0375-0760 0375-0760 S0375-07601996000200002 Cuba 00 08 1996 00 08 1996 48 2 83 86

Efectos de 3 formulaciones de insecticidas en el desprendimiento y eclosión de las ootecas de Blattella germanica (Dictyoptera: Blattellidae)
Rev Cubana Med Trop 1996;48(2)

Artículos Originales

Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí"

Efectos de 3 formulaciones de insecticidas en el desprendimiento y eclosión de las ootecas de Blattella germanica (Dictyoptera: Blattellidae)

Lic. DOMINGO MONTADA y Lic. JOSE A. GUERRERO

RESUMEN

Se estudiaron diferentes formulaciones de insecticidas usadas para el control de la cucaracha alemana, Blattella germanica (L.), con el objetivo de conocer sus efectos sobre hembras grávidas de la mencionada especie. Los insecticidas ensayados fueron baygón 20 % EC, diazinón 60 EC e icón 2,5 % EC. La exposición a cada uno de los insecticidas mostró un efecto en el desprendimiento de las ootecas (p < 0,001). Las hembras grávidas tratadas con baygón mostraron el mayor tanto por ciento de ootecas desprendidas (71 %) mientras que el diazinón causó el menor porcentaje (33,5 %). Las dosis utilizadas de los insecticidas baygón, diazinón e icón mostraron que de las ootecas desprendidas sólo el 19,01; 34,32 y 39,11 % respectivamente, eclosionaron. De las ootecas retenidas por las hembras tratadas, el menor porcentaje de eclosión fue causado por el baygón (13,79) al compararse con los insecticidas diazinón e icón que mostraron los mayores porcentajes de eclosión con el 39,84 y 47,82; respectivamente. Por lo tanto, los efectos de los insecticidas sobre las hembras que transportan ootecas podrían ser considerados cuando se seleccione un insecticida para el control de la cucaracha alemana.

Palabras clave: CONTROL DE INSECTOS; INSECTICIDAS; CUCARACHAS.

INTRODUCCION

La cucaracha alemana Blattella germanica (L.) es un serio problema en las viviendas, cafeterías, restaurantes y locales de manipulación de alimentos. El control de la cucaracha alemana está basado en la aplicación de una variedad de formulados de insecticidas. El ingrediente activo de estas formulaciones puede tener efectos sobre el desprendimiento y eclosión de las ootecas de hembras grávidas de Blatella germanica.

Las poblaciones de Blatella germanica invariablemente contienen hembras que transportan ootecas.1,2 Estas ootecas son transportadas externamente por las hembras hasta o durante un tiempo muy corto antes de la eclosión;3 por otra parte, las ninfas obtenidas de las ootecas eclosionadas provenientes de las hembras grávidas que sobreviven a los tratamientos de insecticidas son una fuente inmediata de reinfestación, así como la reinfestación también puede ocurrir producto de ootecas viables que eclosionan aun muertas las hembras después de los tratamientos con insecticidas.4

La exposición de hembras grávidas a los insecticidas puede no intoxicar las ootecas directamente o causar que éstas desprendan sus ootecas prematuramente, pero puede afectar la eclosión ocurriendo un decrecimiento de ésta y de la supervivencia de los descendientes de aquellas ootecas que eclosionen, si las ootecas inmaduras o maduras son desprendidas sobre superficies tratadas.5-8

El objetivo de nuestro estudio fue: determinar los efectos de 3 formulaciones de insecticidas en hembras grávidas de cucarachas alemanas y determinar los efectos de cada insecticida en el desprendimiento de las ootecas y en la eclosión de éstas.

MATERIAL Y METODO

Cepas de cucarachas. Se utilizaron 6 cepas de Blattella germanica colectadas en diferentes sitios de estudios: 3 restaurantes, 1 hotel y 2 hospitales en la ciudad de Sancti Spíritus, la que se encuentra ubicada en el municipio y la provincia del mismo nombre (este municipio posee una extensión territorial de 1 121,2 km2, con una población de 89 555 habitantes), en Cuba. Durante el muestreo pretratamiento se colocaron 12 trampas con cebos en cada uno de los locales seleccionados de acuerdo con la siguiente distribución: 2 en diferentes esquinas de la cocina, 2 detrás de los refrigeradores, 2 detrás de los estantes, 2 en los pantry, 2 detrás de las cocinas y 2 en los estantes encima de los refrigeradores. Las trampas colocadas consistían en frascos de cristal de 0,7 litros de volumen con una porción de plátano maduro (Musa paradiasiaca Lin.) en su interior, forradas con papel para facilitar la entrada de las cucarachas, en el borde superior e interior de los frascos se les colocó una película fina de una mezcla de petrolato sólido y líquido a partes iguales para evitar que las cucarachas se pudieran escapar. Las trampas se retiraron y revisaron en el laboratorio después de 2 días de exposición. Se separaron las hembras grávidas y se les suministró una porción de papa como alimento, manteniéndose a 25 &plusmn; 2 oC y 70 &plusmn; 5 % de humedad relativa (HR).

Insecticidas. Para que los resultados se aproximaran con más exactitud a los resultados de campo se utilizaron formulaciones comerciales de insecticidas. Se evaluaron 3 formulaciones de insecticidas: baygón 20 % EC, icón 2,5 % EC y diazinón 60 % EC; estos insecticidas son comúnmente utilizados en el control de cucarachas.

Tratamiento de hembras grávidas. Para cada insecticida se usaron 2 localidades de las utilizadas para las colectas. Las cucarachas fueron colocadas en jaulas de 15 x 12 x 3 cm, cubiertas con tela de malla de nailon. Se usaron 4 réplicas de 25 hembras grávidas cada una en cada localidad de estudio, con la misma cantidad de controles. Las jaulas se colocaron en los diferentes locales seleccionados, antes del tratamiento con insecticida.

Los insecticidas se aplicaron mediante un rociador manual de 5 litros de capacidad con una boquilla de descarga 0,5 mm, a razón de 40 mL/m2 a las siguientes dosis:9 baygón 1 % (0,2g IA/m2) en 1 hospital y 1 hotel; diazinón 2 % (0,8g IA/m2) en 2 restaurantes; icón 0,1 % (0,02g IA/m2) en 1 restaurante y en 1 hospital. Los controles fueron mantenidos en áreas no tratadas.

Una hora después del tratamiento, las hembras tratadas se trasladaron a frascos de cristal de 0,7 litros de volumen con alimento y agua y se mantuvieron en el laboratorio. ]]> Los porcentajes totales de ootecas desprendidas y retenidas de las hembras vivas y muertas se registraron a las 24 horas. Las hembras sobrevivientes y muertas que transportaban ootecas y las ootecas desprendidas de las cucarachas vivas y muertas se mantuvieron individualmente en placas Petry de 5 cm de diámetro con agua y alimento a 25 &plusmn; 2 oC y 70 &plusmn; 5 % HR. Se registró el porcentaje total de las ootecas desprendidas y retenidas que eclosionaron. El experimento fue revisado diariamente durante 30 días.

ANALISIS DE LOS DATOS

Para conocer los efectos de los insecticidas sobre hembras grávidas los datos se analizaron mediante un test comparativo para 2 proporciones de muestras independientes.10

RESULTADOS

Los porcentajes de eclosión de ootecas desprendidas y retenidas no difieren significativamente entre las 2 localidades seleccionadas para un mismo insecticida (p 0,05). De acuerdo con esto, los efectos de los 3 insecticidas sobre el desprendimiento y eclosión de las ootecas en Blattella germanica son presentados en la tabla.

TABLA. Efectos de los insecticidas baygón, diazinón e icón sobre el desprendimiento y la eclosión en las ootecas de Blattella germanica.

    Ootecas retenidas Ootecas retenidas 
Insecticidas
Hembras tratadas
Ootecas desprendidas
Ootecas desprendidas
% eclosionadas
%
 ]]> % eclosionadas
%
Diazinóm
200
67
33,5
23
34,22
133
66,5
53
 ]]> 39,84
Control
200
7
3,5
0
0
193
96,5
189
97,92
Icón ]]> 200
108
54,0
39
36,11
92
46,0
44
47,82
Control
200
 ]]> 5
2,5
0
0
195
97,5
192
98,46
Baygón
200
142
 ]]> 71,0
27
19,01
58
29,0
8
13,79
Control
200
2
1,0
 ]]> 0
0
198
99,0
193
97,47
 

DISCUSION

Harmon y Roos en 1988, al realizar similares estudios para investigar los efectos de los tratamientos de insecticidas sobre hembras grávidas de Blattella germanica, encontraron que en las cucarachas expuestas a los insecticidas malatión y diazinón por métodos de contacto-superficie se incrementa la frecuencia de eclosión en cepas susceptibles pero no en las cepas resistentes.2

Una alta diferencia significativa (p < 0,001) se encontró entre las ootecas desprendidas y retenidas con los insecticidas diazinón y baygón. No se encontró diferencia significativa entre los porcentajes de eclosión de las ootecas desprendidas y retenidas, para un mismo insecticida. Sin embargo, el insecticida icón mostró el mayor porcentaje de eclosión para las ootecas retenidas (p < 0,05). Estos resultados nos demuestran que los insecticidas diazinón y baygón muestran los mayores efectos ovicidas, lo que puede justificar la lenta recuperación de las poblaciones de Blattella germanica después de los tratamientos con estos insecticidas.

Las diferentes formulaciones de insecticidas ensayadas mostraron un efecto muy marcado sobre la eclosión de las ootecas desprendidas y retenidas, cuando estos resultados son comparados con el control (p < 0,001).

Las hembras grávidas tratadas con baygón 1 % mostraron el más alto porcentaje de ootecas desprendidas, con el 71 %. La eclosión de las ootecas retenidas (13,79 %) decrece grandemente con los tratamientos de baygón, lo que indica que la acción de este insecticida incrementa el desprendimiento de las ootecas y disminuye las ootecas retenidas. Appel y Abd-Elghafar en 1990, reportaron que el insecticida sulfluramid incrementaba el desprendimiento de las ootecas y disminuía la eclosión de las ootecas desprendidas o retenidas e incrementaba el tiempo necesario para la eclosión de las ootecas en las hembras grávidas de Blattella germanica.11 Se obtuvieron resultados similares cuando se trataron hembras grávidas con dosis de diferentes formulaciones de insecticidas que se incrementaban paulatinamente.12

Muchos investigadores establecieron que el desprendimiento prematuro de las ootecas de hembras tratadas con insecticidas es un fenómeno asociado con la susceptibilidad.1,2,13 Las cepas de cucarachas usadas en nuestro experimento mostraron más susceptibilidad al insecticida baygón que a los otros insecticidas cuando se realizaron los bioensayos por el método contacto-superficie, para conocer el estado inicial de la susceptibilidad de las diferentes cepas estudiadas.14 Nuestros datos concuerdan con los hallados por Harmon y Ross en 1987, quienes encontraron que el insecticida baygón causó el desprendimiento prematuro del 57 % de las ootecas, en una cepa susceptible a este insecticida.1 ]]> En otros estudios realizados, la exposición al malatión incrementó la frecuencia de desprendimiento de las ootecas en una cepa susceptible, del 17 al 20 %.2 Abd-Elghafar et al. en 1991, encontraron que la frecuencia de desprendimiento 24 horas después de la exposición al insecticida baygón fue hasta de 83,51 %. Estos resultados podrían indicar la existencia de una correlación positiva entre la toxicidad y el desprendimiento de las ootecas.12

Por lo tanto, los efectos de los insecticidas sobre las ootecas que transportan las hembras, podrían ser considerados cuando se seleccione un insecticida para el control de la cucaracha Blattella germanica. La frecuencia y rapidez del desprendimiento prematuro de las ootecas puede ser un importante componente en la evaluación y rotación de los insecticidas para el control de la cucaracha alemana.

SUMMARY

Different insecticide formulations used for the control of German Cockroach, Blatella germanica (L.) were studied to know their effects on the gravid females of this species. The insecticides assayed were baygon 20 % EC, diazinon 60 EC, and licon 2,5 % EC. Exposure to each insecticide showed an effect on the oothecal drop (p < 0,001). Gravid females treated with baygon had the highest percent of oothecae detached (71 %); whereas diazinon caused the lowest percent (33,5 %). Doses of baygon, diazinon, and icon used showed that among the oothecas detached hatching ocurred only in 19,01 %;34,2 % and 39,11 %, respectively. Of the oothecas retained by treated females, the lowest hatching percent was produced by baygon (13,79 %) compared with diazinon and icon insecticides, which presented the highest hatching percents with 39,84 and 47,82, respectively. Therefore, the effects on insecticides on females bearing oothecas may be considered at the time of selecting an insecticide to control the German cockroach.

Key words: INSECT CONTROL; INSECTICIDES; COCKROACHES.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

  1. Harmon JD, Ross MH. Effects of propoxur exposure on females of the German Cockroach, Blattella germanica and their oothecae. Entomol Exp Appl 1987;44:269-75.
  2. _______. Effects of malathion and diazinon exposure on female German Cockroach (Dictyoptera: Blattellidae) and their oothecae. Proc Entomol Soc Wash 1988;90:248-55.
  3. Roth LM, Willis ER. Relations of water loss to the hatching of eggs from detached oothecae of Blattella germanica (L). J Econ Entomol 1955a;48:57-60.
  4. Corwell PB. The cockroach. London: Associate Bussines Programs, 1976; vol.2:47-51.
  5. Parker BM, Campbell FL. Relative susceptibility of the oothecae and adult female German Cockroach to liquid household insecticides. J Econ Entomol 1940;33:610-4.
  6. Vanden Heuvel MJ. Shenker AM. Cockroach control using non-persistent insecticides. Int Pest Control 1965;7:10.
  7. Chadwick PB, Evans M. Laboratory and field conditions test with some pyrethroids against cockroach. Int Pest Control 1973;15:11-6.
    8. ]]> Barson G, Renn N. Hatching from oothecae of the German Cockroach Blattella germanica under laboratory culture conditions and after premature removal. Entomol Exp Appl 1983;34:179-85.
  8. OMS. Insecticidas para el control de insectos de importancia en Salud Pública. La Habana: MINSAP, 1984:39.
  9. ECOSOFT INC. 1984 Microstat Computer Programme.
  10. Appel AG. Abd-Elghafar SF. Toxicity, sublethal effects, and perfomance of sulfluramid against the German Cockroach (Dictyoptera: Blattellidae). J Econ Entomol 1990;83:1409-14.
  11. Abd-Elghafar SF, Appel AG, Mack TP. Effects of several insecticides formulations on oothecal drop and hatchability in German Cockroach (Dictyoptera: Blattellidae). J Econ Entomol 1991;84:502-9.
  12. Russell MP, Frishman AM. Effectiveness of dichlorvos in resin strips for the control of the German Cockroach, Blattella germanica. J Econ Entomol 1965;58:570-2.
  13. WHO. Tentative instructions for determining the susceptibility of resistance of cockroach to insecticides. Geneva, WHO/VBC/ 75.903. 1975.
Recibido: 9 de enero de 1996. Aprobado: 29 de marzo de 1996.

Lic. Domingo Montada. Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí". Apartado 601, Marianao 13, Ciudad de La Habana, Cuba.

]]> ]]> 1987 44 269-75 1988 90 248-55 1955 a 48 57-60 1976 47-51 1940 33 610-4 1965 7 10 1973 15 11-6 1983 34 179-85 OMS 1984 39 ECOSOFT INC 1990 83 1409-14 1991 84 502-9 1965 58 570-2 WHO 1975