<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02891999000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El ateromixol y la transformación blástica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Survival of platelets in myelodysplastic syndromes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Valle Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro O]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Amado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacqueline]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alpízar Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yulién]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>146</fpage>
<lpage>147</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02891999000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02891999000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02891999000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2>El ateromixol y la transformaci&oacute;n bl&aacute;stica</h2>Al Director:      <p>La prueba de la transformaci&oacute;n linfobl&aacute;stica (PTL) ha sido utilizada  habitualmente en investigaciones cl&iacute;nicas y experimentales.<sup>1,2</sup>  La PTL se ha empleado para estudiar el efecto <i>in vitro</i> sobre los linfocitos  de diferentes f&aacute;rmacos y preparados biol&oacute;gicos.<sup>3</sup> El ateromixol  (policosanol), tambi&eacute;n conocido como PPG, es un medicamento obtenido en  el Centro Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas de Ciudad de La Habana  y est&aacute; constituido por una mezcla natural de alcoholes alif&aacute;ticos  primarios. El policosanol es un producto natural aislado de la ca&ntilde;a de  az&uacute;car (<i>Saccharum officinarum</i> L), cuyos efectos hipocolesterolemizantes  han sido demostrados en modelos experimentales, voluntarios sanos y pacientes  con hiperlipoproteinemia tipo II. Su componente m&aacute;s abundante es el 1-octacosanol,  y los otros alcoholes presentes en la mezcla son el 1-tetracosanol, 1-hexacosanol,  1-heptacosanol, 1 nonacosanol, 1-triancontanol, 1-dotriancontanol y tetratriacontanol.<sup>4</sup>      <p>Una de las l&iacute;neas de investigaci&oacute;n del Departamento de Inmunolog&iacute;a  del Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a (IHI) es la evaluaci&oacute;n  de la posible actividad de distintos productos sobre los linfocitos, por lo que  nos propusimos estudiar el efecto <i>in vitro</i> del ateromixol sobre la proliferaci&oacute;n  de los linfocitos humanos.     <p>Los linfocitos se obtuvieron de 11 donantes voluntarios  del Banco de Sangre del IHI seg&uacute;n el m&eacute;todo modificado de B&ouml;yum,  y la PTL normalizada en el departamento del IHI.<sup>5</sup> Se emplearon placas  de poliestireno de 96 pozos de fondo en U (NUNC, Dinamarca).     <p>Se utilizaron  100 mL de la muestra (2 x 10<sup>6</sup> linfocitos/&micro;L) con las siguientes  condiciones experimentales: 100 &micro;L de medio RPMI 1640 (GIBCO, EE.UU.) con  suero fetal bovino (Sigma-EE.UU.) al 20 %, diluciones dobles del ateromixol (Laboratorios  Dalmer, Cuba) desde 25 &micro;g/mL hasta 0,375 &micro;g/mL sin y con fitohemaglutinina  (PHA) (Sigma-EE.UU.) en su concentraci&oacute;n &oacute;ptima (5 &micro;g/mL).      <p>El ateromixol (tabletas de 5 mg) se tritur&oacute; y diluy&oacute; en RPMI  1640 y se incub&oacute; a 4 ?C durante 1 hora. Posteriormente, el sobrenadante  se centrifug&oacute; a 3 000 rev/min durante 15 mi-nutos a 4 &deg;C y finalmente  se pas&oacute; por filtros (Sartorius-RFA) 0,22 &micro;. Todas las condiciones  experimentales se hicieron por triplicado y se mantuvieron durante 72 horas en  una incubadora ASSAB con atm&oacute;sfera h&uacute;meda de CO<sub>2</sub> al 5  %. El marcaje radiactivo se realiz&oacute; con timidina tritiada (Amersham, Inglaterra)  (actividad espec&iacute;fica 24 Ci/mmol) 6 horas antes de culminar el experimento.  La detecci&oacute;n de los centelleos se realiz&oacute; con un contador de part&iacute;culas  b (LKB, Suecia).     <p>En la tabla se describe en conteos por minuto (CPM), la proliferaci&oacute;n  de los linfocitos humanos. No se hallaron diferencias estad&iacute;sticamente  significativas entre los CPM de los linfocitos cultivados con ateromixol + PHA  y con el que s&oacute;lo conten&iacute;a PHA. Se comprob&oacute; que el medicamento  <i>in vitro</i> no afecta la proliferaci&oacute;n de los linfocitos humanos. En  la bibliograf&iacute;a consultada no se encontr&oacute; ninguna comunicaci&oacute;n  relacionada con el tema investigado.     <center>     <p>TABLA. <i>Proliferaci&oacute;n  de los linfocitos humanos en conteos por minuto</i></center>    <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <center><table CELLPADDING=5 >  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="11%">Condiciones&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="8" WIDTH="89%">      <center>Conteos por minuto (x <font face="Symbol">&plusmn;</font> DS)</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="11%">experimentales&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="11%">Linfocitos +</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="11%">medio RPMI</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <center>143,1<font face="Symbol">&plusmn;</font>  23,4</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <center>135,1 <font face="Symbol">&plusmn;</font>  25,2</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <center>137,8 <font face="Symbol">&plusmn;</font>  20,9</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <center>148,3 <font face="Symbol">&plusmn;</font>  20,39</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <center>160,9 <font face="Symbol">&plusmn;</font>  23,9</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <center>167,6 <font face="Symbol">&plusmn;</font>  23,8</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">     <center>154,5 <font face="Symbol">&plusmn;</font>  24,3</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>145,8 <font face="Symbol">&plusmn;</font>  20,3</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="11%">Linfocitos +</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="11%">PHA</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">3983 <font face="Symbol">&plusmn;</font>  966</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">3888 <font face="Symbol">&plusmn;</font> 962</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">3972  <font face="Symbol">&plusmn;</font> 944</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">4023 <font face="Symbol">&plusmn;</font>  951</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">4017 <font face="Symbol">&plusmn;</font> 1099</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">3999  <font face="Symbol">&plusmn;</font> 1273</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">4014 <font face="Symbol">&plusmn;</font>  453</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">4018 <font face="Symbol">&plusmn;</font> 942</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="11%">Dosis de</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="11%">ateromixol</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="11%">(&micro;g/mL)</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">0</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">25</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">12,5</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">6,25</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">3,125</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">1,562</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">0,750</td><td VALIGN=TOP WIDTH="11%">0,375</td></tr>  </table></center><h4> <b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></h4>    <P> 1. Rivero  R, Mac&iacute;as C, Valle L del, Lorigados L, Incl&aacute;n G, Aranda RE, et al.  Alteraciones inmunol&oacute;gicas en la anemia drepanoc&iacute;tica. Sangre 1991;35:15-9.</P>    <P>  2. Incl&aacute;n G, Bernal B, Valle L del, Mart&iacute;nez M, Mac&iacute;as C,  Cruz C, et al. Factor de transferencia y levamisol. Evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica  e inmunol&oacute;gica en ni&ntilde;os con infecciones respiratorias recurrentes.  Informe preliminar. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter 1992;7:93-7.</P>    <P> 3.  Rosa V, Marini S, Jovicevic L, D'Atri S, Turri M, Giardina B. Effects of Petiveria  alliacea L. on cell immunity. Pharmacol Res 1993;27:111-2.</P>    <P> 4. Hern&aacute;ndez  F, Illnait J, M&aacute;s R, Casta&ntilde;o G, Fern&aacute;ndez L, Gonz&aacute;lez  M, et al. Effect of ateromixol (policosanol) on serum lipids and lipoproteins  in healthy volunteers. Curr Therap Res 1992;51: 568-75.</P>    <P> 5. Valle L del,  Aranda RE, Rivero R, Almagro D, Roque MC, Alfonso ME. Determinaci&oacute;n de  anticuerpos antiplaquetarios mediante estimulaci&oacute;n linfocitaria. Rev Cubana  Hematol Inmunol Hemoter 1986;2: 159-64.</P><dir><i>Lic. L&aacute;zaro O. del Valle  P&eacute;rez</i>     <br><i>Dra. Consuelo Mac&iacute;as Abraham</i>     <br><i>Lic. Ileana  Esquivel Su&aacute;rez</i>     <br><i>Dra. Jacqueline Rodr&iacute;guez Amado</i>     <br><i>Lic.  Yuli&eacute;n Alp&iacute;zar Olivares</i></dir>Recibido: 30 de noviembre de 1998.  Aprobado: 4 de diciembre de 1998.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Lic. <i>L&aacute;zaro O. del Valle P&eacute;rez.</i>  Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado 8070, CP 10800,  Ciudad de La Habana, Cuba. Tel&eacute;fono (537) 578268. Fax (537) 338979. <a href="mailtoe-mail:ihidir@hemato.sld.cu">e-mail:ihidir@hemato.sld.cu</a>             ]]></body>
</article>
