<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602012000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre la morfofisiología y la carga de ectoparásitos en dos poblaciones de ratas (Rattus sp.) de La Habana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association of the morphophysiology and the ectoparasite load found in two rat populations (Rattus sp.) in La Habana province]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Companioni Ibañez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariamys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berovides Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natividad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantillo Pad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Fuente Arbola]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,universidad de La Habana Facultad de Biología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>64</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>224</fpage>
<lpage>234</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602012000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602012000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602012000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: algunas respuestas fisioecológicas en roedores se pueden registrar a través del estudio de los índices morfológicos, lo cual constituye un factor de importancia para el control de los múridos. Objetivos: comparar las variables morfofisiológicas en dos poblaciones de ratas y relacionarlas con la carga de ectoparásitos. Métodos: el estudio se realizó entre 2007 y 2008 en dos localidades de La Habana. Para apresar los animales se utilizaron trampas de captura viva previamente cebadas. Se estudiaron cuatro índices morfofisiológicos que fueron comparados entre las dos localidades por un análisis de varianza. Resultados: se analizó un total de 104 roedores identificados como Rattus rattus (83,6 %) y Rattus norvegicus (16,4 %). El índice de riñón relativo presentó diferencias altamente significativas entres las poblaciones. Los valores de los índices morfofisiológicos resultaron inferiores en los animales parasitados. La importancia ecológica y su implicación para el control de los resultados obtenidos son discutidas en el trabajo. Conclusiones: el análisis morfofisiológico demostró que en el puerto de La Habana existe disponibilidad de recursos necesarios para la supervivencia de estas especies, lo cual favorece que los dos sexos soporten mejor la carga de ectoparásitos y constituyan reservorios de estos, así como riesgo de transmisión permanente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: some physioecological responses from rodents may be registered through the study of morphological indexes, which is an important factor for the control of rodents. Objectives: to compare the morphophysiological variables in two rat populations and relate them to the ectoparasite loads. Methods: this study was carried out from 2007 to 2008 in two sites of La Habana province. Specially prepared traps to catch rats alive were used. Four morphophysiological indexes were studied and then compared through a variance analysis for the two sites. Results: one hundred four Rattus rattus (83.6 %) and Rattus norvegicus (16.4 %) were analyzed. The relative kidney index showed highly significant different between the rat populations. The morphophysiological indexes were lower in parasitized animals. The ecological importance and the implications of these indexes for the control of obtained results were discussed in this paper. Conclusions: the morphophysiological analysis proved that the necessary resources for the survival of these species are available, which favors that both rat sexes bear the ectoparasite load in a better way, and thus they represent parasite reservoirs and a permanent transmission risk.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rattus rattus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[carga de ectoparásitos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índices morfofisiológicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rattus rattus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ectoparasite load]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[morphophysiological indexes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <div align="left">         <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Relaci&oacute;n entre la        morfofisiolog&iacute;a y la carga de ectopar&aacute;sitos en dos poblaciones        de ratas (<I>Rattus </I>sp.) de La Habana</font></b></font></p>         <p>&nbsp;</p>   </div> </div>     <div align="left"><B> </B></div> <B>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3">Association of the morphophysiology and the ectoparasite    load found in two rat populations (<I>Rattus </I>sp.) in La Habana province</font> </B>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Lic. Ariamys Companioni Iba&ntilde;ez,<SUP>I</SUP>    Dr. C. Vicente Berovides &Aacute;lvarez,<SUP>II</SUP> Ing. Natividad Hern&aacute;ndez    Contreras,<SUP>I</SUP> Dr. Jorge Cantillo Padr&oacute;n,<SUP>I</SUP> Lic. Jos&eacute;    Luis de la Fuente Arbola<SUP>II</SUP> </b></font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP> Instituto de Medicina Tropical &quot;Pedro    Kour&iacute;&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP> </font><font face="Verdana" size="2">Facultad    de Biolog&iacute;a, Universidad de La Habana. La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B></font>      <p><B> </B><font face="Verdana" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b> algunas respuestas    fisioecol&oacute;gicas en roedores se pueden registrar a trav&eacute;s del estudio    de los &iacute;ndices morfol&oacute;gicos, lo cual constituye un factor de importancia    para el control de los m&uacute;ridos. <B>    <br>   Objetivos: </B>comparar las variables morfofisiol&oacute;gicas en dos poblaciones    de ratas y relacionarlas con la carga de ectopar&aacute;sitos. <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   M&eacute;todos:</B> el estudio se realiz&oacute; entre 2007 y 2008 en dos localidades    de La Habana. Para apresar los animales se utilizaron trampas de captura viva    previamente cebadas. Se estudiaron cuatro &iacute;ndices morfofisiol&oacute;gicos    que fueron comparados entre las dos localidades por un an&aacute;lisis de varianza.    <B>    <br>   Resultados:</B> se analiz&oacute; un total de 104 roedores identificados como    <I>Rattus rattus</I> (83,6 %)<I> </I>y <I>Rattus norvegicus</I> (16,4 %). El    &iacute;ndice de ri&ntilde;&oacute;n relativo present&oacute; diferencias altamente    significativas entres las poblaciones. Los valores de los &iacute;ndices morfofisiol&oacute;gicos    resultaron inferiores en los animales parasitados. La importancia ecol&oacute;gica    y su implicaci&oacute;n para el control de los resultados obtenidos son discutidas    en el trabajo. <B>    <br>   Conclusiones:</B> el an&aacute;lisis morfofisiol&oacute;gico demostr&oacute;    que en el puerto de La Habana existe disponibilidad de recursos necesarios para    la supervivencia de estas especies, lo cual favorece que los dos sexos soporten    mejor la carga de ectopar&aacute;sitos y constituyan reservorios de estos, as&iacute;    como riesgo de transmisi&oacute;n permanente. </font></p> <B></B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> <I>Rattus rattus, </I>carga    de ectopar&aacute;sitos, &iacute;ndices morfofisiol&oacute;gicos. </font> <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><B> </B> <font face="Verdana" size="2"><B>Introduction:</b> some physioecological    responses from rodents may be registered through the study of morphological    indexes, which is an important factor for the control of rodents. <B>    <br>   Objectives:</B> to compare the morphophysiological variables in two rat populations    and relate them to the ectoparasite loads. <B>    <br>   Methods:</B> this study was carried out from 2007 to 2008 in two sites of La    Habana province. Specially prepared traps to catch rats alive were used. Four    morphophysiological indexes were studied and then compared through a variance    analysis for the two sites. <B>    <br>   Results:</B> one hundred four <I>Rattus rattus</I> (83.6 %) and <I>Rattus norvegicus</I>    (16.4 %) were analyzed. The relative kidney index showed highly significant    different between the rat populations. The morphophysiological indexes were    lower in parasitized animals. The ecological importance and the implications    of these indexes for the control of obtained results were discussed in this    paper. <B>    <br>   Conclusions:</B> the morphophysiological analysis proved that the necessary    resources for the survival of these species are available, which favors that    both rat sexes bear the ectoparasite load in a better way, and thus they represent    parasite reservoirs and a permanent transmission risk. </font>  <B></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words:</B> <I>Rattus rattus, </I>ectoparasite    load, morphophysiological indexes. </font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><b><font face="Verdana" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">A la familia Muridae pertenecen las conocidas    tres especies de roedores comensales, <I>Rattus rattus </I>(Linnaeus, 1758),    <I>Rattus norvegicus </I>(Berkenhout, 1769)<I> </I>y <I>Mus musculus </I>(Linnaeus,    1758), que han llegado a ser cosmopolitas y hasta abundantes en los &uacute;ltimos    cinco siglos.<SUP>1,2</SUP> Para Cuba, estos son los grupos invasores m&aacute;s    antiguos y est&aacute;n presentes en todo el Archipi&eacute;lago, asociados    preferentemente a poblaciones humanas.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se conoce desde la antig&uuml;edad la importancia    de los roedores para la salud p&uacute;blica por su condici&oacute;n de reservorios,    vectores y transmisores de agentes pat&oacute;genos que afectan al hombre y    los animales dom&eacute;sticos.<SUP>4</SUP> Entre las enfermedades que transmiten,    se reportan virosis, parasitosis, bacteriosis y micosis; esto pueden hacerlo    de forma directa a trav&eacute;s de la orina, heces o excreciones de animales    infectados, o de forma indirecta por medio de picaduras o mordeduras de ectopar&aacute;sitos.<SUP>5,6</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En Cuba se<FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>mantienen    relaciones comerciales con pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, donde se han notificado    casos de enfermedades emergentes y reemergentes, en las que los roedores m&uacute;ridos    intervienen como reservorio, de ah&iacute; que el riesgo de introducci&oacute;n    de estos animales infectados es permanente,<SUP>7</SUP> particularmente en zonas    de tr&aacute;fico internacional. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el pa&iacute;s los trabajos relacionados con    m&uacute;ridos est&aacute;n dirigidos sobre todo a su control,<SUP>2,8,9</SUP>    sin profundizar en las diferencias entre las poblaciones como respuesta a los    cambios naturales o antr&oacute;picos que ocurren en su entorno. Los &iacute;ndices    morfofisiol&oacute;gicos establecen relaciones entre el peso corporal y el peso    o tama&ntilde;o de algunos &oacute;rganos, y permiten obtener informaciones    de mucho significado, como son las condiciones fisiol&oacute;gicas de la poblaci&oacute;n    para responder a los cambios de su h&aacute;bitat, la capacidad de adaptaci&oacute;n,    la productividad biol&oacute;gica, la tasa de reemplazo, los efectos de parasitosis    u otras enfermedades.<SUP>10</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El objetivo del presente trabajo radic&oacute;    en comparar las variables morfofisiol&oacute;gicas en dos poblaciones de ratas    y relacionarlas con la carga de ectopar&aacute;sitos. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P> <font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS     <br>   </B></font>     <P>&nbsp; <B>      <P>  </B>     <P><font face="Verdana" size="2">El estudio se realiz&oacute; en dos localidades    de la provincia de La Habana de abril de 2007 a octubre de 2008. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Municipio La Lisa</I>: se caracteriza por presentar    extensas &aacute;reas verdes y cr&iacute;a de animales, principalmente de cerdos    y aves de corral. Las colectas se realizaron en el &aacute;rea de salud Pulido    Humar&aacute;n (Arroyo Arenas). </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Anillo del puerto de la Habana</I>: en esta    localidad se encuentra el sistema ambiental costero m&aacute;s antropizado del    pa&iacute;s, constituido por 4 ensenadas y 4 sectores. El estudio se realiz&oacute;    en el sector 3 caracterizado por presentar almacenes mixtos, &aacute;reas de    prefabricado y dos importantes sitios donde se elabora harina y cereales, adem&aacute;s    de almacenar materia prima para estos productos. Al igual que en La Lisa, el    control de roedores es programado en dependencia de la densidad, para el cual    se utilizan productos qu&iacute;micos (bromadiolona 0,005 % y brodifacoum 0,005    %) fundamentalmente. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En las colectas se emplearon 50 trampas para    la captura de roedores vivos modelo Tomahawk y Havahart, previamente cebadas    con queso. Las trampas se situaron a una distancia aproximada de 5 m, en lugares    abiertos y cerrados en dependencia de los sitios de muestreo; preferentemente    donde se observaron evidencias de la actividad de animales de esta especie,    seg&uacute;n <I>Mills</I> y otros.<SUP>11</SUP> Las trampas permanecieron activadas    de 24 a 48 h en cada &aacute;rea. Los animales colectados se trasladaron al    laboratorio del Instituto de Medicina Tropical &quot;Pedro Kour&iacute;&quot;    (IPK), donde se sacrificaron por inhalaci&oacute;n de cloroformo. En la identificaci&oacute;n    de los roedores se consider&oacute; lo establecido por <I>Alayo</I><SUP>12</SUP>    y <I>Varona</I>.<SUP>3</SUP> Las edades ecol&oacute;gicas se definieron seg&uacute;n    el criterio de <i>Person</i><SUP>13</SUP> y <I>Williams de Castro</I> y otros<I>.</I><SUP>14</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Inmediatamente despu&eacute;s de sacrificado,    cada roedor se introdujo en una bolsa de nailon transparente, donde fueron peinados    suspendidos por la cola, en direcci&oacute;n contraria a la disposici&oacute;n    del pelo. Los ectopar&aacute;sitos se fijaron en alcohol 70 %. A continuaci&oacute;n    se determin&oacute; la carga total por conteo de los ectopar&aacute;sitos existentes    sobre cada animal. El peso corporal (PC) de cada animal se obtuvo en gramos    en una balanza t&eacute;cnica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Durante la necropsia se extrajeron los &oacute;rganos    siguientes: h&iacute;gado, coraz&oacute;n, gl&aacute;ndulas suprarrenales y    ri&ntilde;&oacute;n. El peso de las v&iacute;sceras se obtuvo en gramos utilizando    una balanza anal&iacute;tica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis morfofisiol&oacute;gico    se consideraron los pesos de las v&iacute;sceras, que fueron procesados de forma    relativa al peso corporal. Se obtuvieron seg&uacute;n las formulas los &iacute;ndices    siguientes: </font>     <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">1. Coraz&oacute;n relativo (CoR). CoR= (Pc/      PC)x 100.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">2. H&iacute;gado relativo (HR). HR= (Ph/      PC)x 100.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">3. Gl&aacute;ndulas suprarrenales relativa      (GsR). GsR= (PGs/PC) x 100.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">4. Ri&ntilde;&oacute;n relativo (RR).      RR= (Pr/ PC)x 100. </font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Donde: Pc: peso del coraz&oacute;n, Ph: peso    del h&iacute;gado, PGs: peso de las gl&aacute;ndulas suprarrenales, Pr: peso    del ri&ntilde;&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Para cada variable se realizaron los siguientes    an&aacute;lisis estad&iacute;sticos, empleando el programa SPSS (versi&oacute;n    11.5): Prueba de Kolmogorov-Smirnof para normalidad. C&aacute;lculo de los estad&iacute;sticos:    media aritm&eacute;tica (<font face="WP MathB">0</font>) y desviaci&oacute;n    t&iacute;pica (DE), para cada poblaci&oacute;n y categor&iacute;a edad-sexo    (hembra joven y adulta, macho joven y adulto). An&aacute;lisis de varianza (ANOVA)    bifactorial 2 x 4 (efectos: 2 poblaciones y 4 grupos de edad-sexo) para las    variables coraz&oacute;n, h&iacute;gado, ri&ntilde;&oacute;n y gl&aacute;ndulas    suprarrenales relativo, para determinar diferencias significativas entre poblaciones,    grupos de edad-sexo y su interacci&oacute;n. An&aacute;lisis de varianza dentro    de cada poblaci&oacute;n, para determinar el efecto de la ausencia/presencia    de ectopar&aacute;sitos en los pesos relativos de las v&iacute;sceras h&iacute;gado,    coraz&oacute;n, ri&ntilde;&oacute;n y suprarrenales, utilizando un ANOVA bifactorial    2 x 2 (efectos: 2 poblaciones y 2 sexos, ignorando las edades). Un segundo an&aacute;lisis    consider&oacute; solo los animales con ectopar&aacute;sitos y su carga real    y se llevaron a cabo regresiones de las variables dependientes (pesos relativos    de las v&iacute;sceras) en la carga de par&aacute;sitos de cada animal (variable    independiente) y se consideraron ambas poblaciones y todos los grupos de edad-sexo.</font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se capturaron 104 roedores identificados como    <I>Rattus rattus </I>y <I>Rattus norvegicus</I>. La especie <I>R. rattus</I>    fue predominante en ambas localidades, con una muestra representada en su mayor    parte<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>por individuos adultos. La relaci&oacute;n de los sexos    (hembras:machos)<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>se comport&oacute; 1:1 en La Lisa para ambas especies,    mientras que en el puerto estuvo sesgado hacia las hembras (2:1) para <I>R.    rattus. </I>La representaci&oacute;n de <I>R. norvegicus</I> result&oacute;    de 25,5 % y 6,1 % en las localidades de La Lisa y el puerto, respectivamente    (<a href="/img/revistas/mtr/v64n3/t0103312.gif">tabla 1</a>). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis de varianza (<a href="/img/revistas/mtr/v64n3/t0203312.gif">tabla    2</a>) indica que para el peso corporal de ambas poblaciones, las diferencias    fueron significativas; los individuos del puerto resultaron m&aacute;s pesados    que los de La Lisa. Los pesos relativos del coraz&oacute;n y las gl&aacute;ndulas    suprarrenales no tuvieron diferencias significativas entre ambas poblaciones,    al igual que el h&iacute;gado, sin embargo, en este &uacute;ltimo existieron    diferencias significativas<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>al analizarlo por categor&iacute;a edad sexo. Se observ&oacute;,    en las hembras un comportamiento similar independiente de la edad, al igual    que los machos, pero las primeras con valores superiores. En el ri&ntilde;&oacute;n    existieron diferencias altamente significativas; los individuos deLa Lisa mostraron    valores superiores a los del puerto y esta diferencia fue m&aacute;s marcada    en los individuos j&oacute;venes (<a href="#fig1">Fig. 1</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/mtr/v64n3/f0103312.jpg" width="420" height="381"><a name="fig1"></a>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En La Lisa, el peso del coraz&oacute;n de los    animales parasitados se mostr&oacute; inferior al de los no parasitados, aunque    las diferencias no llegan a la significaci&oacute;n estad&iacute;stica en ninguna    de las poblaciones. Las diferencias entre localidades, para los dos grupos de    animales, no fueron significativas. En el an&aacute;lisis por sexo, con excepci&oacute;n    de las hembras de La Lisa, este patr&oacute;n general se repite (<a href="#fig2">Fig.    2A</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/mtr/v64n3/f0203312.jpg" width="420" height="749"><a name="fig2"></a>      <P><font face="Verdana" size="2">El peso de las gl&aacute;ndulas suprarrenales    fue menor en las ratas parasitadas, aunque la diferencia no result&oacute; significativa.    Se destacan las diferencias significativas entre los sexos para ambas localidades.    Los machos alcanzaron un nivel m&aacute;s alto que las hembras, con diferencias    marcadas en dependencia de la localidad. En La Lisa, la diferencia entre los    valores de carga parasitaria para hembras y machos fue de 0,46 y 0,52; mientras    que el puerto esta diferencia result&oacute; de 0,28 y 0,26, respectivamente    (<a href="#fig2">Fig. 2B</a>).<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Con relaci&oacute;n al peso del h&iacute;gado,    en La Lisa no se detectaron diferencias entre los animales con par&aacute;sitos    o sin estos, as&iacute; como entre los diferentes sexos. En contraste, en el    puerto s&iacute; se observ&oacute; el patr&oacute;n esperado, o sea, los animales    parasitados tuvieron menos peso del h&iacute;gado, aunque no hubo diferencias    significativas con respecto a la carga parasitaria, pero s&iacute; para el sexo,    donde los machos presentaron la mayor diferencia (<a href="#fig2">Fig. 2C</a>).    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Al igual que en el resto de las v&iacute;sceras,    el ri&ntilde;&oacute;n se vio afectado en los animales parasitados. Las diferencias    del peso de esta v&iacute;scera no resultaron significativas con relaci&oacute;n    a la carga parasitaria ni para el sexo, no obstante,<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>se observa una respuesta diferencial de los sexos ante    la carga de par&aacute;sitos. La diferencia entre los machos fue superior en    comparaci&oacute;n con las hembras (<a href="#fig2">Fig. 2D</a>). </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La presencia de <I>R. rattus</I> y <I>R. norvegicus</I>    en un mismo ecosistema ha sido estudiada por varios investigadores, que se&ntilde;alan    la tolerancia entre ambas especies de <I>Rattus</I>, siempre que est&eacute;n    presentes en bajo n&uacute;mero; porque la alta densidad de una de ellas es    acompa&ntilde;ada por la ausencia de la otra. Estos autores plantearon adem&aacute;s,    que <I>R. norvegicus</I> es la especie que m&aacute;s se aleja de las construcciones    humanas.<SUP>3,15</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><I>Harper </I>y otros,<SUP>15</SUP> al realizar    un estudio sobre la abundancia relativa de 3 especies de ratas (<I>R. rattus,    R. norvegicus </I>y <I>R. exulans</I>) en 4 tipos de h&aacute;bitats encontraron,    que <I>Rattus rattus</I> estaba presente en todos los tipos de vegetaci&oacute;n,    dominando en 2 de ellas. Estos mismos autores manifestaron que <I>R. rattus</I>    es una especie generalista, y considerada el competidor superior de las tres    especies en Nueva Zelanda. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A los factores que condicionan la alta densidad    de <I>R. rattus </I>en el puerto de La Habana, se suman el h&aacute;bito de    <I>R. norvegicus</I> de permanecer gran parte del tiempo en el suelo, lo cual    hace que se vea afectada por la acci&oacute;n de depredadores, abundantes en    el &aacute;rea. Aunque las afectaciones mayores pudieron deberse a las frecuentes    desratizaciones que se realizan en la localidad, para lo cual las postas se    ubican en el piso. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La relaci&oacute;n entre los sexos se considera    normal cuando posee valores semejantes, estando en condiciones favorables si    se inclina hacia las hembras. La abundante disponibilidad de alimento observada    en el puerto, basada mayormente en la oferta de trigo, que es uno de los cereales    m&aacute;s completo y rico en hidratos de carbono, hace que esta relaci&oacute;n<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>se sesgue hacia las hembras, favoreciendo adem&aacute;s,    que los animales de esta localidad posean valores de peso corporal superior    a los de La Lisa. <I>Monge</I><SUP>16</SUP> se&ntilde;ala la importancia de    conocer la estructura poblacional en el caso de una especie plaga, puesto que    sugiere la posible tendencia al incremento o decrecimiento en la poblaci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El peso relativo del coraz&oacute;n da una medida    del grado de actividad;<SUP>17</SUP> y el de las suprarrenales, como un &iacute;ndice    de estr&eacute;s.<SUP>18</SUP> <I>Durant </I>y otros<SUP>10</SUP> demostraron    que el &iacute;ndice suprarrenal es un indicador ecol&oacute;gico sensible a    los cambios ambientales que generan estr&eacute;s en los organismos, mientras    m&aacute;s altos sean los valores de este &iacute;ndice, mayor ser&aacute; el    grado de estr&eacute;s del organismo y menor su capacidad de respuesta<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>fisiol&oacute;gica. En este estudio esos dos &iacute;ndices    no mostraron variaci&oacute;n entre las poblaciones. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El peso relativo del h&iacute;gado se toma como    un &iacute;ndice de estado nutricional del individuo y la poblaci&oacute;n.<SUP>19</SUP>    <I>S&aacute;nchez</I> y otros,<SUP>20</SUP> al realizar un estudio en jut&iacute;as    (Rodentia, Capromyidae) observaron que este &iacute;ndice se vio favorecido    en el h&aacute;bitat m&aacute;s abundante y variado en recursos. En nuestro    caso, las diferencias observadas fueron entre los sexos, donde las hembras mostraron    valores superiores a los machos, igual comportamiento se observ&oacute; con    el peso corporal, esto se puede interpretar en funci&oacute;n de las diferencias    en el manejo de la energ&iacute;a disponible por los 2 sexos. Al respecto, <i>Durant</i>    y <i>D&iacute;az</i><SUP>21</SUP> plantearon que en diferentes grupos de peque&ntilde;os    mam&iacute;feros, la mayor parte de la actividad del macho adulto est&aacute;    orientada a mantener su &quot;&aacute;rea vital&quot; y los patrones de comportamiento    para asegurar la reproducci&oacute;n; en el caso de las hembras, el mayor drenaje    energ&eacute;tico lo emplean<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>en la construcci&oacute;n del nido, cuidado y en el mantenimiento    de las cr&iacute;as. Estos tipos de comportamiento conducen a exigencias fisiol&oacute;gicas    diferentes para los 2 sexos. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El peso relativo de los ri&ntilde;ones, ha sido    sugerido como un &iacute;ndice de la capacidad de retenci&oacute;n de agua,<SUP>22</SUP>    que result&oacute; significativo entre las poblaciones, lo cual supone que la    disponibilidad de este recurso var&iacute;e en las poblaciones estudiadas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis morfofisiol&oacute;gico empleado    para monitorear el estado de la poblaci&oacute;n, muestra que en el puerto de    La Habana adem&aacute;s de existir disponibilidad de alimento, existe disponibilidad    de agua, lo que indica la necesidad de un control integrado en esta localidad.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Al relacionar la carga de ectopar&aacute;sitos    con aspectos morfofisiol&oacute;gicos de algunas v&iacute;sceras, se evidenci&oacute;    que existe una tendencia a la reducci&oacute;n del peso del h&iacute;gado, el    ri&ntilde;&oacute;n, las gl&aacute;ndulas suprarrenales y el coraz&oacute;n    en los animales parasitados. Sin embargo, exceptuando las gl&aacute;ndulas suprarrenales,    no se obtuvo diferencia significativa, quiz&aacute; por los peque&ntilde;os    tama&ntilde;os de muestra utilizados en cada categor&iacute;a de edad-sexo.    <I>Magnanou</I> y otros<I>,</I><SUP>23</SUP><I> </I>al realizar un estudio sobre    la respuesta fisiol&oacute;gica de <I>Rattus rattus</I> ante la infecci&oacute;n    de <I>Fasciola hepatica</I>, observaron que el peso corporal de los animales    parasitados fue menor. Plantean adem&aacute;s, que la infecci&oacute;n en estos    animales parece inducir ajustes fisiol&oacute;gicos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El coraz&oacute;n fue una de las v&iacute;sceras    afectadas por el parasitismo, aunque las diferencias entre individuos parasitados    y no parasitados no llegan a la significaci&oacute;n estad&iacute;stica. Se    observ&oacute; que las ratas parasitadas presentaron bajo peso de esta v&iacute;scera    lo cual supone que desarrollen una menor actividad. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las diferencias observadas en las gl&aacute;ndulas    suprarrenales entre machos y hembras, sugieren que las mejores condiciones alimentarias    observadas en el puerto, permiten soportar mejor la carga de ectopar&aacute;sitos    en esa localidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos muestran c&oacute;mo    los &iacute;ndices morfofisiol&oacute;gicos pueden caracterizar de forma indirecta    el estado de salud de las poblaciones de roedores m&uacute;ridos, en relaci&oacute;n    con su h&aacute;bitat y la carga de ectopar&aacute;sitos. Las mejores condiciones    alimentarias observadas en el puerto de La Habana, sugieren que los 2 sexos    soportan mejor la carga de ectopar&aacute;sitos, por lo cual constituyen reservorios    y riesgo de transmisi&oacute;n permanente.</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Spotorno AE, Palma RE, Valladares JP. Biolog&iacute;a    de roedores reservorios de hantavirus en Chile. Rev Chil Infect. 2000;17(3):197-210.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Villafa&ntilde;a F, Montero G, Rodr&iacute;guez    J, Hern&aacute;ndez L. Efectividad comparativa de rodenticidas qu&iacute;mico    (Klerat) y microbiol&oacute;gico (Biorat) utilizados en Cuba. Rev Cubana Cienc    Vet. 2000; 26(1):27-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Varona LS. Mam&iacute;feros de Cuba. 2<SUP>da</SUP>    ed. la Habana: Ed. Gente Nueva; 2005. p. 134.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Villafa&ntilde;a F, Silva M, Ruiz J, S&aacute;nchez    LG, Campos A. Evaluaci&oacute;n del impacto del biorrodenticida Biorat en poblaciones    de roedores establecidos en varios cultivos en la Rep&uacute;blica de Costa    Rica. Rev Cubana Med Trop. 1999;51(3):185-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Easterbrook JD, Shields T, Klein SL, Glass    GE. Norway rat population in Baltimore, Maryland, 2004. Vector Borne Zoonotic    Dis. 2005;5(3):296-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Kim HC, Klein TA, Chong ST, Collier B<I>.    </I>Seroepidemiological Survey of rodents collected at a U.S military installation,    Yongsan Garrison, Seoul, Republic of Korea. Mil Med. 2007;172(7):759-64.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Vald&eacute;s L. Enfermedades emergentes y    reemergentes. La Habana: Ed. Ciencias M&eacute;dicas; 2008. p. 310.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Villafa&ntilde;a F, Trigo J&Aacute;, Armada    JA. T&eacute;cnica de trampeo para el estudio poblacional de ratas y ratones    aplicado a control. Rev Cubana Hig Epid. 1981;19(4):417-33.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Villafa&ntilde;a F, Silva M, Ruiz J, S&aacute;nchez    LG, Campos A. Evaluaci&oacute;n del impacto del biorrodenticida Biorat en poblaciones    de roedores establecidos en varios cultivos en la Rep&uacute;blica de Costa    Rica. Rev Cubana Med Trop. 1999;51(3):185-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Durant P, D&iacute;az A, D&iacute;az de Pascual    A. Informaciones ecol&oacute;gicas de una poblaci&oacute;n de ratas casiriguas    (<I>Proechimys </I>sp.) en &aacute;reas adyacentes a la presa &quot;Las Cuevas&quot;.    Complejo hidroel&eacute;ctrico de Los Andes &quot;Leonardo Ru&iacute;z Pineda&quot;.    Estado T&aacute;chira. Venezuela. Rev Ecol Lat Am. 1995;3(1-3):39-50.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Mills JN, Childs JE, Ksiazek TG, Peters CJ.    M&eacute;todos para trampeo y muestreo de peque&ntilde;os mam&iacute;feros para    estudios virol&oacute;gicos. Washington: OPS/HPC/HTC; 1998. p. 66.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Alayo P. Lista de los mam&iacute;feros de    Cuba (vivientes y extinguidos). Santiago de Cuba: Universidad de Oriente; 1958.    p. 24.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Pearson OP. An outbreak of mice in the coastal    desert of Peru. Mammalian. 1975;39(3):375-86.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Williams de Castro M, Valle DF, Tamashiro    R, Cossios D, Medina F. Clases de edades y patrones de estacionalidad reproductiva    en roedores de la localidad de Tambo, provincia de Canta. Ecolog&iacute;a. 1998;1(1):102-6.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Harper GA, Dickinson KJM, Seddon PJ. Habitat    use by three rat species (<I>Rattus </I>spp.) on Sterwart Island/ Rakiura, New    Zealand. N Z J Ecol. 2005;29(2):251-60.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Monge J. Estructura poblacional y actividad    reproductiva de la rata de campo (<I>Sigmodon hirsutus</I>) durante un ciclo    de reproducci&oacute;n de man&iacute; (<I>Arachis hypogea</I>) en Costa Rica.    Agronom&iacute;a Costarricense. 2008;32(2):161-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Rath P, Biewald G. Animales en el experimento.    La Habana: Ed. Cientifico-T&eacute;cnica; 1988. p. 305.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. Adams L, Finn JA. Behavioral indices of adrenal    gland weight in the California ground squirrel. Ecology. 1972;53:173-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. Gosling LM, Huson LW, Addison GC. Age stimation    of coypus (<I>Myocastor coypus</I>) from eye lens weight. J Appled Ecol. 1980;17:641-7.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">20. S&aacute;nchez JA, Comas A, Berovides V.    Indices morfofisiol&oacute;gicos en poblaciones de jutias (Rodentia, Capromyidae).    Revista Biolog&iacute;a. 1992;6(3):174-81.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">21. Durant P, D&iacute;az A. Aspecto de la ecolog&iacute;a    de roedores musara&ntilde;as de las cuencas hidrogr&aacute;ficas andino-venezolanas.    Carib J Sci. 1995;31(1-2):83-94.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">22. D&iacute;az GB, Ojeda RA, Pezende EL Renal    morphology, phylogenetic history and desert adaptation of South American rodents.    Funtional Ecol. 2006;20:609-20.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">23. Magnaou E, Fons R, Feliu C, Morand S. Physiological    responses of insular wild black rat (<I>Rattus rattus</I>) to natural infection    by the digenean trematode <I>Fasciola hepatica</I>. Parasitol Res. 2006;99:97-101.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 10 de junio de 2011.     <br>   Aprobado: 30 de abril de 2012.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Ariamys Companioni Iba&ntilde;ez</I>. Instituto    de Medicina Tropical &quot;Pedro Kour&iacute;&quot;. Autopista Novia del Mediod&iacute;a.    Km 6 &#189;. AP 601. Lisa, La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:ariamys@ipk.sld.cu">ariamys@ipk.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spotorno]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valladares]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biología de roedores reservorios de hantavirus en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infect.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>197-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villafaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad comparativa de rodenticidas químico (Klerat) y microbiológico (Biorat) utilizados en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cienc Vet.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mamíferos de Cuba]]></source>
<year>2005</year>
<edition>2da ed</edition>
<page-range>p. 134</page-range><publisher-loc><![CDATA[la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Gente Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villafaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del impacto del biorrodenticida Biorat en poblaciones de roedores establecidos en varios cultivos en la República de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>185-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Easterbrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shields]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glass]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Norway rat population in Baltimore, Maryland, 2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Vector Borne Zoonotic Dis.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>296-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chong]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collier]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seroepidemiological Survey of rodents collected at a U. S military installation, Yongsan Garrison, Seoul, Republic of Korea]]></article-title>
<source><![CDATA[Mil Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>172</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>759-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades emergentes y reemergentes]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>p. 310</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villafaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JÁ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armada]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnica de trampeo para el estudio poblacional de ratas y ratones aplicado a control]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epid.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>417-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villafaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del impacto del biorrodenticida Biorat en poblaciones de roedores establecidos en varios cultivos en la República de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>185-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durant]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz de Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informaciones ecológicas de una población de ratas casiriguas (Proechimys sp.) en áreas adyacentes a la presa "Las Cuevas": Complejo hidroeléctrico de Los Andes "Leonardo Ruíz Pineda". Estado Táchira. Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ecol Lat Am]]></source>
<year>1995</year>
<volume>3</volume>
<numero>1-3</numero>
<issue>1-3</issue>
<page-range>39-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mills]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Childs]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ksiazek]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos para trampeo y muestreo de pequeños mamíferos para estudios virológicos]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>p. 66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/HPC/HTC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lista de los mamíferos de Cuba (vivientes y extinguidos)]]></source>
<year>1958</year>
<page-range>p. 24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[OP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An outbreak of mice in the coastal desert of Peru]]></article-title>
<source><![CDATA[Mammalian.]]></source>
<year>1975</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>375-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamashiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cossios]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clases de edades y patrones de estacionalidad reproductiva en roedores de la localidad de Tambo, provincia de Canta]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecología.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>102-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harper]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seddon]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Habitat use by three rat species (Rattus spp.) on Sterwart Island/ Rakiura, New Zealand]]></article-title>
<source><![CDATA[N Z J Ecol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>251-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estructura poblacional y actividad reproductiva de la rata de campo (Sigmodon hirsutus) durante un ciclo de reproducción de maní (Arachis hypogea) en Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomía Costarricense.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>161-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rath]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biewald]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Animales en el experimento]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>p. 305</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Cientifico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavioral indices of adrenal gland weight in the California ground squirrel]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecology.]]></source>
<year>1972</year>
<volume>53</volume>
<page-range>173-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gosling]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Addison]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Age stimation of coypus (Myocastor coypus) from eye lens weight]]></article-title>
<source><![CDATA[J Appled Ecol.]]></source>
<year>1980</year>
<volume>17</volume>
<page-range>641-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berovides]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indices morfofisiológicos en poblaciones de jutias (Rodentia, Capromyidae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Biología.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>174-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durant]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspecto de la ecología de roedores musarañas de las cuencas hidrográficas andino-venezolanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Carib J Sci.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>31</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>83-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pezende]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Renal morphology, phylogenetic history and desert adaptation of South American rodents]]></article-title>
<source><![CDATA[Funtional Ecol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<page-range>609-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magnaou]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fons]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feliu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morand]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physiological responses of insular wild black rat (Rattus rattus) to natural infection by the digenean trematode Fasciola hepatica]]></article-title>
<source><![CDATA[Parasitol Res.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>99</volume>
<page-range>97-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
