre otros elementos, lo que afectar&iacute;a    el desarrollo sostenible del pa&iacute;s. Por esto la relaci&oacute;n mencionada    debe ser considerada en el proceso de elaboraci&oacute;n del Plan de la Econom&iacute;a    Nacional (Dotres Le&oacute;n, 1988) y debe contarse con un subsistema espec&iacute;fico    relacionado con la actividad econ&oacute;mica externa, que se encargue de la    determinaci&oacute;n de las proporciones del comercio exterior, para garantizar    que los eslabones correspondientes de la econom&iacute;a participen en el intercambio    econ&oacute;mico con el exterior de forma eficaz.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si bien en la primera    metodolog&iacute;a t&iacute;pica para la elaboraci&oacute;n del Plan de la Econom&iacute;a    Nacional, establecida en Cuba en 1970 no tiene una secci&oacute;n espec&iacute;fica    de comercio exterior dentro del Plan, los indicadores de comercio exterior se    inclu&iacute;an como parte del plan material. El Ministerio de Comercio Exterior,    como organismo encargado de ejercer el monopolio del comercio exterior, era    el responsable de su emisi&oacute;n y actualizaci&oacute;n (JUCEPLAN, 1980).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1976, como parte    de la implementaci&oacute;n del Sistema de Direcci&oacute;n y Planificaci&oacute;n    de la Econom&iacute;a (SDPE) aprobado en el Primer Congreso del PCC, se modifica    la metodolog&iacute;a de 1970 y se incluye una secci&oacute;n espec&iacute;fica    dedicada al comercio exterior y las divisas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As&iacute;, el    plan de comercio exterior se convierte en un elemento clave dentro del plan    de la econom&iacute;a nacional, con la funci&oacute;n de incrementar los ingresos    externos, elevar la eficiencia en las exportaciones e importaciones y fomentar    la sustituci&oacute;n de importaciones. Para esto se debe garantizar, entre    otras cosas, una relaci&oacute;n adecuada entre el componente importado de la    producci&oacute;n nacional y la capacidad de generar ingresos en divisas, para    evitar desequilibrios en la balanza comercial que comprometan el desarrollo    de largo plazo de la naci&oacute;n. (Gonz&aacute;lez Guti&eacute;rrez, 2004)    (MEP, 2004, 2005, 2007, 2009, 2012, 2014, 2015).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2. Estimaci&oacute;n    de los precios internacionales</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La elaboraci&oacute;n    del plan de comercio exterior implica la valoraci&oacute;n, a precios externos    (aquellos que se forman en el mercado internacional), de las cantidades de productos    que se importar&aacute;n y exportar&aacute;n durante el per&iacute;odo que se    planifica (JUCEPLAN, 1980).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por lo tanto, para    la confecci&oacute;n del plan de comercio exterior, uno de los primeros pasos    debe ser la elaboraci&oacute;n de un buen pron&oacute;stico de estos precios    externos para definir los precios plan, que constituyen una informaci&oacute;n    valiosa y determinante para alcanzar las metas propuestas, ya que de los mismos    depender&aacute; la planeaci&oacute;n de la producci&oacute;n, las compras,    los requerimientos de recursos financieros, y otros (V&aacute;zquez, 2012).    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la secci&oacute;n    del plan de comercio exterior y divisas de las indicaciones metodol&oacute;gicas    para la elaboraci&oacute;n del plan (JUCEPLAN, 1980), se define que los planes    de exportaci&oacute;n e importaci&oacute;n se confeccionaban a precios externos.    Para ello se necesitaba estimar los precios internacionales de los bienes exportables    e importados, los valores de dichos precios que se utilizan para la elaboraci&oacute;n    del plan se definen como &laquo;precios plan&raquo; y el procedimiento para    su c&aacute;lculo depend&iacute;a del origen de la operaci&oacute;n comercial.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El precio plan    de los productos que se comercializaban con los antiguos pa&iacute;ses socialistas    se fijaban acorde a lo convenido en los Protocolos de Precios firmados con estos    pa&iacute;ses. Para los bienes que se comercializaban con los pa&iacute;ses    capitalistas era necesario realizar un pron&oacute;stico de los precios internacionales    sobre la base del comportamiento de los mercados.     <br>   Con la entrada de Cuba al Consejo de Ayuda Mutua Econ&oacute;mica (CAME) en    1972, es pol&iacute;tica del pa&iacute;s reducir el intercambio comercial con    el &aacute;rea capitalista a los m&iacute;nimos indispensables, para contrarrestar    en gran medida los efectos nocivos que sobre la econom&iacute;a del pa&iacute;s    ejerc&iacute;an, persistentemente, las constantes fluctuaciones de los precios    internacionales en las relaciones con los pa&iacute;ses capitalistas, por lo    que los pa&iacute;ses socialistas se convirtieron en los principales socios    econ&oacute;micos del pa&iacute;s y pasaron a ocupar un papel preponderante    en la balanza comercial cubana, de un 56 %, en 1975 a un 85 %, en 1989.    <br>   En la tabla 3 se muestra el peso que ten&iacute;a el intercambio comercial con    los pa&iacute;ses del CAME para productos cubanos seleccionados.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/eyd/v158n2/t0306217.jpg" width="500" height="141"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por tanto, en la    determinaci&oacute;n del precio plan, lo relevante eran los acuerdos con los    pa&iacute;ses exsocialistas, lo que adem&aacute;s proporcionaba estabilidad    y certidumbre en la ejecuci&oacute;n del plan. Sin embargo, la elaboraci&oacute;n    del precio plan para la parte del intercambio comercial proveniente de los pa&iacute;ses    capitalista era necesario realizar pron&oacute;stico de precios internacionales    y exist&iacute;a incertidumbre sobre el precio real de la operaci&oacute;n comercial.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el Manual de    Procedimientos de precios externos de septiembre de 1974, elaborado por la Direcci&oacute;n    de Precios del MINCEX, se defin&iacute;a que para la formaci&oacute;n del precio    plan de los bienes que se intercambiaban con los pa&iacute;ses capitalistas,    se daba a partir de las llamadas condiciones del mercado mundial, &aacute;mbito    donde concurrir&iacute;an los principales productores, consumidores, exportadores    e importadores de mercanc&iacute;as durante su proceso de realizaci&oacute;n.    Se consideraba que los precios de las mercanc&iacute;as en el mercado mundial    presentaban ciertas caracter&iacute;sticas y que en dependencia de cu&aacute;les    fueran pod&iacute;an establecerse las siguientes reglas espec&iacute;ficas para    la determinaci&oacute;n del precio plan (VV.AA, 1998): </font></p> <ol>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mercanc&iacute;as      con precios estables: representadas principalmente por los medios b&aacute;sicos      y otros productos industriales. El precio plan se fijar&iacute;a de acuerdo      con la oferta o contrataci&oacute;n m&aacute;s beneficiosa en la fecha m&aacute;s      cercana a la conformaci&oacute;n del plan. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mercanc&iacute;as      con precios oscilantes: representadas en su gran mayor&iacute;a por materias      primas y productos intermedios, cotizados o no en bolsa, cuando en el momento      de planificar el precio, este no muestra una tendencia definida al alza o      a la baja. El precio plan se fijar&iacute;a tomando el promedio aritm&eacute;tico      de las ofertas y contrataciones de los doce meses anteriores a la fecha de      la valorizaci&oacute;n del plan.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mercanc&iacute;as      con precios al alza o a la baja: representadas en su gran mayor&iacute;a por      materias primas y productos intermedios, cotizados o no en bolsa, cuando en      el momento de planificar el precio, sus ofertas y contrataciones muestran      una tendencia sostenida al alza o a la baja. El precio plan se formar&iacute;a      tomando de entre las ofertas m&aacute;s recientes, la que posea mayor precio.      </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mercanc&iacute;as      con precios burs&aacute;tiles: aquellas que se contratan directamente en la      bolsa, y sus precios son determinados en base a las operaciones reales efectuadas.      El precio plan se fijar&iacute;a de acuerdo con la tendencia de los precios      de los doce meses anteriores a la fecha en que se hace el estimado. El precio      plan ser&aacute; el precio promedio aritm&eacute;tico de este per&iacute;odo,      si las fluctuaciones tienen un comportamiento oscilante. En caso de tendencias      al alza o a la baja, ser&aacute; necesario determinar qu&eacute; las motiva      y hacer un pron&oacute;stico de coyuntura. Una fuente adicional para realizar      este estudio se encuentra en los precios futuros de la bolsa.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mercanc&iacute;as      con precios estacionales: constituidas principalmente por mercanc&iacute;as      del agro en su estado natural y otros bienes de consumo no duraderos. Su caracter&iacute;stica      principal es el factor c&iacute;clico de su producci&oacute;n, las fechas      de recolecci&oacute;n y los gastos de conservaci&oacute;n. Para la determinaci&oacute;n      del precio plan, se analizar&aacute; la evoluci&oacute;n de los precios por      pa&iacute;ses en los &uacute;ltimos doce meses, se fija el precio plan de      acuerdo con el precio correspondiente a la &eacute;poca m&aacute;s beneficiosa,      si la contrataci&oacute;n puede efectuarse en dicha &eacute;poca. En caso      contrario, el precio plan se determinar&aacute; en base a un promedio ponderado,      de acuerdo con las cifras estimadas a contratarse en las diferentes &eacute;pocas      en que se efectuar&aacute;n las compras.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mercanc&iacute;as      cuyo precio mundial sea dif&iacute;cil de determinar: En estos casos, las      empresas har&aacute;n un estimado del precio en base a la informaci&oacute;n      disponible y las peculiaridades del producto. Si sobre estos productos no      se dispusiera de antecedente de precio, estos se determinar&aacute;n por comparaci&oacute;n      con otros productos similares, y se introducir&aacute;n las correcciones necesarias.</font></li>     </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por el peso relativo    del intercambio comercial realizado en esta &aacute;rea, las distorsiones que    pudieran existir entre el precio plan resultado del pron&oacute;stico del precio    internacional de los bienes comercializados con los pa&iacute;ses capitalistas    (calculado con el procedimiento explicado) y el precio real ejecutado en la    operaci&oacute;n comercial no afectaba de forma significativa el cumplimiento    del plan de comercio exterior, y no era necesario centrarse en el an&aacute;lisis    de estas desviaciones ni en buscar m&eacute;todos de pron&oacute;sticos m&aacute;s    precisos.    <br>   Sin embargo, cuando se produce el colapso del campo socialista, y concluye la    aplicaci&oacute;n de los acuerdos quinquenales 1986 -1990 y el protocolo anual    que rigi&oacute; en algunos pa&iacute;ses para 1991, se produce un viraje en    la formaci&oacute;n de los precios externos, debido a que ahora pasan a determinarse    completamente de acuerdo con las condiciones del mercado mundial, sin ning&uacute;n    tipo de preferencias (Rodr&iacute;guez Vald&eacute;s, 2010).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La crisis econ&oacute;mica    que sufri&oacute; el pa&iacute;s en los primeros cinco a&ntilde;os de la d&eacute;cada    de los noventa provoc&oacute; transformaciones importantes en la econom&iacute;a    y sociedad cubanas que incluyeron el proceso de planificaci&oacute;n y la gesti&oacute;n    del comercio exterior. Durante el siguiente quinquenio, la necesidad de centrarse    en las perentorias medidas a aplicar para el enfrentamiento de la crisis (Castro,    1997), ante el aumento significativo del margen de incertidumbre y la falta    de estabilidad y aseguramiento, hizo que se dejaran de lado otros temas menos    acuciantes, como fue el caso de la realizaci&oacute;n de pron&oacute;sticos    de precios externos (Rodr&iacute;guez Garc&iacute;a, 2000).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Logrado un m&iacute;nimo    de estabilizaci&oacute;n, a partir de 1996 volvieron a someterse a la Asamblea    Nacional del Poder Popular, los Lineamientos del Plan Econ&oacute;mico y Social    y se inici&oacute; un trabajo para restablecer el control del plan, ante la    necesidad de alcanzar la distribuci&oacute;n &oacute;ptima de los escasos recursos    disponibles en una econom&iacute;a en permanente desequilibrio.    <br>   En la planificaci&oacute;n del comercio exterior se evidencia un cambio sustancial,    ya que con la eliminaci&oacute;n del monopolio estatal a partir de 1992, se    abri&oacute; el camino a la descentralizaci&oacute;n de la actividad comercial    externa. El MINCEX qued&oacute; como &oacute;rgano rector para ordenar y controlar    esta actividad, pero ya no como el principal encargado de la elaboraci&oacute;n    del plan de comercio exterior, pues las empresas cuentan ahora con una autonom&iacute;a    superior, y son las que elaboran y presentan su plan al Ministerio de Econom&iacute;a    y Planificaci&oacute;n (MEP). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Gradualmente, las    indicaciones para la elaboraci&oacute;n del plan anual se van haciendo m&aacute;s    integrales y complejas. As&iacute;, a partir de las indicaciones para el a&ntilde;o    2010, queda expl&iacute;cito en la metodolog&iacute;a para la elaboraci&oacute;n    del plan, que el MINCEX, como organismo rector, tiene la responsabilidad de    establecer las bases para la proyecci&oacute;n de los precios para las exportaciones    e importaciones, y que debe certificar los pron&oacute;sticos de los precios    de los principales productos de exportaci&oacute;n e importaci&oacute;n del    pa&iacute;s <a href="5a">5</a><a name="5"></a> y entreg&aacute;rselo al Ministerio    de Econom&iacute;a y Planificaci&oacute;n (MEP, 2004, 2005, 2007, 2009, 2012,    2014, 2015).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por tal motivo    la Direcci&oacute;n de Finanzas y Precios (DFP) del MINCEX elabora en el a&ntilde;o    2011 el documento &laquo;Herramientas y m&eacute;todos de trabajo para implementar    el correcto an&aacute;lisis de los precios externos, y la utilizaci&oacute;n    adecuada de los pliegos de concurrencia&raquo; que constituye una gu&iacute;a    para la proyecci&oacute;n de los precios externos y que retoma herramientas    utilizadas en d&eacute;cadas pasadas (DFP- MINCEX, 2011).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este documento    establece que las empresas importadoras y exportadoras seleccionadas deben pronosticar    el precio externo desglosado en valores m&iacute;nimo, m&aacute;ximo y promedio.    Para ello tomar&aacute;n en cuenta los precios ejecutados en el a&ntilde;o anterior,    los precios ejecutados en el a&ntilde;o actual hasta la fecha en que se solicita    la versi&oacute;n de precios plan, las versiones de precios plan vigentes, y    la evoluci&oacute;n de la tendencia de los mercados representativos de dichos    productos, lo que permitir&aacute; establecer un plan de precios coherente con    el entorno internacional. De lo contrario, el precio plan no reflejar&aacute;    los ingresos y egresos reales, y esto provocar&aacute; afectaciones presupuestarias    a diferentes niveles. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el 2012 se emite    la Instrucci&oacute;n Metodol&oacute;gica N.o 18/12, que adiciona al procedimiento    anterior, una puntualizaci&oacute;n de la forma de c&aacute;lculo de los precios    externos, retomando las reglas ya referidas que se establec&iacute;an en el    Manual de 1974 (DFP-MINCEX, 2012).    <br>   Las indicaciones para la estimaci&oacute;n de los precios plan, emitidas anualmente    por la DFP del MINCEX, son cada vez m&aacute;s espec&iacute;ficas sobre los    elementos a tomar como base para realizar el pron&oacute;stico del precio externo.    En las indicaciones correspondientes a los precios plan 2017 se establece que    el an&aacute;lisis a realizar debe tomar en cuenta los siguientes elementos    (DFP-MINCEX, 2016):</font></p> <ol>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An&aacute;lisis      estad&iacute;stico:</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>     *Situaci&oacute;n de los precios en el mercado internacional: recopilar los      precios del mercado de los doce &uacute;ltimos meses, para determinar su tendencia.    <br>     *Calcular las variables estad&iacute;sticas: media, desviaci&oacute;n est&aacute;ndar,      moda, precio m&aacute;ximo, precio m&iacute;nimo, y dem&aacute;s.    <br>     *Determinar las desviaciones entre el precio plan y el precio ejecutado en      los &uacute;ltimos 3 a&ntilde;os.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An&aacute;lisis      t&eacute;cnico:    <br>     *Pron&oacute;sticos del mercado internacional realizados por entidades especializadas.    <br>     *Evoluci&oacute;n de los precios ejecutados con respecto a los precios de      la referencia del mercado mundial.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An&aacute;lisis      fundamental:    <br>     *Noticias del mercado que permitan inferir las perspectivas de su evoluci&oacute;n      probable en el futuro, las que se plasmar&aacute;n en el an&aacute;lisis,      incluyendo fuente y fecha.</font></li>     </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3. Principales    problemas. Valoraciones</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los procedimientos    existentes para la realizaci&oacute;n de los pron&oacute;sticos de precios externos    tienen, entre otros, los siguientes problemas: </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La metodolog&iacute;a      establece que deben pronosticarse precios promedios, valores m&iacute;nimos      y m&aacute;ximos para cada producto, sin establecer los criterios para determinar      estos rangos.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para las mercanc&iacute;as      con precios al alza o a la baja, la regla para fijar el precio plan es utilizar      el mayor y m&aacute;s reciente precio disponible, lo cual provoca, en el caso      de una tendencia al alza, que el precio plan est&eacute; siempre por debajo      del que realmente se ejecutar&iacute;a, puesto que continuar&aacute; aumentando      seg&uacute;n su tendencia; mientras que ocurrir&aacute; exactamente lo contrario      en el caso de una tendencia a la baja. En ambos casos se tiene por definici&oacute;n,      una distorsi&oacute;n entre los precios ejecutados y los planificados. Por      otra parte, no se establece la necesidad de analizar si se est&aacute; agotando      la tendencia, y por tanto, habr&aacute; un cambio en el corto plazo. Para      el caso de los productos con este comportamiento, en este trabajo se considera      que ser&iacute;a m&aacute;s adecuado aplicar la regla propuesta para los productos      burs&aacute;tiles.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La metodolog&iacute;a      exige una correcta evaluaci&oacute;n de la tendencia del mercado, pero para      ello solo indica el an&aacute;lisis de los doce meses anteriores al momento      de realizar el pron&oacute;stico. El alcance cortoplacista de los principios      para la fijaci&oacute;n de los precios podr&iacute;a distorsionar     <br>     el pron&oacute;stico, al no analizar la tendencia de largo plazo del precio,      el componente c&iacute;clico de ella, su variaci&oacute;n estacional, o si      existen situaciones coyunturales del mercado que pueden haber incidido solo      en ese per&iacute;odo en particular, y que por tanto no deben influir en los      precios en el siguiente per&iacute;odo. Adem&aacute;s, aunque la informaci&oacute;n      &uacute;til es abundante, su procesamiento es complejo, por lo que se pueden      tomar decisiones equivocadas si hay variables no tenidas en cuenta, lo que      podr&iacute;a ser minimizado con la utilizaci&oacute;n de soportes matem&aacute;ticos      que en la pr&aacute;ctica no se utilizan.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La metodolog&iacute;a      no especifica qu&eacute; t&eacute;cnica de pron&oacute;stico utilizar, lo      deja a criterio de las empresas, las cuales en su mayor&iacute;a no cuentan      con personal que conozca las t&eacute;cnicas disponibles y que est&eacute;      capacitado para aplicarlas. Por eso, en la mayor&iacute;a de las empresas      cubanas cuyos pron&oacute;sticos de precios certifica el MINCEX, las decisiones      tomadas con respecto a la proyecci&oacute;n del precio se basan fundamentalmente      en el criterio del especialista que trabaja cada producto, a partir del conocimiento      que tiene del mercado y de su experiencia personal.&nbsp;</font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si bien los m&eacute;todos    de expertos son v&aacute;lidos en determinados casos y presentan ventajas obvias    respecto a costo y rapidez, para el pron&oacute;stico de precios internacionales    es recomendable fundamentar el criterio del experto con el uso de t&eacute;cnicas    que le permitan valorar mejor el comportamiento futuro del mercado. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    hay que considerar que en dichos m&eacute;todos es muy importante la experiencia    y prestigio del experto a quien se le pide el pron&oacute;stico. En la pr&aacute;ctica,    no existe suficiente evidencia de que los especialistas que realizan los pron&oacute;sticos    de precios en las empresas posean una experiencia y prestigio suficientes para    calificarlos como &laquo;expertos&raquo;.    <br>   Por otra parte, las empresas que no se encuentran dentro de las seleccionadas    para la certificaci&oacute;n de los precios por el MINCEX presentan una situaci&oacute;n    a&uacute;n m&aacute;s precaria, ya que o no realizan pron&oacute;sticos de precios,    o lo hacen de forma a&uacute;n m&aacute;s simplista, manteniendo el mismo precio    del a&ntilde;o anterior, o estableciendo un por ciento arbitrario por encima    o por debajo del per&iacute;odo anterior, sin establecer fundamentos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque en las diferentes    versiones de las indicaciones para determinar el precio plan se han ido acotando    los elementos a tener en cuenta para el an&aacute;lisis del mercado internacional,    incluy&eacute;ndose en un primer momento, reglas espec&iacute;ficas de acuerdo    con el tipo de producto, y en un segundo, el c&aacute;lculo de variables estad&iacute;sticas,    todav&iacute;a resulta insuficiente.     <br>   En la tabla 4 se muestran las variaciones promedio resultante de comparar el    precio real ejecutado y el precio plan para productos seleccionados a los que    la DFP realiz&oacute; el an&aacute;lisis de la gesti&oacute;n de precios (AGP)    en los &uacute;ltimos cuatro a&ntilde;os (2012-2015). </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/eyd/v158n2/t0406217.jpg" width="500" height="203"></p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si se considera    que estad&iacute;sticamente se suele trabajar con niveles de confianza del 90    % o 95 % y que la m&aacute;xima desviaci&oacute;n aceptable por la DFP, seg&uacute;n    se establece en la metodolog&iacute;a para la implementaci&oacute;n del AGP,    es del 5 %, se concluye que las desviaciones detectadas son excesivas y llama    la atenci&oacute;n el porciento de productos cuya desviaci&oacute;n de precios    excede el 15 %.    <br>   Lo anterior evidencia que hay que continuar trabajando en el perfeccionamiento    de la actividad, no solo en las precisiones a realizar en la metodolog&iacute;a    y en la inclusi&oacute;n de m&eacute;todos cuantitativos en la realizaci&oacute;n    del pron&oacute;stico, sino tambi&eacute;n en la capacitaci&oacute;n del personal    que debe realizar los pron&oacute;sticos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La utilizaci&oacute;n    de un m&eacute;todo cuantitativo de pron&oacute;stico requiere de la existencia    de bases de datos con informaci&oacute;n hist&oacute;rica de precios, oferta,    demanda y otros factores determinantes de los precios, que permita la construcci&oacute;n    de modelos causales. Esto no siempre se cuenta en las empresas por lo que ser&iacute;a    una dificultad a resolver. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los trabajos de    diploma realizados por estudiantes de la unidad docente de la Facultad de Econom&iacute;a    de la Universidad de La Habana en el MINCEX, con el objetivo de proponer un    m&eacute;todo de estimaci&oacute;n m&aacute;s preciso para el caf&eacute;, el    cacao, los fertilizantes y los neum&aacute;ticos, mostraron que la utilizaci&oacute;n    del m&eacute;todo de alisamiento exponencial con datos trimestrales permite    obtener un pron&oacute;stico m&aacute;s preciso que los obtenidos por la empresa    por su m&eacute;todo tradicional. Sin embargo, a pesar del resultado y de ser    un m&eacute;todo de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n y baja complejidad, tiene    la limitante de que solo puede realizar eficientemente proyecciones al futuro    para tres o cuatro trimestres, lo cual no se corresponde con las necesidades    de estimaci&oacute;n de un precio promedio anual que exige las indicaciones    del MEP.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La dependencia    del comercio exterior de la econom&iacute;a cubana hace necesario que en el    proceso de planificaci&oacute;n desempe&ntilde;e un papel importante el pron&oacute;stico    de los precios internacionales para la definici&oacute;n del precio plan de    los bienes exportables e importados. Es imprescindible que dichos pron&oacute;sticos    sean lo m&aacute;s precisos y confiables posibles.    <br>   El an&aacute;lisis realizado evidencia que las desviaciones entre los precios    plan y los reales ejecutados son elevadas, por lo que hay que seguir trabajando    en la b&uacute;squeda de m&eacute;todos m&aacute;s precisos y adecuados a las    condiciones concretas en que se realizan los pron&oacute;sticos de los precios    internacionales para la econom&iacute;a cubana.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b>    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alejandro, D. P.    (2009): &laquo;El PIB cubano y el sector externo&raquo;, ponencia, Evento XX    Aniversario, CEEC, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Castro, F. (1997):    Informe al Quinto Congreso del PCC, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ministerio de Comercio    Exterior (2013-2015): &laquo;Informes de intercambio comercial&raquo;, Direcci&oacute;n    de Planificaci&oacute;n y Estad&iacute;sticas, La Habana, Cuba.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DFP-MINCEX (2011):    &laquo;Herramientas y m&eacute;todos de trabajo para el correcto an&aacute;lisis    de los precios externos y la utilizaci&oacute;n adecuada de los pliegos de concurrencia&raquo;,    MINCEX, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DFP-MINCEX (2012):    &laquo;Instrucci&oacute;n Metodol&oacute;gica 18/2012&raquo;, MINCEX, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DFP-MINCEX(2013-2015):    &laquo;Informes del An&aacute;lisis de la Gesti&oacute;n de Precios&raquo;,    La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DFP-MINCEX (2016):&laquo;Indicaciones    para la estimaci&oacute;n de los precios plan 2017&raquo;, MINCEX, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dotres Le&oacute;n,    M. (1988): &laquo;Notas sobre planificaci&oacute;n de la econom&iacute;a nacional&raquo;,    &aacute;rea de ciencias sociales de la Universidad de La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Figueras, M. A.    (2008): &laquo;La econom&iacute;a cubana 1959-1989&raquo;, conferencia realizada    en la Universidad de La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Gonz&aacute;lez    Guti&eacute;rrez, A. (2004): Planificaci&oacute;n global de la econom&iacute;a    nacional, Facultad de Econom&iacute;a de la Universidad de La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">JUCEPLAN (1971):    Metodolog&iacute;a y procedimiento para la elaboraci&oacute;n del plan anual,    Instituto Cubano del Libro, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">JUCEPLAN (1980):    &laquo;Indicaciones Metodol&oacute;gicas para la elaboraci&oacute;n del plan    anual de la econom&iacute;a nacional&raquo;, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ministerio de Econom&iacute;a    y Planificaci&oacute;n (MEP) (2004): &laquo;Indicaciones Metodol&oacute;gicas    para la elaboraci&oacute;n del plan&raquo;, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ministerio de Econom&iacute;a    y Planificaci&oacute;n (MEP) (2005): &laquo;Indicaciones Metodol&oacute;gicas    para la elaboraci&oacute;n del plan&raquo;, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ministerio de Econom&iacute;a    y Planificaci&oacute;n (MEP) (2007): &laquo;Indicaciones Metodol&oacute;gicas    para la elaboraci&oacute;n del plan&raquo;, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ministerio de Econom&iacute;a    y Planificaci&oacute;n (MEP) (2009): &laquo;Indicaciones Metodol&oacute;gicas    para la elaboraci&oacute;n del plan&raquo;, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ministerio de Econom&iacute;a    y Planificaci&oacute;n (MEP) (2012): &laquo;Indicaciones Metodol&oacute;gicas    para la elaboraci&oacute;n del plan&raquo;, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ministerio de Econom&iacute;a    y Planificaci&oacute;n (MEP) (2014): &laquo;Indicaciones Metodol&oacute;gicas    para la elaboraci&oacute;n del plan&raquo;, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ministerio de Econom&iacute;a    y Planificaci&oacute;n (MEP) (2015): &laquo;Indicaciones Metodol&oacute;gicas    para la elaboraci&oacute;n del plan&raquo;, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Oficina Nacional    de Estad&iacute;sticas (ONE) (2000): Anuario estad&iacute;stico de Cuba, La    Habana    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Oficina Nacional    de Estad&iacute;sticas (ONE) (2010): &laquo;Cuentas nacionales en cifras: Cuba    2009&raquo;, La Habana    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Oficina Nacional    de Estad&iacute;sticas (ONE) (2011): Anuario estad&iacute;stico de Cuba, La    Habana    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Oficina Nacional    de Estad&iacute;sticas (ONE) (2014): Anuario estad&iacute;stico de Cuba, La    Habana    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Oficina Nacional    de Estad&iacute;sticas (ONE) (2015):&laquo; Panorama econ&oacute;mico y social.    Cuba 2014&raquo;, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Organizaci&oacute;n    Mundial del Comercio (OMC) (2014): &laquo;Estad&iacute;sticas de comercio mundial    de Cuba&raquo;, <a href="%3Cwww.trademap.com%3E">&lt;www.trademap.com&gt;</a>    [24/3/2016].    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rodr&iacute;guez    Garc&iacute;a, J. L. (2000): &laquo;La experiencia exitosa de la planificaci&oacute;n    en Cuba&raquo;, Seminario Funciones B&aacute;sicas de la Planificaci&oacute;n    en el ILPES, MEP, La Habana.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rodr&iacute;guez    Vald&eacute;s, A. (2010): Desarrollo tem&aacute;tico del curso An&aacute;lisis    B&aacute;sico de Precios Externos, INCOMEX, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">TRADE MAP (2010,    2011, 2012, 2013, 2014): &laquo;Trade Statistics for International Business    Development&raquo;, ITC, <a href="%3Chttp://www.trademap.org/Index.aspx?AspxAutoDetectCookieSupport=1%3E">&lt;http://www.trademap.org/Index.aspx?AspxAutoDetectCookieSupport=1&gt;</a>[24/6/2014].    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">V&aacute;zquez,    A. M. (2012): &laquo;La planificaci&oacute;n de la formaci&oacute;n de precios    en el sector estatal en Cuba. Un an&aacute;lisis a la luz de la actualizaci&oacute;n    del modelo socialista&raquo;, tesis de maestr&iacute;a, Facultad de Econom&iacute;a    de la Universidad de la Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">VV.AA (1998): &laquo;Manual    de Comercio Exterior&raquo;, MINCEX, La Habana.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 13/02/2017    <br>   Aceptado: 04/03/2017</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Danae de Paz    Vega</i>. Centro de Superaci&oacute;n de Comercio Exterior MINCEX, La Habana,    Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:danae.paz@mincex.cu ">danae.paz@mincex.cu    </a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ledya Fern&aacute;ndez    Lea</i>l. Facultad de Econom&iacute;a, Universidad de la Habana, Cuba. Correo    electr&oacute;nico:<a href="mailto:ledya@fec.uh.cu">ledya@fec.uh.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">NOTAS    ACLARATORIAS</font></b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="1">1</a><a name="1a"></a>.El    coeficiente de apertura econ&oacute;mica se calcula dividiendo la sumatoria    de las importaciones y exportaciones de un pa&iacute;s entre su PIB.    <br>   <a href="2">2</a><a name="2a"></a>.Tomado de los informes del intercambio comercial    elaborados por la Direcci&oacute;n de Planificaci&oacute;n y Estad&iacute;sticas    (MINCEX 2013-2015).    <br>   <a href="3">3</a><a name="3a"></a>.De manera general, el predominio de mercado    oligop&oacute;licos en el comercio internacional hace que la diferenciaci&oacute;n    del producto y la cantidad comercializada le permitan al pa&iacute;s negociar    precios para algunos bienes.    <br>   <a href="4">4</a><a name="4a"></a>.Si bien las importaciones, durante un per&iacute;odo    m&aacute;s o menos largo, pueden cubrirse a cuenta del financiamiento externo    y las reservas de divisas, en el largo plazo debe lograrse que sean cubiertas    a cuenta de ingresos por exportaciones. Mantener una tasa de crecimiento del    financiamiento externo superior a la tasa de incremento de las exportaciones    para mantener o aumentar la capacidad importadora, har&iacute;a que el financiamiento    fuese su propio sost&eacute;n, por lo que cualquier limitaci&oacute;n externa    al aumento de los cr&eacute;ditos dejar&iacute;a al pa&iacute;s en una situaci&oacute;n    desventajosa con un flujo financiero neto negativo y comprometer&iacute;a el    desarrollo econ&oacute;mico del pa&iacute;s.    <br>   <a href="5">5</a><a name="5a"></a>.Se refiere en las importaciones a alimentos,    petr&oacute;leo y sus derivados, metales, madera y resinas; y en las exportaciones,    a langosta y camar&oacute;n, az&uacute;car crudo, tabaco, c&iacute;tricos, caf&eacute;,    miel de abeja, cacao, ron, metales, cemento, petr&oacute;leo y sus derivados,    n&iacute;quel.</font></p>     <p></p>     <p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D. P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«El PIB cubano y el sector externo»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe al Quinto Congreso del PCC]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Comercio Exterior</collab>
<source><![CDATA[«Informes de intercambio comercial»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DFP-MINCEX</collab>
<source><![CDATA[«Herramientas y métodos de trabajo para el correcto análisis de los precios externos y la utilización adecuada de los pliegos de concurrencia»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DFP-MINCEX</collab>
<source><![CDATA[«Instrucción Metodológica 18/2012»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DFP-MINCEX</collab>
<source><![CDATA[«Informes del Análisis de la Gestión de Precios»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DFP-MINCEX</collab>
<source><![CDATA[«Indicaciones para la estimación de los precios plan 2017»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dotres León]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Notas sobre planificación de la economía nacional»]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueras]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«La economía cubana 1959-1989»]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planificación global de la economía nacional]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>JUCEPLAN</collab>
<source><![CDATA[Metodología y procedimiento para la elaboración del plan anual]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>JUCEPLAN</collab>
<source><![CDATA[«Indicaciones Metodológicas para la elaboración del plan anual de la economía nacional»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Economía y Planificación (MEP)</collab>
<source><![CDATA[«Indicaciones Metodológicas para la elaboración del plan»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Economía y Planificación (MEP)</collab>
<source><![CDATA[«Indicaciones Metodológicas para la elaboración del plan»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Economía y Planificación (MEP)</collab>
<source><![CDATA[«Indicaciones Metodológicas para la elaboración del plan»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Economía y Planificación (MEP)</collab>
<source><![CDATA[«Indicaciones Metodológicas para la elaboración del plan»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Economía y Planificación (MEP)</collab>
<source><![CDATA[«Indicaciones Metodológicas para la elaboración del plan»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Economía y Planificación (MEP)</collab>
<source><![CDATA[«Indicaciones Metodológicas para la elaboración del plan»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Economía y Planificación (MEP)</collab>
<source><![CDATA[«Indicaciones Metodológicas para la elaboración del plan»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas (ONE)</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de Cuba]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas (ONE)</collab>
<source><![CDATA[«Cuentas nacionales en cifras: Cuba 2009»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas (ONE)</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de Cuba]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas (ONE)</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de Cuba]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas (ONE)</collab>
<source><![CDATA[«Panorama económico y social. Cuba 2014»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial del Comercio (OMC)</collab>
<source><![CDATA[«Estadísticas de comercio mundial de Cuba»]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«La experiencia exitosa de la planificación en Cuba»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo temático del curso Análisis Básico de Precios Externos]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TRADE MAP</collab>
<source><![CDATA[«Trade Statistics for International Business Development»]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«La planificación de la formación de precios en el sector estatal en Cuba. Un análisis a la luz de la actualización del modelo socialista»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>VV.AA</collab>
<source><![CDATA[«Manual de Comercio Exterior»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
