<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-570X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Animal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Salud Anim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-570X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-570X2009000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LOS MODELOS ANIMALES EN LA EVALUACIÓN PRECLÍNICA DE ANTIVIRALES CONTRA LOS VIRUS DEL HERPES SIMPLE]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ANIMAL MODELS IN PRECLINICAL EVALUATION OF ANTIVIRAL DRUGS AGAINST HERPES SIMPLEX VIRUS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suria M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á.L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Biología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>86</fpage>
<lpage>92</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-570X2009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-570X2009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-570X2009000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La familia Herpesviridae agrupa patógenos de importancia tanto para la salud humana como animal. Las manifestaciones clínicas causadas por estos virus abarcan desde afecciones cutáneas relativamente leves hasta patologías más graves como la encefalitis. El único método actualmente disponible para controlar estas infecciones es la quimioterapia antiviral. Las metodologías de búsqueda de antivirales llevan implícito la realización de ensayos farmacológicos tanto a nivel in vitro como in vivo. Estos últimos son los llamados modelos animales que brindan información exclusiva sobre la respuesta del organismo a la infección viral. En el presente trabajo se presenta una revisión actualizada sobre los modelos in vivo que son utilizados dentro de la evaluación preclínica de compuestos inhibidores en la multiplicación de los virus de herpes simples (HSV-1 y HSV-2).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Herpesviridae family includes pathogens infecting animals as well as humans. The symptomatology associated to these infections varies from mild skin vesicular lesions to severe illness, like viral encephalitis. Nowadays, the only available approach to control them consists of antiviral chemotherapy. The methodology to search for antiviral compounds involves both in vitro and in vivo pharmacologic assays. The in vivo assays are carried out in animal models and give exclusive information about host responses to viral infection. The present work reviews the up-to-date knowledge about in vivo models used in preclinical evaluation of both HSV-1 and HSV-2 inhibitors.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[herpes simple]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos animales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hospedero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[latencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[herpes simplex virus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[animal models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[host]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[latency]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Art&iacute;culo    rese&ntilde;a</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="4">LOS    MODELOS ANIMALES EN LA EVALUACI&Oacute;N PRECL&Iacute;NICA DE ANTIVIRALES CONTRA    LOS VIRUS DEL HERPES SIMPLE</font></B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">ANIMAL    MODELS IN PRECLINICAL EVALUATION OF ANTIVIRAL DRUGS AGAINST HERPES SIMPLEX VIRUS</font></b></font>     <p>&nbsp;     <p>&nbsp;     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Suria M. Vald&eacute;s*,    &Aacute;.L. &Aacute;lvarez* y Gloria del Barrio<SUP>1</SUP>*</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Grupo de Antivirales    Naturales, Facultad de Biolog&iacute;a, Universidad de La Habana, Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <SUP></SUP><a href="mailto:gbarrio@infomed.sld.cu">gbarrio@infomed.sld.cu</a></I></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr noshade size="1">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La familia <I>Herpesviridae</I>    agrupa pat&oacute;genos de importancia tanto para la salud humana como animal.    Las manifestaciones cl&iacute;nicas causadas por estos virus abarcan desde afecciones    cut&aacute;neas relativamente leves hasta patolog&iacute;as m&aacute;s graves    como la encefalitis. El &uacute;nico m&eacute;todo actualmente disponible para    controlar estas infecciones es la quimioterapia antiviral. Las metodolog&iacute;as    de b&uacute;squeda de antivirales llevan impl&iacute;cito la realizaci&oacute;n    de ensayos farmacol&oacute;gicos tanto a nivel <I>in vitro</I> como <I>in vivo</I>.    Estos &uacute;ltimos son los llamados modelos animales que brindan informaci&oacute;n    exclusiva sobre la respuesta del organismo a la infecci&oacute;n viral. En el    presente trabajo se presenta una revisi&oacute;n actualizada sobre los modelos    <I>in vivo</I> que son utilizados dentro de la evaluaci&oacute;n precl&iacute;nica    de compuestos inhibidores en la multiplicaci&oacute;n de los virus de herpes    simples (HSV-1 y HSV-2). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    herpes simple; modelos animales; hospedero; latencia</font> <hr noshade size="1">     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT:</b>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The <I>Herpesviridae</I>    family includes pathogens infecting animals as well as humans. The symptomatology    associated to these infections varies from mild skin vesicular lesions to severe    illness, like viral encephalitis. Nowadays, the only available approach to control    them consists of antiviral chemotherapy. The methodology to search for antiviral    compounds involves both <I>in vitro</I> and <I>in vivo</I> pharmacologic assays.    The <I>in vivo</I> assays are carried out in animal models and give exclusive    information about host responses to viral infection. The present work reviews    the up-to-date knowledge about <I>in vivo</I> models used in preclinical evaluation    of both HSV-1 and HSV-2 inhibitors. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    herpes simplex virus; animal models; host; latency</font> <hr noshade size="1">     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los llamados modelos    <I>in vivo</I> o modelos animales, constituyen sistemas experimentales de gran    utilidad en la investigaci&oacute;n, por cuanto permiten la aplicaci&oacute;n    de t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis que no pueden emplearse en el hombre por    razones &eacute;ticas. Por otra parte, estos modelos brindan informaciones que    no pueden ser obtenidas mediante t&eacute;cnicas <I>in vitro</I> como los cultivos    celulares, donde los resultados experimentales no siempre reproducen lo que    ocurre en el organismo como un todo (1). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las investigaciones    farmacol&oacute;gicas los ensayos con animales de experimentaci&oacute;n resultan    imprescindibles para la b&uacute;squeda y aplicaci&oacute;n de posibles medidas    terap&eacute;uticas encaminadas tanto a la prevenci&oacute;n como al tratamiento    de la enfermedad. Estos ensayos, una vez realizados, permiten medir la eficacia    y seguridad de determinado producto ya sea de origen sint&eacute;tico o natural    (2). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Abordar la b&uacute;squeda    de f&aacute;rmacos con efecto antiviral requiere hacer uso de modelos que reproduzcan    la patolog&iacute;a viral lo m&aacute;s similarmente posible a como ocurre en    el hospedero natural. Estos modelos, sin embargo, solamente consiguen aproximarse    al cuadro cl&iacute;nico verdadero y su confiabilidad depende de tres factores    fundamentales: la especie seleccionada, el estado inmunol&oacute;gico en que    se encuentra el hospedero, y la ruta de inoculaci&oacute;n preferente del virus    con el que se pretende realizar la investigaci&oacute;n. Para el caso particular    de los virus de la familia <I>Herpesviridae</I>, a estos factores hay que agregar    su capacidad de desarrollar una infecci&oacute;n latente (3), que consiste en    la propiedad del genoma viral de persistir por per&iacute;odos de tiempo variables    en un estado de relativa inactividad y baja expresi&oacute;n gen&eacute;tica,    lo cual le permite a estos virus escapar de los principales efectores de la    respuesta inmunol&oacute;gica (4; 5). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las infecciones    producidas por los virus del herpes simple son la causa de lesiones vesiculares    cut&aacute;neas, estomatitis, y en ocasiones pueden conducir a cuadros cl&iacute;nicos    m&aacute;s severos como las encefalitis (6). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    aborda los principales modelos animales que se emplean para la evaluaci&oacute;n    precl&iacute;nica de compuestos que se han mostrado activos frente a HSV en    los ensayos previos de pesquisa de actividad antiviral en cultivos celulares    <I>(in vitro).</I> Los ensayos en ambos tipos de modelos son etapas necesarias    de la evaluaci&oacute;n precl&iacute;nica de productos con vistas a su aplicaci&oacute;n    en humanos.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</font></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se consultaron,    como fuentes primarias de informaci&oacute;n, art&iacute;culos originales y    comunicaciones cortas publicadas en revistas cient&iacute;ficas indizadas en    bases de datos internacionales como PubMed (<U><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez</a></U>)    y SciELO (<U><a href="http://www.scielo.org">http://www.scielo.org</a></U>).    Tambi&eacute;n se utiliz&oacute; literatura proveniente de fuentes secundarias    (libros de texto, art&iacute;culos de revisi&oacute;n, monograf&iacute;as, tesis    de grado y p&aacute;ginas web). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DESARROLLO</font></B></font></p> <B>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Caracter&iacute;sticas    generales de los virus del herpes simple</font> </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como el resto de    los herpesvirus, los virus del herpes simple tipo 1 (HSV-1) y tipo 2 (HSV-2),    (subfamilia <I>Alphaherpesvirinae</I>) presentan una mol&eacute;cula de ADN    de doble cadena de gran tama&ntilde;o como material gen&eacute;tico. Son dos    especies virales gen&eacute;tica y morfol&oacute;gicamente muy relacionadas    pero diferentes desde el punto de vista cl&iacute;nico y epidemiol&oacute;gico    (6). HSV-1 se asocia con lesiones cut&aacute;neas localizadas por encima de    la mitad del torso, como el herpes labial, las encefalitis, estomatitis, infecciones    oculares y algunos casos de herpes generalizado. Es transmitido fundamentalmente    por la saliva. En cambio, HSV-2 afecta principalmente a los genitales y &aacute;reas    circundantes; tambi&eacute;n puede producir cuadros severos de encefalitis.    Se puede transmitir por contacto directo durante el intercurso genital y tambi&eacute;n    por la saliva. La transmisi&oacute;n madre-hijo durante los primeros 6 meses    de vida del neonato es muy com&uacute;n. La relaci&oacute;n entre la localizaci&oacute;n    de las lesiones herp&eacute;ticas y el tipo de virus no es absoluta, pudi&eacute;ndose    encontrar HSV-2 causando lesiones en la boca y HSV-1 en los genitales, aunque    con una frecuencia menor (7). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Modelos de infecci&oacute;n</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen varios    modelos animales que intentan reproducir la patog&eacute;nesis herpesviral simulando    diferentes cuadros cl&iacute;nicos de la infecci&oacute;n. La <a href="/img/revistas/rsa/v31n2/f0103209.gif">Tabla    1</a> resume los principales sistemas hospederos que se emplean con este fin,    las sintomatolog&iacute;as asociados y la medida de cuantificaci&oacute;n de    las mismas durante el ensayo. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A continuaci&oacute;n    se presentan algunas especificidades de cada uno de estos modelos.     <BR>       <BR>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Modelos    de infecci&oacute;n para HSV-1</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El modelo de rat&oacute;n    para HSV-1 reproduce la encefalitis. Este modelo fue descrito inicialmente por    De Clercq y Luczak (8). La patog&eacute;nesis experimental de esta infecci&oacute;n    se caracteriza por una r&aacute;pida diseminaci&oacute;n del virus desde la    nasofaringe hasta el nervio trig&eacute;mino, luego de la inoculaci&oacute;n    intranasal, resultando en la muerte del animal por encefalitis aguda. Este mismo    modelo, pero inoculando HSV-2 en lugar de HSV-1, permite reproducir la infecci&oacute;n    herp&eacute;tica en neonatos. Ha sido un modelo muy empleado en las evaluaciones    precl&iacute;nicas para f&aacute;rmacos anti-HSV (9). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La infecci&oacute;n    cut&aacute;nea por HSV-1 que utiliza el modelo de curiel o cobayo, ilustra en    gran medida lo que ocurre en el humano con el herpes labial (10). Luego de depilar    un flanco del animal, se procede a escarificar el &aacute;rea e inocular. La    infecci&oacute;n que se produce, se caracteriza por un r&aacute;pido desarrollo    de ves&iacute;culas que miden entre 3 y 5 mm de di&aacute;metro. La cicatrizaci&oacute;n    de dichas lesiones tiene lugar entre los d&iacute;as 10 y 12 post-inoculaci&oacute;n.    El empleo de este modelo resulta algo engorroso por dos factores fundamentales    que son, el tama&ntilde;o, la dif&iacute;cil manipulaci&oacute;n de los cobayos.    La ventaja fundamental de este modelo es que los animales no desarrollan lesiones    zosteriformes, ni mueren por complicaciones neurol&oacute;gicas, lo que s&iacute;    ocurre cuando se emplean ratones. No obstante, el modelo de rat&oacute;n resulta    muy &uacute;til para estudios <I>in vivo</I> de eficacia antiviral de compuestos    frente a HSV-1, seg&uacute;n lo demostraron Lipipun <I>et al</I>. (11), quienes    demostraron la efectividad de tres extractos de plantas sobre la disminuci&oacute;n    de las lesiones que caracterizan este tipo de infecci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Modelos de infecci&oacute;n    para HSV-2</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para estudiar infecciones    genitales se emplean con mayor frecuencia los modelos basados en curieles y    ratones hembras, inoculados por v&iacute;a intravaginal con HSV-2. Este &uacute;ltimo    resulta especialmente muy econ&oacute;mico en comparaci&oacute;n con el de curiel,    por lo que ha sido muy usado para realizar pesquisas iniciales de drogas, determinaci&oacute;n    de dosis efectivas y reg&iacute;menes de tratamiento frente a la replicaci&oacute;n    viral en la vagina de estos animales (12). Se ha comprobado que los resultados    obtenidos en este modelo de rat&oacute;n coinciden con los observados en la    cl&iacute;nica. En contraste, este modelo resulta desventajoso, ya que el rat&oacute;n    frecuentemente puede morir de encefalomielitis aguda y no se producen las t&iacute;picas    lesiones en la piel de los genitales externos. Adem&aacute;s no se manifiestan    episodios de recurrencia espont&aacute;neos (13). Cuando se emplean curieles,    luego de la inoculaci&oacute;n intravaginal con HSV-2, el virus se replica a    t&iacute;tulos elevados en el tracto vaginal, y a menor escala en &uacute;tero    y cuello. El virus invade las v&iacute;as nerviosas entre 24 y 36 horas, involucrando    los ganglios dorsales y la m&eacute;dula espinal durante los d&iacute;as 2 y    3 horas post-infecci&oacute;n. Desde los ganglios dorsales y/o la m&eacute;dula    espinal, el HSV-2 desciende por v&iacute;a nerviosa a la piel de los genitales,    produciendo lesiones los d&iacute;as 3 y 4. La replicaci&oacute;n de HSV-2 en    la m&eacute;dula, puede causar par&aacute;lisis y en caso de que alcance el    cerebro, sobreviene encefalitis y la muerte. En este modelo de curiel, la latencia    viral se desarrolla en los ganglios dorsales. Todos los animales infectados    manifiestan recurrencia espont&aacute;nea y desarrollan eritemas externos o    ves&iacute;culas.<B> </B>Las ventajas fundamentales sobre el modelo de rat&oacute;n    consisten en que los animales son susceptibles a este tipo de infecci&oacute;n,    la mortalidad es m&iacute;nima a consecuencia de este proceso y permite estudiar    la latencia viral caracter&iacute;stica con episodios de recurrencia, en el    100% de las unidades experimentales (14). Sin embargo, posee algunas desventajas    dados su elevado costo, el espacio requerido y el cuidado adicional que requiere    esta especie de animales. A pesar de los inconvenientes de ambos modelos, actualmente    son muy empleados como herramientas de gran utilidad en diversas investigaciones    (15). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los modelos <I>in    vivo </I>tambi&eacute;n pueden seleccionarse sobre la base de su similitud con    las entidades cl&iacute;nicas producidas por herpesvirus en el hombre. En este    sentido, pueden reproducir cuadros de queratitis herp&eacute;tica, lesiones    cut&aacute;neas y genitales, as&iacute; como la encefalitis herp&eacute;tica.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Lesiones oculares    (queratitis y queratoconjun-tivitis herp&eacute;ticas)</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este modelo emplea    conejos Nueva Zelanda de 2 Kg de peso aproximado. Luego de la inmovilizaci&oacute;n    en cepo, se toma uno de los ojos como control de virus y el otro como unidad    de ensayo para el tratamiento con el producto a evaluar, luego de la infecci&oacute;n.    La inoculaci&oacute;n se realiza con 10<SUP>6</SUP> unidades formadoras de placas    (u.f.p.) de HSV-1. A las 48 horas se comienza el tratamiento con soluciones    de los compuestos a evaluar en forma de gotas o colirios en el ojo durante 5    d&iacute;as y transcurrido este tiempo se procede a cuantificar los s&iacute;ntomas    cl&iacute;nicos. El otro m&eacute;todo difiere del anterior en que antes de    la inoculaci&oacute;n se escarifica la c&oacute;rnea de ambos ojos, lo que garantiza    mayor &eacute;xito de la infecci&oacute;n. Este proceso produce un trauma ocular    que asegura una puerta de entrada para el virus, seguidamente se inoculan alrededor    de 10<SUP>8</SUP> u.f.p. del virus y a las 48 horas se procede a realizar el    tratamiento durante una semana, pudi&eacute;ndose emplear para ello el producto    en forma de ung&uuml;ento t&oacute;pico o de colirio (16). La cuantificaci&oacute;n    de las lesiones se realiza empleando una escala que va desde 0 hasta 5, para    ello se divide la c&oacute;rnea en cuatro cuadrantes y se considera como grado    0 ausencia de lesi&oacute;n; grado 1 es la afectaci&oacute;n de un cuadrante    de la c&oacute;rnea y as&iacute; sucesivamente los restantes n&uacute;meros    hasta el 4 se asocian al n&uacute;mero de cuadrantes afectados, el 5 se considera    da&ntilde;o m&aacute;ximo y total del &aacute;rea, el cual incluye tambi&eacute;n    la secreci&oacute;n. Esta Cuantificaci&oacute;n es m&aacute;s precisa cuando    se emplea un transiluminador para visualizar la lesi&oacute;n. Este modelo de    conejo resulta muy ventajoso por cuanto se pueden visualizar y cuantificar mejor    las lesiones dado el tama&ntilde;o del ojo del animal con respecto a otras especies    empleadas<B>.</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como un caso particular    de afecci&oacute;n en la c&oacute;rnea, la queratitis herp&eacute;tica estromal    puede ser reproducida por un modelo murino (17). Para ello, los ratones Balb/c    de cinco a siete semanas de nacidos, son anestesiados con 2 mg de ketamina por    v&iacute;a intraperitoneal. La c&oacute;rnea del ojo derecho de cada animal    se escarifica en ocho s&iacute;tios mediante el empleo de una aguja 27 y seguidamente    se inocula una suspensi&oacute;n que contiene alrededor de 10<SUP>4 </SUP>u.f.p.    de virus. La severidad de las lesiones en la c&oacute;rnea puede evaluarse cl&iacute;nicamente    a los d&iacute;as 2, 4, 7, 11 y 16 post infecci&oacute;n, empleando un sistema    que tiene en cuenta la densidad del infiltrado inflamatorio, la neovascularizaci&oacute;n    y la presencia de &uacute;lceras. El inconveniente principal de este modelo,    expuesto por los propios autores, lo constituye la escarificaci&oacute;n, que    debe ser realizada con extremo cuidado, debido al peque&ntilde;o tama&ntilde;o    de los ojos del animal. Siguiendo este dise&ntilde;o experimental Pifarr&eacute;    <I>et al</I>. (18) demostraron recientemente la actividad antiviral e inmunomoduladora    de la meliacina, compuesto extra&iacute;do del extracto crudo de hojas de la    planta <I>Melia azedarach </I>L. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Lesiones genitales    </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como ya ha sido    tratado anteriormente, la especie que se emplea es el curiel hembra, con un    peso corporal que oscila entre 350 y 550 g, se procede a la inoculaci&oacute;n    intravaginal de 10<SUP>5 </SUP>~ 10<SUP>6</SUP> u.f.fp. de HSV-2. Transcurridas    4 h post-infecci&oacute;n se procede al tratamiento con el producto escogido    en forma de gel o ung&uuml;ento, 2 veces al d&iacute;a durante 12 d&iacute;as.    Al cabo de este tiempo, se procede a la cuantificaci&oacute;n de las lesiones,    una vez concluido el tratamiento, donde se consideran: ves&iacute;culas, &uacute;lceras,    p&uacute;stulas, nivel de edema en vagina y retenci&oacute;n urinaria. Como    se mencion&oacute; previamente, este es un modelo que tiende espont&aacute;neamente    a la recurrencia (19). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Lesiones cut&aacute;neas    </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En<B> </B>este    caso se pueden emplear dos modelos con ratones. Un abordaje consiste en el uso    de ratones machos desnudos, como bi&eacute;n es conocido este tipo de animal    inmunodeficiente es muy empleado en las investigaciones biom&eacute;dicas, espec&iacute;ficamente    relacionadas con estudios de oncolog&iacute;a, enfermedades infecciosas, etc,    adem&aacute;s de que el hecho de carecer de pelo, facilita la formaci&oacute;n    de lesiones y evita el efecto irritante en ocasiones de la depilaci&oacute;n    necesaria cuando se trata de un rat&oacute;n sin estas caracter&iacute;sticas.    En este caso su peso corporal debe oscilar entre 15 y 25g. Estos son anestesiados    con metoxifluorano e inmediatamente se les escarifica la regi&oacute;n lumbar    sobre la que se aplican 10<SUP>7 </SUP>TCID50 de HSV-1. De inmediato se retira    el exceso de virus y transcurridos 4 d&iacute;as se cuantifican las lesiones,    mediante un sistema de puntuaci&oacute;n como se describe (20). Como es conocido    este tipo de animal inmunodeficiente es muy empleado en las investigaciones    biom&eacute;dicas, espec&iacute;ficamente relacionadas con estudios de oncolog&iacute;a,    enfermedades infecciosas, etc, adem&aacute;s de que el hecho de carecer de pelo,    facilita la formaci&oacute;n de lesiones y evita el efecto irritante en ocasiones    de la depilaci&oacute;n necesaria cuando se trata de un rat&oacute;n sin estas    caracter&iacute;sticas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En otro abordaje    se emplean ratones machos no consangu&iacute;neos de tipo Balb/c, de 6 semanas    de nacidos, a los cuales se les depila una de las patas traseras. Al cabo de    24 h se escarifica esta zona con agujas 27 y se aplican 10<SUP>6</SUP> u.f.p.    de HSV-1. Pasadas 8 h se procede a administrar el producto, que puede ser en    forma de ung&uuml;ento o empleando otra v&iacute;a. Se realizan 3 aplicaciones    diarias durante 10 d&iacute;as, al cabo de los cuales se cuantifican las lesiones    mediante el empleo de una puntuaci&oacute;n desde 0 hasta 3, considerando: 0no    lesi&oacute;n, 1ves&iacute;culas localizadas en el sitio de aplicaci&oacute;n,    2=el criterio considerado en 1 m&aacute;s la presencia de inflamaci&oacute;n    y 3=muerte del animal (21). Haciendo uso de este modelo se demostr&oacute; la    capacidad de un ung&uuml;ento de <I>Phyllanthus orbicularis </I>H.B.K.<I> </I>de    prevenir la aparici&oacute;n de lesiones herp&eacute;ticas en el 60% de los    ratones tratados, mientras que el 20% mostr&oacute; lesiones sin inflamaci&oacute;n    (22). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Encefalitis    herp&eacute;tica </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este modelo    son muy usados los ratones de 20 a 25 g de peso corporal, inoculados por v&iacute;a    intracerebral con 100 LD50 de HSV-1 y el tratamiento se lleva a cabo por v&iacute;a    subcut&aacute;nea (2 &oacute; 3 h transcurridas la infecci&oacute;n). El tratamiento    se contin&uacute;a 2 veces por d&iacute;a durante 5 d&iacute;as y el tiempo    de sobrevivencia se cuantifica a partir de los 14 d&iacute;as post-infecci&oacute;n    (23). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen tambi&eacute;n    modelos de encefalitis herp&eacute;ticas en ratones neonatos que brindan informaci&oacute;n    muy valiosa sobre aspectos de la respuesta inmunol&oacute;gica a la infecci&oacute;n    por HSV (24). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se ha expresado    anteriormente, se atribuyen a HSV-2 la mayor&iacute;a de las lesiones herp&eacute;ticas    en neonatos, por lo que es muy importante establecer modelos de infecci&oacute;n    que reproduzcan este cuadro cl&iacute;nico en animales. En este sentido, el    modelo de curiel reci&eacute;n nacido es el ideal para la evaluaci&oacute;n    de candidatos vacunales, antivirales y el empleo de terapia combinada con drogas    de inmunomoduladoras. En este modelo los neonatos se inoculan con HSV-2 y se    distribuyen en diferentes grupos experimentales con vistas a recibir el tratamiento    correspondiente durante 10 d&iacute;as. Diariamente se observa y registran las    lesiones cut&aacute;neas, la p&eacute;rdida de peso, las alteraciones del sistema    nervioso central y la muerte. Durante 45 d&iacute;as se realiza un seguimiento    de la sobrevivencia, con vistas a evaluar la eficacia de la terapia sobre la    incidencia y frecuencia de episodios de recurrencia con lesiones cut&aacute;neas    (25). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta interesante    el informe de los ensayos realizados en humanos con herpes genital y herpes    labial por Rooney <I>et al.</I> (26). En este trabajo se induce la reactivaci&oacute;n    de herpes labial mediante exposici&oacute;n a la luz ultravioleta (524 nm).    Este ensayo fue empleado en la evaluaci&oacute;n de terapias antivirales y se    constat&oacute; que las lesiones se desarrollaron en el 70% de los voluntarios,    despu&eacute;s de 72 h de exposici&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Consideraciones    finales</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es conocido que    los llamados modelos de animales peque&ntilde;os, entre los que se encuentran    las principales especies seleccionadas para los ensayos descritos (rat&oacute;n,    cobayo y conejo), poseen varias ventajas para su empleo como son su disponibilidad,    el bajo costo y la facilidad de manipulaci&oacute;n (27). Por otra parte, la    elecci&oacute;n del biomodelo adecuado, constituye un aspecto &eacute;tico,    relacionado muy estrechamente con el bienestar animal (28), en este sentido,    existen principios &eacute;ticos (29), que resultan de estricto cumplimiento    durante el transcurso del experimento entre los que se encuentran: </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Posibilitar el    m&iacute;nimo de manipulaciones al animal y las intervenciones en su entorno,    evitando perturbarlo o provocarle reacciones de alerta o refugio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Ofrecerle un    entorno confortable y protegido en cuanto a agentes f&iacute;sicos, qu&iacute;micos    y biol&oacute;gicos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Lograr la seguridad    del confinamiento, evitando su escape o fuga, la penetraci&oacute;n de otros    animales, la exposici&oacute;n a da&ntilde;os y la ausencia de peligros. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Las &aacute;reas    de alojamiento de los animales deben ser espec&iacute;ficas para este prop&oacute;sito    y responder a los requerimientos establecidos, para la actividad de que se trate.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Lograr los objetivos    del experimento, validaci&oacute;n con el m&iacute;nimo de variables de tiempo    y de animales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A manera de resumen    y como ha sido discutido anteriormente en este trabajo, podemos decir que el    modelo de cobayo hembra, es empleado por excelencia para reproducir la infecci&oacute;n    por herpes simples t&iacute;po 2 por su similitud con los episodios de recurrencia    en el humano. Si se trata de reproducir la infecci&oacute;n por herpes simples    t&iacute;po 1 debe seleccionarse un modelo de rat&oacute;n hembra, que posibilita    que la depilaci&oacute;n, previa inducci&oacute;n de la lesi&oacute;n, permanezca    intacta por la ausencia de hormonas masculinas. En el caso de la queratitis    herp&eacute;tica, el modelo m&aacute;s usado es el de conejo por la facilidad    de observaci&oacute;n de la lesi&oacute;n en un ojo de mayor tama&ntilde;o y    finalmente, para reproducir cuadros cl&iacute;nicos m&aacute;s severos es recomendable    el uso de ratones neonatos (<a href="/img/revistas/rsa/v31n2/f0203209.gif">Tabla    2</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La informaci&oacute;n    brindada, pretende servir de gu&iacute;a para las investigaciones farmacol&oacute;gicas    y virol&oacute;gicas que requieran el empleo de modelos animales como una etapa    necesaria para la b&uacute;squeda de posibles productos con actividad antiherp&eacute;tica.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS</font></B></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Field HJ. Animal    models in the evaluation of antiviral chemotherapy. Antiviral agents in the    development and assessment of antiviral chemotheraphy. Boca Rat&oacute;n: CRC    Press, Inc. 1988: 67-84. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. <a href="http://www.medicinabuenosaires.com/vol56-96/5/animalesdexp.htm">http://www.medicinabuenosaires.com/vol56-96/5/animalesdexp.htm</a>.    Universidad de Buenos Aires. Argentina. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Herpes simplex    viruses. En: Knipe DM, Howley PM (Eds.), Field Virology. 4ta. ed. Cap&iacute;tulo    73. Lippincott Williams &amp; Wilkins. Interactive Cardinal, LLC. Edina, MN.    2001. </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. del Barrio G,    Caballero O, L&oacute;pez M, Fern&aacute;ndez T. En: Virolog&iacute;a. Cap&iacute;tulo    V. Nomenclatura y clasificaci&oacute;n. 1990;128-148. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Whitley RJ,    Roizman B. Herpes simplex viruses: is a vaccine tenable? J Clin Invest. 2002;109:145-151.    </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Llop A, Valdesdapena    M, Zuazo JL. En: Microbiolog&iacute;a y parasitolog&iacute;a m&eacute;dicas.    t. II. Cap&iacute;tulo 61. Herpesvirus. 2001; 110-141. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Lennette EH.    En: Manual de Microbiolog&iacute;a y Parasitolog&iacute;a M&eacute;dica. Cap&iacute;tulo    75. Virus del herpes simplex. 1982; 936-943. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. De Clercq E,    Luczak M. Intranasal challenge of mice with herpes simplex virus: an experimental    model for evaluation of the efficacy of antiviral drugs. J Infect Dis. 1976;    133 Suppl:A226-A236. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Tolo FM, Rukunga    GM, Muli FW, Njagi EN, Njue W, Kumon K, et al. Anti-viral activity of the extracts    of a Kenyan medicinal plant Carissa edulis against herpes simplex virus. J Ethnopharmacol.    2006;104(1-2):92-99. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.Oxford JS, Kelly    LS, Davies S, Lambkin R. Herpes simplex guinea pig model. En: Cann, A. (Ed.).    Virus Culture: a Practical approach. Cap&iacute;tulo 8. Antiviral testing. Oxford    University Press. 1999; 201-238. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.Lipipun V, Kurokawa    M, Suttisri R, Taweechotipatr P, Pramyothin P, Hattori M, et al. Efficacy of    Thai medicinal plant extracts against herpes simplex virus type 1 infection    in vitro and in vivo. Antiviral Res. 2003;60(3):175-180. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.Thapa M, Carr    DJ. Herpes Simplex Virus Type 2 (HSV-2)-induced mortality fallowing genital    infection is bloked by Anti-TNF-(alpha). Antibody in CXCL 10. Deficient (CXCL10-/-)Mice.    J Virology. 2008 Aug 6. PMID:18684827. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.Bird MD, Chu    CF, Johson AJ, Miligan CN. Early resolution of herpes simplex virus type 2 infection    of murine genital tract involves stimulation of genital parenchimal cell by    gamma interferon. J Virol. 2007;81(1):423-6. Epub 2006. Oct 25. </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.Baba M. Advances    in antiviral chemotherapy. Virus; 2005;55(1):69-75. Review Japanese. PMID: 16308532.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.Blakeney S,    Kowalski J, Tummolo D, DeStefano J, Cooper D, Guo M, et al. Herpes simplex virus    type 2 UL24 gene is a virulence determinant in murine and guinea pig disease    models. J Virol. 2005;79(16):10498-10506. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.Barsam CA, Brick    DJ, Jones C, Wechsler SL, Perng GC. A viral model for corneal scarring and neovascularization    following ocular infection of rabbits with a herpes simplex virus type 1 (HSV-1)    mutant. Cornea. 2005;24(4):460-466. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.Alche LE, Berra    A, Veloso MJ, Coto CE. Treatment with meliacine, a plant derived antiviral,    prevents the development of herpetic stromal keratitis in mice. J Med Virol.    2000;61(4):474-480. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.Pifarre MP,    Berra A, Coto CE, Alche LE. Therapeutic action of meliacine, a plant-derived    antiviral, on HSV-induced ocular disease in mice. Exp Eye Res 2002;75(3):327-334.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.Jennings R,    Smith TL, Myhren F, Phillips J, Sandvold ML. Evaluation of a novel, anti-herpes    simplex virus compound, acyclovir elaidate (P-4010), in the female guinea pig    model of genital herpes. Antimicrob Agents Chemother. 1999;43(1):53-61. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.Kern ER. Preclinical    evaluation of antiviral agents: <I>in vitro</I> and model testing. Antiviral    agents and viral diseases of man. Raven Press, Ltd. NY. 1999. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.Kurokawa M,    Ochiai H, Nagasaka K, Neki M, Xu H, Kadota S, et al. Antiviral traditional medicines    against herpes simplex virus (HSV-1), poliovirus, and measles virus in vitro    and their therapeutic efficacies for HSV-1 infection in mice. Antiviral Res.    1993;22(2-3):175-188. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22.Garcia SV, del    Barrio AG, Gaiten YG, Diaz LM. Evaluaci&oacute;n preliminar de la actividad    antiviral del extracto acuoso de <I>Phyllanthus orbicularis</I> frente al virus    VHS-1. Rev Cubana Med Trop. 2003;55(3):169-173. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23.Sergerie Y.    Delayed glucocorticoid administration induces neuroprotection in a murine model    of herpes simplex virus encephalitis. Resumen de Comunicaciones en II Conferencia    de Infecciones Virales. 45 ICAAA, Washington, dic. 16-19. 2005. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24.<a href="http://www.INTA.gov.ar/virologia/investiga/invest.htm">http://www.INTA.gov.ar/virologia/investiga/invest.htm</a>.    Universidad de Buenos Aires. Argentina. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25.Kumaraswamy    GK, Fu MM, Docherty JJ. Innate and adaptive host response during the initial    phase of herpes simplex virus encephalitis in the neonatal mouse. J Neurovirol.    2006;12(5):365-374. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26.Rooney JF, Bryson    Y, Mannix ML, Dillon M, Wohlenberg CR, Banks S, et al. Prevention of ultraviolet-light-induced    herpes labialis by sunscreen. Lancet 1991;338(8780):1419-1422. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27.Gonz&aacute;lez    EE, V&aacute;zquez DM, Duarte CA. Modelos animales para VIH/Sida: &#191;la clave    para una vacuna? Biotecnolog&iacute;a Aplicada. 2001;18(2):67-75. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28.Concepci&oacute;n    AR, de la Pe&ntilde;a R, Garc&iacute;a J. Acercamiento al accionar &eacute;tico-moral    del cient&iacute;fico que trabaja con animales de experimentaci&oacute;n. Acta    Bio&eacute;tica 2007;13(1). ISSN 1726-569X <I>versi&oacute;n on line</I>. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29.De la Pe&ntilde;a.    Problemas que afectan el Bienestar de los animales de laboratorio en procesos    investigativos. I Forum Tecnol&oacute;gico Especial de la Ciencia de los Animales    de Laboratorio. CENPALAB, 7-10 octubre, 2004.</font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>(Recibido 20-6-2008;    Aceptado 4-2-2009)</B></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Field]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Animal models in the evaluation of antiviral chemotherapy: Antiviral agents in the development and assessment of antiviral chemotheraphy]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>67-84</page-range><publisher-name><![CDATA[Boca Ratón: CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad de Buenos Aires</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howley]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Herpes simplex viruses]]></source>
<year>2001</year>
<edition>4ta</edition>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Virología: Nomenclatura y clasificación]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>128-148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitley]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roizman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Herpes simplex viruses: is a vaccine tenable?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest]]></source>
<year>2002</year>
<volume>109</volume>
<page-range>145-151</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llop]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdesdapena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología y parasitología médicas: Herpesvirus]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>110-141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lennette]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Microbiología y Parasitología Médica: Virus del herpes simplex]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>936-943</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Clercq]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luczak]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intranasal challenge of mice with herpes simplex virus: an experimental model for evaluation of the efficacy of antiviral drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>1976</year>
<volume>133</volume>
<numero>^sA226-A236</numero>
<issue>^sA226-A236</issue>
<supplement>A226-A236</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rukunga]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muli]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Njagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Njue]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumon]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-viral activity of the extracts of a Kenyan medicinal plant Carissa edulis against herpes simplex virus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ethnopharmacol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>104</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>92-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oxford]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Herpes simplex guinea pig model]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Virus Culture: a Practical approach]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>201-238</page-range><publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipipun]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurokawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suttisri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taweechotipatr]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pramyothin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hattori]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of Thai medicinal plant extracts against herpes simplex virus type 1 infection in vitro and in vivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Antiviral Res]]></source>
<year>2003</year>
<volume>60</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>175-180</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thapa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Herpes Simplex Virus Type 2 (HSV-2)-induced mortality fallowing genital infection is bloked by Anti-TNF-(alpha). Antibody in CXCL 10. Deficient (CXCL10-/-)Mice]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bird]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miligan]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early resolution of herpes simplex virus type 2 infection of murine genital tract involves stimulation of genital parenchimal cell by gamma interferon]]></article-title>
<source><![CDATA[J Virol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>81</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>423-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baba]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advances in antiviral chemotherapy. Virus PMID: 16308532]]></article-title>
<source><![CDATA[Review Japanese]]></source>
<year>2005</year>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blakeney]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kowalski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tummolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeStefano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Herpes simplex virus type 2 UL24 gene is a virulence determinant in murine and guinea pig disease models]]></article-title>
<source><![CDATA[J Virol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>79</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>10498-10506</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barsam]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brick]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wechsler]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perng]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A viral model for corneal scarring and neovascularization following ocular infection of rabbits with a herpes simplex virus type 1 (HSV-1) mutant]]></article-title>
<source><![CDATA[Cornea]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>460-466</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alche]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veloso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coto]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment with meliacine, a plant derived antiviral, prevents the development of herpetic stromal keratitis in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Virol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>61</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>474-480</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pifarre]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coto]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alche]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic action of meliacine, a plant-derived antiviral, on HSV-induced ocular disease in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Eye Res]]></source>
<year>2002</year>
<volume>75</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>327-334</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jennings]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Myhren]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandvold]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of a novel, anti-herpes simplex virus compound, acyclovir elaidate (P-4010), in the female guinea pig model of genital herpes]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agents Chemother]]></source>
<year>1999</year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kern]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preclinical evaluation of antiviral agents: in vitro and model testing. Antiviral agents and viral diseases of man]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[NY ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Raven Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurokawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochiai]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagasaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kadota]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antiviral traditional medicines against herpes simplex virus (HSV-1), poliovirus, and measles virus in vitro and their therapeutic efficacies for HSV-1 infection in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Antiviral Res]]></source>
<year>1993</year>
<volume>22</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>175-188</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaiten]]></surname>
<given-names><![CDATA[YG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluación preliminar de la actividad antiviral del extracto acuoso de Phyllanthus orbicularis frente al virus VHS-1]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2003</year>
<volume>55</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>169-173</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sergerie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Delayed glucocorticoid administration induces neuroprotection in a murine model of herpes simplex virus encephalitis: Resumen de Comunicaciones en II Conferencia de Infecciones Virales]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[45 ICAAA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Universidad de Buenos Aires^eArgentina Argentina]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumaraswamy]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Docherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Innate and adaptive host response during the initial phase of herpes simplex virus encephalitis in the neonatal mouse]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurovirol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>365-374</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rooney]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bryson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mannix]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wohlenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banks]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of ultraviolet-light-induced herpes labialis by sunscreen]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1991</year>
<volume>338</volume>
<numero>8780</numero>
<issue>8780</issue>
<page-range>1419-1422</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelos animales para VIH/Sida: ¿la clave para una vacuna]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnología Aplicada]]></source>
<year>2001</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>67-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acercamiento al accionar ético-moral del científico que trabaja con animales de experimentación]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioética]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Peña]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas que afectan el Bienestar de los animales de laboratorio en procesos investigativos. I Forum Tecnológico Especial de la Ciencia de los Animales de Laboratorio]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[CENPALAB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
