<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-5785</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Agrícola]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ctro. Agr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-5785</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo, Universidad Central de Las Villas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-57852016000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Jardín Botánico de Cienfuegos y el Sistema Agrario Municipal, un enfoque territorial de extensionismo para la gestión local]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cienfuegos Botanical Garden and the Municipal Agricultural System, a territorial approach to local management extensionism]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xiomara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Jardín Botánico de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pepito Tey Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cumanayagua Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>88</fpage>
<lpage>92</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-57852016000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-57852016000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-57852016000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[jardines botánicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recursos fitogenéticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conservación de germoplasma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción de alimentos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alianzas productivas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[botanical gardens]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[plant genetic resources]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[germplasm conservation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[food production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[productive alliances]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ART&Iacute;CULO DE OPINI&Oacute;N</b></p><br /><br />     <p class="t4"><b>El Jard&iacute;n Bot&aacute;nico de Cienfuegos y el Sistema Agrario Municipal, un enfoque territorial de extensionismo para la gesti&oacute;n local</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p class="t3"><b>Cienfuegos Botanical Garden and the Municipal Agricultural System, a territorial approach to local management extensionism</b></p> <br /><br /><br />      <p><b>Tania Dom&iacute;nguez Soto<sup>1</sup>, L&aacute;zaro Jes&uacute;s Ojeda Quintana<sup>2</sup> y Xiomara Moreno<sup>3</sup></b></p>      <p><sup>1</sup>Jard&iacute;n Bot&aacute;nico de Cienfuegos, Km 15, Circuito Sur, Pepito Tey, Cienfuegos, Cuba. CP 55 100.<br /> <sup>2</sup>CUM Cumanayagua, Universidad de Cienfuegos, Cumanayagua, Cienfuegos, Cuba. CP 57 600.<br /> <sup>3</sup>Universidad de Cienfuegos, Cuatro caminos, Carretera a Rodas Km 4, Cienfuegos, Cuba. CP 55100.<br /> E&#45;mail:<a href="mailto:joberoverde@azurina.cult.cu">joberoverde@azurina.cult.cu</a>; <a href="mailto:ljojeda@ucf.edu.cu">ljojeda@ucf.edu.cu</a></p> <br /><br /><hr>     <p><b>Palabras clave:</b> jardines bot&aacute;nicos, recursos fitogen&eacute;ticos, conservaci&oacute;n de germoplasma, producci&oacute;n de alimentos, alianzas productivas</p>     <p><b>Keywords: </b>botanical gardens, plant genetic resources, germplasm conservation, food production, productive alliances</p><br /><br /><hr>     <p><b>INTRODUCCION</b></p>     <p>En la actualidad, los sistemas agr&iacute;colas integrados, constituyen un paso eficaz hacia la implementaci&oacute;n de pr&aacute;cticas sostenibles. Su objetivo es maximizar la diversidad, hacer &eacute;nfasis en la conservaci&oacute;n y el manejo de la fertilidad del suelo, optimizar el uso de energ&iacute;a y de recursos locales disponibles y son altamente resistentes. Se basan en tres principios b&aacute;sicos: (a) diversificaci&oacute;n, mediante la inclusi&oacute;n de especies de cultivos, &aacute;rboles y animales; (b) integraci&oacute;n, considerando el intercambio din&aacute;mico y el reciclaje de energ&iacute;a y nutrientes entre los diferentes componentes; y (c) autosuficiencia, referida a la capacidad del sistema de satisfacer sus propias necesidades sin un uso considerable de insumos externos (Funes y Tittonell, 2009).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El Sistema Agrario del Municipio Cienfuegos (SAMC) dispone de una capacidad que le permite organizar y compatibilizar relaciones entre los componentes naturales, culturales, econ&oacute;micos y sociales de su entorno. Resulta obligado el acercamiento a las perspectivas que puedan surgir, para incrementar las producciones agropecuarias, en aras de satisfacer las necesidades de la poblaci&oacute;n. Adecuar la visi&oacute;n a un enfoque integrador y sist&eacute;mico territorial debe constituir una de las prioridades estrat&eacute;gicas del SAMC.</p>     <p>Para los jardines bot&aacute;nicos las iniciativas de conservaci&oacute;n han sido objetivos perennes por parte de la comunidad internacional, cuya continuidad se refleja en la Estrategia Global para la Conservaci&oacute;n de las Plantas (EGCP), enunciada en un conjunto de directrices encaminadas a detener la p&eacute;rdida de la biodiversidad, y su cumplimiento ha sido conducido fundamentalmente por la Asociaci&oacute;n de Conservaci&oacute;n Internacional de Jardines Bot&aacute;nicos (BGCI) (Leiva <i>et al.</i>, 2008).</p>     <p>El papel de los jardines bot&aacute;nicos en la actualidad ha adquirido nuevos matices al convertirse en agentes promotores de la concienciaci&oacute;n sobre la importancia y el valor de la diversidad vegetal para la vida, y en la que, m&aacute;s all&aacute; de su esencia como museos, la educaci&oacute;n p&uacute;blica se configura como una de sus principales funciones, acentuando los v&iacute;nculos con diferentes instituciones encargadas de conservar las especies y con entidades productoras de alimentos. Estas &uacute;ltimas mencionadas son llamadas a asumir un cometido desde una perspectiva capaz de proveer "materias primas" e introducir sus variedades en agroecosistemas espec&iacute;ficos, facilitando para ello el monitoreo y los estudios fenol&oacute;gicos capaces de medir el comportamiento de ese germoplasma en otras condiciones (He y Chen, 2012).</p>     <p>Sin embargo, en pocas ocasiones estas instituciones apuestan por un futuro en el que incidan de conjunto con los diferentes actores sociales que conforman el territorio en el cual se insertan. De manera general, el amplio corpus de la literatura acad&eacute;mica y cient&iacute;fica sobre Jardines Bot&aacute;nicos, adolece de una mirada estrat&eacute;gica que los interconecte con un sistema territorial que les permitan incidir y surgir asociaciones en pos del desarrollo territorial.</p>     <p>En este contexto, no se dispone de referencias de estudios anteriores que aborden las relaciones sist&eacute;micas y su expresi&oacute;n hol&iacute;stica para establecer colaboraci&oacute;n estrat&eacute;gica que encauce al SAMC con el Jard&iacute;n Bot&aacute;nico de Cienfuegos (JBC), el cual podr&iacute;a ser un buen ejemplo de extensi&oacute;n agr&iacute;cola. Su permanencia como instituci&oacute;n cient&iacute;fica durante m&aacute;s de un siglo, en el mismo lugar, y la diversidad e importancia de sus colecciones de plantas han forjado uno de los acervos m&aacute;s notables y ricos en lo que a estudios de bot&aacute;nica en Cuba se refiere.</p>     <p>Por lo expuesto, en el presente trabajo se identifican los bienes y servicios disponibles en el Jard&iacute;n Bot&aacute;nico de Cienfuegos, a partir de los recursos fitogen&eacute;ticos que tributen al sector agr&iacute;cola y que permitan establecer sinergias con el Sistema Agrario del Municipio Cienfuegos con la finalidad de producir alimentos.</p>     <p>El mayor volumen agr&iacute;cola en el municipio de Cienfuegos lo ocupan los cultivos varios, la ca&ntilde;a de az&uacute;car, el pl&aacute;tano, los frutales y la ganader&iacute;a con una superficie de 4 225,63 ha, 2616,91 ha, 423,20 ha, 1286,39 ha respectivamente. El resto, suelo no agr&iacute;cola, corresponde a forestales, con un &iacute;ndice boscoso de 30,26 %.</p>     <p>La gesti&oacute;n agraria est&aacute; conformada por diferentes formas productivas: tres Unidades B&aacute;sicas de Producci&oacute;n Cooperativa (UBPC), dos Cooperativas de Producci&oacute;n Agropecuaria (CPA), cinco Cooperativa de Cr&eacute;ditos y Servicios (CCS), una granja urbana y 1 124 fincas. Las cinco CCS que agrupan las 1124 fincas, han visto incrementadas sus &aacute;reas y socios con las entregas de tierras en usufructo, por los Decretos Ley 259 del 2008 y 300 del 2012 (MINAGRI, 2014).</p>     <p>La granja urbana, perteneciente a la Empresa Municipal Agropecuaria, ocupa un &aacute;rea de 1504,54 ha, dedicadas a producciones variadas. Generalmente se desarrollan todos los subprogramas de la agricultura urbana, de ellos los m&aacute;s extendidos: acopio de materia org&aacute;nica, semillas, riego y drenaje, hortalizas y condimentos frescos, plantas medicinales y ornamentales, arroz popular, apicultura, cun&iacute;cola, av&iacute;cola, porcino, ovino&#45;caprino, comercializaci&oacute;n, huertos intensivos y parcelas en traspatios.</p>     <p>Un componente esencial del municipio de Cienfuegos es el Jard&iacute;n Bot&aacute;nico,    que exhibe una flora tropical le&ntilde;osa ascendente a 8175 individuos, ubicados    en 1665 especies, 721 g&eacute;neros y 131 familias, destac&aacute;ndose el porte arb&oacute;reo    y la madurez de las plantas, que le confieren una apariencia de Arboretum, con    un 80 % de exotismo. En la <a href="#t1">Tabla</a> se reflejan los diferentes    or&iacute;genes de sus principales especies.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t1"><img src="/img/revistas/cag/v43n4/t0112416.gif" width="542" height="381"></a></p>     <p>El Jard&iacute;n Bot&aacute;nico de Cienfuegos (JBC) funciona desde hace 115 a&ntilde;os. En    sus inicios algunas especies cauch&oacute;genas formaron parte de las plantas econ&oacute;micas    de su colecci&oacute;n, como el Caucho manizoba (<i>Manihot glaziovii</i> Muell.    Arg.) y Caucho de Par&aacute; (<i>Hevea brasiliensis</i> Willd ex A. Juss), el &aacute;rbol    de hule (<i>Castilloa elastica</i> Cerv.) que se ubican cronol&oacute;gicamente    en el JBC por el a&ntilde;o 1908 (Fuentes, 2002).</p>     <p><b>Colecciones y especies m&aacute;s distintivas en el Jard&iacute;n Bot&aacute;nico de Cienfuegos</b></p>     <p><b>Colecci&oacute;n de </b><i><b>Arecaceae</b></i></p>     <p>El germoplasma de la colecci&oacute;n de palmas es el que mayor riqueza y diversidad pudiera aportar al agroecosistema. El g&eacute;nero <i>Sabal</i>sp.<i></i>se distingue por sus m&uacute;ltiples usos, al igual que las especies de los g&eacute;neros <i>Coccothrinax</i>y<i>Copernicia,</i>con fines ornamentales. En el g&eacute;nero <i>Phoenix</i>, con 11 especies, <i>Phoenix reclinata</i> Jack sylvestris (L.) Roxb (Palma d&aacute;til africana) y <i>Phoenix dactylifera</i> L. (D&aacute;til) sus frutos son comestibles.</p>     <p>De marcado inter&eacute;s es <i>Borassus flabelifer</i> L. (palma palmyra), una palmera majestuosa, considerada la segunda en importancia despu&eacute;s del coco (<i>Cocos nucifera</i> L.) porque de ella se obtienen productos que constituyen la dieta de poblaciones donde los alimentos son escasos. Igualmente se colecciona <i>Elaeis guineensis</i> Jacq. (Palma de aceite) que proporciona un aceite muy apreciado en la industria farmac&eacute;utica, cosm&eacute;tica y culinaria.</p>     <p><b>Colecci&oacute;n de Poaceae. Subfamilia </b><i><b>Bambusoideae</b></i><b> (Bamb&uacute;)</b></p>     <p>La subfamilia <i>Bambusoideae</i>, fundamentalmente los bamb&uacute;es le&ntilde;osos, constituyen una colecci&oacute;n importante debido a la diversidad de especies que exhibe, y disponer de un germoplasma conservado gen&eacute;ticamente por m&aacute;s de 60 a&ntilde;os. Resaltan sus usos, tales como: construcci&oacute;n, pesca, artesan&iacute;a, agricultura, pulpa para papel, entre otros.</p>     <p>Desde el punto de vista ecol&oacute;gico, los g&eacute;neros <i>Bambusa, Dendrocalamus</i><i></i><i>y Guadua</i> ayudan a conservar los recursos h&iacute;dricos, proteger los suelos de la erosi&oacute;n, brindar refugio a la fauna silvestre, mitigar la presi&oacute;n sobre los bosques, y adem&aacute;s captan entre 7 a 30 t ha<sup>&#45;1</sup> de di&oacute;xido de carbono cada a&ntilde;o. Los valores de las exportaciones de China en el a&ntilde;o 2000 excedieron 600 millones de d&oacute;lares por concepto de bamb&uacute; (Londo&ntilde;o 2001).</p>     <p><b>Colecci&oacute;n de especies frutales</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se reportan 224 &aacute;rboles y arbustos considerados frutales. La mayor colecci&oacute;n es la <i>Manguifera indica</i> L. con 13 variedades ocupando el 52 % de la familia <i>Anacardiaceae</i> R. Brown y tres especies de <i>Spondias</i> (ciruelas). <i></i>De la familia <i>Annonaceae</i>, el g&eacute;nero <i>Annona</i> (<i>A. squamosa</i>L., <i>A. reticulata</i>L. y <i>A. muricata</i> L. comprende el 62,5 % de la familia con 10 <i>Annonaceae</i>diferentes).</p>     <p>Del g&eacute;nero <i>Eugenia </i>(pitanga) se cultivan 11 especies representando    el 27 % de la familia. <i>Psidium</i>, cinco, representando el 12 % y <i>Syzygium</i>    (jambol&aacute;n, pomarrosa), 14,6 % con seis diferentes. Adem&aacute;s, se    conservan <i>Plinia cauliflora</i> (Mart.) Kausel (jaboticaba); <i>Britoa sellowiana</i>Berg    (guayaba pi&ntilde;a) y en menor cantidad <i>Hexachlamys edulis</i> (O.Benth)    Kausel &amp; D. Legrand y <i>Myrciaria floribunda</i>(H West ex Willd) O. Berg.</p>     <p>Significativo resulta la contribuci&oacute;n al desarrollo de la fruticultura en el pa&iacute;s que ha impulsado el JBC. Seg&uacute;n Fuentes (2003), Da Silva <i>et al.</i> (2010) y Moreira <i>et al.</i> (2012) algunos de los frutales sembrados en el Jard&iacute;n Bot&aacute;nico de Cienfuegos, no solo forman parte de sus colecciones, sino que se diseminaron por toda la naci&oacute;n. Tan as&iacute; es que Ca&ntilde;izares (1982) en su obra maestra "Catalogo Universal de Frutales Tropicales y Subtropicales", menciona el consumo de 165 frutales que a&uacute;n se conservan en el JBC.</p>     <p><b>Colecci&oacute;n de especies de frutos secos</b></p>     <p>Se destaca <i>Lecythis</i> (Nuez de sapucaya) con cinco especies nativas de Am&eacute;rica del Sur (Brasil), <i>Macadamia integrifolia</i> Maiden et Betche (nuez), originaria de Australia, especie de regiones tropicales lluviosas cuyo &aacute;rbol puede tolerar un d&eacute;ficit de agua y una humedad relativa atmosf&eacute;rica baja. Las especies <i>Canarium commune</i> L. (Almendra de Java) y <i>Anacardium excelsum</i> (Bert. et Balt.) Skeels, son cultivadas por su fruto, y <i>A. occidentale</i> (mara&ntilde;on) muy comercializado en los mercados europeos.</p>     <p>Los g&eacute;neros <i>Teminalia</i>, <i>Pachira</i>, <i>Juglans,</i> <i>Ochrosia</i>, <i>Schotia</i>y la<i>Cola</i>, muy valorados por sus frutos secos, tienen gran presencia en las colecciones del JBC, donde se destacan adem&aacute;s g&eacute;neros escasamente representados, pero con propiedades distintivas, <i>Cinnamomun</i> (alcanfor, canela), con tres especies y la <i>Pimenta</i> (laurel), con dos (<i>P. dioca</i>(L.) Merr.) y (<i>P. racemosa</i>(M.) Moore), ambos grupos utilizados con fines medicinales y como condimento.</p>     <p>De la misma forma, las especies <i>Petrea arborea</i> H.B.K., <i>Congea tomentosa</i>Roxb, <i>Saritaea magnifica</i> Bull, <i>Derris</i> <i>pterocarpus</i> Killip, <i>Combretum farinosum</i> Kunth, <i>Cuspidaria trifoliata</i> DC. <i>Pyrostegia venusta</i> (kers.) Miers, <i>Clerodendrum splendens</i> G. Don, <i>Echites rubro&#45;venosa</i> Lind, <i>Thunbergia erecta</i>Anders y <i>Thunbergia</i><i></i><i>vogeliana</i> Benth, son consideradas ornamentales de crecimiento rastrero. <i>Derris elliptica</i> Benth se le atribuyen propiedades insecticidas por tener el compuesto activo rotenona que act&uacute;a como repelente.</p>     <p>Se colecciona el Ilang &#150; Ilang (<i>Cananga odorata</i> (Lam.) Hook. f. <i>et</i>Thoms) que posee un aceite esencial en sus flores importante para la perfumer&iacute;a. Adem&aacute;s, el b&aacute;lsamo de copaiba, nombre comercial del &oacute;leo resina es exudado del tronco de la especie <i>Copaifera officinalis</i> Jacq, y posee gran valor terap&eacute;utico; mientras que el b&aacute;lsamo de Tol&uacute;, obtenido de la especie <i>Myroxylon balsamum var. pereirae</i> (Royle) Harm, puede ser utilizado en la medicina. <i>Vernicia fordii</i> (Hemsl) Airy Show produce un aceite secante de gran calidad para la manufactura de pinturas.</p>     <p>Las especies del g&eacute;nero <i>Diopsyro s</i><i></i>(nueve) <i></i>y <i>Dalbergia    </i><i></i>(seis)<i>,</i> los llamados &eacute;banos, incluidos dentro de las    maderables, son consideradas extremadamente pesadas, junto a <i>Manilkara</i>    <i>valenzuelana</i> (A. Rich.) Penn (&aacute;cana), <i>Dialium guineense</i>    Willd. (Tamarindo chino) y <i>Guayacum oficinale</i> L. (guayac&aacute;n).</p>     <p>Igualmente, el JBC conserva especies con propiedades tint&oacute;reas como    <i>Haematoxylum campechianum</i>L.<i>, Lawsonia inermis</i> L. var. alba Hassk    y <i>Chlorophora tinctoria</i> (L.) Gaudich. ex Benth, as&iacute; como otros    g&eacute;neros muy apreciados por tener doble prop&oacute;sito (<i>Hibiscus    </i><i></i>(marpac&iacute;fico) y <i>Lonchocarpus</i> (tres especies), ornamentales    y mel&iacute;feras). Los g&eacute;neros <i>Pterocarpus</i> (siete), <i>Cordia</i>    (12) y <i>Vitex</i> (ocho) son maderables y mel&iacute;feras, aunque <i>Calycophyllum    candidissimum</i> (Vahl) DC (&aacute;rbol nacional de Nicaragua) es mayormente    maderable y energ&eacute;tico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las especies del g&eacute;nero <i>Saraca </i>(tres) <i>y Brownea </i>(cuatro)<i></i>    son arbustos apreciados por la tonalidad brillante de su inflorescencia, al    igual que los g&eacute;neros <i>Gardenia</i> (con tres especies), <i>Ixora</i>    (nueve), <i>Posoqueria</i> (dos), <i>Tabernaemontana</i> (seis), <i>Lagerstroemia    </i><i></i>(ocho), <i>Jacaranda</i> (cuatro) y <i>Cochlospermun</i> (dos).</p>     <p>Los g&eacute;neros <i>Strophantus </i>(seis especies) y <i>Phyllantus </i>(dos)    presentan propiedades medicinales as&iacute; como <i>Rauwolfia nitida</i> Jack,    <i>Allophyllus cominia</i> Sw, y <i>Catha edulis</i> Forsk. <i></i>El g&eacute;nero    <i>Jatropha</i> (cuatro especies) son reportadas para usos medicinales, biocombustible    y con propiedades fitoplaguicidas y/o repelentes junto a <i>Sapindus saponaria</i>    L. y <i>Eugenia uniflora</i>L., <i>Haematoxylum campechianum</i>L.<i>, Lawsonia    inermis</i> L. var. Alba Hassk y <i>Chlorophora tinctoria</i> (L.) Gaudich.    ex Benth con propiedades tint&oacute;reas.</p>     <p>Como se aprecia anteriormente, existe una potencial flor&iacute;stico muy diverso e interesante en el JBC. Sin embargo, esta instituci&oacute;n establece interacciones poco frecuentes con el Sistema Agrario Municipal, por lo que prima el desconocimiento de las potencialidades flor&iacute;sticas que atesoran sus colecciones. De la misma manera, no existe un mecanismo para el extensionismo en el territorio que contribuya a explotar en las diversas ramas de la agricultura, industria, biotecnolog&iacute;a y paisajismo los bienes y servicios ambientales que aportar&iacute;a el JBC al municipio de Cienfuegos.</p>     <p>Como resultado de una estrecha y transformadora interacci&oacute;n "naturaleza&#45;sociedad", desde m&uacute;ltiples y diferentes posiciones, se requiere producir impactos en los Jardines Bot&aacute;nicos que trasciendan la mera y t&aacute;cita conservaci&oacute;n vegetal de la que han sido objeto durante a&ntilde;os. De esta manera, se puede alcanzar aportes sin&eacute;rgicos que repercutan en la calidad de vida de la poblaci&oacute;n, la continuidad de los procesos productivos, la seguridad alimentaria, el equilibrio ecol&oacute;gico y la sostenibilidad del desarrollo. Todo esto tiene una expresi&oacute;n novedosa en el reordenamiento de los jardines bot&aacute;nicos a nivel global, lo que se ha venido discutiendo en diferentes encuentros con sus directivos y personal cient&iacute;fico para pautar estrategias de desarrollo (Dietrich, 2010).</p>     <p>La descripci&oacute;n de las potencialidades del JBC le confieren fortaleza como entidad &uacute;nica de su tipo en la provincia, esto le permite contribuir con el SAMC y establecer sinergias con sectores agr&iacute;colas, industriales, de biotecnolog&iacute;a, paisajismo, teniendo en cuenta la disponibilidad de su germoplasma. Resulta fundamental poner en funcionamiento un Plan de Manejo Integrado Sostenible conjunto para aprovechar sus productos e intervenir en los programas agr&iacute;colas con una estrategia concreta.</p>     <p>El rol de la Educaci&oacute;n Ambiental es una actividad muy importante de que dispone el JBC, con &eacute;nfasis en estudiantes de diferentes niveles educacionales, as&iacute; como en la formaci&oacute;n de capacidades en &aacute;reas de Bot&aacute;nica, Taxonom&iacute;a, Horticultura, Recursos Fitogen&eacute;ticos y Reproducci&oacute;n, dirigida a los pobladores de la comunidad, t&eacute;cnicos y decisores. Esto tendr&iacute;a un cometido esencial, donde el JBC y la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad de Cienfuegos se integrar&iacute;an formando parte de las estrategias de Desarrollo Local del municipio Cienfuegos.</p> <br /><br />    <p class="t3"><b>CONCLUSIONES</b></p>     <p>Las potencialidades flor&iacute;sticas y la disponibilidad de germoplasma que atesora el Jard&iacute;n Bot&aacute;nico constituyen una fuente de recursos fitogen&eacute;ticos de gran valor agregado para ser utilizados en el sector agroproductivo. A partir de mecanismos facilitadores de extensionismo de los bienes y servicios que aportar&iacute;a esta instituci&oacute;n, se pueden establecer sinergias con el Sistema Agrario del Municipio Cienfuegos e implementar un Plan de Manejo Integrado de aprovechamiento de sus productos para intervenir en los programas agr&iacute;colas. La educaci&oacute;n ambiental y el trabajo comunitario representan alternativas para fortalecer la producci&oacute;n local de alimentos.</p> <br /><br />    <p class="t3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p> <ol>     <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>CA&Ntilde;IZARES, J. <i>Catalogo Universal de Frutales tropicales y subtropicales</i>.<i></i>Editorial Cient&iacute;fico &#150; T&eacute;cnica. La Habana, Cuba. 1982, 267 p.    </p></li>     </ol>  <ol start="2">     <li>    <!-- ref --><p>DIETRICH, H. Contribuci&oacute;n del Jard&iacute;n Bot&aacute;nico de Jena a la conservaci&oacute;n de la diversidad biol&oacute;gica y los recursos gen&eacute;ticos vegetales mediante la construcci&oacute;n de un banco de semillas de la flora silvestre de Turingia. <i>Revista Jard&iacute;n Bot&aacute;nico Nacional</i>,<i></i>107: 30&#45;31, 2010.    </p></li>     </ol>  <ol start="3">     <li>    <!-- ref --><p>Da SILVA, E.J., J. FELDMANN, D. MARTINOT, M. GRIJ&Oacute;, A. AZEVEDO, Z. NASCIMENTO y J. CASTILHO. Paisagem, estrutura e composic&atilde;o flor&iacute;stica de um parque urbano em Manaus, Amazonas, Brasil. <i>Rodrigu&eacute;sia</i>, 61 (3): 531 &#150; 549, 2010.    </p></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>  <ol start="4">     <li>       <!-- ref --><p>FUNES, M.F. y P. TITTONELL. "Extensionismo, transferencias de tecnolog&iacute;as, aspectos socioecon&oacute;micos y desarrollo agrario sostenible". Por una agricultura con futuro. Diversidad y eficiencia &#150; elementos clave de una agricultura ecol&oacute;gicamente intensiva. Conferencia Electr&oacute;nica Internacional. En Agrodesarrollo. Mayo 23&#45;28 del 2009, Cuba.    </p></li>     </ol>  <ol start="5">     <li>    <!-- ref --><p>FUENTE, V. R. Apuntes para la flora econ&oacute;mica de Cuba VI. Especies Cauch&oacute;genas. <i>Revista</i> <i>Jard&iacute;n Bot&aacute;nico Nacional,</i>23 (2): 255 &#150; 264, 2002.    </p></li>     </ol>  <ol start="6">     <li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>FUENTES, V. R. Apuntes para la flora econ&oacute;mica de Cuba VII. Especies frutales. Revista <i>Jard&iacute;n Bot&aacute;nico Nacional</i>,<i></i>24 (1&#150;2): 177 &#150; 218, 2003.    </p></li>     </ol>  <ol start="7">     <li>    <!-- ref --><p>HE, H. and J. CHEN. Educational and enjoyment benefits of visitor education centers at botanical gardens. <i>Biological Conservation</i>, 149: 103&#150;112, 2012.    </p></li>     </ol>  <ol start="8">     <li>    <!-- ref --><p>LONDO&Ntilde;O, X. La Guadua, un bamb&uacute; importante de Am&eacute;rica. <i>Revista PROCA&Ntilde;A</i>, 56: 10&#45;14, 2001.    </p></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>  <ol start="9">     <li>    <!-- ref --><p>LEIVA, A., R. VERDECIA, F. FRANCO, L. OJEDA y A. URQUIOLA. Estrategias integradas de conservaci&oacute;n (I): protocolos para diez taxones de plantas vasculares cubanas amenazadas. <i>Revista Jard&iacute;n Bot&aacute;nico Nacional</i>, 29: 57 &#150; 75, 2008.    </p></li>     </ol>  <ol start="10">     <li>    <!-- ref --><p>MOREIRA, S., F.R. GONCALVEZ y L. MENINI. Annonaceae na Serra Negra, Minas Gerais, Brasil. <i>Rodrigu&eacute;sia</i>, 63 (4): 785 &#150; 793, 2012.    </p></li>     </ol>  <ol start="11">     <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>MINAGRI (Ministerio de la Agricultura). Informe T&eacute;cnico de la Subelegaci&oacute;n de Cultivos Varios. Segundo. MINAGRI, La Habana, Cuba. 2014, 19p.    </p></li>     </ol><br /><br /><br />     <p>Recibido: 16/03/2016<br /> Aceptado: 03/06/2016</p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAÑIZARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catalogo Universal de Frutales tropicales y subtropicales]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>267</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico - Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIETRICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contribución del Jardín Botánico de Jena a la conservación de la diversidad biológica y los recursos genéticos vegetales mediante la construcción de un banco de semillas de la flora silvestre de Turingia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Jardín Botánico Nacional]]></source>
<year>2010</year>
<numero>107</numero>
<issue>107</issue>
<page-range>30-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FELDMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTINOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRIJÓ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AZEVEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NASCIMENTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTILHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Paisagem, estrutura e composicão florística de um parque urbano em Manaus, Amazonas, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rodriguésia]]></source>
<year>2010</year>
<volume>61</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>531 - 549</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FUNES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TITTONELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Extensionismo, transferencias de tecnologías, aspectos socioeconómicos y desarrollo agrario sostenible": Por una agricultura con futuro. Diversidad y eficiencia - elementos clave de una agricultura ecológicamente intensiva]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Agrodesarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FUENTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes para la flora económica de Cuba VI: Especies Cauchógenas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Jardín Botánico Nacional]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>255 - 264</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FUENTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes para la flora económica de Cuba VII: Especies frutales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Jardín Botánico Nacional]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>177 - 218</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HE]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educational and enjoyment benefits of visitor education centers at botanical gardens]]></article-title>
<source><![CDATA[Biological Conservation]]></source>
<year>2012</year>
<numero>149</numero>
<issue>149</issue>
<page-range>103-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LONDOÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Guadua, un bambú importante de América]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista PROCAÑA]]></source>
<year>2001</year>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>10-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEIVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VERDECIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OJEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[URQUIOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias integradas de conservación (I): protocolos para diez taxones de plantas vasculares cubanas amenazadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Jardín Botánico Nacional]]></source>
<year>2008</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>57 - 75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONCALVEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Annonaceae na Serra Negra, Minas Gerais, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rodriguésia]]></source>
<year>2012</year>
<volume>63</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>785 - 793</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINAGRI (Ministerio de la Agricultura)</collab>
<source><![CDATA[Informe Técnico de la Subelegación de Cultivos Varios]]></source>
<year>2014</year>
<edition>Segundo</edition>
<page-range>19</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINAGRI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
