<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02891999000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diferentes parámetros bioquímicos en donantes de plasma anti-D y antitetánico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Different bicochemical parameters in anti-D and anti-tetanus plasma donors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Douglas Malcom]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bogland]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lukse Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Banco de Sangre de Guanabacoa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>66</fpage>
<lpage>68</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02891999000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02891999000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02891999000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H2> Diferentes par&aacute;metros bioqu&iacute;micos en donantes de plasma anti-D  y antitet&aacute;nico</H2><A HREF="#*">Lic. Marta Mart&iacute;nez Sol&iacute;s<SUP>1</SUP></A>      <BR><A HREF="#*">Lic. Bogland Douglas Malcom<SUP>2</SUP></A>     <BR><A HREF="#*">Lic.  Elizabeth Lukse Ram&iacute;rez<SUP>2</SUP></A>     <P>Al Director:     <P>La plasmaf&eacute;resis  se ha utilizado con fines terap&eacute;uticos en distintas enfermedades hematol&oacute;gicas  para eliminar autoanticuerpos y otras sustancias no deseadas, y en la colecci&oacute;n  de plasma fresco de donantes normales para el fraccionamiento del plasma en sus  derivados. El plasma de donantes hiperinmunizados al Rh, rabia, t&eacute;tanos  o a la hepatitis B se ha utilizado en la obtenci&oacute;n de inmunoglobulinas  espec&iacute;ficas.<SUP>1</SUP>     <P>Es necesario en cada plasmadonaci&oacute;n  realizar un control riguroso del estado cl&iacute;nico de los donantes y efectuarles  ex&aacute;menes de laboratorio, como son la determinaci&oacute;n de las prote&iacute;nas  s&eacute;ricas totales, hemoglobina, transaminasa glut&aacute;mico pir&uacute;vica  (TGP) y los estudios seroepidemiol&oacute;gicos.     <P>En el Banco de Sangre de Guanabacoa  se comenz&oacute; la obtenci&oacute;n de plasma para la producci&oacute;n de la  gammaglobulina anti Rh(D) y de la ganmaglobulina antitet&aacute;nica mediante  la plasmaf&eacute;resis automatizada de donantes inmunizados al ant&iacute;geno  D y al toxoide tet&aacute;nico, respectivamente. En este estudio, se analizaron  algunos par&aacute;metros como los niveles de TGP y niveles de prote&iacute;nas  totales de los donantes a partir de la primera plasmaf&eacute;resis y durante  los 6 a 8 primeros meses, lo que equivale a un per&iacute;odo de 12 a 17 donaciones,  para determinar los efectos de la extracci&oacute;n continuada de plasma en estos  individuos.     <P>Se analizaron 20 donantes de plasma anti-D (18 hombres y 2 mujeres)  con edades entre 25 y 46 a&ntilde;os, 76 donantes de plasma antitet&aacute;nico  (74 hombres y 2 mujeres) con edades entre 23 y 47 a&ntilde;os. Se obtuvo el plasma  con la m&aacute;quina de plasmaf&eacute;resis BT995 Filtra Plus &laquo;Dideco&raquo;  y la frecuencia de donaci&oacute;n del plasma fue de 600 mL cada 15 d&iacute;as.  Los donantes seleccionados son miembros del Programa de Plasmaf&eacute;resis Automatizada  del Banco de Sangre de Guanabacoa y cumplen con todos los requisitos para un donante  de plasma, incluyendo los aspectos bio&eacute;ticos, ya que han firmado su consentimiento  para participar en estos estudios.     <P>Para todas las determinaciones se obtuvieron  10 mL de sangre sin anticoagulante por punci&oacute;n venosa antes de cada donaci&oacute;n.      <P>En la determinaci&oacute;n de prote&iacute;nas s&eacute;ricas totales se utiliz&oacute;  el m&eacute;todo del biuret<SUP>2</SUP> y los niveles de TGP se determinaron por  el m&eacute;todo de determinaci&oacute;n de alanin amino transferasa en suero.<SUP>3</SUP>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se efectu&oacute; en una microcomputadora  con el programa Microsoft Excel para Windows 95 versi&oacute;n 7.1 y se realiz&oacute;  el an&aacute;lisis de varianza para comparar los valores medios de los diferentes  par&aacute;metros bioqu&iacute;micos a lo largo de las donaciones     <P>En la figura  1 se muestran los niveles de prote&iacute;nas totales en funci&oacute;n del n&uacute;mero  de plasmaf&eacute;resis en los donantes de plasma anti-D y en los de plasma antitet&aacute;nico.  En todos los casos, los valores de prote&iacute;nas totales fueron superiores  al valor m&iacute;nimo establecido (60 g/L) y no se observaron variaciones en  los 2 grupos de donantes.     <CENTER><A HREF="/img/revistas/hih/v15n1/f0111199.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/hih/v15n1/f0111199.jpg" ALT="Figura 1" BORDER=1 HEIGHT=143 WIDTH=148></A></CENTER>    
<CENTER>Fig.  1. Niveles de prote&iacute;nas totales en donantes de plasma anti-D (n=20) y de  plasma antitet&aacute;nico (n=76).</CENTER>    <P>En la figura 2 se muestra el comportamiento  de la TGP a trav&eacute;s de las donaciones de plasma anti-D y de plasma antitet&aacute;nico.  El an&aacute;lisis de varianza demostr&oacute; que no exist&iacute;an variaciones  a lo largo de las donaciones, aunque se encontr&oacute; variabilidad entre los  grupos, y esto puede ser debido al m&eacute;todo de determinaci&oacute;n empleado  o a que los niveles de esta enzima var&iacute;an por m&uacute;ltiples factores,  como son procesos infecciosos, parasitismo intestinal, etc&eacute;tera. Es de  destacar que los valores medios de la TGP en todo el proceso no sobrepasaron las  cifras normales establecidas para esta enzima (25 u).     <CENTER><A HREF="/img/revistas/hih/v15n1/f0211199.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/hih/v15n1/f0211199.jpg" ALT="Figura 2" BORDER=1 HEIGHT=130 WIDTH=134></A></CENTER>    
<CENTER>Fig.  2. Niveles de TGP en donantes de plasma anti-D (n=20) y de plasma antitet&aacute;nico  (n=76).</CENTER>    <P>No se observaron cambios en los par&aacute;metros bioqu&iacute;micos  analizados en un tiempo de 6 a 8 meses en los donantes de plasma; esto coincide  con un estudio realizado anteriormente en el banco de sangre en el que se estudiaron  donantes de sangre total en un per&iacute;odo de 5 donaciones y no se encontraron  variaciones en los niveles de prote&iacute;nas s&eacute;ricas totales ni en los  de TGP.     <P>Con la frecuencia de donaci&oacute;n de plasma utilizada (600 mL cada  15 d&iacute;as) no ocurrieron cambios en los niveles de prote&iacute;nas s&eacute;ricas  totales, lo que se corresponde con lo informado por otros autores para la misma  frecuencia de extracci&oacute;n de plasma.<SUP>4-6</SUP> Sin embargo, se ha descrito  que cuando las donaciones son de 1 000 a 1 600 mL de plasma por semana, ocurre  una disminuci&oacute;n de las prote&iacute;nas s&eacute;ricas,<SUP>7-9</SUP> globulinas7  y de las inmunoglobulinas,<SUP>7,10-12</SUP> e incluso en algunos casos con valores  por debajo de los l&iacute;mites normales para estos par&aacute;metros.     <P>Se  conoce poco acerca de los efectos a largo plazo de la plasmaf&eacute;resis intensiva  y las consecuencias que pueda tener para el sistema inmune la estimulaci&oacute;n  repetida con eritrocitos incompatibles en el caso de los donantes anti-D, as&iacute;  como las alteraciones potenciales que puedan producirse en las funciones de los  leucocitos debido a la extracci&oacute;n continuada del plasma y sus componentes,  por lo que es necesario efectuar todos los ex&aacute;menes de laboratorio requeridos  para el control estricto del estado cl&iacute;nico del donante y ser&iacute;a  de gran utilidad poder realizar la electroforesis de prote&iacute;nas, la determinaci&oacute;n  de los niveles de IgG y cuantificar diferentes subpoblaciones linfocitarias, para  disponer de m&aacute;s criterios y as&iacute; garantizar la seguridad del donante.      ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>&nbsp; <H4> Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4>    <P> 1. Mollison PL, Engelfried  CP, Contreras M. Blood transfusion in clinical medicine. 8 ed. Oxford: Blackwell  Scientific, 1987.</P>    <P> 2. Weischselboum TE. Protein determination by the biuret  reaction. Am J Clin Pathol 1946;16:40.</P>    <P> 3. Reitman S, Frankel S. Determination  of alanin amino transferasa in serum. Am J Clin Pathol 1957;28:56.</P>    <P> 4. Merters  G, Muylle L. A microtiter plate method for total protein determination to screen  plasma donors. Transfusion 1995;35:968.</P>    <P> 5. Ciszewski TS, Ralston S, Acteson  D, Wasi S, Strong SJ. Protein levels and plasmapheresis intensity. Transfus Med  1993;3:59-65.</P>    <P> 6. Wasi S, Santowski T, Murray SA, Perrault RA, Gill P. The  Canadian Red Cross plasmapheresis donor safety program: changes in plasma proteins  after long-term plasmapheresis. Vox Sang 1991:60:82-7.</P>    <P> 7. Lewis SL, Kutvirt  SG, Bonner PN, Simon TL. Plasma protein and lymphocyte phenotypes in long-term  plasma donors transfusion 1994;34:578-85.</P>    <P> 8. Cohen MA, Oberman HA. Safety  and long-term effects of plasmapheresis. Transfusion 1970;10:58-66.</P>    <P> 9.  Koepke JA, Parks WM, Goeken JA, Klee GG, Strauss RG. The safety of weekly plateletpheresis:  effects on the donors’lymphocyte population. Transfusion 1981;21:59-63.</P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>  10. Galloway GM, Koepke JA. Safety of weekly plasmapheresis. JAMA 1976;235:2079-80.</P>    <P>  11. Shanbrom E, Lundak R, Walfrod RL. Long-term plasmapheresis: effects on specific  plasma proteins. Transfusion 1972;12:162-7.</P>    <P> 12. Friedman BA, Schork MA,  Mocniak JL, Oberman HA. Short-term and long-term effects of plasmapheresis on  serum proteins and immunoglobulins. Transfusion 1975;15:467-72.</P><DIR>&nbsp;</DIR>Recibido:  8 de diciembre de 1998. Aprobado: 28 de diciembre de 1998.     <BR>Lic. <I>Marta Mart&iacute;nez  Sol&iacute;s</I>. Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado  8070, CP 10800, Ciudad de La Habana, Cuba.     <P>Tel&eacute;f. (537)578268. Fax(537)338979.e-mail:<A HREF="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu</A>      <P>&nbsp;     <BR><A NAME="*"></A><SUP>1</SUP> Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a,  Ciudad de La Habana.     <BR><SUP>2</SUP> Banco de Sangre de Guanabacoa. Ciudad de  La Habana.       ]]></body>
</article>
