<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362011000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ana Delia . Mutante de Jamaica Hibiscus sabdariffa sp. obtenido en Cuba mediante el empleo de inducción de mutaciones con rayos gamma de 60C0]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ana Delia. Hibiscus sabdariffa Jamaica mutant sp. Cuba obtained through the use of induced mutations with gamma rays from 60C0]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Cepero]]></surname>
<given-names><![CDATA[María C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delfina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zoilo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altané]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Aplicación y Desarrollo de la Energía Nuclear (CEADEN)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>20</fpage>
<lpage>20</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362011000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362011000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362011000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas fue obtenido un mutante de Hibiscus sabdariffa que difiere de la variedad donante (Yersy), en el ciclo, color de hojas, tallos, flores y frutos y en la forma de las hojas y rendimiento por planta.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[At the National Institute of Agricultural Sciences was obtained a mutant of Hibiscus sabdariffa variety that differs from the donor (Yersy) in the cycle, color of leaves, stems, flowers and fruits in the form of leaves and yield per plant]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[mutant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gamma rays]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hibiscus sapdariffa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[induced mutatation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Informe    de nuevas variedades</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Ana Delia    . Mutante de Jamaica Hibiscus sabdariffa sp. obtenido en Cuba mediante el empleo    de inducci&oacute;n de mutaciones con rayos gamma de 60C0. </strong></font></p>     <p>    <br>   <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ana Delia.    Hibiscus sabdariffa Jamaica mutant sp. Cuba obtained through the use of induced    mutations with gamma rays from 60C0. </font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      <p><font size="2"><strong>Mar&iacute;a C. Gonz&aacute;lez Cepero<sup>1</sup> ,    Delfina Trujillo</strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><sup>1</sup></strong></font><strong>    , Zoilo Ter&aacute;n</strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><sup>1</sup></strong></font><strong>    y Sonia Altan&eacute;</strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><sup>2</sup></strong></font></font></p>     <p>    <br>   <font size="2"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup></font>    Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA).    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>2</sup></font> Centro    de Aplicaci&oacute;n y Desarrollo de la Energ&iacute;a Nuclear (CEADEN).</font></p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      <p><font size="2"><strong>RESUMEN </strong>    <br>       <br>   En el Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas fue obtenido un mutante    de Hibiscus sabdariffa que difiere de la variedad donante (Yersy), en el ciclo,    color de hojas, tallos, flores y frutos y en la forma de las hojas y rendimiento    por planta .</font></p> </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras    claves: </strong>Hibiscus subdariffa, mutante, rayos ganma.</font></p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong>    <br>       <br>   At the National Institute of Agricultural Sciences was obtained a mutant of    Hibiscus sabdariffa variety that differs from the donor (Yersy) in the cycle,    color of leaves, stems, flowers and fruits in the form of leaves and yield per    plant.    <br>       <br>   <strong>Key words:</strong> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">Hibiscus    sapdariffa</font>, <font size="2">mutant, gamma rays</font></font>. </p>  <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2"></font></p>     <p><font size="2"><strong><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></strong></font></p>     <p><font size="2">    <br>   La Jamaica ( Hibiscus sabdariffa L.), es una planta nativa de las Indias, cuyos    c&aacute;lices se emplean para la elaboraci&oacute;n de infusiones, colorantes,    vinos, confituras, etc. Las semillas se emplean en la elaboraci&oacute;n de    sopas y como alimento animal dado el alto contenido de prote&iacute;nas que    posee. Tiene propiedades medicinales, siendo empleada para reducir la hipertensi&oacute;n    arterial. Asimismo se emplea como planta ornamental en la elaboraci&oacute;n    de arreglos florales, por lo que resulta de inter&eacute;s incrementar el cultivo    de la misma en Cuba y obtener variedades cubanas que puedan ser utilizadas para    distintos prop&oacute;sitos.</font></p>     <p><font size="2"><strong>METODOLOGIA EMPLEADA </strong>    <br>       <br>   Semillas de la variedad Yerzy fueron irradiadas con dosis 150 Gy de rayos gamma    de 60Co. Se realiz&oacute; la selecci&oacute;n individual a partir de la generaci&oacute;n    M2 y fue posible identificar una planta que difer&iacute;a de la variedad donante    en el ciclo, forma de las hojas y el color de las hojas, tallos, flores y frutos    (<a href="/img/revistas/ctr/v32n4/t0103411.gif">Tabla I)</a>. Se realizaron    selecciones individuales durante 3 a&ntilde;os y se mantuvieron las caracter&iacute;sticas    de dicha variedad.    
<br>       <br>   Esta variedad posee mayor potencial de rendimiento en condiciones de bajos suministros    de agua que la variedad donante y puede ser empleada como planta ornamental    y flores de corte para arreglos florales debido al color de sus frutos. Puede    ser empleada adem&aacute;s para la elaboraci&oacute;n de infusiones, pigmentos    y confituras.</font></p>     <p>&nbsp;</p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recibido    06/04/2011, aceptado 25/02/2011.</strong></font></p>      ]]></body>
</article>
