<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602011000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la inmovilización de un péptido de gp36 de VIH-2 en membranas de nitrocelulosa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the immobilization of one HIV-2 gp36 peptide in nitrocellulose membrane]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dervel Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Sui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Otto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montano Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eladio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,. Laboratorio de Investigaciones del sida (LISIDA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>63</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>135</fpage>
<lpage>140</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la inmovilización de antígenos a soportes sólidos se utiliza para el desarrollo de diversos inmunoensayos. Una de las primeras tecnologías desarrolladas fue la adsorción de proteínas por aplicación directa sobre la nitrocelulosa. Objetivo: normalizar la inmovilización de un péptido sintético de la proteína de transmembrana gp36 del VIH-2, a un soporte de nitrocelulosa para fines diagnósticos y evaluar los parámetros de desempeño en un grupo de muestras de sueros con reactividad de interés conocida. Métodos: el péptido se inmovilizó de forma libre, conjugado a la albúmina de suero bovina (BSA) y a la hemocianina de lapa marina (KLH) como proteínas portadoras. Se analizaron los parámetros de inmovilización y se determinó la variante óptima. Con la variante escogida se evaluó la sensibilidad y especificidad diagnóstica frente a paneles de referencia del Laboratorio de Investigaciones del SIDA. La especificidad analítica se evaluó con muestras reactivas a VIH-1 y HTLV-I. Resultados: el análisis de las variantes de péptido inmovilizadas a las membranas de nitrocelulosa, demostró que el péptido gp36-BSA, fue el que logró la mayor diferenciación entre muestras positivas y negativas. Se obtuvo 100 % de sensibilidad y 95,2 % de especificidad diagnóstica, así como 100 % de especificidad analítica. Conclusiones: el péptido gp36-BSA inmovilizado en membranas de nitrocelulosa es eficaz en el diagnóstico serológico del VIH-2, lo cual permitirá considerarlo para su empleo con fines diagnósticos en sistemas que utilicen como fase sólida la nitrocelulosa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: antigen immobilization in solid supports is used for the development of several immunoassays. One of the first technologies developed was the protein adsorption by direct application to nitrocellulose. Objective: to standardize the immobilization of a synthetic peptide of the HIV-2 transmembrane protein gp36 to nitrocellulose support for diagnostic purposes and to evaluate the performance parameters in a group of serum samples with recognized interesting reactivity. Methods: the peptide was freely immobilized, conjugated to bovine serum albumin (BSA) and to keyhole limpet hemocyanin (KLH) as carrier proteins. Immobilization parameters were analyzed and then, the optimal immobilization alternative was determined. Using the chosen variant, the diagnostic sensitivity and specificity against reference panels of the AIDS Research Laboratory were evaluated. Analytical specificity was evaluated with reactive samples to HIV-1 and HTLV-I. Results: the analysis of the immobilized peptide variants to nitrocellulose membranes showed that the gp36 peptide-BSA was the one that succeeded in setting the greatest differentiation between positive and negative samples. There were observed 100% sensitivity, 95.2% diagnostic specificity and 100% analytical specificity. Conclusions: the gp36-BSA peptide immobilized on nitrocellulose membranes showed efficacy for the serological diagnosis of HIV-2, which will allow considering this peptide for diagnostic uses in systems with nitrocellulose based solid phase.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[conjugación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[péptido gp 36]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH-2]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nitrocelulosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[peptide gp 36]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV-2]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nitrocellulose]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B>    </font> </div>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n de la inmovilizaci&oacute;n    de un p&eacute;ptido de gp36 de VIH-2 en membranas de nitrocelulosa </b></font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">Evaluation of the immobilization    of one HIV-2 gp36 peptide in nitrocellulose membrane</font></B> </font>     <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Dervel Felipe D&iacute;az Herrera,<SUP>I</SUP>    Otto Cruz Sui,<SUP>II</SUP> Lucy Montano Tamayo,<SUP>III</SUP> Eladio Silva    Cabrera</b></font><b><font face="Verdana" size="2"><SUP>IV</SUP></font></b><font face="Verdana" size="2"><SUP>    </SUP></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</sup>Licenciado en Bioqu&iacute;mica.    M&aacute;ster en Ciencias Bioqu&iacute;micas. Investigador. Agregado. Laboratorio    de Investigaciones del sida (LISIDA). La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Licenciado en Biolog&iacute;a.    Doctor en Ciencias. Investigador Auxiliar. LISIDA. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP>T&eacute;cnico Medio en Qu&iacute;mica.    LISIDA. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>IV</SUP>Especialista de II Grado en    Microbiolog&iacute;a. Doctor en Ciencias. Investigador Titular. LISIDA. La Habana,    Cuba. </font>     <P>      <P>     <P>  <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B></font><B></B>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Introducci&oacute;n</b>: la inmovilizaci&oacute;n    de ant&iacute;genos a soportes s&oacute;lidos se utiliza para el desarrollo    de diversos inmunoensayos. Una de las primeras tecnolog&iacute;as desarrolladas    fue la adsorci&oacute;n de prote&iacute;nas por aplicaci&oacute;n directa sobre    la nitrocelulosa. <B>    <br>   Objetivo</B>: normalizar la inmovilizaci&oacute;n de un p&eacute;ptido sint&eacute;tico    de la prote&iacute;na de transmembrana gp36 del VIH-2, a un soporte de nitrocelulosa    para fines diagn&oacute;sticos y evaluar los par&aacute;metros de desempe&ntilde;o    en un grupo de muestras de sueros con reactividad de inter&eacute;s conocida<font color="#000000">.</font></font>    <font face="Verdana" size="2"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   M&eacute;todos</B>: el p&eacute;ptido se inmoviliz&oacute; de forma libre, conjugado    a la alb&uacute;mina de suero bovina (BSA) y a la hemocianina de lapa marina    (KLH) como prote&iacute;nas portadoras. Se analizaron los par&aacute;metros    de inmovilizaci&oacute;n y se determin&oacute; la variante &oacute;ptima. Con    la variante escogida se evalu&oacute; la sensibilidad y especificidad diagn&oacute;stica    frente a paneles de referencia del Laboratorio de Investigaciones del SIDA.    La especificidad anal&iacute;tica se evalu&oacute; con muestras reactivas a    VIH-1 y HTLV-I. <B>    <br>   Resultados</B>: el an&aacute;lisis de las variantes de p&eacute;ptido inmovilizadas    a las membranas de nitrocelulosa, demostr&oacute; que el p&eacute;ptido gp36-BSA,    fue el que logr&oacute; la mayor diferenciaci&oacute;n entre muestras positivas    y negativas. Se obtuvo 100 % de sensibilidad y 95,2 % de especificidad diagn&oacute;stica,    as&iacute; como 100 % de especificidad anal&iacute;tica. <B>    <br>   Conclusiones</B>: el p&eacute;ptido gp36-BSA inmovilizado en membranas de nitrocelulosa    es eficaz en el diagn&oacute;stico serol&oacute;gico del VIH-2, lo cual permitir&aacute;    considerarlo para su empleo con fines diagn&oacute;sticos en sistemas que utilicen    como fase s&oacute;lida la nitrocelulosa. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> conjugaci&oacute;n, p&eacute;ptido    gp 36, VIH-2, nitrocelulosa. </font>  <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <p><font face="Verdana" size="2"><B>Introduction</b>: antigen immobilization in    solid supports is used for the development of several immunoassays. One of the    first technologies developed was the protein adsorption by direct application    to nitrocellulose. <B>    <br>   Objective</B>: to standardize the immobilization<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>of a synthetic peptide of the HIV-2 transmembrane protein    gp36 to nitrocellulose support for diagnostic purposes and to evaluate the performance    parameters in a group of serum samples with recognized interesting reactivity.    <B>    <br>   Methods</B>: the peptide was freely immobilized, conjugated to bovine serum    albumin (BSA) and to keyhole limpet hemocyanin (KLH) as carrier proteins. Immobilization    parameters were analyzed and then, the optimal immobilization alternative was    determined. Using the chosen variant, the diagnostic sensitivity and specificity    against reference panels of the AIDS Research Laboratory were evaluated. Analytical    specificity was evaluated with reactive samples to HIV-1 and HTLV-I. <B>    <br>   Results</B>: the analysis of the immobilized peptide variants to nitrocellulose    membranes showed that the gp36 peptide-BSA was the one that succeeded in setting    the greatest differentiation between positive and negative samples. There were    observed 100% sensitivity, 95.2% diagnostic specificity and 100% analytical    specificity. <B>    <br>   Conclusions</B>: the gp36-BSA peptide immobilized on nitrocellulose membranes    showed efficacy for the serological diagnosis of HIV-2, which will allow considering    this peptide for diagnostic uses in systems with nitrocellulose based solid    phase. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: peptide gp 36, HIV-2, nitrocellulose.    </font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La inmovilizaci&oacute;n de ant&iacute;genos    a soportes s&oacute;lidos se utiliza para el desarrollo de diversos inmunoensayos.    Una de las primeras tecnolog&iacute;as desarrolladas fue la adsorci&oacute;n    de prote&iacute;nas por aplicaci&oacute;n directa sobre la nitrocelulosa. Las    variantes optimizadas de esta metodolog&iacute;a, constituyen una excelente    alternativa que supera a los inmunoensayos convencionales como el ELISA en diversos    aspectos. Una de ellas emplea un equipo de filtraci&oacute;n con el cual se    logra una mayor uniformidad en la zona donde se aplica la muestra y se favorece    su inmovilizaci&oacute;n a la nitrocelulosa.<SUP>1</SUP> Otra tecnolog&iacute;a    empleada es el inmunoensayo en l&iacute;nea en la que el ant&iacute;geno se    aplica en forma continua sobre la membrana de manera simple, econ&oacute;mica    y permite fijar ant&iacute;genos de distinta naturaleza sobre un mismo soporte.<SUP>2</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Paralelamente, se han desarrollado novedosas    metodolog&iacute;as de obtenci&oacute;n de prote&iacute;nas recombinantes y    p&eacute;ptidos sint&eacute;ticos, que aventajan a los ant&iacute;genos naturales,    los cuales se emplean en los diagnosticadores, por la forma de obtenci&oacute;n,    el costo y la eliminaci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n debida a los detritos    celulares de las fuentes naturales; esto ha derivado en un mejoramiento de los    par&aacute;metros de sensibilidad y especificidad de los ensayos.<SUP>3-5</SUP>    Es por ello que en la actualidad numerosos inmunoensayos, incorporan p&eacute;ptidos    sint&eacute;ticos para la detecci&oacute;n de anticuerpos contra los virus de    inmunodeficiencia humana tipo 1 y tipo 2 (VIH-1/2). Estos p&eacute;ptidos representan    secuencias de la prote&iacute;na que constituyen zonas altamente conservadas,    las cuales permiten detectar la respuesta de anticuerpos en todos los individuos    infectados y durante todos los estadios de la enfermedad, independientemente    del subtipo de VIH.<SUP>4,5 </SUP>Se plantea que p&eacute;ptidos menores de    20 residuos de amino&aacute;cidos se unen d&eacute;bilmente a los soportes s&oacute;lidos    por lo que generalmente se conjugan a prote&iacute;nas portadoras o se le a&ntilde;aden    residuos de lisina en los grupos amino terminales, que mejoran la expresi&oacute;n    y exposici&oacute;n de los ep&iacute;topes y una &oacute;ptima adsorci&oacute;n    al soporte.<SUP>6-8</SUP> Las prote&iacute;nas portadoras m&aacute;s usadas    son la alb&uacute;mina de suero bovino (BSA), ovoalb&uacute;mina (OVA) y la    hemocianina de la lapa marina (KLH). La BSA y la OVA se emplean en la producci&oacute;n    de ant&iacute;genos para inmunoensayos.<SUP>6,9</SUP> La KLH, aunque la mayor&iacute;a    de los reportes refieren su uso en la producci&oacute;n de inmun&oacute;genos,<SUP>6,7,9</SUP>    tambi&eacute;n puede emplearse en la producci&oacute;n de ant&iacute;genos para    inmunoensayos.<SUP>10</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El presente trabajo tiene como objetivo, normalizar    la inmovilizaci&oacute;n de un p&eacute;ptido de la prote&iacute;na de transmembrana    gp36 del VIH-2, de forma libre y conjugado a prote&iacute;nas portadoras, sobre    un soporte de nitrocelulosa, as&iacute; como evaluar su desempe&ntilde;o en    un grupo de muestras de sueros con reactividad conocida. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Ant&iacute;geno y fase s&oacute;lida</I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se emple&oacute; un p&eacute;ptido de 20 amino&aacute;cidos    correspondiente a un fragmento de la glicoprote&iacute;na de 36 kd (gp36) del    VIH-2, sintetizado en el Centro de Inmunoensayos por el m&eacute;todo boc.<SUP>3</SUP>    El p&eacute;ptido se conjug&oacute; a la BSA (Sigma Aldrich) y a la KLH (Sigma    Aldrich), por el m&eacute;todo de la carbodiimida soluble, [1-Ethyl-3-(3-dimethylaminopropyl)    carbodiimide] EDAC en una proporci&oacute;n 1:1.<SUP>11</SUP> Se emplearon membranas    de nitrocelulosa con poro de 0,2 &#181;m (BioRad Laboratories, CA, USA) con    un tama&ntilde;o de 10,5 x 15 cm. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Inmovilizaci&oacute;n del p&eacute;ptido a    membranas de nitrocelulosa</I> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El p&eacute;ptido se inmoviliz&oacute; en 3 variantes:    en forma libre, p&eacute;ptido-KLH y p&eacute;ptido-BSA. Se emple&oacute; un    dispositivo para inmovilizar ant&iacute;genos en forma de l&iacute;nea, cuyo    principio se bas&oacute; en la absorci&oacute;n al vac&iacute;o del material    biol&oacute;gico en una concentraci&oacute;n determinada. Se prepararon concentraciones    del p&eacute;ptido en un rango de 3,125 a 300 mg/mL en 2 soluciones: bicarbonato    de sodio 0,1 M pH 9,6 y Tris 0,4 M-metanol 20 %. Se aplicaron 2 y 3 mL de cada    variante por ranura (15,0 x 0,3 cm). Se ensayaron los tiempos de absorci&oacute;n    al vac&iacute;o de 30 s, 1, 2 y 3 min. Una vez inmovilizados los p&eacute;ptidos    en la nitrocelulosa, se secaron en incubadora a 37 &#176;C durante 30 min, 1,    2, 3 h y toda la noche. Posteriormente se ti&ntilde;eron con una soluci&oacute;n    de 0,1 % de rojo ponceau en &aacute;cido ac&eacute;tico 5 %, para comprobar    la homogeneidad de las bandas fijadas. Se lavaron con agua destilada, se secaron    con papel de filtro, se cortaron en tiras y se almacenaron a 4 &#176;C hasta    su utilizaci&oacute;n. Para la optimizaci&oacute;n de los par&aacute;metros    antes se&ntilde;alados se emplearon 2 sueros, 1 positivo a VIH-2 y 1 negativo.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se determinaron los par&aacute;metros &oacute;ptimos    de concentraci&oacute;n, volumen, tiempo de absorci&oacute;n y secado, para    la variante que revel&oacute; un mayor contraste de la se&ntilde;al positivo/negativo.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Revelado inmunol&oacute;gico</I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las tiras se incubaron independientemente con    2 mL de soluci&oacute;n de lavado (0,02 mol/L de Na<SUB>2</SUB>HPO<SUB>4; </SUB>0,02    mol/L de NaH<SUB>2</SUB>PO<SUB>4</SUB>; 0,015 mol/L NaCl; 0,001 % de tiomersal    y 0,3 % de Tween 20; pH 7,2-7,4) durante 15 min a temperatura de laboratorio    (25 &#176;C). Despu&eacute;s de aspirar el contenido, se a&ntilde;adieron 2    mL de tamp&oacute;n de diluci&oacute;n de la muestra (0,02 mol/L de Tris; 0,1    mol/L de NaCl, 0,005 % de tiomersal y 10 % de suero normal de carnero) y reactivo    bloqueador (leche en polvo descremada al 5 %). A continuaci&oacute;n se diluyeron    20 &#181;L de las muestras de suero (1:100) y se incubaron toda la noche a una    temperatura de 25<FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT><SUP>o</SUP>C en agitaci&oacute;n lenta. Al transcurrir    entre 16 a 20 h, se aspir&oacute; el contenido de las bandejas y se lavaron    las tiras con soluci&oacute;n de lavado durante 5 min. Esta operaci&oacute;n    se realiz&oacute; hasta completar un total de 3 lavados. Posteriormente se a&ntilde;adieron    2 mL del tamp&oacute;n de diluci&oacute;n de la muestra con conjugado (IgG de    carnero anti Fc humana conjugada a peroxidasa de r&aacute;bano picante) diluido    1:1 000 y se incub&oacute; durante una hora a 25 &#186;C en agitaci&oacute;n.    Despu&eacute;s de 3 lavados de 5 min cada uno<FONT  COLOR="#ff6600">, </FONT>se a&ntilde;adieron 2 mL/canal de soluci&oacute;n reveladora    lista para el uso (0,02 mol/L de Na<SUB>2</SUB>HPO<SUB>4</SUB>;<SUB> </SUB>0,02    mol/L de NaH<SUB>2</SUB>PO<SUB>4</SUB>; 0,015 mol/L de NaCl y per&oacute;xido    de hidr&oacute;geno 0,08 %; pH 7,2-7,4) m&aacute;s 1 mg de diaminobenzidina    tetrahidrocl&oacute;rica (DAB). Se incub&oacute; en la oscuridad hasta la aparici&oacute;n    de un precipitado insoluble en forma de bandas de color carmelita que se deposita    sobre las tiras de nitrocelulosa, despu&eacute;s se enjuag&oacute; 2 veces con    agua destilada para detener el desarrollo del color. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o del    p&eacute;ptido en membranas de nitrocelulosa</I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Con la variante escogida se evalu&oacute; el    desempe&ntilde;o frente a paneles de referencia caracterizados en el Laboratorio    de Investigaciones del SIDA. El estudio de sensibilidad del p&eacute;ptido gp36    se realiz&oacute; con un panel de 14 muestras de suero humano positivas a VIH-2,    todas caracterizadas por un <I>western blot</I> para VIH-2, New LAV BLOT II    (Diagnostic Pasteur, Francia). Para el estudio de especificidad diagn&oacute;stica    se emplearon 220 muestras negativas a VIH-1/2 procedentes de bancos de sangre    y caracterizadas por UMELISA HIV 1+2 recombinant (TECNOSUMA, La Habana, Cuba).    Para la especificidad anal&iacute;tica se ensayaron 60 muestras positivas a    VIH-1 y 9 muestras positivas a HTLV-1. Se consideraron reactivos al p&eacute;ptido    los sueros que revelaron una se&ntilde;al de intensidad superior o similar a    la que mostr&oacute; el suero control positivo de VIH-2. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS </B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La soluci&oacute;n de sensibilizaci&oacute;n    con mejores resultados, en todas las variantes evaluadas, fue la de Tris 0,4    M- metanol 20 %, porque se observ&oacute; una mejor discriminaci&oacute;n entre    la reactividad del suero positivo contra VIH-2 y el suero negativo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En las 3 variantes analizadas (p&eacute;ptido    libre, conjugado a KLH y BSA), se observ&oacute; que la mejor diferenciaci&oacute;n    en la se&ntilde;al entre positivo y negativo se obtuvo al minuto de absorci&oacute;n    al vac&iacute;o. Por encima de este tiempo, aunque hubo un incremento en la    se&ntilde;al frente al suero positivo, tambi&eacute;n se revel&oacute; se&ntilde;al    en el negativo, lo que indic&oacute; una reactividad inespec&iacute;fica. El    tiempo de secado de las membranas a 37 &#186;C no mostr&oacute; diferencias    en la se&ntilde;al positivo/negativo entre 30 min y toda la noche, por lo que    se escogi&oacute; el que brind&oacute; el mismo resultado en menor tiempo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El revelado inmunol&oacute;gico de las tiras    de las 3 variantes de p&eacute;ptido inmovilizadas, en los par&aacute;metros    de concentraci&oacute;n, volumen, tiempo de adsorci&oacute;n y secado analizados,    mostr&oacute; que todas fueron capaces de discriminar entre el suero positivo    contra VIH-2 y el suero negativo; sin embargo, la variante con la se&ntilde;al    de mayor diferencia positivo/negativo, se evidenci&oacute; con el p&eacute;ptido    gp36 conjugado a BSA en una concentraci&oacute;n de 10 &#181;g/mL, un volumen    de 2 mL, un tiempo de absorci&oacute;n al vac&iacute;o de 1 min y 30 min de    secado a 37 &#186;C (<a href="#fig1">Fig. 1</a>). Las variantes del p&eacute;ptido    libre y p&eacute;ptido-KLH mostraron una se&ntilde;al m&aacute;s d&eacute;bil    frente al suero positivo en todas las condiciones evaluadas. </font>     <P align="center"><a name="fig1"></a><img src="/img/revistas/mtr/v63n2/f0105211.jpg" width="420" height="347">      
<P><font face="Verdana" size="2">En la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o    realizada al p&eacute;ptido gp36-BSA inmovilizado en la membrana de nitrocelulosa,    todas las muestras positivas a VIH-2 mostraron reactividad al p&eacute;ptido    (<a href="#fig2">Fig. 2</a>), para una sensibilidad diagn&oacute;stica de 100    %. De los 220 sueros negativos a VIH1/2, 11 mostraron una reactividad similar    al control VIH-2, para una especificidad diagn&oacute;stica de 95,2 %. En la    <a href="#fig3">figura 3</a> se muestran los resultados frente a 32 sueros negativos    donde se observan 3 de los sueros que revelaron una reactividad muy d&eacute;bil    contra la banda de p&eacute;ptido (tiras 23, 27 y 29). En el an&aacute;lisis    de los 60 sueros positivos a VIH-1 y los 9 positivos a HTLV-I, no se observ&oacute;    reactividad frente al p&eacute;ptido, para 100 % de especificidad anal&iacute;tica    (datos no mostrados).</font>      <P align="center"><a name="fig2"></a><img src="/img/revistas/mtr/v63n2/f0205211.jpg" width="420" height="251">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="fig3"></a><img src="/img/revistas/mtr/v63n2/f0305211.jpg" width="580" height="351">      
<P align="center">     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N </B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El resultado obtenido con la soluci&oacute;n    de tris-metanol pudo ser consecuencia de una mayor activaci&oacute;n de los    grupos hidrof&oacute;bicos de la nitrocelulosa favorecida por el uso del metanol    y el incremento de las interacciones entre estos grupos. La soluci&oacute;n    de bicarbonato de sodio 0,1 M pH 9.6 fue menos eficaz, porque se obtuvo una    se&ntilde;al menos intensa en todas las variantes analizadas. Este resultado    difiere con otros autores que utilizan esta soluci&oacute;n en la sensibilizaci&oacute;n    de la fase s&oacute;lida de los ELISA<SUP>12</SUP> y en sistemas con soporte    de nitrocelulosa.<SUP>13,14</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El resultado alcanzado con el p&eacute;ptido    gp36-BSA coincidi&oacute; con lo expresado por otros autores que emplearon esta    prote&iacute;na portadora<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>en la producci&oacute;n de ant&iacute;genos para inmunoensayos,    los cuales plantearon que la BSA es la m&aacute;s utilizada en la conjugaci&oacute;n    de p&eacute;ptidos, porque permite una mejor orientaci&oacute;n y exposici&oacute;n    de los ep&iacute;topes, as&iacute; como una mejor adsorci&oacute;n al soporte    s&oacute;lido, con lo que se mejora la sensibilidad y especificidad de los inmunoensayos    que utilizan p&eacute;ptidos sint&eacute;ticos en la fase s&oacute;lida.<SUP>6,7,9,15    </SUP><I>Singh</I> y otros en 2007<SUP> </SUP>demostraron que la conjugaci&oacute;n    de un p&eacute;ptido de la prote&iacute;na de 24 Kd (p24) del VIH-1 a BSA y    el empleo de un brazo espaciador, incrementaron la sensibilidad y especificidad    respecto al p&eacute;ptido libre, en un inmunoensayo para la detecci&oacute;n    de anticuerpos anti p24.<SUP>9</SUP> De igual forma, <I>Casey</I> y otros en    2006 estudiaron ant&iacute;genos para el diagn&oacute;stico de la infecci&oacute;n    por el virus de Epstein-Barr comparando p&eacute;ptidos libres y conjugados    a BSA y obtuvieron con la conjugaci&oacute;n un incremento de 71 a 92 %<B> </B>en    la sensibilidad del ensayo.<SUP>15</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En el caso de la disminuci&oacute;n de la se&ntilde;al    del p&eacute;ptido libre con respecto al conjugado a BSA coincidi&oacute; con    lo reportado en la literatura, donde se plantea que p&eacute;ptidos de bajo    peso molecular se unen d&eacute;bilmente a los soportes s&oacute;lidos o tienden    a formar agregados que impidien una adecuada exposici&oacute;n de sus determinantes    antig&eacute;nicos y de esta manera se dificulta su reconocimiento por los anticuerpos    de una muestra positiva. Por esta raz&oacute;n generalmente se conjugan a prote&iacute;nas    portadoras o se le adicionan residuos terminales de lisina al amino terminal,    para aumentar la expresi&oacute;n y exposici&oacute;n de sus ep&iacute;topes    antig&eacute;nicos y una mejor adsorci&oacute;n al soporte s&oacute;lido.<SUP>4,6-8</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Es interesante que otros autores empleen p&eacute;ptidos    de 20 amino&aacute;cidos sin conjugar o menos, en sistemas inmunenzim&aacute;ticos    tipo ELISA que difieren en la naturaleza del soporte utilizado en el presente    trabajo.<SUP>12,16</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Al parecer, la conjugaci&oacute;n del p&eacute;ptido    a prote&iacute;nas portadoras no depende solo del tama&ntilde;o del p&eacute;ptido    sino adem&aacute;s de la naturaleza del soporte, la forma de inmovilizaci&oacute;n    y del medio donde ocurre la reacci&oacute;n inmunoenzim&aacute;tica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para el p&eacute;ptido-KLH este resultado puede    indicar deficiencias en el proceso de conjugaci&oacute;n, debido a una menor    cantidad de p&eacute;ptido unido, comparada con el p&eacute;ptido-BSA. <I>Carter</I>,    en 1994,<SUP>6</SUP> plante&oacute; que en ocasiones, las conjugaciones con    KLH necesitan la reducci&oacute;n de la prote&iacute;na a trav&eacute;s de la    ruptura de los puentes disulfuro, lo cual incrementa la exposici&oacute;n de    una mayor cantidad de grupos reactivos, que en la estructura nativa no son accesibles    para las mol&eacute;culas de p&eacute;ptido. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"> Los valores de sensibilidad y especificidad    obtenidos, son semejantes a los de otras evaluaciones realizadas con diagnosticadores    comerciales que emplean ant&iacute;genos sint&eacute;ticos de gp36 para la detecci&oacute;n    de anticuerpos contra VIH-2.<SUP>16-19</SUP> <I>Krutzik</I> y otros en 1996    al desarrollar el sistema UniGold HIV-1/HIV-2 emplearon p&eacute;ptidos de VIH-1    y VIH-2 conjugados a BSA, con resultados de especificidad y sensibilidad de    99,8 y 100 %, respectivamente.<SUP>20</SUP> <I>Kline</I> y otros en 1996 normalizaron    y evaluaron un sistema discriminatorio para VIH-1/2 empleando 215 muestras de    suero positivas a VIH-2 y 548 sueros negativos; obtuvieron 100 % de sensibilidad    y 95,4 % de especificidad.<SUP>17</SUP> <I>Mart&iacute;n</I> y otros en 2007,    en el desarrollo de un ELISA heterog&eacute;neo indirecto, para el pesquisaje    de anticuerpos al VIH-2, utilizaron la misma secuencia pept&iacute;dica que    la empleada en este trabajo,<SUP>12</SUP> pero sin conjugar a BSA. La evaluaci&oacute;n    de este sistema con paneles de referencia de la Organizaci&oacute;n Mundial    de la Salud (OMS) mostr&oacute; 100 % de sensibilidad y 99,81 % de especificidad,    lo que demuestra la eficacia de esta secuencia pept&iacute;dica como ant&iacute;geno    para inmunoensayos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados anteriores demostraron que el    p&eacute;ptido gp36-BSA inmovilizado en membranas de nitrocelulosa es efectivo    en el diagn&oacute;stico serol&oacute;gico del VIH-2 y, por tanto, pudiera emplearse    con fines diagn&oacute;sticos en sistemas que utilizan como fase s&oacute;lida    la nitrocelulosa, como son los inmunoensayos en l&iacute;neas y el <I>western    blot</I>. En este &uacute;ltimo, su incorporaci&oacute;n a un sistema para la    confirmaci&oacute;n de la infecci&oacute;n por el VIH 1, pudiera aumentar la    capacidad diagn&oacute;stica y al mismo tiempo realizar un diagn&oacute;stico    simult&aacute;neo y discriminatorio de ambos virus. </font>      <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Hawkes R, Niday E. Gordon J. A Dot-inmunobinding    assay for monoclonal and other antibodies. Anal Biochem. 1982;119:142.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">2. Raoult D and Dasch GA. The line blot: an immunoassay    for monoclonal and other antibodies. J Immunol Methods. 1989;125:57-65. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Merrifield RB. Solid phase peptide synthesis:The    synthesis of a tetrapeptide. J Am Chem Soc. 1963;85:2149.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Alcaro MC, Peronia E, Roverob P, Papinia AM.    Synthetic peptides in the diagnosis of HIV infection. Curr Protein Pept Sci.    2003;4:285-90.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Ravanshad M, Sabahi<SUP> </SUP>F, Mahboudi    F, Roostaee MH, Forooshani RS, Kazemnejad A. An accurate confirmation of human    immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) and 2 (HIV-2) infections with a dot blot    assay using recombinant p24, gp41, gp120 and gp36 antigens. Int J Med Sci. 2004;1(3):193-200.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Carter JM. Techniques for conjugation of synthetic    peptides to carrier molecules. En: Methods in Molecular Biology. vol 36, Totowa,    NJ: Editorial Humana Press Inc.; 1994. p. 155-91.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. G&oacute;mez CE, Lopez-Campistrous AE, Duarte    CA. An Immunoassay with bovine serum albumin coupled peptides for de improved    detection of anti V3 antibodies in HIV-1 positive human sera. J Virol Methods.    1998;71:7-16.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Manocha M, Chitralekha KT, Thakar M, Shashikiran    D, Paranjape RS, Rao DN. Comparing modified and plain peptide linked enzyme    immunosorbent assay (ELISA) for detection of human immunodeficiency virus type-1    and type-2 (HIV-2). Immunol Lett. 2003;85(3):275-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Singh SK, Shah NK, Bisen PS. A synthetic <I>gag    </I>p24 epitope chemically coupled to BSA through a decaalanine peptide enhances    HIV Type 1 serodiagnostic ability by several folds. AIDS Res Hum Retrovir. 2007;23(1):153-60.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Leakey A, Hirst R, La Broy J. A low molecular    weight factor is a significant mediator of non-opsonic neutrophil activation    by <I>Helicobacter pilory</I>. J Med.Microbiol. 2001;50:787-94.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Bauminger S, Wilchek M. The use of carbodiimides    in the preparation of immunizing conjugates. Meth Enzymol. 1980;70:151-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Mart&iacute;n D, Silva E, P&eacute;rez MT,    D&iacute;az DF, Romero K, D&iacute;az HM, et al. Dise&ntilde;o y evaluaci&oacute;n    del sistema DAVIH VIH-2. Rev Cubana Med Trop. 2007;59(3):1-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Chan L, Sum YW, Yin MF, Lim LF. An augmented    western blot format and immunoassay for detection of viral antibodies. EP0564460;    1993.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Chan L, Sum YW, Yin MF, Lim LF. HIV-1/HIV-2    viral detection kit and method. USP 5721095; 1998.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Casey LJ, Coley AM, Street G, Parisi K, Devine    PL, Foley M. Peptide mimotopes selected from a random peptide library for diagnosis    of Epstein - Barr virus infection. J Clin Microbiol. 2006;44(3):764-71.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Kannangai R, Ramalingam S, Prakash K, Abraham    OC, George R, Castillo RC, et.al. A peptide enzyme linked immunosorbent assay    (ELISA) for the detection of human immunodeficiency virus type-2 (HIV-2) antibodies:    An evaluation on polymerase chain reaction (PCR) confirmed samples. J Clin Virol.    2001;22(1):41-6.     </font>     <P><font face="Verdana" size="2">17. Kline Rl, McNairn D, Holodniy M, Mole L,    Margolis D, Blattner W, et.al.. Evaluation of Chiron HIV-1/HIV-2 recombinant    immunoblot assay. J Clin Microbiol. 1996;34(11):2650-3. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. Constantine NT. HIV antibody assays. HIV    InSite Knowledge Base Chapter May 2006. Niel reagents of the University of California:    The UCSF Center for HIV Information; 2006 [citado 16 May 2007]. Disponible en:    <font color="#0000FF"><a href="http://hivinsite.ucsf.edu/InSite?page=ab-00-00" target="_blank">http://hivinsite.ucsf.edu/InSite?page=ab-00-00</a></font>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. Marcelino JM, Barroso H, Gon&ccedil;alves    F, Marques Silva S, Novo C, Gomes P, et al. Use of a new dual-antigen enzyme-linked    immunosorbent assay to detect and characterize the human antibody response to    the human immunodeficiency virus type 2 envelope gp125 and gp36 glycoproteins<I>    </I>J Clin Microbiol. 2006;44(2):607-11.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">20. Krutzik SR, Choi DP, Chung S, Krutzik SR,    Nguyen M. Synthetic peptide based one step serological assay of HIV-1 and HIV-2    antibodies.<I> </I>Int Conf AIDS<I>.</I> 1996;11(87):7-12 (abstract no. We.B.3178).        </font>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 9 de octubre de 2010.     <br>   Aprobado: 25 de noviembre de 2010. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Dervel Felipe D&iacute;az Herrera</I>. Laboratorio    de Investigaciones del sida (LISIDA). Carretera de Jamaica y Autopista Nacional.    La Habana, Cuba. Coreo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:feloany@infomed.sld.cu">feloany@infomed.sld.cu</a></FONT></U>;    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:lisida@infomed.sld.cu">lisida@infomed.sld.cu</a></FONT></U></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hawkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niday]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[: A Dot-inmunobinding assay for monoclonal and other antibodies]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Biochem.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>119</volume>
<page-range>142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raoult]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The line blot: an immunoassay for monoclonal and other antibodies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol Methods.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>125</volume>
<page-range>57-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merrifield]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solid phase peptide synthesis: The synthesis of a tetrapeptide]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Chem Soc.]]></source>
<year>1963</year>
<volume>85</volume>
<page-range>2149</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peronia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roverob]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papinia]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthetic peptides in the diagnosis of HIV infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Protein Pept Sci.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>4</volume>
<page-range>285-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ravanshad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabahi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahboudi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roostaee]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forooshani]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kazemnejad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An accurate confirmation of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) and 2 (HIV-2) infections with a dot blot assay using recombinant p24, gp41, gp120 and gp36 antigens]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Med Sci.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>193-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Techniques for conjugation of synthetic peptides to carrier molecules]]></article-title>
<source><![CDATA[Methods in Molecular Biology]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>155-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Totowa^eNJ NJ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Humana Press Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez-Campistrous]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Immunoassay with bovine serum albumin coupled peptides for de improved detection of anti V3 antibodies in HIV-1 positive human sera]]></article-title>
<source><![CDATA[J Virol Methods.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>71</volume>
<page-range>7-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chitralekha]]></surname>
<given-names><![CDATA[KT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thakar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shashikiran]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paranjape]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparing modified and plain peptide linked enzyme immunosorbent assay (ELISA) for detection of human immunodeficiency virus type-1 and type-2 (HIV-2)]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Lett.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>85</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>275-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[NK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bisen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A synthetic gag p24 epitope chemically coupled to BSA through a decaalanine peptide enhances HIV Type 1 serodiagnostic ability by several folds]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS Res Hum Retrovir.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>153-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leakey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirst]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[La Broy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A low molecular weight factor is a significant mediator of non-opsonic neutrophil activation by Helicobacter pilory: J Med]]></article-title>
<source><![CDATA[Microbiol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>50</volume>
<page-range>787-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauminger]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilchek]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of carbodiimides in the preparation of immunizing conjugates]]></article-title>
<source><![CDATA[Meth Enzymol.]]></source>
<year>1980</year>
<volume>70</volume>
<page-range>151-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y evaluación del sistema DAVIH VIH-2]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>59</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sum]]></surname>
<given-names><![CDATA[YW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An augmented western blot format and immunoassay for detection of viral antibodies]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sum]]></surname>
<given-names><![CDATA[YW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[HIV-1/HIV-2 viral detection kit and method]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casey]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coley]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Street]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parisi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devine]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foley]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peptide mimotopes selected from a random peptide library for diagnosis of Epstein - Barr virus infection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>764-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kannangai]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramalingam]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prakash]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[OC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[George]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A peptide enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) for the detection of human immunodeficiency virus type-2 (HIV-2) antibodies: An evaluation on polymerase chain reaction (PCR) confirmed samples]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Virol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kline]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McNairn]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holodniy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mole]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margolis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blattner]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[valuation of Chiron HIV-1/HIV-2 recombinant immunoblot assay]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>34</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>2650-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Constantine]]></surname>
<given-names><![CDATA[NT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[HIV antibody assays. HIV InSite Knowledge Base Chapter May 2006. Niel reagents of the University of California: The UCSF Center for HIV Information]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcelino]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of a new dual-antigen enzyme-linked immunosorbent assay to detect and characterize the human antibody response to the human immunodeficiency virus type 2 envelope gp125 and gp36 glycoproteins]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>607-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krutzik]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krutzik]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthetic peptide based one step serological assay of HIV-1 and HIV-2 antibodies]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Conf AIDS]]></source>
<year>1996</year>
<volume>11</volume><volume>87</volume>
<page-range>7-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
