<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-570X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Animal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Salud Anim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-570X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-570X2017000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la época del año sobre la calidad físico-química de la leche en una provincia de la región occidental de Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Season influence on the physico-chemical quality of milk in a western province of Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez-Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisney]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribot-Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Vasallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ailin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capdevila-Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José de las Lajas Mayabeque]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Asociación Cubana de Producción Animal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vedado La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>00</fpage>
<lpage>00</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-570X2017000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-570X2017000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-570X2017000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La leche es un alimento con destino social y para su comercialización existe en Cuba un sistema de pago por calidad, donde se toman en cuenta los parámetros físico-químicos. La época del año influye tanto en la producción de leche como en sus componentes. El objetivo de esta investigación fue determinar la influencia de la época del año en la calidad físico-química de la leche en una provincia de la región occidental de Cuba. Se determinó el contenido de grasa, de proteína, los sólidos totales y los sólidos no grasos por espectrofotometría infrarroja, así como la densidad y el punto crioscópico. Los resultados demostraron que la leche cumple los parámetros físico-químicos establecidos en la normativa cubana actual y que la época del año influye sobre el contenido de proteína y sólidos no grasos, con un ligero aumento de todos los componentes en el periodo de lluvia]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Milk is a food with a social destiny. For its commercialization, there is a quality payment system in Cuba, where the physico-chemical parameters are considered. Season influences in the production of milk and its nutritional components. This scientific research is aimed at determining the season influence on the physico-chemical quality of milk in a western province of Cuba. The content of fat, protein, total solids, non-fatty solids by means of the infrared spectrophotometry, as well as density and the cryoscopy point were determined. The results showed that milk meets the physico-chemical parameters established by the current Cuban regulations and that season influences on the content of protein and non-fatty solids, with a slight increase of all the components during the rainy period]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[leche]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad físico-química]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[época del año]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[milk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physico-chemical quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[season]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" style="text-align:right;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">COMUNICACIÓN CORTA</span></strong></p>     <p style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:16.0pt; ">Influencia  de la &eacute;poca del a&ntilde;o sobre la calidad f&iacute;sico-qu&iacute;mica de la leche en una  provincia de la regi&oacute;n occidental de Cuba</span></strong></p>     <p style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; ">Season influence on the physico-chemical quality of  milk in a western province of Cuba</span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "> </span></p>     <p style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Marisney Martinez-Alvarez</span></strong><a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="" id="_ftnref1"><span class="MsoFootnoteReference"><strong><span style="font-family:Wingdings; font-size:10.0pt; ">*</span></strong></span></a><strong><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">1</span></sup></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">, Ariel Ribot-Enr&iacute;quez<sup>1</sup>, Ailin  Mart&iacute;nez-Vasallo<sup>1</sup>, Jos&eacute; Capdevila-Varela<sup>1</sup>, Robier  Hern&aacute;ndez-Rodr&iacute;guez<sup>2</sup></span></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></strong></p>     <p style="text-align:justify;text-autospace:none;"><em><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">1</span></sup></em><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria,  CENSA, Apartado 10, San Jos&eacute; de las Lajas, Mayabeque, Cuba.</span></em></p>     <p class="MsoPlainText"><em><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">2</span></sup></em><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> Asociaci&oacute;n Cubana de Producci&oacute;n Animal, ACPA, CP 12 300,  Vedado, La Habana, Cuba </span></em></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p style="text-align:justify;">&nbsp;</p> <hr />     <p style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">RESUMEN</span></strong></p>     <p style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La leche es un alimento con destino social  y para su comercializaci&oacute;n existe en Cuba un sistema de pago por calidad, donde  se toman en cuenta los par&aacute;metros f&iacute;sico-qu&iacute;micos. La &eacute;poca del a&ntilde;o influye  tanto en la producci&oacute;n de leche como en sus componentes. El objetivo de esta  investigaci&oacute;n fue determinar la influencia de la &eacute;poca del a&ntilde;o en la calidad  f&iacute;sico-qu&iacute;mica de la leche en una provincia de la regi&oacute;n occidental de Cuba. Se  determin&oacute; el contenido de grasa, de prote&iacute;na, los s&oacute;lidos totales y los s&oacute;lidos  no grasos por espectrofotometr&iacute;a infrarroja, as&iacute; como la densidad y el punto  criosc&oacute;pico. Los resultados demostraron que la leche cumple los par&aacute;metros f&iacute;sico-qu&iacute;micos  establecidos en la normativa cubana actual y que la &eacute;poca del a&ntilde;o influye sobre  el contenido de prote&iacute;na y s&oacute;lidos no grasos, con un ligero aumento de todos  los componentes en el periodo de lluvia. </span></p>     <p style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Palabras clave: </span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">leche, calidad  f&iacute;sico-qu&iacute;mica, &eacute;poca del a&ntilde;o.</span></p> <hr />     <p style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">ABSTRACT</span></strong></p>     <p style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Milk is a  food with a social destiny. For its commercialization, there is a quality payment  system in Cuba, where the physico-chemical parameters are considered. Season  influences in the production of milk and its nutritional components. This  scientific research is aimed at determining the season influence on the  physico-chemical quality of milk in a western province of Cuba. The content of  fat, protein, total solids, non-fatty solids by means of the infrared  spectrophotometry, as well as density and the cryoscopy point were determined.  The results showed that milk meets the physico-chemical parameters established  by the current Cuban regulations and that season influences on the content of  protein and non-fatty solids, with a slight increase of all the components  during the rainy period. </span></p>     <p style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Key words<em>:</em></span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> milk, physico-chemical quality, season. </span></p> <hr />     <p style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span style="letter-spacing:.1pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El desarrollo del sector lechero de manera sostenible y  equitativa es primordial para lograr el crecimiento econ&oacute;mico y la seguridad  alimentaria en cada pa&iacute;s </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">(<a href="#r">1</a>). <span style="letter-spacing:.1pt; ">En  los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, los peque&ntilde;os agricultores son quienes  producen la leche, de esta forma garantizan la alimentaci&oacute;n, la nutrici&oacute;n de  sus familias y constituye su principal fuente de ingreso </span>(<a href="#r">2</a>). </span></p>     <p style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En Cuba, m&aacute;s del 80 % de la producci&oacute;n de leche proviene  del sector cooperativo y campesino </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">(<a href="#r">3</a>). Este es un alimento con un  destino social y su venta se encuentra regulada por el estado cubano mediante  contrato entre los productores y la industria (<a href="#r">4</a>),  adem&aacute;s de ser la  principal materia prima para la elaboraci&oacute;n de derivados l&aacute;cteos. En la  comercializaci&oacute;n de la leche fresca existe un sistema de pago por calidad,  donde los par&aacute;metros f&iacute;sico-qu&iacute;micos se tienen en cuenta (<a href="#r">4</a>). </span></p>     <p style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La calidad  f&iacute;sico-qu&iacute;mica de la leche contempla varios requisitos, como son el contenido  de grasa, la prote&iacute;na, la lactosa, los s&oacute;lidos no grasos, los s&oacute;lidos totales,  el punto de congelaci&oacute;n y la densidad. En Cuba, estos indicadores deben estar  en correspondencia con la norma de especificaciones de calidad para leche cruda  NC 448: 2006. Sin embrago, estos par&aacute;metros pueden afectarse por factores  gen&eacute;ticos, fisiol&oacute;gicos y ambientales (<a href="#r">5</a>). En el caso de los  factores ambientales, la &eacute;poca del a&ntilde;o influye tanto en la producci&oacute;n de leche  como en sus componentes. El objetivo de esta investigaci&oacute;n fue determinar la  influencia de la &eacute;poca del a&ntilde;o en la calidad f&iacute;sico-qu&iacute;mica de la leche en una  provincia occidental de Cuba.</span></p>     <p style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El estudio abarc&oacute;  desde abril de 2014 hasta marzo de 2015. Se tomaron 500 mL de leche  provenientes de c&aacute;ntaras y tanques recolectores, seg&uacute;n el tipo de productor  (privado o estatal), en correspondencia con la metodolog&iacute;a descrita en la norma  ISO 707: 2009 (<a href="#r">6</a>). Las mismas se conservaron con bronopol <strong>(</strong>Alfa Aesar<strong>) </strong>y se analizaron en el Laboratorio de ensayo para el control de la  calidad de los alimentos (CENLAC), perteneciente al Centro Nacional de Sanidad  Agropecuaria (CENSA). Se analizaron 1073 muestras provenientes de una provincia  de la regi&oacute;n occidental de Cuba.</span></p>     <p style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El contenido de  grasa, prote&iacute;na, s&oacute;lidos totales y s&oacute;lidos no grasos se comprob&oacute; por espectrofotometr&iacute;a  infrarroja utilizando el equipo MilkoScan-Minor-6A/S Foss Electric, Denmark,  aprobado por la Federaci&oacute;n Internacional de Lecher&iacute;a (<a href="#r">7</a>). El  punto de descenso criosc&oacute;pico de la leche se determin&oacute; con el empleo del  crioscopio Funke Gerber&reg; (<a href="#r">8</a>) y la densidad mediante  lactodens&iacute;metros de Quevenne, acorde a lo descrito en la norma NC 119: 2006 (<a href="#r">9</a>).</span></p>     <p style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Para el an&aacute;lisis de  los resultados se utilizaron los estad&iacute;grafos simples de posici&oacute;n (Media) y de  dispersi&oacute;n (desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, DE); se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de varianza simple  (SC tipo III) y una d&oacute;cima de comparaci&oacute;n de rangos m&uacute;ltiples de Duncan (InfoStat,  versi&oacute;n 2.0) (<a href="#r">10</a>).<strong></strong></span></p>     <p style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La <a href="/img/revistas/rsa/v39n3/t0110317.gif">tabla  1</a> muestra los resultados sobre los indicadores f&iacute;sico-qu&iacute;micos de las  muestras de leche estudiadas. Se observ&oacute; que el contenido de grasa, prote&iacute;na,  s&oacute;lidos totales (ST) y s&oacute;lidos no grasos (SNG), la densidad y el punto de  descenso criosc&oacute;pico cumplen con los indicadores m&iacute;nimos de calidad  establecidos en la norma cubana NC 448: 2006 referida a las especificaciones de  calidad para leche cruda (<a href="#r">11</a>).</span></p>     
<p style="text-align:justify;line-height:115%;"><span style="line-height:115%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Los  resultados de grasa y prote&iacute;na son similares a los publicados por Ponce en  2009, para la raza Siboney de Cuba (<a href="#r">12</a>). En un &nbsp;estudio de</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> la leche cruda de una cadena de producci&oacute;n de peque&ntilde;os producto</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">res,  en otra provincia </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">de Cuba,</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> se obtuvieron valores que coinciden con los descritos en el presente estudio  para el contenido de grasa, prote&iacute;na, s&oacute;lidos totales, s&oacute;lidos no grasos (<a href="#r">13</a>).</span></p>     <p style="text-align:justify;line-height:115%;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En  pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, como Colombia y Venezuela, se han obtenido resultados  similares en cuanto al contenido de grasa y prote&iacute;na de las leches estudiadas (<a href="#r">14,15</a>). </span></p>     <p style="text-align:justify;line-height:115%;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Los  valores de densidad alcanzados coinciden con lo descrito por Garc&iacute;a <em>et al.</em> (<a href="#r">15</a>), pero son  superiores a los alcanzado por Fern&aacute;ndez <em>et  al</em>. (<a href="#r">16</a>) en la provincia Camag&uuml;ey de 1,029 g/L. </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">E</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">sto indica que </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">la leche cumple con </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">los requerimientos  nutricionales del sector de la poblaci&oacute;n al cual est&aacute; dirig</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">ido este alimento</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">.</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align:justify;line-height:115%;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En  la <a href="/img/revistas/rsa/v39n3/t0210317.gif">tabla 2</a> se muestran los resultados obtenidos de los  indicadores f&iacute;sico-qu&iacute;micos de la leche por &eacute;poca del a&ntilde;o.</span></p>     
<p style="text-align:justify;line-height:115%;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se  observa que los componentes prote&iacute;na y s&oacute;lidos no grasos mostraron diferencias  significativas (<em>p&lt;0,05</em>) de acuerdo  a la &eacute;poca del a&ntilde;o. Los contenidos de prote&iacute;na y de s&oacute;lidos no grasos fueron  superiores durante la &eacute;poca de lluvia, lo que coincide con lo descrito por  otros                                     autores (<a href="#r">12,17</a>). Este resultado puede explicarse por la  relaci&oacute;n existente entre estos componentes y la producci&oacute;n l&aacute;ctea, que tiende &nbsp;a aumentar en el periodo lluvioso debido a una  mayor disponibilidad de alimentos y a una mejor calidad de los mismos.</span></p>     <p style="text-align:justify;line-height:115%;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&Aacute;lvarez <em>et al</em>. (<a href="#r">18</a>)  observaron diferencias significativas en el contenido de prote&iacute;na de la leche  con respecto a la &eacute;poca del a&ntilde;o, pero no con respecto al contenido de grasa,  s&oacute;lidos totales, densidad y crioscopia (<a href="#r">18</a>). Por otra parte,  Bri&ntilde;ez <em>et al.</em> (<a href="#r">19</a>)  describieron que la grasa no present&oacute; afectaci&oacute;n por la &eacute;poca del a&ntilde;o, pero s&iacute;  una tendencia a ser mayor en el periodo seco (<a href="#r">19</a>); mientras  que Hern&aacute;ndez (<a href="#r">20</a>) obtuvo una disminuci&oacute;n de los componentes  l&aacute;cteos durante la &eacute;poca de seca. </span></p>     <p style="text-align:justify;line-height:115%;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La  &eacute;poca del a&ntilde;o afecta la composici&oacute;n l&aacute;ctea y se asocia directamente con la  alimentaci&oacute;n, que es uno de los factores con mayor influencia sobre los  componentes l&aacute;cteos en Cuba de los diferentes genotipos lecheros estudiados en  los &uacute;ltimos a&ntilde;os (<a href="#r">12,17,21</a>).</span></p>     <p style="text-align:justify;line-height:115%;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Los  resultados demostraron que la leche cumple con los indicadores f&iacute;sico-qu&iacute;micos  establecidos en la normativa cubana y que la &eacute;poca del a&ntilde;o influye sobre el  contenido de prote&iacute;na y s&oacute;lidos no grasos, con un ligero aumento de todos los  componentes en el periodo de lluvia. <strong></strong></span></p>     <p style="text-align:justify;line-height:115%;">&nbsp;</p>     <p style="text-align:justify;line-height:115%;"><a name="r" id="r"><strong><span style="line-height:115%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; ">REFERENCIAS</span></strong></a></p> <ol>       <li>         <div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">FAO.  Producci&oacute;n y productos l&aacute;cteos. Desarrollo del sector lechero. Disponible en: </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="http://www.fao.org/agriculture/dairy-gateway/la-cadena-lactea/el-desarrollo-del-sector-lechero/es" target="_blank">http://www.fao.org/agriculture/dairy-gateway/la-cadena-lactea/el-desarrollo-del-sector-lechero/es</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. [Consultado el 25 de marzo de 2016].</span></div>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">FAO-OMS.  Inocuidad de los alimentos. Nota descriptiva N&deg;399. Disponible en:  http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs399/es/. [Consultado el 7 de  febrero de 2014].</span></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><span style="line-height:115%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; color:windowtext; ">MINAG. Ministerio de la Agricultura. Balance anual del grupo  ganadero. 2013. 10. pp.</span></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">GEIA.  Ministerio de la Industria Alimentaria (MINAL). Instrucci&oacute;n 03 del Grupo  Empresarial de la Industria Alimentaria. 2015;1-2. </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; color:windowtext; "> </span></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Jenkins TC, McGuire MA. Major advances in nutrition:  Impact on milk composition. </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">J  Dairy Sci. 2006;89:1302-1310. &nbsp;</span></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">ISO  707 Leche y productos l&aacute;cteos. Directrices para la toma de muestras, 2009.</span></div>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">FIL/IDF-141C. [International Standardization  Organization]. Whole milk. Determination of milk fat, protein and lactose  content. Guide for the operation of mid-infra-red instruments. 2000.</span></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">ISO 5764 Milk. Determination of freezing point.&nbsp; </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Thermistor  Cryoscope Method. 2009.</span></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">NC  119: 2006. Leche. M&eacute;todo de ensayo. Determinaci&oacute;n de la densidad. </span></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Di Rienzo JA, Casanoves F, Balzarini  MG, Gonzalez L, Tablada M, Robledo CW. InfoStat versi&oacute;n 2010. Grupo InfoStat,  FCA, Universidad Nacional de C&oacute;rdoba, Argentina. 2010.</span></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">NC 448: 2006. Leche cruda.  Especificaciones de calidad. </span></div>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Ponce P. Composici&oacute;n l&aacute;ctea y sus  interrelaciones: expresi&oacute;n gen&eacute;tica, nutricional, fisiol&oacute;gica y metab&oacute;lica de  la lactaci&oacute;n en las condiciones del tr&oacute;pico. Rev Salud Anim. 2009;31(2):69-76.</span></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Mart&iacute;nez A, Villoch A, Ribot A, Ponce  P. Evaluaci&oacute;n de la calidad e inocuidad de quesos frescos artesanales de tres  regiones de una provincia de Cuba. Rev Salud Anim. 2013;35(3):210-213.</span></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Calder&oacute;n A, Rodr&iacute;guez V, Arrieta G,  Mart&iacute;nez N, Vergara O. Calidad f&iacute;sico qu&iacute;mica y microbiol&oacute;gica de leches crudas  en empresas ganaderas del sistema doble prop&oacute;sito en Monter&iacute;a (C&oacute;rdoba). Rev  UDCA Act Div Cient. 2012;15(2):399-407.</span></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Garc&iacute;a C, Guzm&aacute;n E, Zald&iacute;var N.  Par&aacute;metros f&iacute;sico-qu&iacute;micos de leche cruda. Rev Prod Anim. 2013;25(1):1-4.</span></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Fern&aacute;ndez N, Bebert G, P&eacute;rez E,  Gonz&aacute;lez T, Navarro L. Densidad l&aacute;ctea en dos rutas de recolecci&oacute;n de leche  destinada a la Planta Pasteurizadora Camag&uuml;ey. Rev Prod Anim. 2014;26(3):1-6.</span></div>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Ponce P.  Composi&ccedil;&atilde;o do leite: uma perspectiva desde o tr&oacute;pico. En: D&iacute;az, IGF, Troller,  PA, Fischer, V, Balbinotti, ZM, Bondan, C. Qualidade do leite bovino: varia&ccedil;&otilde;es  no tr&oacute;pico e no subtr&oacute;pico, (2011). </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Ed.  1. UFP. pp. 28-51. Passo Fundo-RS-Brasil. </span></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&Aacute;lvarez G, Herrera J, Alonso G,  Barreras A. Calidad de la leche cruda en unidades de producci&oacute;n familiar del  sur de Ciudad de M&eacute;xico. Arch Med Vet. 2012;44(3):237-242.</span></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Bri&ntilde;ez W, Valbuena E, Castro G, Tovar  A, Ru&iacute;z J, Roman R. Efectos del mestizaje, &eacute;poca del a&ntilde;o, etapa de lactancia y  n&uacute;mero de partos sobre la composici&oacute;n de leche cruda de vacas mestizas. Revista  Cient&iacute;fica, FCV-LUZ. 2003;XIII(6):490-498.</span></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Hern&aacute;ndez R. Efecto de la &eacute;poca del a&ntilde;o  sobre el comportamiento de la producci&oacute;n                                                                                                                                                                                                                                                      y la composici&oacute;n de la leche en tres genotipos bajo silvopastoreo. Livestock  Research for Rural Development. 2005;17(12).</span></div>   </li>       <li>         <div align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Hern&aacute;ndez R, Ponce P. Composici&oacute;n  actual de la leche en Cuba. Rev Salud Animal. 2002; 24(3):111-114.</span></div>   </li>     </ol>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoFootnoteText">&nbsp;</p>       <p class="MsoFootnoteText">&nbsp;</p>     <p style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Recibido: 20/12/2016</span></p>       <p class="MsoFootnoteText"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Aceptado: 9/9/2017</span></p>       <p class="MsoFootnoteText">&nbsp;</p>       <p class="MsoFootnoteText">&nbsp;</p>       <p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title="" id="_ftn1"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">*</span></span></a><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> Autor  para correspondencia: </span><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Marisney  Martinez-Alvarez</span></em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">.  E-mail: <a href="mailto:marisney@censa.edu.cu">marisney@censa.edu.cu</a></span></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Producción y productos lácteos. Desarrollo del sector lechero]]></source>
<year>25 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Inocuidad de los alimentos. Nota descriptiva N°399]]></source>
<year>7 de</year>
<month> f</month>
<day>eb</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINAG</collab>
<source><![CDATA[Balance anual del grupo ganadero]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>GEIA</collab>
<collab>Ministerio de la Industria Alimentaria (MINAL)</collab>
<source><![CDATA[Instrucción 03 del Grupo Empresarial de la Industria Alimentaria]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGuire]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Major advances in nutrition: Impact on milk composition]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dairy Sci]]></source>
<year>2006</year>
<volume>89</volume>
<page-range>1302-1310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO</collab>
<source><![CDATA[Leche y productos lácteos. Directrices para la toma de muestras]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>International Standardization Organization</collab>
<source><![CDATA[Whole milk. Determination of milk fat, protein and lactose content. Guide for the operation of mid-infra-red instruments]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO</collab>
<source><![CDATA[Milk. Determination of freezing point. Thermistor Cryoscope Method]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Normalización</collab>
<source><![CDATA[Leche. Método de ensayo. Determinación de la densidad]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Rienzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanoves]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balzarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tablada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[InfoStat]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Grupo InfoStat, FCA, Universidad Nacional de Córdoba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Normalización</collab>
<source><![CDATA[Leche cruda. Especificaciones de calidad]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Composición láctea y sus interrelaciones: expresión genética, nutricional, fisiológica y metabólica de la lactación en las condiciones del trópico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Anim]]></source>
<year>2009</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>69-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribot]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Evaluación de la calidad e inocuidad de quesos frescos artesanales de tres regiones de una provincia de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Anim]]></source>
<year>2013</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>210-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad físico química y microbiológica de leches crudas en empresas ganaderas del sistema doble propósito en Montería (Córdoba)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev UDCA Act Div Cient]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>399-407</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaldívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Parámetros físico-químicos de leche cruda]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Prod Anim]]></source>
<year>2013</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bebert]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Densidad láctea en dos rutas de recolección de leche destinada a la Planta Pasteurizadora Camagüey]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Prod Anim]]></source>
<year>2014</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Composição do leite: uma perspectiva desde o trópico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[IGF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Troller]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balbinotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bondan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qualidade do leite bovino: variações no trópico e no subtrópico]]></source>
<year>2011</year>
<edition>1</edition>
<page-range>28-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[Passo Fundo^eRS RS]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Calidad de la leche cruda en unidades de producción familiar del sur de Ciudad de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Vet]]></source>
<year>2012</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>237-242</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valbuena]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Efectos del mestizaje, época del año, etapa de lactancia y número de partos sobre la composición de leche cruda de vacas mestizas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Científica, FCV-LUZ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>XIII</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>490-498</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la época del año sobre el comportamiento de la producción y la composición de la leche en tres genotipos bajo silvopastoreo]]></article-title>
<source><![CDATA[Livestock Research for Rural Development]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Composición actual de la leche en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Animal]]></source>
<year>2002</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>111-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
