<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-9276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad de La Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[UH]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-9276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-92762015000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Al olor de la riqueza]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Into the shadow of wealth]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adelaida]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Artes y Letras ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<numero>280</numero>
<fpage>133</fpage>
<lpage>139</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-92762015000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-92762015000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-92762015000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El mercado de arte propiamente surgió asociado al arte moderno y a la figura del marchand. En las primeras décadas del siglo xx, en la relación de legitimidad y compra-venta del arte, se potenció la mediación del crítico, y hoy casi parecería haber sido suplantado por el curador. En el actual siglo el peso del mercado es decisivo para el arte y su evaluación cualitativa. Hay factores extrartísticos que condicionan el crédito a obtener por una obra o un creador. No obstante, la valoración crítica de una obra de arte, a la postre, es decisiva para su enjuiciamiento histórico como un bien patrimonial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The art market began linked to the modern art and to the marchand figure. The first decades of the 20th century saw the raise of the critic as the mediator between the legitimacy of the artwork and its market, and, nowadays the curator would have almost be seen as if he/she were replaced by the critic in this function. In the 21st century market is a critical element in the successful assessment of the artwork and its quality. The extra-artistic factors that condition the value of having a play or a creator. Nevertheless, the critical assessment is crucial for the understanding of the artwork as part of a cultural heritage.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mercado de arte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crítica de arte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia del arte]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[art market]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[art review]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[art history]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b><font size="4">ART&Iacute;CULO ORIGINAL    <br>   </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Al    olor de la riqueza</font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Into    the shadow of wealth</font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Adelaida de    Juan</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Profesora de M&eacute;rito.    Facultad de Artes y Letras, Universidad de La Habana, Cuba.    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El mercado de arte    propiamente surgi&oacute; asociado al arte moderno y a la figura del marchand.    En las primeras d&eacute;cadas del siglo xx, en la relaci&oacute;n de legitimidad    y compra-venta del arte, se potenci&oacute; la mediaci&oacute;n del cr&iacute;tico,    y hoy casi parecer&iacute;a haber sido suplantado por el curador. En el actual    siglo el peso del mercado es decisivo para el arte y su evaluaci&oacute;n cualitativa.    Hay factores extrart&iacute;sticos que condicionan el cr&eacute;dito a obtener    por una obra o un creador. No obstante, la valoraci&oacute;n cr&iacute;tica    de una obra de arte, a la postre, es decisiva para su enjuiciamiento hist&oacute;rico    como un bien patrimonial.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PALABRAS CLAVE:</b>    mercado de arte, cr&iacute;tica de arte, historia del arte.     <br>   </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The art market    began linked to the modern art and to the marchand figure. The first decades    of the 20th century saw the raise of the critic as the mediator between the    legitimacy of the artwork and its market, and, nowadays the curator would have    almost be seen as if he/she were replaced by the critic in this function. In    the 21st century market is a critical element in the successful assessment of    the artwork and its quality. The extra-artistic factors that condition the value    of having a play or a creator. Nevertheless, the critical assessment is crucial    for the understanding of     <br>   the artwork as part of a cultural heritage.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>KEYWORDS:</b>    art market, art review, art history.    <br>   </font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con raz&oacute;n    se suele afirmar que lo que hoy llamamos mercado de arte se inici&oacute; junto    a lo que los historiadores del arte usualmente denominamos arte moderno, es    decir, d&eacute;cadas m&aacute;s o menos, a partir de la segunda mitad del siglo    XIX en Francia (en realidad, para ser concretos, en Par&iacute;s). Las innovadoras    &quot;escuelas&quot; de arte produc&iacute;an novedosas formas que usualmente    eran acogidas por un marchand que las manten&iacute;a, exhib&iacute;a en su    galer&iacute;a y procuraba vender sus piezas. Esta relaci&oacute;n pod&iacute;a    ser personalizada, al punto que ha trascendido, junto con el nombre de los movimientos    art&iacute;sticos, el de sus marchands, con lo que nos son familiares los nombres    de Paul Durand-Ruel al pensar en los impresionistas y, posteriormente, el de    Daniel-Henry Kahnweiler con respecto a los cubistas.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Medio siglo despu&eacute;s,    el nombre de Harold Rosenberg queda vinculado al de Jackson Pollock, al inventar    para &eacute;l y su manera personal de pintar la designaci&oacute;n action painting.    Pero entonces ya estamos en presencia de un cambio sustancial: no se trata de    un due&ntilde;o de galer&iacute;a que promueve (es decir, vende) una escuela    de pintura, sino de un cr&iacute;tico de arte que acredita a un pintor. En los    a&ntilde;os de Pollock, las galer&iacute;as de Nueva York se quintuplicaban    y el mercado de arte adquir&iacute;a nuevos aires. Debo apuntar, con respecto    a esta etapa, que para algunos estudiosos, el estatus de tal mercado, curiosamente,    est&aacute; enlazado a determinadas maneras expresivas en el arte: se vincularon    cierto auge en la econom&iacute;a capitalista de los a&ntilde;os sesenta del    pasado siglo con la gran popularidad de la figuraci&oacute;n Pop; la siguiente    d&eacute;cada soport&oacute; una ligera baja econ&oacute;mica, mientras se extend&iacute;an    las variantes abstractas conceptualistas en la pl&aacute;stica; se volvi&oacute;    a una modalidad figurativa durante el esplendor econ&oacute;mico conseguido    en la d&eacute;cada de los ochenta. No se puede absolutizar tal relaci&oacute;n    ni considerarla de ning&uacute;n modo determinante: solo quiero apuntar un dato    al peso que va adquiriendo el mercado en el arte, especialmente en d&eacute;cadas    m&aacute;s recientes, ya en el actual siglo XXI.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta l&iacute;nea    discursiva, se inserta lo manifestado recientemente por el director del Departamento    de Arte Contempor&aacute;neo en Sotheby (Mr. Meyer): &quot;Las obras m&aacute;s    caras son las mejores&quot;. Aqu&iacute; ya se entra en un cap&iacute;tulo que    se refiere espec&iacute;ficamente al mercado de arte y su funci&oacute;n en    el establecimiento del criterio cualitativo. En la afirmaci&oacute;n citada,    se ha producido una inversi&oacute;n significativa entre los t&eacute;rminos    precio de venta y apreciaci&oacute;n cr&iacute;tica de una pieza de arte, ya    que el binomio alta calidad / alto precio ha sido invertido. Para otros autores,    la relaci&oacute;n entre arte y mercado es la de una dependencia mutua, mientras    conservan entre s&iacute; cierto grado de autonom&iacute;a.(<a name="11"></a><a href="#1">1</a>)    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">He mencionado anteriormente    el papel desempe&ntilde;ado a mediados del siglo pasado por el cr&iacute;tico    de arte Harold Rosenberg. Tal cometido de lo que Mart&iacute; denomin&oacute;    &quot;el ejercicio del criterio&quot; ha variado hasta el punto de que el cr&iacute;tico    ha sido en gran medida suplantado por el curador. La multiplicaci&oacute;n de    magnas muestras, como bienales, galer&iacute;as, ferias y novedosos lugares    de exposici&oacute;n, ha favorecido el papel protag&oacute;nico del experto    curador que no solo escoge los autores, las obras, su presentaci&oacute;n p&uacute;blica,    sino tambi&eacute;n determina, por ello, la visibilidad del artista y su promoci&oacute;n.    Recuerdo c&oacute;mo, a mediados del siglo pasado, surgi&oacute; la obra de    Bernard Buffet en Francia y obtuvo mucha cobertura cr&iacute;tica y, por ende,    buen nivel de venta. Durante algunos a&ntilde;os, la obra figurativa de Buffet    era destacada por contraste con la predominante abstracci&oacute;n. Pero lleg&oacute;    una nueva temporada de exposiciones y no se anunciaba ninguna muestra de Buffet.    Tal situaci&oacute;n se prolong&oacute; durante algunos a&ntilde;os y provoc&oacute;    no pocos comentarios sobre los motivos de esa ausencia, hasta que, &quot;a bombo    y platillo&quot; propagand&iacute;stico, resurgi&oacute; el artista con el anuncio    de una nueva exposici&oacute;n. Se ha comentado que, en realidad, su mercado    se hab&iacute;a saturado y, ante el peligro de una baja en la cotizaci&oacute;n,    su curador consider&oacute; prudente crear una falsa escasez y una posterior    provechosa reinserci&oacute;n.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No tenemos m&aacute;s    que ojear los gruesos cat&aacute;logos que en la actualidad suelen acompa&ntilde;ar    -con un alto costo- las exposiciones relevantes: cada vez con mayor frecuencia,    el autor principal del volumen suele ser el curador de la exposici&oacute;n,    quedando en el &iacute;ndice el ep&iacute;grafe &quot;otros autores&quot; para    anotar la colaboraci&oacute;n de alg&uacute;n cr&iacute;tico. Tal variaci&oacute;n    est&aacute; vinculada en gran medida a la meta del mercado: el curador suele    escoger las piezas que concurren a una importante exposici&oacute;n, pero el    cr&iacute;tico puede influir en la estimaci&oacute;n hist&oacute;rica de la    misma (seg&uacute;n Bourdieu, puede dotarla de valor simb&oacute;lico), lo cual    suele repercutir entonces en la tasaci&oacute;n monetaria de la pieza.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La historia del    arte moderno nos ofrece diversas condicionantes ajenas al mundo de la producci&oacute;n    est&eacute;tica que repercuten en la comercializaci&oacute;n de la pieza del    arte. Este fen&oacute;meno se hace visible desde el propio siglo XIX: en m&aacute;s    deuna entrevista, Gustave Courbet, conocido por su participaci&oacute;n en la    Comuna de Par&iacute;s, que lo llev&oacute; a cumplir pena de c&aacute;rcel,    report&oacute; que el conocimiento p&uacute;blico de sus actividades pol&iacute;ticas    hab&iacute;a triplicado sus precios de venta. Se han repetido casos similares,    en los cuales el esc&aacute;ndalo extrart&iacute;stico contribuye a la valoraci&oacute;n    de autor y obra en el mercado. En el siglo XX, por ejemplo, las declaraciones    p&uacute;blicas de Salvador Dal&iacute; no se limitaban al campo cultural sino    que incursionaban en el &aacute;mbito pol&iacute;tico, siendo siempre reaccionarias    y con un claro prop&oacute;sito de escandalizar. Esto nutr&iacute;a su provechosa    y frecuente presencia propagand&iacute;stica. Tales afanes publicitarios colaboraron    a su &eacute;xito monetario hasta el punto de que Andr&eacute; Breton lo calificara,    con raz&oacute;n, como un avida dollars. Este fen&oacute;meno de la provechosa    influencia de lo sucesos situados, en puridad, fuera del espacio del arte sobre    la consideraci&oacute;n mercantil de este contin&uacute;a en nuestros d&iacute;as.    <br>   Ahora bien, en algunas ocasiones se produce una situaci&oacute;n inversa, en    la cual la valoraci&oacute;n hist&oacute;rica del arte ejerce cierto impacto    sobre la estimaci&oacute;n mercantil de una obra. En este sentido, resulta paradigm&aacute;tico    el reciente caso del artista Gorsky, quien expuso en una galer&iacute;a de Munich,    en 2007, su obra detama&ntilde;o gigantesco en la cual trabaj&oacute; con la    iconograf&iacute;a tomada del mundo     <br>   del Pop, de las modas y de los deportes. En una entrevista con motivo de su    exposici&oacute;n, coment&oacute; haber empleado una luz como la de Caravaggio.    Este comentario fue la &quot;piedra de toque&quot; de toda la publicidad alrededor    de la muestra en cuesti&oacute;n: la referencia al pintor italiano apunt&oacute;    al papel de la historia del arte como una suerte de insurance policy, es decir,    como un seguro de vida que garantiza la validez de la obra. Se llega as&iacute;    a la conclusi&oacute;n de que la historia del arte y la cr&iacute;tica a&uacute;n    pueden ser, en determinadas ocasiones, importantes en la estimaci&oacute;n econ&oacute;mica    de una pieza.     <br>   La muestra de Gorsky que acabo de mencionar se ubica en una clasificaci&oacute;n    que la cr&iacute;tica mexicana Avelina L&eacute;sper ha puntualizado reiteradamente:    al mantener en una entrevista de diciembre de 2015 que &quot;el arte contempor&aacute;neo    es una farsa que los millonarios compran para especular&quot;, a&ntilde;ade    que es un &quot;Arte VIP&quot;.(<a name="22"></a><a href="#2">2</a>) Si en la    actualidad es conocido el t&eacute;rmino para indicar una Very Important Person,    L&eacute;sper sostiene que hoy el arte que se produce es solo video-instalaci&oacute;n-performance;    es decir, VIP.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aun tomando en    cuenta el papel disminuido de la cr&iacute;tica de arte en la actualidad en    comparaci&oacute;n con otras &eacute;pocas, m&uacute;ltiples ejemplos apuntan    al hecho de que esta puede ser decisivamente responsable en la consideraci&oacute;n    a largo t&eacute;rmino de la obra art&iacute;stica. Si bien se ha abandonado    ya hace d&eacute;cadas el criterio de que una alta cotizaci&oacute;n, un &quot;estar    de moda en el mercado&quot;, incide en una baja apreciaci&oacute;n cr&iacute;tica,    en a&ntilde;os recientes la orientaci&oacute;n del mercado de arte como determinante    en la evaluaci&oacute;n art&iacute;stica es asunto que ha debido ser matizado.    Incide en ello el hecho de que el valor de mercado a&uacute;n requiere de una    valoraci&oacute;n simb&oacute;lica, una suerte de aprobaci&oacute;n por la historia    y el conocimiento. En otras palabras, se necesita, hasta cierto punto, de aquello    que va m&aacute;s all&aacute; de lo que puede medirse en t&eacute;rminos econ&oacute;micos.    Tal condicionante suele estar vinculada a la tarea del cr&iacute;tico. En este    sentido, Michel Foucault ha puntualizado que, en su relaci&oacute;n con el mercado,    la cr&iacute;tica es el arte de no ser gobernado de un determinado modo y a    un determinado precio. Con la iron&iacute;a y el humor que matiz&oacute; su    excelente tarea como cr&iacute;tico del arte de Nuestra Am&eacute;rica, sobre    todo del muralismo mexicano que situ&oacute; en un punto cimero, Luis Cardoza    y Arag&oacute;n manifest&oacute; en una ocasi&oacute;n ya lejana que &quot;la    cr&iacute;tica de arte es la Venus de Milo llevando en sus manos la cabeza de    la Victoria de Samotracia&quot;.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La valoraci&oacute;n    que una obra de arte ha recibido por la cr&iacute;tica y la historia del arte    a lo largo del tiempo resulta decisiva para su valoraci&oacute;n hist&oacute;rica    como un bien patrimonial. Dos situaciones separadas por muchas d&eacute;cadas    ilustran, a modo de ejemplo, c&oacute;mo la consideraci&oacute;n hist&oacute;rica    y cr&iacute;tica ha implicado la salvaguarda patrimonial de piezas art&iacute;sticas.    Al terminar la Segunda Guerra Mundial, Inglaterra se hallaba en una situaci&oacute;n    econ&oacute;mica tal que provoc&oacute;, entre otros fen&oacute;menos, que los    altos impuestos de herencia fueran de dif&iacute;cil cumplimiento por los herederos.    Estos, entonces, se ve&iacute;an obligados a vender (generalmente a coleccionistas    de los Estados Unidos, gran triunfador del conflicto) obras de arte de su patrimonio    familiar. Alarmado por el &eacute;xodo de sus tesoros art&iacute;sticos -pensemos    tan solo en la retrat&iacute;stica de Gainsborough, el paisajismo de Canaletto    durante su estancia en el pa&iacute;s, la obra innovadora de Turner-, el Gobierno    determin&oacute; que tales impuestos pod&iacute;an ser saldados directamente    con obras de arte, las cuales pasaban a enriquecer los fondos de los museos    brit&aacute;nicos. El otro ejemplo tuvo lugar hace apenas tres a&ntilde;os.    Me permito ahora citar directamente del peri&oacute;dico mexicano La Jornada,    en la p&aacute;gina 8 de su edici&oacute;n de 12 agosto 2013:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El gobierno mexicano    emitir&aacute; cartas de protecci&oacute;n del patrimonio cultural y entablar&aacute;    conversaciones diplom&aacute;ticas con los Estados Unidos en caso de que la    ciudad de Detroit decida usar como moneda de cambio los doce murales de Diego    Rivera pertenecientes al Instituto de Arte de Detroit para nivelar su econom&iacute;a    tras declararse en bancarrota [...] Detroit se declara en bancarrota en julio    10 por dieciocho y medio millones de d&oacute;lares [...] y es posible una venta    de m&aacute;s de sesenta mil trabajos art&iacute;sticos, entre ellos las doce    obras de Diego Rivera, a trav&eacute;s de una casa subastadora.(<a name="33"></a><a href="#3">3</a>)    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No tengo noticias    de que se produjera la anunciada venta; los murales permanecen intocados. Es    significativa la valoraci&oacute;n econ&oacute;mica que adquiere una obra avalada    por la historia y la cr&iacute;tica, as&iacute; como la presencia de la agencia    instituida para llevar a cabo tal conversi&oacute;n. En este caso, la casa subastadora    ser&iacute;a la encargada de lograr provechosamente que la obra de arte pudiera    devenir un objeto comercial. Y, por supuesto, tal objeto comercial tiene, por    esencia, una valoraci&oacute;n extrart&iacute;stica al ser una moneda de cambio.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De hecho, no puedo    dejar de tomar en cuenta cierta transformaci&oacute;n visible en el funcionamiento    del mercado de arte en d&eacute;cadas recientes, a partir de lo que se ha dado    en llamar la globalizaci&oacute;n. Si est&aacute; hist&oacute;ricamente establecido    que para el arte que llamamos visual existen tres grandes metr&oacute;polis    que albergan las m&aacute;s significativas instituciones para el mercado mundial    (Nueva York, Londres y Par&iacute;s), as&iacute; como hay dominantes casas subastadoras,    fundamentalmente Sotheby's y Christie, el surgimiento con el presente siglo    de nuevos centros es hoy un hecho establecido. Es necesario, pues, tomar en    cuenta lo que sucede en Beijing y Nueva Delhi, pues China y la India han devenido    puntos importantes en el panorama del arte contempor&aacute;neo. Para algunos    analistas, tambi&eacute;n habr&iacute;a que tomar en cuenta, aunque en mucho    menor medida, Rusia, Berl&iacute;n y la Am&eacute;rica Latina. Ahora bien, concuerdan    todos en que, en lo fundamental, el mercado de arte puede presentar una superficie    cambiante, pero asimismo mantiene una estructura uniforme. En este sentido,    se ha llegado a afirmar que el mercado de arte &quot;en 2022 tendr&aacute; un    aspecto como el de hoy (2012): es m&aacute;s, como el que ten&iacute;a hace    siglo y medio, cuando nacieron el arte moderno y tambi&eacute;n sus mercados&quot;.(<a name="44"></a><a href="#4">4</a>)    Al leer esta afirmaci&oacute;n, no puedo dejar de recordar que Jos&eacute; Mart&iacute;    escribi&oacute; una cr&oacute;nica en abril de 1887, precisamente en la &eacute;poca    en la cual ocurrieron tales nacimientos, sobre una subasta de arte en el Sal&oacute;n    Chickering de Nueva York. Es una v&iacute;vida descripci&oacute;n del modo en    que se conduc&iacute;an (en lo esencial, se conducen todav&iacute;a) las subastas    neoyorkinas de objetos de arte. Un a&ntilde;o antes, el 2 de julio de 1886,    hab&iacute;a observado prof&eacute;ticamente: &quot;Al olor de la riqueza se    est&aacute; vaciando sobre Nueva York el arte del mundo. Los ricos para alardear    de lujo, los municipios para fomentar la cultura [...] compran en grandes sumas    [...] Quien no conoce los cuadros de Nueva York no conoce el arte moderno&quot;.(<a name="55"></a><a href="#5">5</a>)    </font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b>    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BERGER, JOHN: Cumplir    con una cita, Editorial Era, M&eacute;xico D. F., 2011.    <!-- ref --><br>   BOSSINI, SAMUEL: &quot;Avelina L&eacute;sper: &quot;El arte contempor&aacute;neo    es una farsa&quot;&quot;, ABC Color, Asunci&oacute;n, Paraguay, 6 de diciembre,    2015, &lt;<a href="http://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/cultural/avelina-lesper-el-arte-contemporaneo-es-una-farsa-1433354.html" target="_blank">http://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/cultural/avelina-lesper-el-arte-contemporaneo-es-una-farsa-1433354.html</a>&gt;    [9/12/2015].    <br>   FILLER, MARTIN: &quot;The Late Show&quot;, The New York Review of Books, New    York,     <br>   June 11, 2009, pp. 28-29.    <!-- ref --><br>   GONZ&Aacute;LEZ DELGADILLO, DANIEL: &quot;Recurrir&aacute; el INBA a la diplomacia    para salvaguardar murales de Rivera en Detroit&quot;, La Jornada, M&eacute;xico    D. F., 12 de agosto, 2013, p. 8.    <!-- ref --><br>   GRAW, ISABELLE: High Price. In Between the Market and Celebrity Culture, Sternberg    Press, 2009.    <!-- ref --><br>   JUAN, ADELAIDA DE: &quot;Arte, valor, mercado&quot;, Casa de las Am&eacute;ricas,    n.o 137, La Habana, marzo-abril, 1983, pp. 16-26.    <!-- ref --><br>   JUAN, ADELAIDA DE: Pintar como el sol pinta, Ediciones Uni&oacute;n, La Habana,    1996.    <!-- ref --><br>   STEYERL, HITO: &quot;Duty-free Art&quot;, 2015, &lt;<a href="http://www.e-flux.com/journal/duty-free-art" target="_blank">http://www.e-flux.com/journal/duty-free-art</a>&gt;    [12/12/2015].    <!-- ref --><br>   VELTHUIS, OLAV (2015): &quot;El mercado de arte contempor&aacute;neo entre el    estancamiento y el cambio&quot;, en Desiderio Navarro (selec. y trad.), E-zine    de pensamiento cultural europeo, La Habana, 2015, pp. [264]-293.    <!-- ref --><br>   WADSTEIN MCLEOD, KATARINA (2015): The Market Value of National Cultural Heritage,    Routledge, Londres, 2015.    </font></p>     <p> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RECIBIDO: 9/12/2015    <br>   ACEPTADO: 15/12/2015</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adelaida de Juan.    Profesora de M&eacute;rito. Facultad de Artes y Letras, Universidad de La Habana,    Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:robade@cubarte.cult.cu">robade@cubarte.cult.cu</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>NOTAS ACLARATORIAS</b>    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="1"></a><a href="#11">1</a>.    Cfr. Isabelle Graw: High Price. In Between the Market and Celebrity Culture.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="2"></a><a href="#22">2</a>.    Samuel Bossini: &quot;Avelina L&eacute;sper: &quot;El arte contempor&aacute;neo    es una farsa&quot;&quot;.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="3"></a><a href="#33">3</a>.    Daniel Gonz&aacute;lez Delgadillo: &quot;Recurrir&aacute; el INBA a la diplomacia    para salvaguardar murales de Rivera en Detroit&quot;, p. 8.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="4"></a><a href="#44">4</a>.    Olav Velthuis: &quot;El mercado de arte contempor&aacute;neo entre el estancamiento    y el cambio&quot;,     <br>   p. 293.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="5"></a><a href="#55">5</a>.    Apud Adelaida de Juan: Pintar como el sol pinta, p. 26.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOHN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cumplir con una cita]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOSSINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[SAMUEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Avelina Lésper: "El arte contemporáneo es una farsa""]]></source>
<year>6 de</year>
<month> d</month>
<day>ic</day>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ABC Color]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FILLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARTIN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["The Late Show"]]></source>
<year>June</year>
<month> 1</month>
<day>1,</day>
<page-range>28-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The New York Review of Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ DELGADILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[DANIEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Recurrirá el INBA a la diplomacia para salvaguardar murales de Rivera en Detroit"]]></source>
<year>12 d</year>
<month>e </month>
<day>ag</day>
<page-range>8</page-range><publisher-loc><![CDATA[México D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Jornada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRAW]]></surname>
<given-names><![CDATA[ISABELLE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[High Price: In Between the Market and Celebrity Culture]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Sternberg Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JUAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[ADELAIDA DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Arte, valor, mercado"]]></source>
<year>marz</year>
<month>o-</month>
<day>ab</day>
<page-range>16-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa de las Américas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JUAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[ADELAIDA DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pintar como el sol pinta]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Unión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STEYERL]]></surname>
<given-names><![CDATA[HITO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Duty-free Art"]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VELTHUIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[OLAV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["El mercado de arte contemporáneo entre el estancamiento y el cambio"]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>[264]-293</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WADSTEIN MCLEOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[KATARINA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Market Value of National Cultural Heritage]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
