<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0375-0760</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0375-0760</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0375-07602014000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La vía oral como forma de transmisión de la Enfermedad de Chagas. Una amenaza y un desafío creciente a tener en cuenta en su control integral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The oral route as a form of transmission of Chagas' disease. A growing threat and challenge to the comprehensive control of the disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>66</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>162</fpage>
<lpage>163</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0375-07602014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0375-07602014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b> <font size="4">La v&#237;a oral    como forma de transmisi&#243;n de la Enfermedad de Chagas. Una amenaza y un    desaf&#237;o creciente a tener en cuenta en su control integral</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">The oral route    as a form of transmission of Chagas' disease.</font></b> <font size="3"><b>A    growing threat and challenge to the comprehensive control of the disease</b>    </font></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">La tripanosomiasis americana, conocida    tambi&#233;n como Enfermedad de Chagas (Carlos Chagas 1907), es una antropozoonosis    end&#233;mica de algunos pa&#237;ses del continente americano, producida por    un protozoo flagelado denominado <i>Trypanosoma cruzi.</i> A pesar de la disminuci&#243;n    de la incidencia de la enfermedad ocurrida en los &#250;ltimos a&#241;os gracias    a la lucha centrada fundamentalmente en la eliminaci&#243;n de la transmisi&#243;n    vectorial y transfusional del par&#225;sito, actualmente alrededor de la cuarta    parte de la poblaci&#243;n latinoamericana se encuentra en riesgo de adquirir    la infecci&#243;n, teniendo en cuenta la distribuci&#243;n de los insectos vectores    y los m&#250;ltiples reservorios involucrados en los diversos ciclos de transmisi&#243;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La transmisi&#243;n por v&#237;a oral de <i>T.    cruzi</i> tiene car&#225;cter habitual en el ciclo end&#233;mico primitivo de    este par&#225;sito, por medio de la ingesti&#243;n (por mam&#237;feros susceptibles)    de vectores y reservorios infectados. En el caso del hombre, este tipo de transmisi&#243;n    ocurre de manera circunstancial, y actualmente se est&#225; presentando con    cierta frecuencia en algunos pa&#237;ses del continente americano como Brasil,    Venezuela, Bolivia, Ecuador, Colombia y Argentina adem&#225;s de ser identificada    como responsable de la ocurrencia de brotes en diversas localidades. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los aspectos m&#225;s importantes relacionados    con la transmisi&#243;n oral de la enfermedad son los siguientes: la ingesti&#243;n    de alimentos contaminados con las deyecciones o de los triatom&#237;neos infectados,    o contaminados con tripomastigotes metac&#237;clicos presentes en las secreciones    de las gl&#225;ndulas anales de algunos marsupiales, la ingesti&#243;n de carne    cruda o mal cocida de mam&#237;feros infestados, el consumo de sangre de animales    infectados que tendr&#237;an alguna funci&#243;n terap&#233;utica seg&#250;n    creencias religiosas de grupos ind&#237;genas, h&#225;bitos primitivos de ingesti&#243;n    de triatom&#237;neos y tambi&#233;n por la contaminaci&#243;n de alimentos o    utensilios a trav&#233;s de insectos rastreros contaminados con heces frescas    de triatom&#237;neos, y de forma accidental en el laboratorio, que se presenta    con menor frecuencia . </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Los par&#225;sitos presentes en las heces de    triatom&#237;neos pueden permanecer infectantes durante algunas horas en ambientes    con elevada humedad. A temperatura ambiente, en alimentos como la leche y algunos    jugos de frutas, el par&#225;sito puede permanecer activo hasta 24 horas o m&#225;s.    Auque el jugo g&#225;strico de los vertebrados superiores tiene la capacidad    de destruir muchos par&#225;sitos, una cierta proporci&#243;n de los mismos    son capaces de evadir esta acci&#243;n mediante mecanismos qu&#237;micos de    protecci&#243;n externa, lo que posibilita su penetraci&#243;n a trav&#233;s    de la mucosa intestinal. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Las evidencias experimentales disponibles hasta    la fecha sugieren que la transmisi&#243;n oral puede ocurrir a partir de estadios    morfol&#243;gicos como tripomastigotes, epimastigotes y probablemente de amastigotes,    originarios de mam&#237;feros y vectores contaminados, as&#237; como accidentalmente    procedentes de cultivos artificiales del par&#225;sito. Dependiendo del dominio    de los grandes grupos o linajes de <i>T. cruzi</i> existe diversidad en la patogenicidad,    histotropismo y morbimortalidad de acuerdo al tipo de cepa transmitida y al    tama&#241;o del inoculo ingerido. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La transmisi&#243;n oral de la enfermedad de    Chagas, es siempre dependiente del vector infectado o de sus reservorios. Por    tanto, sin la presencia de un reservorio o vector de <i>T. cruzi, </i>el par&#225;sito    por s&#237; solo no se multiplica en alimentos. El control epidemiol&#243;gico    en las &#225;reas de ocurrencia de casos por esta modalidad de transmisi&#243;n,    conlleva a nuevos desaf&#237;os relacionados con la reestructuraci&#243;n de    las acciones relativas a la atenci&#243;n del paciente, la vigilancia y la prevenci&#243;n,    todo lo cual constituye un importante reto, fundamentalmente para el sector    de la salud. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Dra.<i> L&#225;zara Rojas Rivero    </i></font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Comit&#233; Editorial de la Revista Cubana de    Medicina Tropical </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Dra. L&aacute;zara Rojas Rivero</b>. Instituto de Medicina Tropical &quot;Pedro    Kour&iacute;&quot; (IPK). La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="malto:lrojas@ipk.sld.cu">lrojas@ipk.sld.cu</a></font></p>     <p></p>      ]]></body>
</article>
