<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602004000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obtención de antisueros específicos para la serotipificación de Cryptococcus neoformans var: neoformans]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Illnait Zaragozí]]></surname>
<given-names><![CDATA[María T]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Toirac]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iliana del C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Machín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perurena Lancha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayda R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dianeya]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>142</fpage>
<lpage>144</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se propuso la obtención de antisueros en el Laboratorio de Micología del Instituto de Medicina Tropical &#8220;Pedro Kourí&#8221;, que permitiera la rápida identificación de las variedades y serotipos de Cryptococcus neoformans, dada la importancia clínico-epidemiológica que reviste su conocimiento. Mediante la inmunización de conejos con células enteras formalinizadas de los 4 serotipos de esta levadura, se obtuvieron antisueros que fueron adsorbidos con células de los serotipos heterólogos; lográndose 3 antisueros capaces de diferenciar a la var. neoformans (anti AD) y a sus respectivos serotipos (anti-A y anti-D). Este trabajo contribuirá al conocimiento de la epidemiología de esta importante enfermedad en el medio cubano, por ser la primera vez en Cuba que se logra la obtención de antisueros útiles para la identificación de los serotipos pertenecientes a la variedad neoformans, principal agente causal de la criptococosis]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The obtention of antisera at the Mycology Laboratory of &#8220;Pedro Kouri&#8221; Institute of Tropical Medicine was proposed to allow the rapid identification of the varieties and serotypes of Cryptococcus neoformans, since it is very important from the clinicoepidemiological point of view to know them. By immunizing rabbits with formalized whole cells of the 4 serotypes of this yeast, it was possible to obtain antisera that were absorbed with cells of the heterologous serotypes. 3 antisera capable of differentiating the neoformans var. (anti AD) and its respective serotypes (anti-A and anti-D) were attained. This paper will contribute to the knowledge of the epidemiology of this important disease in the Cuban setting for being the first time that useful antisera are obtained in Cuba to identify the serotypes corrresponding to the neoformans variety, which is the main causal agent of criptococcosis]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cryptococcus neoformans]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[criptococosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epidemiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sueros inmunes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cryptococcus neoformans]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cryptococcosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immune sera]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>    <p class=MsoNormal><span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>Instituto  de Medicina Tropical &quot;Pedro Kourí&quot;</span></p><h2 class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Obtención  de antisueros específicos para la serotipificación de <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Cryptococcus neoformans</i> var. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>neoformans</i></span></h2>    <p class=MsoNormal><a href="#cargo">Dra.  María T. Illnait Zaragozí,<sup>1</sup> Lic. Yoel Miranda Toirac,<sup>2</sup> Lic.  Iliana del C. Valdés Hernández,<sup>3</sup> Dr. Gerardo Martínez Machín,<sup>4</sup>  Lic. Carlos M. Fernández Andreu,<sup>5 </sup>Lic. Mayda R. Perurena Lancha<sup>6  </sup>y Téc. Dianeya Mendoza Llanes<sup>7</sup></a><sup><a name="autor"></a></sup></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p><h4 class=MsoNormal>Resumen</h4>    <p class=MsoNormal>Se  propuso la obtención de antisueros en el Laboratorio de Micología del Instituto  de Medicina Tropical “Pedro Kourí”, que permitiera la rápida identificación de  las variedades y serotipos de <i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Cryptococcus neoformans</span></i><span style='mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:italic'>, d</span>ada la  importancia clínico-epidemiológica que reviste su conocimiento. Mediante la inmunización  de conejos con células enteras formalinizadas de los 4 serotipos de esta levadura,  se obtuvieron antisueros que fueron adsorbidos con células de los serotipos heterólogos;  lográndose 3 antisueros capaces de diferenciar a la var.<b style='mso-bidi-font-weight:normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'>  </i></b><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='mso-bidi-font-weight: bold'>neoformans</span></i><span style='mso-bidi-font-weight:bold'> (anti <i style='mso-bidi-font-style:normal'>AD</i>) y a sus respectivos serotipos (anti-<i style='mso-bidi-font-style:normal'>A </i>y anti-<i style='mso-bidi-font-style: normal'>D</i>). Este trabajo contribuirá al conocimiento de la epidemiología de  esta importante enfermedad en el medio cubano, por ser la primera vez en Cuba  que se logra la obtención de antisueros útiles para la identificación de los serotipos  pertenecientes a la variedad <i style='mso-bidi-font-style:normal'>neoformans,</i>  principal</span> agente causal de la criptococosis.</p>    <p class=MsoNormal><b>Palabras  clave</b>: <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Cryptococcus neoformans</span></i><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>, criptococosis, epidemiología, sueros inmunes.</span></p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p class=MsoNormal>Atendiendo  a la cantidad de manosa y la extensión de la O-acetilación así como otras propiedades  bioquímicas de la cápsula polisacarídica, las cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Cryptococcus  neoformans</i> pueden ser agrupadas en 2 variedades y estas a su vez en serotipos:  <i style='mso-bidi-font-style:normal'>C. neoformans</i> var. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>neoformans </i>(serotipos <span style='mso-bidi-font-style:italic'>A y D</span>) y <i style='mso-bidi-font-style: normal'>C. neoformans</i> var. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>gattii</i>  (serotipos <span style='mso-bidi-font-style:italic'>B y C</span>).<sup>1,2</sup>  Se han descrito diferentes métodos de serotipificación entre los cuales se destaca  <i>Crypto Check Iatron</i> desarrollado por <i>Ikeda</i> y otros en 1982 basado  en la técnica de aglutinación en lámina.<sup>3</sup></p>    <p class=MsoNormal>Estudios  realizados previamente en el laboratorio del <span lang=PT-BR style='mso-ansi-language:PT-BR'>Instituto de Medicina Tropical &quot;Pedro  Kourí&quot; </span>utilizando medios de cultivo como el L-canavanina-glicina-azul  de bromotimol, han demostrado la prevalencia de la variedad <i style='mso-bidi-font-style:normal'>neoformans</i>  en Cuba;<sup>4</sup> no obstante, solo se ha podido llevar a cabo la serotipificación  de cepas procedentes de aislamientos clínicos.<sup>5</sup> </p>    <p class=MsoNormal>Dado  el incremento de la criptococosis en las últimas décadas y la importancia que  reviste la identificación de los serotipos en el conocimiento de la posible fuente  de infección, los autores se propusieron el desarrollo de un método rápido que  permitiera su identificación en el laboratorio.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>Para la  obtención de antisueros específicos se siguió la metodología descrita por <i>Illnait  </i>y otros.<sup>6</sup> Las suspensiones antigénicas fueron preparadas con células  enteras formalinizadas a partir de cepas ampliamente estudiadas y caracterizadas  en el laboratorio (LMIPK 030 serotipo <span style='mso-bidi-font-style:italic'>A,</span>  LMIPK 0188 serotipo <span style='mso-bidi-font-style:italic'>D</span>, LMIPK 0186  serotipo <span style='mso-bidi-font-style:italic'>B</span> y LMIPK 036 serotipo C. Se emplearon  conejos de la raza Nueva Zelandia de 3 kg de peso procedentes del Centro Nacional  para la Producción de Animales de Laboratorio, Cuba. Los sueros obtenidos fueron  titulados mediante aglutinación en lámina utilizando cepas homólogas. Para determinar  el grado de reacción cruzada con otros serotipos se procedió de igual manera pero  con serotipos heterólogos (fig.). </p>    <p class=MsoNormal align="center"><a href="/img/revistas/mtr/v56n2/fig0111204.jpg"><img src="/img/revistas/mtr/v56n2/fig0111204.jpg" width="160" height="130" border="0"></a></p>    
<p class=MsoNormal align="center"><span style='mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><b>Fig</b>.  T&iacute;tulo de aglutinación de los antisueros obtenidos con las cepas homólogas  y heterólogas.</span></p>    <p class=MsoNormal>Todos los antisueros obtenidos mostraron  reacción cruzada con las cepas heterólogas. Estas fueron más evidentes entre los  serotipos A y D, posiblemente originadas por la similitud estructural de ambas  cápsulas.<sup>7</sup> Por su parte el antisuero antiserotipo C manifestó fuerte  reacción con los restantes serotipos, lo que pudiera relacionarse con la mayor  complejidad en la estructura de su envoltura (fig.).<sup>7</sup></p>    <p class=MsoNormal>Trabajos  realizados por <i>Gade</i> y otros<sup>7</sup> y <i>Murphy</i><sup>8</sup> demostraron  que los serotipos <span style='mso-bidi-font-style:italic'>A y D</span> son inmunológicamente  más activos, resultados que se repiten en este trabajo. En el caso de los conejos  inmunizados con la cepa LMIPK 0186 (serotipo <span style='mso-bidi-font-style:italic'>B</span>) no se logró respuesta de anticuerpos  evidente; lo que pudiera haber estado sujeto a la capacidad de respuesta individual  de los animales inmunizados o a la pobre inmunogenicidad de la cepa empleada.</p>    <p class=MsoNormal>Las  reacciones cruzadas fueron eliminadas mediante adsorción<sup>5</sup> y dilución  seriada de los sueros.<sup>9</sup> Después de aplicados estos procedimientos,  los niveles de anticuerpos resultantes en el antisuero anti-036 (serotipo <span style='mso-bidi-font-style:italic'>C),</span>  no fueron suficientes para su uso en la caracterización serológica (datos no mostrados).  </p>    <p class=MsoNormal>Finalmente fueron obtenidos 3 antisueros capaces de reconocer  a la variedad <i>neoformans</i>: anti <span style='mso-bidi-font-style: italic'>AD, anti-A y anti-D</span>, los cuales fueron enfrentados a cepas controles  previamente caracterizadas, demostrándose su confiabilidad (tabla).</p>    <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>    <p align="center"><span style='mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;'><b>Tabla</b>. Caracterización serológica de las cepas  de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>C. neoformans</i> y especies relacionadas<i style='mso-bidi-font-style:normal'></i></span> </p><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;  mso-table-layout-alt:fixed;mso-padding-alt:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt' align="center">  <tr style='height:12.5pt'> <td width=236 valign=top style='width:177.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:justify;'><span   style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-language:ES;   layout-grid-mode:line'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>Cepas</span></p></td><td width=174 colspan=3 valign=top style='width:130.5pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>Antisueros</span></p></td><td width=132 valign=top style='width:99.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>Resultados</span></p></td></tr>  <tr style='height:16.65pt'> <td width=236 valign=top style='width:177.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:16.65pt'>&nbsp; </td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:16.65pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>Anti AD</span></p></td><td width=54 valign=top style='width:40.5pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:16.65pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>Anti D</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:16.65pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>Anti A</span></p></td><td width=132 valign=top style='width:99.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:16.65pt'>&nbsp; </td></tr> <tr style='height:12.5pt'> <td width=236 valign=top style='width:177.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='mso-bidi-font-family:   &quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>C.  neoformans</span></i><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'> LMIPK 030 (A)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(+)</span></p></td><td width=54 valign=top style='width:40.5pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(+)</span></p></td><td width=132 valign=top style='width:99.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'> <h1><span style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-weight:normal'>A</span></h1></td></tr>  <tr style='height:12.5pt'> <td width=236 valign=top style='width:177.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='mso-bidi-font-family:   &quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>C.  neoformans</span></i><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'> 235 (A)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(+)</span></p></td><td width=54 valign=top style='width:40.5pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(+)</span></p></td><td width=132 valign=top style='width:99.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>A</span></p></td></tr> <tr style='height:12.5pt'>  <td width=236 valign=top style='width:177.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='mso-bidi-font-family:   &quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>C.  neoformans</span></i><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'> LMIPK 0100 (A)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(+)</span></p></td><td width=54 valign=top style='width:40.5pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(+)</span></p></td><td width=132 valign=top style='width:99.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>A</span></p></td></tr> <tr style='height:12.5pt'>  <td width=236 valign=top style='width:177.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='mso-bidi-font-family:   &quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>C.  neoformans</span></i><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'> LMIPK 0193 (A)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(+)</span></p></td><td width=54 valign=top style='width:40.5pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(+)</span></p></td><td width=132 valign=top style='width:99.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>A</span></p></td></tr> <tr style='height:12.5pt'>  <td width=236 valign=top style='width:177.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='mso-bidi-font-family:   &quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>C.  neoformans </span></i><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>LMIPK 0135 (B)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=54 valign=top style='width:40.5pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=132 valign=top style='width:99.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>no aglutinó</span></p></td></tr>  <tr style='height:12.5pt'> <td width=236 valign=top style='width:177.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='mso-bidi-font-family:   &quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>C.  neoformans </span></i><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>LMIPK 0186 (B)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=54 valign=top style='width:40.5pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=132 valign=top style='width:99.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>no aglutinó</span></p></td></tr>  <tr style='height:12.5pt'> <td width=236 valign=top style='width:177.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='mso-bidi-font-family:   &quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>C.  neoformans</span></i><span   style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-language:ES;   layout-grid-mode:line'> LMIPK 024 (B)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=54 valign=top style='width:40.5pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=132 valign=top style='width:99.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>no aglutinó</span></p></td></tr>  <tr style='height:12.5pt'> <td width=236 valign=top style='width:177.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='mso-bidi-font-family:   &quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>C.  neoformans </span></i><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>LMIPK 036 (C)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=54 valign=top style='width:40.5pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=132 valign=top style='width:99.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>no aglutinó</span></p></td></tr>  <tr style='height:12.5pt'> <td width=236 valign=top style='width:177.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='mso-bidi-font-family:   &quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>C.  neoformans</span></i><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'> LMIPK 025 (C)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=54 valign=top style='width:40.5pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=132 valign=top style='width:99.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>no aglutinó</span></p></td></tr>  <tr style='height:12.5pt'> <td width=236 valign=top style='width:177.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='mso-bidi-font-family:   &quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>C.  neoformans</span></i><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'> LMIPK 026 (D)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(+)</span></p></td><td width=54 valign=top style='width:40.5pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(+)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=132 valign=top style='width:99.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'> <h1><span style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-weight:normal'>D</span></h1></td></tr>  <tr style='height:12.5pt'> <td width=236 valign=top style='width:177.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span style='mso-bidi-font-family:   &quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>C.  neoformans </span></i><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>LMIPK 0188 (D)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(+)</span></p></td><td width=54 valign=top style='width:40.5pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(+)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=132 valign=top style='width:99.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoFooter><span style='mso-bidi-font-family:   &quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>D</span></p></td></tr>  <tr style='height:12.5pt'> <td width=236 valign=top style='width:177.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p style='line-height:normal'><i>Candida albicans </i></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=54 valign=top style='width:40.5pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=60 valign=top style='width:45.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>(-)</span></p></td><td width=132 valign=top style='width:99.0pt;padding:0cm 1.5pt 0cm 1.5pt;   height:12.5pt'>     <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;   mso-fareast-language:ES;layout-grid-mode:line'>no conocido</span></p></td></tr>  </table>    <p class=MsoNormal>    <br> Por causa de que los estudios hasta el momento  realizados tanto con muestras clínicas como ambientales en la región, y muy especialmente  en Cuba, han demostrado el predominio del serotipo A, y a la difícil disponibilidad  de los reactivos comerciales para la serotipificación de las cepas de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>C.  neoformans,</i> es de considerar como un gran paso de avance la obtención de antisueros  que permitan un mejor conocimiento de la criptococosis en Cuba. </p><h4 class=MsoNormal>Summary</h4>    <p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>The  obtention of antisera at the Mycology Laboratory of “Pedro Kouri” Institute of  Tropical Medicine was proposed to allow the rapid identification of the varieties  and serotypes of <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Cryptococcus neofo</i>rmans,  since it is very important from the clinicoepidemiological point of view to know  them. By immunizing rabbits with formalized whole cells of the 4 serotypes of  this yeast, it was possible to obtain antisera that were absorbed with cells of  the heterologous serotypes. 3 antisera capable of differentiating the neoformans  var. (anti AD) and its respective serotypes (anti-A and anti-D) were attained.  This paper will contribute to the knowledge of the epidemiology of this important  disease in the Cuban setting for being the first time that useful antisera are  obtained in Cuba to identify the serotypes corrresponding to the neoformans variety,  which is the main causal agent of criptococcosis.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><b>Key  wods</b>: <i>C</i><i style='mso-bidi-font-style:normal'>ryptococcus neoformans</i>, cryptococcosis,  epidemiology, immune sera.</span></p><h4 class=MsoNormal>    <br> Referencias bibliográficas</h4></div><ol>      <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span style='mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Casadevall A, Perfect JR. </span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language: EN-US'>Introduction to the pathogen. En: <i>Cryptococcus neoformans</i>. Washington,  DC: American Society for Microbiology;1998.p.1-28.    </span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span style='mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Kozel TR. Virulence factors of  <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Cryptococcus neoformans</i>. Trend Microbiol  1995;3(8):295-9.    </span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language: EN-US'> Ikeda R, Shinoda T, Fukazawa Y, Kaufman L. Antigenic characterization  of <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Cryptococcus neoformans</i> serotypes  and its application to serotyping of clinical isolates. J Clin Microbiol 1982;16(1):22-9.    </span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1><span style='mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Fernández CM, Martínez G, Illnait  MT, Perurena MR, González M. Identificación de <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Cryptococcus neoformans</i> en aislamientos clínicos cubanos. Rev Cubana  Med Trop 1998;50(2):167-9.    </span></div></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>     <!-- ref --><div class=Section1><span style='mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Barrial L. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Cryptococcus neoformans</i> variedad <i style='mso-bidi-font-style:normal'>neoformans </i>serotipo <i style='mso-bidi-font-style: normal'>A </i>como principal agente etiológico de la criptococosis humana en Cuba.  Tesis para optar por el título de Especialista de I Grado en Microbiología. La  Habana, 1998.    </span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span lang=FR style='mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FR'>Illanit  MT, Martínez GF, Fernández CM. Obtención de IgG anti <i>Cryptococcus neoformans</i>.  Rev Cubana Med Trop 1998;50(1):27-30.     <i style='mso-bidi-font-style: normal'></i></span></div></li>    <li>     <!-- ref --><div class=Section1><span lang=FR style='mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FR'>Gade  W, Hinnefeld SW, Babcock LS, Gilligan P. Kelly W, Wat R, et al. Comparison of  premier cryptococal antigen enzyme </span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:EN-US'>immunoassay and the latex  aglutination assay for detection of cryptococcal antigen. J Clin Microbiol 1991;29(8):1616-9.    <i style='mso-bidi-font-style:normal'></i></span></div></li>    <li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language: EN-US'>Murphy JW. Serological, electrophoretic and biological properties of <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Cryptococcus neoformans</i> antigens. </span><span style='mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Infect Immun 1988;56(2):424-31.    </span></div></li>    <li>      <!-- ref --><div class=Section1><span lang=FR style='mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FR'>Wilson  DE, Bennet JE, Bailey JW. </span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:EN-US'>Serologic grouping of <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Cryptococcus neoformans. </i>Proc Soc Exp Biol  Med 1968;127:820-3.    </span></div></li>    </ol>    <p class=MsoNormal>Recibido: 23 de junio  de 2003.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Aprobado: 2 de agosto de 2003.    <br> Dra. <i>María T. Illnait Zaragozí</i>.  <span lang=ES-MX style='mso-ansi-language:ES-MX'>Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kourí”.  Apartado 601, Marianao 13, Ciudad de La Habana, Cuba. Correo electrónico: <a href="mailto:%20mtilnait@ipk.sld.cu">mtilnait@ipk.sld.cu</a></span></p>    <p class=MsoNormal><sup><a href="#autor">1</a></sup><a href="#autor">  Máster en Bacteriología-Micología. Especialista de II Grado en Microbiología.  Investigadora Agregada.    <br> <sup>2 </sup>Licenciado en Microbiología.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>3</sup>  Máster en <span style='text-transform:uppercase'>b</span>acteriología-Micología.  Licenciada en Microbiología. Aspirante a Investigadora.     <br> <sup>4</sup> Especialista  de II Grado en Microbiología. Investigador Agregado.    <br> <sup>5</sup> Máster en  Microbiología. Licenciado en Microbiología. Investigador <span style='text-transform:uppercase'>a</span>uxiliar.      <br> <sup>6</sup> Máster en Bacteriología-Micología. Licenciada en Microbiología.  Investigadora Agregada.     <br> <sup>7</sup> Técnica en Microbiología.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casadevall]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perfect]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Introduction to the pathogen]]></article-title>
<source><![CDATA[Cryptococcus neoformans]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>1-28</page-range><publisher-name><![CDATA[American Society for Microbiology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kozel]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virulence factors of Cryptococcus neoformans]]></article-title>
<source><![CDATA[Trend Microbiol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>3</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>295-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ikeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shinoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukazawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antigenic characterization of Cryptococcus neoformans serotypes and its application to serotyping of clinical isolates]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1982</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Illnait]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perurena]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identificación de Cryptococcus neoformans en aislamientos clínicos cubanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>1998</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>167-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrial]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cryptococcus neoformans variedad neoformans serotipo A como principal agente etiológico de la criptococosis humana en Cuba]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Illanit]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obtención de IgG anti Cryptococcus neoformans]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>1998</year>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gade]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinnefeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Babcock]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilligan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kelly W, Wat R, et al: Comparison of premier cryptococal antigen enzyme immunoassay and the latex aglutination assay for detection of cryptococcal antigen]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>29</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1616-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serological, electrophoretic and biological properties of Cryptococcus neoformans antigens]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1988</year>
<volume>56</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>424-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serologic grouping of Cryptococcus neoformans]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Soc Exp Biol Med]]></source>
<year>1968</year>
<volume>127</volume>
<page-range>820-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
