<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-570X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Animal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Salud Anim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-570X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-570X2008000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PRESENCIA DE Cooperia curticei (Railliet, 1893) EN OVINOS EN LA PROVINCIA DE MATANZAS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PRESENCE OF Cooperia curticei (Railliet, 1893) IN SHEEP FROM MATANZAS PROVINCE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arece]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Diego]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey Central España Republicana. Matanzas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana, Universidad Xochimilco (UAM-X) Departamento de Producción Agrícola y Animal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Deleg. Coyoacán ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>192</fpage>
<lpage>193</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-570X2008000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-570X2008000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-570X2008000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de constatar la presencia de C. curticei en ovinos, se sacrificaron 24 ovinos Pelibuey de donde se recuperaron los vermes adultos de diferentes fragmentos del sistema digestivo. Los ejemplares del género Cooperia, se aclararon en solución de lactofenol y las especies se identificaron mediante la clave morfológica descrita por Soulsby, En los parásitos machos destacaron espículas simétricas con un tamaño promedio de 144,25 µm y la porción distal de las mismos, ligeramente dobladas. En tanto las hembras presentaron una cola fina terminada en punta; la intensidad de invasión promedio fue de 8 vermes por animal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to verify the presence of C. curticei in Pelibuey sheep, 24 animals were slaughtered and adult worms were recovered from different parts of the digestive system. Cooperia spp. specimens were clarified in lactophenol solution and identified by the morphological key described by Soulsby. The male parasites showed symmetrical stressed spicules with an average size of 144.25 ìm and the distal portion slightly bent. In the females a failed tail was found. The intensity of invasion was 8 worms per animal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cooperia curticei]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ovinos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[helmintos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cooperia curticei]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sheep]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[helminths]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Comunicaci&oacute;n    corta</B> </font> </p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="4">PRESENCIA    DE <I>Cooperia curticei </I>(Railliet, 1893<I>)</I> EN OVINOS EN LA PROVINCIA    DE MATANZAS</font></B> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">PRESENCE    OF <i>Cooperia curticei </i>(Railliet, 1893<i>)</i> IN SHEEP FROM MATANZAS PROVINCE</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>J. Arece*, J.G.    Rodr&iacute;guez Diego** y J. Olivares***</B> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>*Estaci&oacute;n    Experimental de Pastos y Forrajes &quot;Indio Hatuey&quot;.Central Espa&ntilde;a    Republicana. CP. 44280. Matanzas, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:javier.arece@indio.atenas.inf.cu" target="_blank">javier.arece@indio.atenas.inf.cu</a>;    **Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA), Apartado10, San Jos&eacute;    de las Lajas, La Habana, Cuba; *** Departamento de Producci&oacute;n Agr&iacute;cola    y Animal. Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana, Universidad Xochimilco    (UAM-X), Calzada del Hueso No. 1100. Col. Villa Quietud. Deleg. Coyoac&aacute;n.    M&eacute;xico 04060</I></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el objetivo    de constatar la presencia de <I>C. curticei</I> en ovinos, se sacrificaron 24    ovinos Pelibuey de donde se recuperaron los vermes adultos de diferentes fragmentos    del sistema digestivo. Los ejemplares del g&eacute;nero <I>Cooperia</I>, se    aclararon en soluci&oacute;n de lactofenol y las especies se identificaron mediante    la clave morfol&oacute;gica descrita por Soulsby, En los par&aacute;sitos machos    destacaron esp&iacute;culas sim&eacute;tricas con un tama&ntilde;o promedio    de 144,25 &#181;m y la porci&oacute;n distal de las mismos, ligeramente dobladas.    En tanto las hembras presentaron una cola fina terminada en punta; la intensidad    de invasi&oacute;n promedio fue de 8 vermes por animal. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    <i>Cooperia curticei</i>; ovinos; helmintos</font></p> <hr noshade size="1">     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In order to verify    the presence of <I>C. curticei</I> in Pelibuey sheep, 24 animals were slaughtered    and adult worms were recovered from different parts of the digestive system.    <I>Cooperia</I> spp. specimens were clarified in lactophenol solution and identified    by the morphological key described by Soulsby. The male parasites showed symmetrical    stressed spicules with an average size of 144.25 &igrave;m and the distal portion    slightly bent. In the females a failed tail was found. The intensity of invasion    was 8 worms per animal.</font></p> <B></B>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    <i>Cooperia curticei</i>; sheep; helminths</font></p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En estudios previos    desarrollados en la provincia de Matanzas (1) se hab&iacute;an identificado    cuatro especies de estrong&iacute;lidos gastrointestinales: <I>Haemonchus contortus,    H. placei</I>, <I>Oesophagostomum columbianum</I> y <I>Trichostrongylus colubriformis</I>,    sin embargo no se hab&iacute;a notificado hasta la fecha presencia de alguna    especie del g&eacute;nero <I>Cooperia</I>. Por tal motivo, el objetivo de este    trabajo es notificar la presencia de <I>C. curticei</I>,<I> </I>en ovinos de    la zona. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se sacrificaron    24 ovinos Pelibuey con los que se sigui&oacute; el protocolo para la recuperaci&oacute;n    de los vermes adultos en diferentes zonas del sistema digestivo (2). Los par&aacute;sitos    encontrados del g&eacute;nero <I>Cooperia</I>, se aclararon en soluci&oacute;n    de lactofenol y se identificaci&oacute;n mediante la clave morfol&oacute;gica    descrita por Soulsby (3). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se pudo constatar    la presencia de <I>C. curticei</I> con una intensidad de invasi&oacute;n de    8 individuos por animal que se caracteriz&oacute; por presentar el extremo anterior    enrollado en forma de una espiral plana con una ves&iacute;cula cef&aacute;lica    marcada (<a href="/img/revistas/rsa/v30n3/f0110308.jpg" target="_blank">Fig.    1</a>). </font></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las esp&iacute;culas    de los machos de la especie estudiada son sim&eacute;tricas con un tama&ntilde;o    promedio de 144,25 &#181;m (<a href="/img/revistas/rsa/v30n3/f0210308.jpg" target="_blank">Tabla    1</a>) y la porci&oacute;n distal de las mismas terminan ligeramente dobladas    (<a href="/img/revistas/rsa/v30n3/f0310308.jpg" target="_blank">Fig. 2</a>).    La hembra posee una cola fina terminada en punta (<a href="/img/revistas/rsa/v30n3/f0410308.jpg" target="_blank">Fig.    3</a>). </font></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La especie en cuesti&oacute;n    se report&oacute; por primera vez en La Habana y Ciudad Habana, conjuntamente    con <i>T. axei, T. vitrinus </i> y <i>H. contortus</i> (4). El helminto, aunque    no es considerado hemat&oacute;fago, resulta importante por la irritaci&oacute;n    que causa sobre la mucosa del duodeno donde ejerce su acci&oacute;n expoliadora    de forma selectiva (5). Entre las lesiones fundamentales descritas para las    especies que componen el g&eacute;nero se encuentra la abrasi&oacute;n de las    vellosidades intestinales e hiperplasia de las criptas de Lieberk&uuml;hn, que    por lo general se encuentran en la parte proximal del intestino delgado (6).    La severidad y la extensi&oacute;n de los cambios estructurales dependen del    n&uacute;mero de vermes y de la posible asociaci&oacute;n con otras especies.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS</font></B></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Arece J, Rodr&iacute;guez-Diego    JG, Torres G, Olivares J. Especies de estrong&iacute;lidos gastrointestinales    que afectan los ovinos en la provincia de Matanzas. Rev. Salud Animal. 2005;27(1):31-37.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Valc&aacute;rcel-Sancho    F, Garc&iacute;a-Romero C, Olmeda A S, Corchero J, Rojo-V&aacute;zquez F A.    An&aacute;lisis postmortem. Ovies. 2000;70:43-53. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Soulsby EJL.    Helminths, arthropods and protozoa of domesticated animals. The William &amp;    Wilkins Company. Baltimore 1968; 824 p. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. M&eacute;ndez    M, Orta T. Presencia de <I>Cooperia curticei</I> y <I>Trichostrongylus axei</I>    en ovinos de Cuba. Ciencia y T&eacute;cnica en la Agricultura. 1981; 3(1):59-69.    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Quiroz H. Parasitolog&iacute;a    y enfermedades parasitarias de animales dom&eacute;sticos 2002; pp 876-879.    Ed. LIMUSA, S:A. de C.V. M&eacute;xico. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Hoste H. Entendiendo    los mecanismos fisiopatol&oacute;gicos y patog&eacute;nicos de la infecci&oacute;n    por nematodos par&aacute;sitos en borregos y cabras. Epidemiolog&iacute;a y    control integral de nematodos gastrointestinales de importancia econ&oacute;mica    en peque&ntilde;os rumiantes. En: JF Torres-Acosta, AJ Aguilar (Eds). 2002.    Segundo curso internacional. FMVZ- Universidad Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n.    M&eacute;xico. p.1. </font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>(Recibido 14-4-2008;    Aceptado 3-9-2008)</B> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arece]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Diego]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Especies de estrongílidos gastrointestinales que afectan los ovinos en la provincia de Matanzas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Anim]]></source>
<year>2005</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valcárcel-Sancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olmeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corchero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojo-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis postmortem]]></article-title>
<source><![CDATA[Ovies]]></source>
<year>2000</year>
<volume>70</volume>
<page-range>43-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soulsby]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Helminths, arthropods and protozoa of domesticated animals]]></source>
<year>1968</year>
<page-range>824</page-range><publisher-name><![CDATA[The William & Wilkins Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orta]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presencia de Cooperia curticei y Trichostrongylus axei en ovinos de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Técnica en la Agricultura]]></source>
<year>1981</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Parasitología y enfermedades parasitarias de animales domésticos]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>876-879</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LIMUSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoste]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entendiendo los mecanismos fisiopatológicos y patogénicos de la infección por nematodos parásitos en borregos y cabras: Epidemiología y control integral de nematodos gastrointestinales de importancia económica en pequeños rumiantes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[ Segundo curso internacional. FMVZ- Universidad Autónoma de Yucatán]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
