<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362017000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[´INIVIT MX 2010´ Nuevo cultivar de malanga blanca Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott para la agricultura cubana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[´INIVIT MX 2010´ new cultivar of white cocoyam Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott for cuban agriculture]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milián-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa-Aguila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yadelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Viandas Tropicales (INIVIT)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>83</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362017000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362017000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362017000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La necesidad de contar con nuevos cultivares de malanga Xanthosoma, preferiblemente, con rizomas de masa blanca, altos rendimientos y acorde a los paladares exigentes constituye un problema a resolver por el programa de mejoramiento del Instituto de Investigaciones de Viandas Tropicales (INIVIT), del cual forma parte el presente trabajo. El mejoramiento de la malanga (Xanthosoma spp.) tiene sus limitaciones en Cuba porque la emisión de inflorescencias es muy esporádica en las especies comercialmente importantes como alimento y la hibridación no ocurre naturalmente. ´INIVIT MX-2010´ es un nuevo cultivar obtenido por el método clásico de selección clonal en la colección cubana de germoplasma de malanga del género Xanthosoma que incluye también los cultivares actualmente considerados como comerciales, que posee altos rendimientos, calidad para consumo y se puede cosechar desde los nueve meses de plantada. Se encuentra inscripto en el Registro de Variedades Comerciales de la Dirección de Semillas y Recursos Fitogenéticos del Ministerio de la Agricultura]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The need to have new cultivars of malanga Xanthosoma, preferably with white rhizomes, high yields and according to the demanding palates is a problem to be solved by the improvement program of the Research Institute of Tropical Viands (INIVIT according its acronyms in Spanish), of which is part of the present work. The improvement of the cocoyam (Xanthosoma spp.) has its limitations in Cuba because the emission of inflorescences is very sporadic in the commercially important species as food and the hybridization does not occur naturally. ‘INIVIT MX-2010’ is a new cultivar obtained by the classical method of clonal selection in the Cuban Xanthosoma cocoyam germplasm collection, which also includes cultivars currently considered as commercial, which has high yields, quality for consumption and can be harvested from the nine months of planting. It is registered in the Register of Commercial Varieties of the Direction of Seeds and Plant Genetic Resources of Ministry of Agriculture]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultivares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[malanga]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejoramiento genético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rendimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultivars]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cocoyam]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetic improvement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[yield]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><strong><span style="line-height:115%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">I<span style="text-transform:uppercase; ">nforme de nuevo cultivar</span></span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="line-height:115%; text-transform:uppercase; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="line-height:115%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; ">&acute;INIVIT  MX 2010&acute; Nuevo cultivar de malanga blanca <em>Xanthosoma sagittifolium</em> (L.) </span></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; ">Schott  para la agricultura cubana</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="line-height:115%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">&acute;INIVIT MX 2010&acute; new cultivar  of white cocoyam <em>Xanthosoma sagittifolium</em> (L.) Schott for cuban  agriculture</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Marilys  Mili&aacute;n-Jim&eacute;nez, Yadelys Figueroa-Aguila, Yuniel Rodr&iacute;guez-Garc&iacute;a</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Instituto de  Investigaciones de Viandas Tropicales (INIVIT). Apartado 6. CP: 53 000. Santo Domingo.  Villa Clara. Cuba.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;">&nbsp;</p> <hr />     <p><strong><span style="line-height:115%; letter-spacing:-.25pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">RESUMEN</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La  necesidad de contar con nuevos cultivares de malanga <em>Xanthosoma</em>,  preferiblemente, con rizomas de masa blanca, altos rendimientos y acorde a los  paladares exigentes constituye un problema a resolver por el programa de  mejoramiento del Instituto de Investigaciones de Viandas Tropicales (INIVIT),  del cual forma parte el presente trabajo. El mejoramiento de la malanga (<em>Xanthosoma</em> spp.) tiene sus limitaciones en Cuba porque la emisi&oacute;n de inflorescencias es  muy espor&aacute;dica en las especies comercialmente importantes como alimento y la  hibridaci&oacute;n no ocurre naturalmente. &acute;INIVIT MX-2010&acute; es un nuevo cultivar  obtenido por el m&eacute;todo cl&aacute;sico de selecci&oacute;n clonal en la colecci&oacute;n cubana de  germoplasma de malanga del g&eacute;nero <em>Xanthosoma</em> que incluye tambi&eacute;n los  cultivares actualmente considerados como comerciales, que posee altos  rendimientos, calidad para consumo y se puede cosechar desde los nueve meses de  plantada. Se encuentra inscripto en el Registro de Variedades Comerciales de la  Direcci&oacute;n de Semillas y Recursos Fitogen&eacute;ticos del Ministerio de la  Agricultura.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Palabras clave</span></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">:</span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> cultivares, malanga, mejoramiento gen&eacute;tico, rendimiento.</span></p> <hr />     <p><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">ABSTRACT</span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">The need to have new cultivars of malanga <em><span style="letter-spacing:-.2pt; ">Xanthosoma</span></em>, preferably with white  rhizomes, high yields and according to the demanding palates is a problem to be  solved by the improvement program of the Research Institute of Tropical Viands  (INIVIT according its acronyms in Spanish), of which is part of the present  work. The improvement of the cocoyam (<em>Xanthosoma</em> spp.) has its limitations in Cuba because the emission of inflorescences is very  sporadic in the commercially important species as food and the hybridization  does not occur naturally. &lsquo;INIVIT MX-2010&rsquo; is a new cultivar obtained by the  classical method of clonal selection in the Cuban <em>Xanthosoma</em> cocoyam germplasm collection, which also includes  cultivars currently considered as commercial, which has high yields, quality  for consumption and can be harvested from the nine months of planting. It is  registered in the Register of Commercial Varieties of the Direction of Seeds  and Plant Genetic Resources of Ministry of Agriculture.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Key  words</span></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">: </span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">cultivars,  cocoyam, genetic improvement, yield.</span></p> <hr />     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">INTRODUCCI&Oacute;N</span></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El mejoramiento gen&eacute;tico  de los cultivos, es una de las herramientas m&aacute;s importantes en el empe&ntilde;o por  incrementar la producci&oacute;n de alimentos. En Cuba, el g&eacute;nero <em>Xanthosoma</em> es  el de mayor importancia en la preferencia de la poblaci&oacute;n con relaci&oacute;n a otros  de las ar&aacute;ceas comestibles. Aunque los cultivares de masa morada han mostrado  los mejores valores en cuanto a rendimiento en diferentes condiciones  edafoclim&aacute;ticas, tradicionalmente ha existido la preferencia de los  consumidores por los de masa blanca como una alternativa potencial para  satisfacer exigencias del paladar y necesidades nutricionales de la poblaci&oacute;n  en general, sin olvidar el enfrentamiento a los efectos del cambio clim&aacute;tico.  Esto ha sugerido la necesidad de profundizar en los estudios de los cultivares  con rizomas de masa blanca. Las evaluaciones realizadas en la colecci&oacute;n cubana  de germoplasma de <em>Xanthosoma</em> spp. as&iacute; como, los resultados del programa  de mejoramiento a trav&eacute;s del presente trabajo, mostraron la superioridad de  &acute;INIVIT MX-2010&acute;.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">ORIGEN</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Es un nuevo cultivar  obtenido por el m&eacute;todo cl&aacute;sico de selecci&oacute;n clonal a partir de la accesi&oacute;n  &lsquo;Amarilla riza&rsquo; de los grupos blanco y amarillo (46 accesiones) de la colecci&oacute;n  cubana incluyendo los comerciales, por sus rizomas de masa blanca, alto  potencial de rendimiento, ciclo corto y excelentes propiedades culinarias de  los rizomas. Ha mostrado buena respuesta en diferentes condiciones  edafoclim&aacute;ticas del pa&iacute;s y se continua su multiplicaci&oacute;n por v&iacute;a ag&aacute;mica.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">DESCRIPCI&Oacute;N  DEL CULTIVAR &acute;INIVIT MX-2010&acute;</span></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Altura de la planta:  0,31&ndash;0,50 m<br />   <br />   Color de las yemas de los rizomas (cormos y cormelos): blanco amarillento<br />   <br />   Color de la masa de los rizomas o cormos: blanco<br />   <br />   <span style="letter-spacing:-.1pt; ">Forma de los rizomas secundarios o cormelos:  alargada-c&oacute;nica<br />   <br />   </span><span style="letter-spacing:-.35pt; ">Forma y margen de la l&aacute;mina de la  hoja: sagitada y margen entero<br />   <br />   </span>Color de la l&aacute;mina de la hoja por el haz y el env&eacute;s: verde<br />   <br />   <span style="letter-spacing:-.45pt; ">Color del pec&iacute;olo, arista y parte basal:  verde, base </span>blanco <span style="letter-spacing:-.25pt; ">amarillento<br />   <br />   </span>Presencia de cera en el pec&iacute;olo: cera cubre 2/3<br />   <br />   Ahijamiento: abundante<br />   <br />   Ciclo de cosecha: desde los nueve meses<br />   <br />   Rendimiento potencial: 23 t ha<sup>-1<br />   <br /> </sup>Paladar: excelente</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Recibido: 21/07/2016<br />   Aceptado: 23/02/2017</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></em></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Marilys  Mili&aacute;n-Jim&eacute;nez,</span></em><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Instituto  de Investigaciones de Viandas Tropicales (INIVIT). Apartado 6. CP: 53 000.  Santo Domingo. Villa Clara. Cuba. Email: <a href="mailto:geneticamx@inivit.cu">geneticamx@inivit.cu</a></span></p>      ]]></body>
</article>
