<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-9276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad de La Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[UH]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-9276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-92762022000100019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una mirada desde el derecho internacional público al impacto para Cuba de la regulación de la inmunidad de los Estados en Estados Unidos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Look from Public International Law to the Impact for Cuba of the Regulation of State Immunity in the United States]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés-Miranda Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gámez Granda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Derecho ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Dirección Provincial de Justicia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<numero>293</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-92762022000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-92762022000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-92762022000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El régimen de las inmunidades soberanas de los Estados tiene dos expresiones: la inmunidad de jurisdicción y la de ejecución. La regla general de este régimen es que ningún Estado puede ser juzgado en los tribunales nacionales de otros Estados, salvo ciertas excepciones. El objetivo de esta investigación es analizar el comportamiento de la ley de las inmunidades soberanas de los Estados en la legislación y la práctica estadounidenses para valorar sus efectos sobre los intereses de Cuba, teniendo en cuenta que las decisiones judiciales en el marco de la Ley de Inmunidades Soberanas de Estados Unidos en las que Cuba se ha visto involucrada demuestran manipulación política, incompatibilidad de los presupuestos de aplicación de la ley y violaciones de principios generales del derecho internacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The regime of sovereign immunities of States has two expressions: immunity from jurisdiction and immunity from execution. The general rule of this regime is that no State may be tried in the national courts of other States, with certain exceptions. The objective of this research is to analyze the behavior of the law of sovereign immunities of States in U.S. legislation and practice in order to assess its effects on Cuba's interests, taking into account that the judicial decisions under the U.S. Sovereign Immunities Act in which Cuba has been involved demonstrate political manipulation, incompatibility of the assumptions of application of the law and violations of general principles of international law.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ejecución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[jurisdicción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terrorismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[execution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[jurisdiction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[terrorism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barria]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comentarios sobre la Inmunidad de Jurisdicción de los Estados y sus Bienes]]></article-title>
<source><![CDATA[Themis. Revista de Derecho]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastús]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario Histórico Enciclopédico]]></source>
<year>1830</year>
<publisher-name><![CDATA[Impresora Roca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bazyler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Abolishing the Act of State doctrine]]></article-title>
<source><![CDATA[University of Pennsylvania Law Review]]></source>
<year>1986</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casella]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La inmunidad soberana y el embargo de un buque de guerra: el caso del A. R. A. Libertad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Derecho Internacional]]></source>
<year>2013</year>
<volume>23</volume>
<page-range>17-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión de Derecho Internacional de Naciones Unidas (CDI)</collab>
<source><![CDATA[Documento A/RES.32/151]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión de Derecho Internacional de Naciones Unidas (CDI)</collab>
<source><![CDATA[Documento A/CN.4/331 y Add.1]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión de Derecho Internacional de Naciones Unidas (CDI)</collab>
<source><![CDATA[Proyecto de artículos sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes (A/46/10)]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Internacional de Justicia (CIJ)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alemania contra Italia: intervención de Grecia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Colombiano de Derecho Internacional]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D&#8217;Estéfano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos del Derecho Internacional Público Contemporáneo]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-name><![CDATA[Empresa Nacional de Producción del Ministerio de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diez de Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instituciones del Derecho Internacional Público]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newnham]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Penguin Dictionary of International Relations]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Penguin Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Bulté]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría del Estado]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Reception of International Law in the European Court of Human Rights]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webb]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Law of State Immunity]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunidad del Estado: Protección o Desventa]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolución de la jurisprudencia argentina en materia de inmunidad de jurisdicción de los Estados extranjeros. Abeledo Perrot.]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greene]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[New Approach to the Act of State Doctrine: Turning Exceptions into the Rule]]></article-title>
<source><![CDATA[Cornell International Law Journal]]></source>
<year>1975</year>
<volume>8</volume>
<page-range>273-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>House of Representatives</collab>
<source><![CDATA[H.R. 11315-Foreign Sovereign Immunities Act]]></source>
<year>1975</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>House of Representatives</collab>
<source><![CDATA[Antiterrorism Act of 1992]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>House of Representatives</collab>
<source><![CDATA[Antiterrorism and Effective Death Penalty Act]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>House of Representatives</collab>
<source><![CDATA[Omnibus Consolidated and Emergency Supplemental Appropriations Act]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre las inmunidades de los Estados]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas]]></source>
<year>2016</year>
<volume>93</volume>
<page-range>29-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateus-Rugeles]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pecios españoles en aguas colombianas: conjugación entre el patrimonio cultural subacuático y la inmunidad jurisdiccional de los Estado]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho]]></source>
<year>2016</year>
<volume>XXIX</volume>
<page-range>253-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mcnamara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexiones sobre la inmunidad soberana de la «nueva» Ecopetrol S. A. (y sus filiales) ante tribunales estadounidenses. 21 International Law]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Derecho Internacional]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<page-range>92-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La inmunidad jurisdiccional de los Estados]]></article-title>
<source><![CDATA[El Derecho. Diario de Doctrina y Jurisprudencia, LIV]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Flor]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las inmunidades diplomáticas en el derecho comparado (México-Estados Unidos) y en el derecho internacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Mexicano de Derecho Internacional]]></source>
<year>2016</year>
<volume>XVI</volume>
<page-range>303-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomuschat]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;Immunité des Etats en Cas de Violations Graves des Droits de L&#8217;Homme]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue Generale of Droit International Public]]></source>
<year>2005</year>
<volume>109</volume>
<page-range>51-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tropeano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La inmunidad soberana. Alertas tempranas. Derecho Internacional y deuda pública. Exclusión de los mercados internacionales. Crisis de los sujetos públicos y privados]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Derecho Empresario]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trucco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inmunidad de jurisdicción de los estados. Los cambios operados en la doctrina, jurisprudencia y legislación nacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Dirección Nacional del Sistema Argentio de Información Jurídica (SAIJ)]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>United States Court of Appeals</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Roeder vs. Islamic Repulic of Iran, 02-5145]]></article-title>
<source><![CDATA[FindLaw]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>United States Court of Appeals</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rong vs. Liaoning Province Government, 05-7030]]></article-title>
<source><![CDATA[FindLaw]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>United States District Court</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Wyatt vs. Syrian Arab Republic, 08-502]]></article-title>
<source><![CDATA[FindLaw]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>United States District Court</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alejandre vs. Republic of Cuba, 96-10126]]></article-title>
<source><![CDATA[FindLaw]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>United States District Court</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Elahi vs. Islamic Republic of Iran and the Iranian Ministry of Information and Security, defendants, 99-2802]]></article-title>
<source><![CDATA[FindLaw]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>United States District Court</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Anderson McCarthy vs. Republic of Cuba, 04-21153]]></article-title>
<source><![CDATA[FindLaw]]></source>
<year>2005</year>
<month>a</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>United States District Court</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Basulto vs. Republic of Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[FindLaw]]></source>
<year>2005</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>United States District Court</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gates vs. Syrian Arab Republic, 06-1500]]></article-title>
<source><![CDATA[FindLaw]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>United States District Court</collab>
<source><![CDATA[Hausler vs. Republic of Cuba]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zenere]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La inmunidad de jurisdicción de los Estados y sus órganos]]></article-title>
<source><![CDATA[REcordDIP]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Applying an Amorphous Doctrine Wisely: The Viability of the Act of State Doctrine after the Foreign Sovereign Immunities Act]]></article-title>
<source><![CDATA[Heinonline]]></source>
<year>1983</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
