<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602007000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección natural de Lutzomyia cayennensis cayennensis con parásitos tripanosomatídeos (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) en Los Montes de María, Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural infection of Lutzomyia cayennensis cayennensis with trypanosomatid parasites (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) in Los Montes de María, Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cochero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suljey]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yosed]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yirys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paternina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margaret]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paternina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bejarano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduar Elías]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Grupo de Investigaciones Biomédicas, Universidad de Sucre.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sincelejo ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602007000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602007000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602007000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se determinó la presencia de flebotomíneos naturalmente infectados con parásitos tripanosomatídeos en Los Montes de María, Colombia, región endémica de leishmaniosis visceral y cutánea. Los especímenes se colectaron usando trampas de luz tipo CDC y trampas de papel impregnado con aceite de ricino instaladas en el intradomicilio y peridomicilio. Se identificaron 6 especies de Lutzomyia entre los 159 flebotomíneos recolectados: Lu. evansi, Lu. cayennensis cayennensis, Lu. trinidadensis, Lu. atroclavata, Lu. gomezi y Lu. dubitans. En un grupo de 9 hembras de Lu. cayennensis cayennensis se amplificó un segmento de ADN de 800 pb del gen que codifica para el ARN de la subunidad pequeña ribosomal (ssrRNA) de la familia Trypanosomatidae . Este hallazgo constituyó la primera evidencia de infección natural de Lu. cayennensis cayennensis con parásitos tripanosomatídeos en Los Montes de María.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The presence of sand flies naturally infected with trypanosomatid parasites was determined in Los Montes de María, Colombia, a region considered endemic for visceral and cutaneous leishmaniasis. Phlebotomines were collected using CDC light-traps, and sticky traps soaked with castor oil placed in the peri and intradomestic habitats. Six species of Lutzomyia were morphologically identified among the 159 sand flies captured: Lu. evansi, Lu. cayennensis cayennensis, Lu. trinidadensis, Lu. atroclavata, Lu. gomezi and Lu. dubitans. A DNA band of 800 pb corresponding to the small-subunit ribosomal RNA gene (ssrRNA) of the family Trypanosomatidae was amplified in one pool of nine females of Lu. cayennensis cayennensis. This finding constitutes the first evidence of natural infection of this sand fly species with trypanosomatid parasites in Los Montes de María.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lutzomyia cayennensis cayennensis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trypanosomatidae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parasitología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lutzomyia cayennensis cayennensis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Trypanosomatidae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[parasitology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>        <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES-MX'>Universidad de Sucre, Sincelejo, Colombia</span></p>   <h2 class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'>Infección natural de <i>Lutzomyia cayennensis cayennensis</i> con parásitos      tripanosomatídeos (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) en Los Montes de María,      Colombia</span></h2>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'><a href="#creditos">Biol. Suljey Cochero,<sup>1</sup> Est. Yosed Anaya,<sup>2</sup>      Est. Yirys Díaz,<sup>2</sup> Est. Margaret Paternina,<sup>2</sup> Est. Arturo      Luna,<sup>2</sup> Est. Luis Paternina,<sup>2</sup> y Dr. Eduar Elías Bejarano<sup>3</sup></a><sup><a name="autores"></a></sup></span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-CO'>Resumen</span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-font-kerning: 14.0pt'></span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'>Se determinó la presencia de flebotomíneos naturalmente infectados con      parásitos tripanosomatídeos en Los Montes de María, Colombia, <span style='mso-font-kerning: 14.0pt'>región endémica de leishmaniosis visceral y cutánea. </span>Los especímenes      se colectaron usando trampas de luz tipo CDC y trampas de papel impregnado      con aceite de ricino instaladas en el intradomicilio y peridomicilio. Se identificaron      6 especies de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lutzomyia</i> entre los      159 flebotomíneos recolectados: <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu.      evansi</i>, </span><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-CO'>Lu. cayennensis</span></i><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-CO'> <i style='mso-bidi-font-style:normal'>cayennensis</i>, <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Lu. trinidadensis</i>, <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu. atroclavata</i>,      <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu. gomezi</i> y <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu. dubitans</i>. En un grupo de 9 hembras      de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu. cayennensis cayennensis</i></span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'> se amplificó      un segmento de ADN de 800 pb del gen que codifica para el ARN de la subunidad      pequeña ribosomal (ssrRNA) de la familia <span style='mso-bidi-font-weight: bold'>Trypanosomatidae</span> . </span><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-CO'>Este hallazgo constituyó      la primera evidencia de infección natural de <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Lu. cayennensis cayennensis</i> con parásitos tripanosomatídeos en Los      Montes de María.</span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'></span></p>       <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES-MX'><b>Palabras clave</b>: <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Lutzomyia cayennensis cayennensis</i>, </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-font-weight: bold;mso-bidi-font-style:italic'>Trypanosomatidae</span><span style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-MX'>, parasitología, Colombia.</span></p>       <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'>En América la leishmaniosis es una enfermedad emergente y reemergente producida      por el parásito tripanosomatídeo <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Leishmania      </i>Ross, 1903, el cual es transmitido al humano por distintas especies de      flebotomíneos del género <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lutzomyia</i>      França, 1924. <span style='mso-font-kerning:14.0pt'>Cada año se diagnostican      en Colombia más de 18 000 casos nuevos de leishmaniosis,<sup>1</sup> aunque      se acepta la existencia de un considerable subregistro.<sup>2</sup> </span>En      la costa caribe colombiana, tanto la leishmaniosis cutánea como la visceral      constituyen un importante problema de salud pública por el carácter endémico      que presentan en áreas rurales de la región, en especial en Los Montes de      María, que históricamente ha constituido el foco de leishmaniosis visceral      más importante del territorio nacional. L<span style='mso-font-kerning:14.0pt'>os      departamentos de Córdoba, Sucre y Bolívar aportaron 85 % de los casos de leishmaniosis      visceral registrados en el país</span> durante el último año<span style='mso-font-kerning:14.0pt'>.<sup>1</sup></span></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-font-kerning:14.0pt'>Hasta la fecha se han encontrado 9 especies flebotomíneas      naturalmente infectadas con <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Leishmania      </i>spp. en Colombia: <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lutzomyia longipalpis</i>      (Lutz y Neiva, 1912) y <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu. evansi</i>      (Nuñez-Tovar, 1924) con <i style='mso-bidi-font-style:normal'>L. infantum      </i>Nicolle, 1908;</span><i><span lang=ES style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'> </span></i><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-font-kerning:14.0pt'>Lu. spinicrassa</span></i><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-font-kerning: 14.0pt'> </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'>Morales, Osorno, Osorno y Muñoz, 1969, <span style='mso-font-kerning: 14.0pt'>con <i style='mso-bidi-font-style:normal'>L. braziliensis </i>Vianna,      1911; </span><i>Lu. trapidoi </i><span style='mso-bidi-font-style:italic'>(Fairchild      y Hertig, 1952), <i>Lu. yuilli</i> Young y Porter, 1972; <i>Lu. gomezi</i>      (Nitzulescu, 1931) y <i>Lu. panamensis</i> (Shannon, 1926) con <i>L. panamensis      </i>Lainson y Shaw, 1972; <i>Lu. umbratilis </i>Ward y Fraiha, 1977, con <i>L.      guyanensis</i></span> Floch, 1954; y <i>Lu. hartmanni </i><span style='mso-bidi-font-style:italic'>(Fairchild y Hertig, 1957) con <i>L. colombiensis      </i>Kreutzer, Corredor, Grimaldi, Grogl, Rowton, Young, Morales, McMahon-Pratt,      Guzman y Tesh, 1991.<sup>3-9</sup> De estas, <i>Lu. yuilli</i>, <i>Lu. gomezi</i>,      <i>Lu. panamensis</i>, <i>Lu. longipalpis</i> y <i>Lu. evansi</i> están presentes      en Los Montes de María, donde la última ha sido incriminada como transmisor      de leishmaniosis visceral,<sup>10</sup> mientras se desconoce el vector de      la forma cutánea. El objetivo del presente estudio fue identificar flebotomíneos      naturalmente infectados con parásitos tripanosomatídeos, que pudieran ser      seleccionados para posteriores estudios de incriminación vectorial en la región.</span></span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'>Métodos</span></h4>       <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Área de estudio</span></i></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-bidi-font-style:italic'>La investigación se desarrolló en el área rural      del municipio de Ovejas (</span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>75° 13’ N, 9° 28’ O), departamento de Sucre.      Este municipio se encuentra ubicado sobre Los Montes de María a una altura      de 277 m sobre el nivel del mar. Sus características ecológicas corresponden      a bosque seco tropical, presenta una temperatura promedio anual de 26,7 ºC,      y precipitaciones de 1 114,8 mm anuales. Los flebotomíneos se recolectaron      en las localidades de Flor del Monte, La Coquera, Salitral, Don Gabriel y      Almagra, que previo al estudio registraron casos de leishmaniosis cutánea      y visceral. Es importante resaltar que los primeros casos de leishmaniosis      de la costa caribe colombiana aparecieron en Ovejas a finales de los setenta</span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES-TRAD'>,</span><sup><span lang=ES style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>11</span></sup><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'> y </span><span lang=ES-TRAD style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES-TRAD'>mantienen hasta hoy un carácter endémico en el municipio,      con el registro de </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>364 casos de la enfermedad entre 2000 y 2004      (Departamento Administrativo de Seguridad Social en Salud de Sucre-DASSSALUD,      comunicación personal). </span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Colección e identificación      de</span></i><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'> <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lutzomyia</i>      spp.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'>Los muestreos entomológicos se realizaron semanalmente durante los meses      de marzo y abril de 2005, con trampas de luz tipo CDC activadas entre las      18:00 y las 06:00 h y trampas de papel impregnado con aceite de ricino instaladas      intradomicilio y peridomicilio. También se efectuaron capturas de flebotomíneos      que reposaban en el interior de viviendas donde habían ocurrido casos de leishmaniosis.      Los especímenes colectados fueron preservados en etanol 70 % para su transporte      hasta el Laboratorio de Investigaciones Biomédicas de la Universidad de Sucre.      </span><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES-CO'>La cabeza, un ala y l</span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>os últimos segmentos      abdominales de cada</span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-CO'> </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>individuo</span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-CO'> </span><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES-CO'>fueron utilizados para la clasificación taxonómica      de especie por medio de la</span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>s</span><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-CO'> clave</span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>s</span><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES-CO'> de Young y Duncan<sup>12</sup></span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>.</span></p>       <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Extracción del ADN</span></i></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'>De acuerdo con la clasificación taxonómica, las hembras fueron puestas      en tubos eppendorf en grupos de 2 a 9 ejemplares por especie. El ADN se extrajo      con base en el protocolo de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Collins</i>      y otros<sup>13</sup> con las modificaciones siguientes. El contenido del vial      fue homogenizado con un micropistilo de plástico en 60 </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'>m</span></span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>L de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>buffer</i>      de lisis (0,08 M NaCl, 0,16 M sacarosa, 0,06 EDTA, 0,5 % SDS, 0,1 M Tris-HCl)      e incubado a 65 ºC por 30 min. Seguidamente, se adicionaron 14 </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>L de acetato de sodio 8 M, se incubó sobre      hielo durante 30 min y se centrifugó a 13 442 <i style='mso-bidi-font-style: normal'>g</i> por 10 min. El sobrenadante fue recolectado para la precipitación      del ADN con 200 </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>L de etanol      absoluto a 4 ºC durante toda la noche. Después de centrifugar a 13 442 <i style='mso-bidi-font-style:normal'>g </i>por 20 min, el sobrenadante se descartó      y el precipitado se lavó con 200 </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'>m</span></span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>L de etanol 70 % y luego con 200 </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>L de etanol absoluto. Por último, el ADN se      secó a temperatura ambiente para ser resuspendido en 50 </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'>m</span></span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>L de agua estéril.</span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'><i>Reacción en cadena de la polimerasa (PCR, siglas en inglés)</i></span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'>Para la reacción de amplificación se emplearon los cebadores SSU561F 5’-TGGGATAACAAAGGAGCA<span style='text-transform:uppercase'>-</span>3’      y SSU561R 5’-CTGAGACTGTAACCTCAAAGC-3’,<sup>14</sup> los cuales amplifican      un segmento de ADN de aproximadamente 800 pb del gen que codifica para el      ARN de la pequeña subunidad ribosomal (ssrRNA) de la familia Trypanosomatidae      Doflein, 1901. La PCR se realizó en un volumen total de 25 </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'>m</span></span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>L que contenía <i style='mso-bidi-font-style:normal'>buffer</i>      de PCR 1X, 25 mM MgCl<sub>2</sub>, 0,2 mM dNTPs, 1U <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Taq</i> DNA polimerasa (invitrogen), 5 </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'>m</span></span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>L del DNA extraído y 20 pM de cada cebador. La mezcla      de reacción fue incubada en </span><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-CO'>un termociclador Hybaid      PCR Express</span><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'> </span><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-CO'>bajo los parámetros      descritos a continuación. Desnaturalización inicial del ADN a 94 </span><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-CO;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>°</span></span><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES-CO'>C durante 3 min, seguido por 35 ciclos consistentes de      desnaturalización por 1 min a 90 </span><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family: Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-CO;mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'>°</span></span><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-CO'>C, alineamiento durante 1      min a 50 </span><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family: Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES-CO;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>°</span></span><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES-CO'>C y extensión a 72 </span><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-CO; mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type: symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>°</span></span><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-CO'>C por 1 min, finalizando con una extensión de 10 min a 72 </span><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-CO;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>°</span></span><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES-CO'>C. </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Además de las muestras objeto de estudio, se      incluyó un control negativo y uno positivo constituido por ADN de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>L. infantum.</i></span><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-CO'></span></p>       <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Análisis del ADN      por electroforesis en gel de agarosa</span></i></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'>Del producto amplificado se tomaron 12 </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'>m</span></span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>L que fueron mezclados con 2 </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'>m</span></span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>L de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>buffer</i>      de carga (azul de bromofenol) y analizados mediante electroforesis en gel      de agarosa 1 % en <i style='mso-bidi-font-style:normal'>buffer</i> TBE (Tris      base, ácido bórico, EDTA) 0,5X. Los productos se separaron durante 50 min      a 80 V y se visualizaron con un transiluminador de luz ultravioleta, previa      tinción con 0,5 </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'>m</span></span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>g/mL de bromuro de etidio. Como marcador de peso molecular      se empleó GeneRuler™ 50pb DNA Ladder (Fermentas). Las muestras que produjeron      un producto específico de aproximadamente 800 pb fueron consideradas positivas      para parásitos tripanosomatídeos. </span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'>Resultados</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'>Se identificaron 6 especies de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lutzomyia</i>      entre los 159 flebotomíneos recolectados: <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu.      evansi</i> (<i style='mso-bidi-font-style:normal'>n</i> = 56), </span><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-CO'>Lu. cayennensis</span></i><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:ES-CO'> <i style='mso-bidi-font-style:normal'>cayennensis </i>(Floch      y Abonnenc, 1941) (<i style='mso-bidi-font-style:normal'>n</i> = 46), <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu. trinidadensis</i> (Newstead, 1922) (<i style='mso-bidi-font-style:normal'>n</i> = 24), <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Lu. atroclavata</i> (Knab, 1913) (<i style='mso-bidi-font-style:normal'>n</i>      = 20), <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu. gomezi</i> (Nitzulescu, 1931)      (<i style='mso-bidi-font-style:normal'>n</i> = 2), <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Lu. dubitans </i>(Sherlock, 1962) (<i style='mso-bidi-font-style:normal'>n</i>      = 1) y <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lutzomyia</i> spp (<i style='mso-bidi-font-style:normal'>n</i> = 10). <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Lu. evansi</i> y <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu. cayennensis      cayennensis</i> representaron 64 % de los especímenes capturados, seguidos      por <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu. trinidadensis</i> y <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Lu. atroclavata</i> con 15,1 y 12,6 %, respectivamente. En la electroforesis      de los productos de la PCR obtenidos a partir de un grupo de 9 hembras de      <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu. cayennensis cayennensis </i>colectadas      en la localidad de Flor del Monte, se visualizó una banda de aproximadamente      800 pb, que concordaba con la observada en el control positivo (fig.). Este      hallazgo constituyó la primera evidencia molecular de infección natural de      este flebotomíneo con parásitos tripanosomatídeos en la región de Los Montes      de María.</span></p>       <p class=MsoNormal align="center"><a href="/img/revistas/mtr/v59n1/%20f0106107.jpg"><img src="/img/revistas/mtr/v59n1/%20f0106107.jpg" width="350" height="261" border="0"></a></p>       
]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-bidi-font-style:italic'><font size="2">Carriles 1 y 5: marcador de peso      molecular (</font></span><font size="2"><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>GeneRuler<sup>TM</sup>      50pb DNA Ladder); Carril 2: Control positivo de <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Le. infantum</i>; Carril 3: Fragmento de ADN de aproximadamente 800 pb      del gen de la pequeña subunidad ribosomal de la familia <span style='mso-bidi-font-weight: bold;mso-bidi-font-style:italic'>Trypanosomatidae</span><span style='color: aqua'> </span>amplificado en un grupo de 9 hembras de <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Lu. cayennensis cayennensis</i> de Los Montes de María, Colombia; Carril      4: Control negativo.<span style='mso-bidi-font-style:italic'></span></span></font></p>       <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'><b>Fig</b>. Electroforesis de ADN en gel de agarosa 1 % teñido con bromuro      de etidio.</span></p>       <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'>Discusión</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'>Durante previos estudios entomológicos desarrollados en los departamentos      de Córdoba, Tolima y Cundinamarca, se han colectado especímenes de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu.      cayennensis cayennensis</i> infectados con promastigotes no identificados.<sup>15,16</sup>      Adicionalmente, este insecto fue hallado portando flagelados sin identificar      en Venezuela.<sup>17,18 </sup>La presente investigación demuestra por primera      vez para la región de Los Montes de María, la ocurrencia de </span><span lang=ES-CO style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-CO'>parásitos tripanosomatídeos      e</span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'>n <i>Lu. cayennensis cayennensis</i>. </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'>Este flebotomíneo tiene una amplia distribución en Centroamérica y el norte      de Sudamérica, se colecta comúnmente con <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Lu. evansi</i> o <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu. longipalpis</i>      en focos de leishmaniosis visceral.<sup>19,20</sup> A lo largo de su distribución      se presume que se alimenta de vertebrados de sangre fría, en especial de lagartos.<sup>12</sup>      Sin embargo, en Colombia se ha observado que <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu.      cayennensis cayennensis </i>en altas densidades ataca al humano y se encuentra      con frecuencia reposando sobre las paredes en el interior de las viviendas.<sup>16</sup>      Este último patrón de comportamiento se ha registrado en departamentos de      la costa caribe como Córdoba, Sucre y Bolívar, donde se han colectado individuos      en reposo intradomicilio (<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Bejarano</i> y otros, datos no publicados).      Adicionalmente, en Los Montes de María es una de las especies flebotomíneas      más abundantes dentro del domicilio después de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu.      evansi</i>.<sup>10</sup> </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'>Llama la atención el hallazgo de tripanosomatídeos en <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu. cayennensis cayennensis</i> a pesar del      relativamente bajo número de flebotomíneos colectados, aunque <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Travi</i> y otros<sup>15</sup> habían registrado      para esta especie en el foco de leishmaniosis de San Andrés de Sotavento,      Córdoba, tasas de infección natural de 20 % con promastigotes no reconocidos.      </span></p>       <p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'>A principios de los noventa, <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Blanco-Tuirán</i>      y otros<sup>21</sup> identificaron el parásito causante de la leishmaniosis      cutánea en Los Montes de María como <i style='mso-bidi-font-style:normal'>L.      braziliensis</i>, mientras <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Le Pape</i><sup>10</sup>      confirmó a <i style='mso-bidi-font-style:normal'>L. infantum</i> como el agente      etiológico de la forma visceral. Entre enero y abril de 2005 se registraron      en el municipio de Ovejas 33 casos de leishmaniosis cutánea y 3 casos de leishmaniosis      visceral. Aunque el vector de la forma visceral está plenamente determinado,      se necesitan más estudios para identificar al transmisor de la leishmaniosis      cutánea. Durante estas investigaciones se deberá establecer el género y la      especie de tripanosomatídeo que infecta naturalmente la población de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu.      cayennensis cayennensis</i> que habita la región, y si este flebotomíneo desempeña      algún papel en el mantenimiento del ciclo de transmisión de la enfermedad.      </span></p>   <h2 class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES-MX'>Natural infection of <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Lutzomyia cayennensis cayennensis</i> with trypanosomatid parasites <span style='mso-bidi-font-weight:bold'>(Kinetoplastida: Trypanosomatidae) </span>in      Los Montes de María, Colombia</span></h2>   <h4 class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES-MX'>Summary</span></h4>       <p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>The presence of sand flies      <span style='mso-bidi-font-weight:bold'>naturally</span> <span style='mso-bidi-font-weight: bold'>infected with </span>trypanosomatid parasites was determined <span style='mso-bidi-font-weight:bold'>in Los Montes de María, </span></span><st1:country-region><st1:place><span   lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;   mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-font-weight:bold'>Colombia</span></st1:place></st1:country-region><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-font-weight:bold'>, a region </span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-US'>considered endemic for visceral and cutaneous leishmaniasis.      Phlebotomines were collected using CDC light-traps, and sticky <span style='mso-bidi-font-weight:bold'>traps soaked with castor oil</span> placed in      the peri and intradomestic habitats. <span style='mso-bidi-font-style:italic'>Six      species of <i>Lutzomyia</i> were morphologically identified among the 159      sand flies captured: </span><i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu. evansi</i>,      <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu. cayennensis</i> <i style='mso-bidi-font-style: normal'>cayennensis</i>, <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu. trinidadensis</i>,      <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu. atroclavata</i>, <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lu. gomezi</i> and <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Lu. dubitans</i>.<span style='mso-bidi-font-weight:bold'> </span>A DNA      band <span style='mso-bidi-font-weight:bold'>of 800 pb corresponding to the      small</span>-subunit <span style='mso-bidi-font-weight:bold'>ribosomal</span>      RNA gene (ssrRNA) of the family <span style='mso-bidi-font-weight:bold; mso-bidi-font-style:italic'>Trypanosomatidae was </span><span style='mso-bidi-font-weight: bold'>amplified </span>in one pool of nine females of <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Lu. cayennensis cayennensis</i>. This finding constitutes the first evidence      of natural infection of this sand fly species with trypanosomatid parasites<i style='mso-bidi-font-style:normal'>      </i>in Los Montes de María.</span></p>       <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES-MX'><b>Key words</b>: <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Lutzomyia      cayennensis cayennensis</i>, <span style='mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style: italic'>Trypanosomatidae</span>, parasitology, Colombia.</span></p>   <h4 class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial'>Referencias bibliográficas</span></h4> </div>     <div class=Section1>1. Zambrano P. Informe de leishmaniasis, Colombia semanas    1 a 52 de 2005. Inf Quinc Epidemiol Nac 2006;11(3):40-3</div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1>       <p>    <br>     2. V&eacute;lez ID, Hendrickx E, Robledo SM, Agudelo SP. Leishmaniosis cut&aacute;nea      en Colombia y g&eacute;nero. Cad Sa&uacute;de P&uacute;blica 2001;17:171-80.    </p>       <p>3. Young DG, Morales A, Kreutzer RD, Alexander JB, Corredor A, Tesh RB, et      al. Isolations of Leishmania braziliensis (Kinetoplastida: Trypanosomatidae)      from cryopreserved Colombian sand flies (Diptera: Psychodidae). J Med Entomol      1987;24:587-9.</p>       <p>4. Travi BL, Montoya J, Solarte Y, Lozano L, Jaramillo C. Leishmaniasis in      Colombia. I. Studies on the phlebotomine fauna associated with endemic foci      in the Pacific Coast region. Am J Trop Med Hyg 1988;39:261-6.</p>       <p>5. Corredor A, Gallego JF, Tesh RB, Morales A, Ferro C, Young DG, et al.      Epidemiology of visceral leishmaniasis in Colombia. Am J Trop Med Hyg 1989;40:480-6.</p>       <p>6. Travi BL, V&eacute;lez ID, Brutus L, Segura I, Jaramillo C, Montoya J.      Lutzomyia evansi, an alternate vector of Leishmania chagasi in a Colombian      focus of visceral leishmaniasis. Trans R Soc Trop Med Hyg 1990;84:676-7.</p>       <p>7. Ferro C, Morrison AC, Torres M, Pardo R, Wilson ML, Tesh RB. Age structure,      blood-feeding behavior, and Leishmania chagasi infection in Lutzomyia longipalpis      (Diptera: Psychodidae) at an endemic focus of visceral leishmaniasis in Colombia.      J Med Entomol 1995;32:618-29.</p>       <p>8. Kreutzer RD, Corredor A, Grimaldi G Jr, Grogl M, Rowton ED, Young DG,      et al. Characterization of Leishmania colombiensis sp. n (Kinetoplastida:      Trypanosomatidae), a new parasite infecting humans, animals, and phlebotomine      sand flies in Colombia and Panama. Am J Trop Med Hyg 1991;44:662-75.</p>       <p>9. Santamar&iacute;a E, Ponce N, Zipa Y, Ferro C. Presencia en el peridomicilio      de vectores infectados con Leishmania (Viannia) panamensis en dos focos end&eacute;micos      en el occidente de Boyac&aacute;, piedemonte del valle del Magdalena medio,      Colombia. Biom&eacute;dica 2006;26(Supl.1):82-94.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>10. Le Pape P. &Eacute;co&eacute;pid&eacute;miologie de la leishmaniose a      Leishmania infantum = L. chagasi dans la plaine des cara&iuml;bes (Colombie):      corr&eacute;lation vecteur et r&eacute;servoir canin. Montpellier, Francia:Universit&eacute;      de Montpellier I; 1992.</p>       <p>11. Camacho M, Caraballo LR, Barrios H, Correa I, Figueroa N. Kala-azar.      Un foco en el departamento de Sucre. Tribuna M&eacute;dica 1977;56:33-4. </p>       <p>12. Young DG, Duncan MA. Guide to the identification and geographic distribution      of Lutzomyia sand flies in Mexico, the West Indies, Central and South America      (Diptera: Psychodidae). Mem Amer Ent Inst 1994;54:1-881.</p>       <p>13. Collins FH, Mendez MA, Rasmussen MO, Mehaffey PC, Besansky NJ, Finnerty      V. A ribosomal RNA gene probe differentiates member species of the Anopheles      gambiae complex. Am J Trop Med Hyg 1987;37:37-41.</p>       <p>14. Noyes HA, Camps AP, Chance ML. Leishmania herreri (Kinetoplastida; Trypanosomatidae)      is more closely related to Endotrypanum (Kinetoplastida; Trypanosomatidae)      than to Leishmania. Mol Biochem Parasitol 1996;80(1):119-23.</p>       <p>15. Travi BL, Montoya J, Gallego J, Jaramillo C, Llano R, V&eacute;lez ID.      Bionomics of Lutzomyia evansi (Diptera: Psychodidae) vector of visceral leishmaniasis      in northern Colombia. J Med Entomol 1996;33:278-85.</p>       <p>16. Montoya-Lerma J, Ferro C. Fleb&oacute;tomos (Diptera: Psychodidae) de      Colombia. En: Amat G, Andrade MG, Fern&aacute;ndez F, ed. Insectos de Colombia.      Vol. 2. Colecci&oacute;n Jorge Alv&aacute;rez Lleras, No. 13. Academia Colombiana      de Ciencias Exactas, F&iacute;sicas y Naturales. Santaf&eacute; de Bogot&aacute;,      Colombia:Centro Editorial Javeriano; 1999. p.211-45.</p>       <p>17. Bonfante-Garrido R, Urdaneta R, Urdaneta I, Alvarado J, Perdomo R. Natural      infection of Lutzomyia rangeliana (Ortiz, 1952) (Diptera: Psychodidae) with      Leishmania in Barquisimeto, Lara State, Venezuela. Mem Inst Oswaldo Cruz 1999;94:11.    </p>       <p>18. Rodr&iacute;guez N, Aguilar CM, Barrios MA, Barker DC. Detection of Leishmania      braziliensis in naturally infected individual sandflies by the polymerase      chain reaction. Trans R Soc Trop Med Hyg 1999;93:47-9.</p>       <p>19. Ferro C, Morrison AC, Torres M, Pardo R, Wilson ML, Tesh RB. Species      composition and relative abundance of sand flies of the genus Lutzomyia (Diptera:      Psychodidae) at an endemic focus of visceral leishmaniasis in Colombia. J      Med Entomol 1995;32:527-37.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>20. Travi BL, Adler GH, Lozano M, Cadena H, Montoya-Lerma J. Impact of habitat      degradation on phlebotominae (Diptera: Psychodidae) of tropical dry forests      in Northern Colombia. J Med Entomol 2002;39:451-6.</p>       <p>21. Blanco-Tuir&aacute;n PJ, Maingon RDC, Hommel M, Alcal&aacute; JE. A focus      of visceral and cutaneous leishmaniasis on the northern coast of Colombia.      Archs Inst Pasteur Tunis 1993;70:481-8.    <br>   </p> </div>     <div class=Section1>       <p class=MsoNormal><span style='mso-ansi-language:ES-MX'>Recibido: 4 de septiembre      de 2006. Aprobado: 25 de octubre de 2006.    <br>     </span><span style='mso-ansi-language:ES-MX'>Dr. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Eduar E. Bejarano</i>. Grupo de Investigaciones      Biomédicas, Universidad de Sucre. Carrera 14 No. 16 B-32, A.A. 406, Sincelejo,      Colombia. Teléf.: (575) 282 0830. Fax: (575) 282 1240. Correo electrónico:      <a href="mailto:%20eduarelias@yahoo.com">eduarelias@yahoo.com</a></span></p>       <p class=MsoNormal><sup><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES-MX'><a href="#autores">1</a></span></sup><a href="#autores"><span style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-MX'> </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Bióloga con      énfasis en Biotecnología. Catedrática.</span>    <br>     <sup><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-family:Arial'>2</span></sup><span lang=ES style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'> Estudiante de Biología con énfasis en Biotecnología.</span>    <br>     <sup><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES-MX'>3</span></sup><span style='mso-bidi-font-size: 11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-MX'> </span><span lang=ES style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Magíster      en Ciencias Básicas Biomédicas. Docente Investigador.</span></a><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-MX'><a name="creditos"></a></span></p>    </div>      ]]></body>

</article>
